* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:30.0
May gabi, pag-usap mga angkol.
00:43.8
Tumuti na sabi ko ninyo na mga yan sa dagkatahuran
00:45.8
ini mga oras na ha. Magandang gabi din
00:47.9
sa ating mga pamangkin.
00:52.0
nakatotoy. Ayan, may gabi.
00:54.9
Ayan, kung kayo po
00:55.8
nasa lansangan, hello din sa inyo.
00:57.8
O, pa-uwi pa lang ba?
00:59.2
Ha? Galing opisina?
01:01.5
Galing beer house?
01:03.5
Galing sa mga kumpul-kumpula
01:05.2
ng mga kamaritisan?
01:08.8
somewhere else? Hello sa iyo.
01:11.0
Yung mga papunta pong trabaho,
01:12.6
magandang gabi po.
01:21.0
mabuti pa sa inyo.
01:23.3
Mabuti din sa amin.
01:24.9
Anyways, mga kabisyo, yung pinag-usapan
01:27.0
po natin dito ay tungkol
01:28.9
na naman po sa mga
01:33.2
Tungkol sa mga ulitawo,
01:35.1
mga dalaga, mga wala pang asawa
01:41.3
Kailangan ba bang i-memorize yan?
01:44.3
O, basic yan, ha?
01:45.5
Kailangan daw yan para may makasama
01:51.1
Yun nga lang iba,
01:52.7
eh, hindi nagpapakasal.
01:56.2
Hindi hira naman to.
01:58.0
Ayan, mga kabisyo,
02:00.1
Ang pinag-usapan po natin, eh,
02:02.2
alam na po natin yan nung araw, ha?
02:05.8
nakapagtapos ka na ng pag-aaral,
02:09.0
syempre, magtatanong na naman yung mga
02:10.3
kumpare ng tatay mo.
02:13.6
Ano ba yung anak mong
02:14.8
lalaki binata pa hanggang ngayon?
02:16.6
Hindi ko nakikita yan na may kasamang babae.
02:22.5
Real talk mo tayo, mga kabisyo, nung araw po yan, o.
02:25.4
Okay naman, pag anak mo babae.
02:27.2
Oo, hanggang ngayon.
02:28.9
Wala pa rin nakikita na
02:31.1
sumusundo, naghahatid
02:33.2
sa bahay, sasabihin,
02:35.2
ano ba yan? Tumboy ba yung
02:38.3
Grabe yung kamarintisan, mga kabisyo, no?
02:41.0
Parang sila naman yung tatay. Yung tatay nga,
02:43.0
wala nga lang, eh.
02:44.3
Kung baka hinahayaan ng mga magulang
02:46.4
kung anong gusto niya.
02:48.8
Kasi marami pa rin sa atin ngayon
02:50.9
na mas gugustuhin pang
02:53.0
mag-isa kasi may kasamang asawa.
02:55.1
O, mahirap daw ang buhay
02:58.9
Depende po yan, mga kabisyo.
03:01.0
Sa iyong pananaw po yan, o.
03:02.7
Ayan. So, yung sinasabi po natin
03:04.9
na may kahit pa paano
03:06.7
may kahalagahan din ng may asawa.
03:08.9
O, pero meron din iba na
03:10.7
hindi pa rin sila. Pero,
03:12.6
isa sa mga nakikita ko,
03:14.5
halimbawa, medyo kapos ka
03:18.6
sasabihin na nung anak,
03:22.4
mag-asawa ako ng AFAM.
03:24.9
Mag-asawa sila ng AFAM dahil nga
03:26.9
financial stability, no.
03:28.9
Para makaangat po sa buhay.
03:30.6
Okay lang din yan. Nasa iyo yan.
03:32.5
Tapos, pupunta sa airport.
03:34.3
Tapos, kakantahan ng
03:40.4
Sabi nga, sa pamamagitan
03:42.4
ng pagsasama ng mga financial na yaman
03:47.3
ay hindi naman lahat, no.
