* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ito ang mga kwento sa Luzon, Visayas at Mindanao.
00:04.2
Ako po si Dennis Dato. Pasadahan na natin kagad
00:06.8
ang mga istoryang rumaratsyada dito sa Ronda, Provinsya.
00:12.3
Tubig sa ilog sa Davao City, rumagasa.
00:15.4
Mga naliligo, muntik ng tangayin.
00:21.1
Bagnanakaw, hindi nakaporma sa alistong aso.
00:26.6
Ilang lugar sa bansa, inulan ng yelo.
00:30.0
At isla gigante sa Carles, Iloilo.
00:36.1
Patok bisitahin ngayong tag-init.
00:38.7
Extreme Adventure Trip, puntahan din sa Albay.
00:44.4
Tutok lang sa sama-sama nating pag-Ronda, Provinsya.
00:57.1
Muntik ng tangayin ng rumaragasang
00:59.9
tubig sa ilog ang mga namasyal at naligo
01:03.0
sa Antipolo River sa Kalinan, Davao City
01:06.1
noong Marso of 28.
01:08.6
Sa video, nakitang umahon at lumayo
01:11.3
ang mga tao mula sa ilog
01:12.8
nang biglang lumaki at lumakas ang agos nito.
01:16.5
Nagtulong-tulong ang ibang naliligo sa ilog
01:18.9
para makakiyat sa sementadong dike
01:21.1
at makaiwas sa agos.
01:23.5
Nakaranas na malakas sa pag-ula ng Davao City
01:26.1
na nagdulot ng pagbaha.
01:27.8
Wala naman pong naitalang nasaktan
01:29.9
sa naturang insidente.
01:34.6
Sa kasagsaga naman ng mainit na panahon
01:37.6
sa maraming lugar sa ating bansa,
01:40.3
nakaranas naman po ng pag-ulan ng yelo
01:42.8
ang ilang bahagi ng kabakan sa Katobato
01:45.7
noong Marso of 28.
01:48.2
Kwento ni Jonalyn Sumingit,
01:50.4
narinig nila ang malalakas na kalabog
01:52.3
sa kanilang bubong habang umuulan.
01:55.2
Paglabas ang bahay, nagulat sila
01:57.0
na makita mga butil ng yelo
01:58.9
na kasama sa umuulan.
01:59.9
Ayon sa eksperto,
02:01.9
pumabagsak ang hail o yelo
02:03.9
mula sa isang severe thunderstorm
02:05.9
at nabubuo ito kapag sobrang init
02:09.9
Dahil sa init, umakayat ang
02:11.9
water vapor hanggang sa maging yelo
02:18.4
Nakaranas din ang hail storm
02:20.4
ang isang barangay sa bayan ng Danglas
02:22.4
sa Abra noong Marso of 27.
02:24.4
Ayon sa may kuha ng videong
02:26.4
si Kimberly Diane Tidon Lopez
02:28.4
sa barangay Kaupasan,
02:29.8
bagong hail storm, sobrang mainit
02:31.8
umano ang panahon.
02:33.8
Pero bandang alas dos ng hapon,
02:35.8
e biglang dumilim. At doon na bumuhus
02:37.8
ang ula na may kasamang yelo.
02:39.8
Tumagal umano ang hail storm
02:41.8
ng dalawampung minuto.
02:45.8
meron din pong hail storm na naranasan
02:47.8
sa kibungan Benguet noong Marso
02:51.8
ng halos dalawang oras.
02:53.8
Maraming pananim gaya ng
02:55.8
strawberries, patatas, repolyo
02:57.8
na ibebenta na sana ang nasin.
03:01.8
humihingi ng tulong sa pamahalaan
03:03.8
na mga naapektuhang magsasaka.
03:05.8
Ayon naman sa pag-asa,
03:07.8
normal na pangyayari ang hail storm.
03:09.8
Kapag nagkakaroon ng thunderstorm,
03:11.8
nabubuo naman ang hail sa mga tinatawag
03:13.8
ng cumulo, nimbus clouds
03:15.8
o matatayog na kaulapan
03:17.8
na kadalasang nabubuo
03:19.8
kapag sobrang mainit ang panahon.
03:23.8
At sa tindi ng init ang panahon,
03:25.8
sumiklab naman ang grass fire
03:29.8
Ayon sa mga opisyal ng barangay,
03:31.8
bandang alas 6.30 ng gabi noong Abril at Res,
03:33.8
nang inireport ang mga residente
03:35.8
ang apoy na unti-unti na umanong
03:37.8
gumagapang palapit sa mga bahay.
