Close
 


Gary V extends 'One Last Time' concert to third day
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Gary Valenciano has added another date to his "One Last Time" concert. During his appearance on "It's Showtime" on Saturday, Valenciano announced that he will have a third day for his concert on May 10, still at the Mall of Asia Arena. For more ABS-CBN News, click the link below: https://www.youtube.com/playlist?list=PLgyY1WylJUmgG2ln-vtKXb-oLlGEZc3sR Check out the latest news on upcoming Halalan 2022 here: https://youtube.com/playlist?list=PLgyY1WylJUmiGdpGgIvyNSlUsnCKyOzAM To watch the latest updates on COVID-19, click the link below: https://youtube.com/playlist?list=PLgyY1WylJUmgUjPkc730KnTVICyQU6gBf Subscribe to the ABS-CBN News channel! - http://bit.ly/TheABSCBNNews Watch the full episodes of TV Patrol on iWantTFC: http://bit.ly/TVPatrol-iWantTFC Visit our website at http://news.abs-cbn.com Facebook: https://www.facebook.com/abscbnNEWS Twitter: https://twitter.com/abscbnnews #ABS-CBNHighlights #LatestNews #ABSCBNNews
ABS-CBN News
  Mute  
Run time: 05:56
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Para! Para!
00:02.3
Para!
00:04.4
Yes!
00:06.1
Gary V!
00:07.7
Sabado at sabado pang weekend
00:09.9
may Gary V tayo!
00:11.6
Gary!
00:13.1
So Gary, thank you so much for opening the show today!
00:16.9
O, alam nyo, palagi
00:18.1
akong nag-ano eh, parang excited ako
00:19.9
palagi pag nabibigyan ako ng pagkakataon
00:22.1
na baka maka
00:23.5
lumabas dito sa Showtime
00:25.6
because it's always such a warm welcome
00:27.8
from all of you and from
00:29.9
all of you!
00:30.7
So maraming, maraming salamat!
00:33.4
Siyempre pag may Gary V
00:34.6
special yun!
00:35.5
Ay, siyempre!
00:37.6
Siyempre special sa akin kasi this is the first time I'm actually here
00:40.6
now that you are in a new home!
00:42.8
Yes!
00:44.2
Excited ako!
00:45.1
Matiinig mo natin mga madlang kapuso, Sir Gary!
00:47.4
Mga madlang kapuso!
00:50.7
Nagpapasalamat ako sa lahat ng support
00:52.3
ang binigyan nyo sa akin through the past 40 years
00:55.0
It's been 40 years!
00:57.0
40!
00:57.5
40!
00:58.0
Ganun na ako katalihap!
00:59.5
Pero nagiging...
00:59.9
Hindi namin nararamdaman yun, Sir Gary!
01:02.0
Actually, hindi ko rin nararamdaman
01:03.6
dahil sa ganitong klaseng welcome para sa akin
01:07.4
kaya sa lahat ng mga madlang kapuso
01:09.5
maraming, maraming salamat!
01:10.8
Thank you! I love you guys!
01:12.3
Iba yung Gary!
01:13.0
Sabi ko ng kanta ni Sir Gary
01:14.1
kahit anong edad, anong pinagdadaanan,
01:16.0
nasa anong sitwasyon
01:17.0
pwede pa rin tayong mangarap!
01:18.7
Pwede!
01:21.2
Nominated this Monday
01:22.6
for Best Male Recording sa PNPC Star Awards!
01:26.2
Yes, yes!
01:26.6
For that particular song!
01:28.0
You pwede pang mangarap pa!
01:29.9
Maraming, maraming salamat sa PNPC!
01:32.1
Bukod po sa award,
01:33.1
ano pa yung magandang balita nyo sa madlang people?
01:35.2
Ah?
01:35.5
Newscaster ba si Sir Gary?
01:36.9
Hindi!
01:37.4
May pasapo kasi siyang gagawin!
01:39.1
May concert!
01:39.9
May concert chance!
01:40.9
Medyo balita din to
01:42.0
kasi may concert ako
01:43.2
sa darating na April 26 and 27
01:45.9
sa Mall of Asia Arena
01:47.8
and it's called
01:48.7
Pure Energy One Last Time!
01:52.3
So ito na yung huling big concert ko
01:55.8
that's going to be
01:57.0
on April 26 and 27
01:58.7
at the Mall of Asia Arena.
01:59.9
Under the musical direction of
02:01.4
Mon Faustino
02:02.2
and the stage direction by my son
02:05.2
none other than
02:06.1
Paolo Valenciano.
02:08.3
Ito yung mga listahan ng guests namin.
02:11.0
Si Clock Nine,
02:12.6
si Epe Dancel,
02:14.5
si Gabriel Valenciano
02:15.8
and Kiana Valenciano
02:16.9
na kararating lang nila galing sa States.
02:19.4
BGYO will be there.
02:21.5
The A-Team and the Maneuvers will be there.
02:24.3
Sa April 26,
02:25.8
kasama ko yung isang artist
02:27.3
na bang galing talaga.
02:28.2
Medyo, medyo to,
02:29.9
ang bilib ako sa kanya,
02:30.8
kilala niyo siguro ito,
02:32.1
si Karil.
02:33.6
Kasama ko.
02:35.7
Katarating lang din niya galing Mars.
02:40.1
Kasi sa April 26 yun.
02:43.4
At sa April 26 din,
02:44.7
kasama ko ang Ben and Ben.