03:48.6
Ikaw, may trabaho ka. At least kahit pa paano
03:50.7
makabuo kayo ng savings
03:52.7
at magkakaroon kayo ng
03:56.6
O, sabi nga nila,
03:58.9
halimbawa, ito yung biro
04:00.5
ng mga tatay, no. Di ba, Col?
04:02.5
O, kaya naman, mga nanay, no.
04:04.4
Di ba, te? Na kapag medyo
04:06.2
pasaway na yung anak nila, lagi nalang
04:08.4
nagiinom ng tuba,
04:10.3
pala hubog ka, ay umuwi na lang
04:16.9
Hindi naman kapag sila, kasi
04:18.3
sobrang lasinggero,
04:20.6
o kaya naman, eh,
04:22.2
hindi na makontrol yung sarili. So, ang
04:24.1
ginagawa ng ating mga magulang,
04:26.3
mag-asawa ka nalang kaya.
04:28.9
Alam mo kung bakit? Ang rason na mga
04:30.3
pag-aasawahin na yung anak nila.
04:32.7
Para hindi mag-ugtos ang mga magulang,
04:35.4
hindi mag-ugtos ang mga ginikanan
04:37.1
sa pagbuyag sa kanilang mga anak.
04:39.0
At least kahit pa paano, meron
04:42.9
ano, may magsasabi na sa
04:44.7
kanilang anak. So, ibig sabihin,
04:47.1
pinamigin na yung anak.
04:48.8
Ang bihira naman.
04:50.5
Okay, no, eto na po. Babasahin nila natin
04:52.7
yung mga nag-comment po sa ating fanpage
04:54.4
sa Totoy Batao Official.
04:56.4
Mga sinyales na kailangan mo na talagang
04:58.4
mag-asawa. Sabi dito ni
05:04.6
Yung laging may nagmamano
05:08.2
ninong, mano po ninang,
05:10.4
mano po tita, mano po lola.
05:12.8
May tumatawag sa'yong lola.
05:18.9
Char! Kalamig ilusiyo ng
05:20.3
kigol. Shout-out sa mga Maniago family
05:22.3
sa 168 Santo Tomas
05:24.7
7, Deparo, Kaloocan.
05:28.4
Toy Bato, Yaward. Salamat din
05:31.9
Jack Prieto, bata pa.
05:34.6
Kapag napapanot na.
05:40.3
Jermel! Sabi niya, kapag
05:42.0
sige nagnood ng Viva Max, toy.
05:45.4
Oo, binagpa-subscribe
05:49.0
Ayan. Sabi ni Junex
05:50.4
Sumlingo, toy! Kainuman
05:52.5
mo na yung mga pamangkin mo.
05:54.9
Oo nga, no? Pwede
05:56.5
ka na. Sasabihin ng mga pamangkin mo,
05:58.4
kol, kol, siya tatagtuba, kol.
06:02.3
sinuglaw, pag-andam, niya
06:04.4
sinuglaw, kol, para sa ato ang
06:09.2
Sabi naman dito ni
06:10.1
AJ Mico Mendoza, nagpapakita
06:14.7
Pwede na rin. Tumatanda na yan, no?
06:16.7
Sabi ni Eliza Florentino,
06:20.4
kailangan may magkamot sa likod
06:24.3
Hirap kaya. Oo, pag ikaw
06:26.5
mag-isa. Eh, ang gawain nung
06:28.2
araw, no, nakikita ako pag, yan,
06:30.2
kumatak, kumakati yung likod.
06:32.5
Ay, ados, saan, bong-bong,
06:34.7
punta ka sa, sa, sa, pader.
06:37.2
Pader. Doon mismo
06:38.3
sa labas ng bahay, yung pader.
06:40.1
Yung hindi pa nalagyan ng simento.
06:42.3
Yung ano pa mismo, haloblax.
06:44.3
Doon, inudnod ng imuhang
06:48.2
tanggal yung libag.
06:50.1
Sabi ni Jocelyn La Rosa,
06:54.4
Addison Fedelino, sabi niya.
06:58.2
Bato, pag naramdaman mo na
07:00.4
gusto ka na palayasin ng magulang
07:04.5
dahil bihira ka na magbigay
07:06.4
sa kanila ng pera.