03:39.8
May subdivision din sa gilid
03:41.8
ng bundok na apektado ng sunog.
03:43.8
Malaki naan nila ang grass fire
03:45.8
na makarating sa lugar ang mga unang responde.
03:47.8
Hindi rin nakapasok sa apektado
03:49.8
ng lugar ang mga bumbero dahil
03:51.8
nasa bundok ito. Sa tulong naman
03:53.8
ng mga residente, tuluyang napatay
03:55.8
ang sunog at walang naiulat
03:57.8
na nasugatan o nasawi sa insidente.
04:03.8
At ito pa, isa pa pong malaking sunog
04:05.8
ang naganap kung saan ay dalawang daang
04:07.8
pamilya ang apektado ng sunog
04:09.8
sa barangay Linaw sa Minglanilla,
04:13.8
otoridad, umabot ang mahigit isang
04:15.8
oras ang sunog sa sitio Fatima
04:17.8
Lipata noong Abril at
04:19.8
4 bago ito tuluyang
04:21.8
naapula. Wala namang naiulat
04:23.8
na nasaktan sa insidente.
04:29.8
At sa General Santos City naman, sumiklab din
04:31.8
ang grass fire malapit sa runway
04:33.8
ng General Santos City
04:35.8
Airport noong Abril at 3.
04:37.8
Nakuna ng mga larawan ni Harris
04:39.8
John Momic ang kasabay ng pag-take
04:41.8
off ng eroplano at ang pagliab
04:43.8
ng apoy mula sa damuhan.
04:45.8
Ayon sa Bureau of Fire Protection, nangyari
04:47.8
ang insidente pasado alas 10 ng umaga
04:49.8
na tumagal ng nasa
04:51.8
4 na oras. Wala namang nasugatan
04:53.8
o nasawi sa grass fire
04:55.8
na sinasabing ang batinding ilit
04:57.8
ng panahon ang sanhi
05:03.8
At patuloy pong dumarami ang mga
05:05.8
naggaganap na sunog sa iba't ibang bahagi
05:07.8
ng bansa. Sa Mamburao
05:09.8
Occidental Mindolo, nasunog
05:11.8
ang ilang commercial establishments
05:15.8
Makapal at maitim
05:17.8
na usok ang bumalot sa
05:19.8
7 sa Mamburao Occidental Mindolo
05:21.8
ng sumiklabang sunog
05:23.8
sa hilera ng mga tindahan.
05:25.8
Ilang saglit lang, nila
05:27.8
muna pati ang kalapit na dalawang
05:29.8
palapag na bahay.
05:31.8
Malapit lang sa pinangyarihan ng sunog
05:33.8
ang dalawang gasoline station at ang palengke,
05:35.8
may nagbayanihan na ang mga residente
05:37.8
para maapula agad ang apoy.
05:39.8
Sumalok sila ng tubig
05:41.8
sa ilog at gumawa ng human chain
05:43.8
para madaling maipasa ang mga timba
05:45.8
papunta sa sunog.
05:47.8
Dalawa lang kasi ang firetruck
05:49.8
ng mga bayan at malayo pa ang mga firetruck
05:53.8
Ang ginawa ko, tumakbo na ako sa looban
05:55.8
at kinalikos ko na ako yung mga
05:57.8
tao doon kasi puro bata ako
05:59.8
ang mga nakatira ko.
06:01.8
Nagsimula ang sunog mag-aalas 11 ng umaga.
06:03.8
Dikit-dikit ang mga bahay
06:05.8
at mga tindahan kaya mabilis ang
06:07.8
pagkalat ng apoy.
06:09.8
Tumabot ang higit dalawang oras
06:11.8
bago naapula ang sunog.
06:13.8
Kailangan po nila ng tulong pinansyal
06:15.8
kasi po kita naman natin,
06:17.8
huwag natutok talagang tayo.
06:19.8
Sa imbestigasyon, sinasabing sa tindahan
06:21.8
ng mag-asawang Jerry at Franz Ruiz
06:23.8
nagsimula ang apoy.
06:25.8
Matatandaan na ang mag-asawang Ruiz
06:27.8
ay ang mga amo na ay nakusahan ng
06:29.8
pangmamaltrato ng kasambahay na si
06:31.8
Elvi Vergara noong isang taon.