02:47.2
Kasama ko si Julian San Jose
02:49.1
and Raver Cruz
02:50.5
and Eric Santos.
02:52.5
Sa April 27 naman,
02:54.6
kasama ko isa sa mga
02:55.7
paborito kong kaibigan,
02:57.0
ang nanay ni Karil,
02:58.3
si Shasha Padilla.
02:59.9
It's Ice Seguera,
03:01.8
Jonah,
03:02.7
AC Bonifacio,
03:04.1
and Darren.
03:04.9
Oh, Darren!
03:07.1
Wow!
03:08.5
For tickets,
03:09.2
go to SM Tickets
03:10.4
or to tickets at garyv.com
03:13.5
and the beneficiary
03:14.5
is the Shining Light Foundation.
03:16.8
Okay.
03:18.0
Dahil sa mga nag-request
03:19.3
at mga naghanap ng tickets
03:20.6
at wala na talagang tickets,
03:22.7
we are going to have an extension.
03:25.1
So, ngayon ko lang babanggitin to.
03:26.6
Pero sa May 10,
03:28.3
we will have one more show.
03:29.9
Wow!
03:30.8
One more show.
03:31.8
Also at the MOA.
03:33.3
Congrats, po.
03:34.2
Kayo pa lang, Sir Gary.
03:35.4
Congratulations.
03:36.5
Pero ang pangarap namin sa inyo,
03:38.4
sana hindi ito ang last.
03:39.8
Sana magtuloy-tuloy
03:40.8
para sa inyo.
03:41.3
Okay.
03:41.9
Can I tell people
03:44.5
and clarify?
03:45.5
Sure.
03:47.1
Lahat tayo
03:48.1
ay dadating din
03:49.1
sa punto ng buhay natin
03:50.5
na yung nasa isip natin,
03:53.2
kaya pa natin gawin.
03:54.3
Pero yung katawan,
03:55.8
hindi nagmamatch doon.
03:57.0
Ang gusto ko lang sabihin sa inyo ay,
03:59.2
tuloy-tuloy pa rin
04:00.6
yung mga concerts.
04:01.6
Maaring hindi sa malalaking venue
04:03.3
tulad ng MOA
04:05.1
o Araneta Coliseum,
04:06.4
pero sa mga venue tulad neto
04:08.3
na medyo mas malapit kayo sa akin,
04:11.4
mas intimate yung mga okasyon.
04:14.1
That's what I'm looking forward to, Vice.
04:16.0
Yeah.
04:16.7
Of course, we'd love to see you
04:18.4
and hear from you
04:19.2
sa malalaking venues.
04:20.8
Pero siyempre,
04:21.5
iisaalang-alang din natin
04:22.6
ang health minister, Gary.
04:24.5
Di ba?
04:24.7
Lahat naman tayo, di ba?
04:25.8
Gusto pa sana natin,
04:26.9
pero pag ipinilit,
04:27.6
baka mas hindi magiging
04:29.0
magandang resulta.
04:30.1
Pero pag pinanood nyo
04:31.1
yung concert na to,
04:32.4
makikita nyo kung bakit
04:33.7
minsan pumapasok sa isip ko na,
04:36.1
tama ba?
04:36.7
Dapat ito na ba talaga
04:37.7
ang last?
04:38.2
Kasi talagang,
04:39.6
it's nasa,
04:40.5
I don't know how you say it
04:41.4
in Tagalog,
04:42.1
yung passion.
04:43.5
The passion to do it,
04:44.9
the passion to go out there
04:46.1
and to entertain
04:46.8
each and every one of you
04:48.0
and to just make sure
04:49.7
you're inspired somehow.
04:51.4
You know, that's,
04:52.5
habang buhay,
04:53.4
basta tumitibok ang pusong ito,
04:55.2
Vice,
04:55.6
I will continue to do that.
04:56.7
Big venue or small venue?
04:59.0
We super appreciate you,
05:01.4
Sir Gary V.
05:02.1
We super duper appreciate you.
05:04.5
You, your music,
05:06.0
your message,
05:07.5
your inspiration,
05:08.8
everything that you are
05:10.0
and everything that you do,
05:11.0
we super appreciate it.
05:12.3
Thank you.
05:12.7
And I feel that.
05:13.8
I always feel that
05:14.8
pag nandito ako sa showtime
05:16.1
from everyone.
05:17.7
Kaya maraming salamat.
05:18.7
Maraming maraming salamat.
05:20.5
Magbuhay ni Sir Gary,
05:21.9
pero ngayon,
05:22.3
i-look forward mo natin
05:23.3
ang big venue
05:24.7
sa SM Mall of Asia Arena
05:28.0
sa kanyang three-day concert.
05:29.0
Sir Gary,
05:30.0
April 26,
05:31.1
27,
05:32.2
and May 10.
05:34.0
Congratulations, Sir Gary.
05:36.3
And of course,
05:37.1
eto pa.
05:38.2
Congratulations din,
05:39.3
Sir Gary,
05:39.7
for winning
05:40.2
Best Host
05:41.6
na ipinarangal naman
05:43.1
ng GEM Awards.
05:46.3
Maraming salamat
05:48.4
sa GEM Awards.
05:49.7
Congratulations, Sir Gary.
05:51.4
At maraming salamat
05:52.5
sa pagbisito mo sa amin.
05:53.8
At good luck
05:54.3
sa concert.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.