07:08.2
Sinyalis na yun para mag-asawa na.
07:10.6
Yowwards, kailangan pa ba yung
07:11.9
imemoration? Basic.
07:14.5
Sabi nga nila mga kabisyo,
07:18.7
gagastusin, or gagastusan,
07:21.2
or maraming binibigay.
07:22.5
Ang mga, ang ibig sabihin, maraming
07:24.4
mapaggastusan ang mga
07:26.6
dalaga at saka binatanggap.
07:31.9
Parang ganun eh. Alimbawa, may
07:33.9
kagagaduate lang, may paso, may
07:36.2
trabaho na. Ayan, yung mga sweldo
07:38.3
niyan, papunta yan sa mga magulang.
07:40.9
Papunta sa mga kapatid.
07:42.9
O, hingi dito, hingi nun.
07:45.1
Kaya ang nangyayari,
07:46.5
hindi na makakaipon. Yung binata
07:48.5
o kaya dalaga mong anak,
07:50.3
pambihira naman. Huwag naman sigurong
07:52.5
ganun. Maluoy ka.
07:56.3
Sabi ni Jeffrey Olivero,
07:58.2
pag ramdam mo na, matanda
08:00.3
ka na. Ayan, papati, call.
08:04.1
Yun. Ayan, sabi ni
08:06.0
Eddie Hadlock, masakit na tuhod, call.
08:12.2
na kailangan ng humabol.
08:16.5
mahalin pa ba ka?
08:18.7
Meron pa bang kukuha
08:22.4
Ibulong ko sa'yo.
08:28.0
kapag nasa edad 30 ka na,
08:32.5
Pag 30 ba? Marami po
08:34.0
akong mga nakikita, mga kakakakilala,
08:37.9
hindi pa sila, ayaw pa nang mag-asawa eh.
08:39.6
They want to enjoy life as single.
08:42.7
Mag-isa lang sa buhay.
08:46.2
nag-aasawa kasi, yun nga,
08:48.3
magulang. Ayan, nandyan yung mga magulang.
08:51.1
Tumatanda yung magulang,
08:52.2
kaya may pinapaaral ng mga kapatid.
08:54.6
Ayan, saludo ko ni Mo.
08:56.5
Sabi ni Jaman Monte,
08:58.0
ngita, tiglabagbrip.
09:03.8
yung ipapakilala mo sa akin, sabay ako.
09:09.4
Monsanto, kanang pirmin,
09:13.2
Kayong Lucion, Saki Goltoy, oy.
09:21.7
ang pisot, sarap,
09:23.8
parehas lang ang lami, tumirik
09:28.9
Jessy Ramos, kung hindi mo na
09:31.1
kayang magsuot ng salawal, mag-isa.
09:33.7
Kailangan mo na mag-asawa.
09:37.6
Ariel Gabon, sayang yung kigol
09:40.6
pag di mo ginamit.
09:44.3
Alam mo mga kabisyo, no?
09:47.7
ang pagkakaroon po ng asawa,
09:49.3
pwede, or depende,
09:51.4
na magdulot ng benepisyo
09:53.8
O kaya naman, pwede din hindi, no?
09:55.8
Depende lang talaga yan mga kabisyo,
09:58.4
Kung ano bang mas maganda.
10:00.4
Ang pagiging soltero o litawo
10:02.4
o dalaga, binata lang,
10:04.4
pirmi, or magkaroon ka ng
10:06.4
partner sa buhay.
10:08.4
Daghan kayong salamat!
10:10.4
Ako po ang inyong Uncle Totoy.
10:12.4
Uncle Totoy Bato. Marami po
10:14.4
salamat sa mga nagmensahe. Marami po po tayong
10:16.4
babatiin, pero hindi na kinaya ng ating
10:18.4
powers. Kita-kits tayo, no?
10:20.4
Makarinigan ulit tayo sa
10:24.4
hanggang 3pm sa ating programa.
10:27.4
Dito lang sa 90.7 Love Radio.
10:29.4
May gabi-gabi siyo. Amping pirmi.