06:33.8
Hindi pa matukoy ang sanhin ng sunog
06:35.8
at hindi pa rin nakakausap
06:37.8
ng mga imbestigador ang mag-asawang Ruiz.
06:39.8
Under investigation pa po, sir.
06:41.8
Kasalukuyan pa lang po tayo
06:45.8
Detention pa yung ating imbestigador.
06:47.8
Wala namang nasaktan sa nangyaring sunog.
06:49.8
Hindi na malaka forma
06:51.8
ang isang bag na nakaw
06:53.8
dahil sa bangis ng aso
06:55.8
ng may-ari ng bahay.
06:59.8
kitang umakyat ang sospek sa bakod
07:01.8
ng isang bahay. Ito'y sa San Carlos
07:03.8
City Negros Occidental
07:05.8
at nang sinubukan buksan ang pintuan,
07:07.8
laking gulat ng sospek
07:09.8
nang salubungin siya ng aso
07:13.8
Kumaripas ng takbo at tumalunpa
07:15.8
palabas sa bakod ang kawatan.
07:17.8
Ayon sa may-ari ng bahay,
07:19.8
alisto talaga ang kanilang asong si Blacky
07:21.8
na isang Belgian Gros Nendel.
07:29.8
Isa naman ang sugatan sa banggaan
07:31.8
ng isang pampaseherong barko
07:33.8
at barge malapit sa Isla Verde
07:35.8
sa Batangas City.
07:37.8
Sa investigasyon, galing
07:39.8
Batangas Port ang Fastcat M-19
07:41.8
at patungong Kalapan Port
07:45.8
88 pasahero at crew.
07:47.8
Galing naman sa Calacas City ang
07:49.8
tugboat na MT Meggy na may hatak
07:51.8
na barge at may lulang sako-sakong
07:53.8
simento na dadali naman sa
07:55.8
Semerara Island sa Kaluya Antique.
07:57.8
Bagamat nagka-UPUP
07:59.8
ang lukurang kanang bahagi ng Fastcat,
08:01.8
nagawa pa rin itong makadaong
08:03.8
sa Kalapan Port kung saan
08:05.8
nakaabang ang ambulansya na
08:07.8
naghatid sa ospital sa sugatang
08:13.8
Isinailalim naman sa
08:15.8
State of Water Crisis
08:17.8
ang Cebu City dahil sa
08:19.8
matinding epekto ng El Niño
08:23.8
Ayon kay Mayor Michael Rama,
08:25.8
aabot sa dalawamputwalong
08:27.8
mga barangay, lalo na sa mga
08:29.8
kabundukan ang matinding apektado
08:33.8
Base sa report ng City Disaster Risk Reduction
08:35.8
and Management, halos
08:37.8
tuyot na rin ang mga pangunahing
08:39.8
pilagkukulan ng tubig ng mga sakahan.
08:41.8
Dagdag pa ng Department of Veterinary
08:43.8
Medicine and Fisheries,
08:45.8
makikitang dehydrated na rin
08:47.8
ang mga hayop sa taniman.
08:53.8
Dalawa naman ang binawian
08:55.8
ng buhay at dalawamput-dalawa
08:57.8
din ang sugatan nang maaksidente
08:59.8
ang isang pampasaherong jeep
09:01.8
na bumangga sa puno sa bahagi
09:03.8
ng barangay Malabrigo sa Lubo,
09:05.8
Batangas. Kabilang
09:07.8
sa binawian ng buhay ang driver ng jeep
09:09.8
at isang pasahero sa
09:11.8
investigasyon, binabaybay ng jeep
09:13.8
ang pakurbada at pababang kalsada
09:15.8
noong Marso at Renta nang mawala
09:17.8
ng pre-lawn jeep.
09:19.8
Nagpag-gawang-gawang ito hanggang sa bumangga
09:21.8
sa bakod ng kalsada at
09:23.8
sumalpok pa sa puno.
09:25.8
Galing sa bakasyon sa isang beach
09:31.8
Mga nakamamanghang isla,
09:33.8
beach at bonding sa mga isda
09:35.8
at butanding ang ilan lamang
09:37.8
sa mga pwedeng puntahan na mga tourism
09:39.8
spots sa Visayas. Sa albay naman,
09:41.8
may bagong atraksyon
09:43.8
para sa mga extreme adventure and
09:45.8
trip, masulyapan lamang
09:47.8
ang Bulcang Mayon.
09:49.8
Tara, pasyalan natin ang mga nasabing
09:51.8
lugar sa Ronda, Probinsyang
09:53.8
Ulat ni Mitch Villanueva.
09:57.8
Mula sa mainland ng Carles Iloilo,
09:59.8
isang oras ang pagbabangka para
10:01.8
marating ang isla gigantes.
10:03.8
Unang destinasyon ang Pulupandan Island
10:05.8
kung saan picture perfect ang
10:07.8
Coral Frames. Ilang minuto lang,
10:09.8
mararating din ng bangka
10:11.8
ang nakamamanghang Kabugaw Gamay Island.
10:13.8
First timer sa lugar si
10:15.8
Selly na mula Maynila, kaya
10:17.8
excited siya sa kanyang magiging
10:19.8
summer adventure.
10:21.8
Excited kami na pumunta dito
10:23.8
para matry namin to support
10:27.8
lalo na sa Iloilo
10:29.8
para makita namin yung
10:31.8
gigantes na napakaganda.
10:33.8
Kakaibang experience naman na
10:35.8
hihintay sa mga bibisita sa Tangke Lagoon
10:37.8
na palilibutan ng matataas na
10:39.8
rock formations ang napakalinaw
10:41.8
na tubig. Dagdag atraksyon din
10:43.8
ang sunset sa isla.
10:45.8
Una sa lahat, yung priority natin
10:47.8
yung safety and security po
10:49.8
ng ating mga bisita kung saan
10:51.8
maging convenience po
10:57.8
yung kanilang time po
10:59.8
sa pagbasyak po dito sa aming lugar.
11:01.8
Whale shark watching
11:03.8
naman ang patok sa Barangay Catbawan
11:05.8
sa Pintuyan, Southern Leyte.
11:07.8
Amazing! Hindi kasi
11:09.8
natuloy yung limasawa pero worth it
11:11.8
pa rin kasi nakakita kami ng
11:13.8
maraming whales. Ligayan lang
11:15.8
ang pagpasakit sa mga
11:19.8
ron dili mo hawa din niya.
11:21.8
Sabi na mangingisdang si Junilo,
11:23.8
pinangangalagaan at iniiwasang mabulabog
11:25.8
ang mga butanding para hindi umalis.
11:29.8
ecotourism experience naman ang alok
11:31.8
ng Barangay Calagitan sa Hinunangan,
11:33.8
Southern Leyte. Puntahan din ito
11:35.8
sa mga turistang gustong pakainin
11:37.8
ang mga makukuling na isda.
11:39.8
Libutin din ang Minaanod Island
11:41.8
sa Llorente Eastern Summer
11:43.8
na kilala sa maputing buhangin at malinaw
11:45.8
na tubig. Higit dalawang oras ang layo
11:47.8
nito sa Tacloban City.
11:49.8
May bago rin pwedeng subukan sa
11:51.8
Daraga Albay. Sa mga mahilig sa
11:53.8
extreme adventure, isa sa kinagigiliwan
11:55.8
ngayon ang binansagang Mayon
11:57.8
Sky Wheel. Mae-enjoy na mga turista
11:59.8
ang magandang tanawin habang
12:01.8
naglalakad sa Hoogies Hamster Wheel
12:03.8
na atraksyon. The best! As in,
12:07.8
Sa una, you parang nakakatakot
12:09.8
pero on the process, you will feel like
12:11.8
running! Kasi sobrang
12:13.8
thrilling siya. So the best experience
12:15.8
in Bicol. Wooo! Ang Mayon
12:17.8
Sky Wheel ay matatagpuan sa
12:19.8
Cagsuar Ruins Park.
12:23.8
Parang ang sarap makipagbanding
12:25.8
sa mga isda lalo na dun sa Butanding.
12:27.8
Nako, sa susunod, papasyalan
12:29.8
din natin yung mga pinuntahangya
12:31.8
ni Mitch Villanueva.
12:33.8
At huwag pong bibiti yun sa pagsubaybay.
12:35.8
Sa mga kwento sa Luzon,
12:37.8
Visayas at Mindanao.
12:39.8
Ako po si Dennis Dato, kapit lamang sa
12:41.8
tuloy-tuloy at rumaratsyada
12:43.8
nating mga istorya na tampok dito
12:45.8
sa Ronda Provincia.
12:47.8
Sa mga kababayan ko dyan sa Batangas,
12:49.8
Alae, maraming salamat po sa inyong
