⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Ma'am Dorothy at Sir Mario, ang aming taus-pusong pakikiramay sa pagkakaroon ng inyong minamahal na anak.

Sir, maaari niyo po bang ikwento sa amin kung ano po yung nangyari noong April 8, 2024?

Asan po ba ang inyong anak? Sino yung mga kasama po niya? At paanong siya po ay nabaril ng riding in tandem?

Ako po pumasok sa office. Ngayon, yung asawa ko nasa bahay naman. Pero before that po, nasabi niya sa akin na mayroon siyang meetings na pinagtatrabuhan niya.

And then, ang tabi niya 9.30 yung ano namin ma, so dinner na lang po tayo sa gabi, sabi niya. Kasi may meron akong meetings.

Sabi ko, ano to anak? Para saan to? At kanino ba to? Sabi kong ganyan.

Pero ang nakita ko sa cellphone ko, 3.03 na yung message niya sa akin. Inaantay ko yung reply niya pero hindi siya po nag-reply ng oras na yun.

Ngayon, ng mga 3.30, may tumawag po sa akin. Iba po yung naantay pong tawag. Inaantay ko na. Yung anak po daw, yung manager ang tumawag manager nila sa insurance.

Kasi yung anak po, sales agent kumbaga. Tapos, yung manager ang tumawag sa akin na sabi niya, may tumawag daw sa kanya na yung anak po na disgrasya.

Ang akala ko po naman disgrasya sa motor kasi nagmumotor po siya. Tapos, ang nasa isip po, motor yung naka disgrasya.

Tapos, nang pumunta ako sa crime scene, tumakbo ako ng ano, nakita ko na po yung four-wheel na sakyan namin.

Tapos, meron ng, ano, yung mga butas kami, ano, sa salamin, sa driver's side. So, ang sabi ko, nakita ko na yung anak po doon na nakahando side.

Parang wala na.

So, in short po madam, ang una po ninyong balita ay motorcycle accident lang. Pero nung kayo na po ay pumunta sa mismong scene of the incident,

ay nakita nyo may biglang may mga tama pala ng bala ang inyong sasakyan. So, obviously, hindi po siya accident eh. Talagang pinatay po ang inyong anak.

Yes.

Sir ma'am, at that time po, meron na po bang mga polis na nandun sa crime scene?

Oo. Pagdating ko po doon, meron na pong ambulansya, meron na pong polis. At saka SOKO yata yun.

So, nagkakaroon na po ng initial investigation, na cordon na, kumbaga yung crime scene po?

Yes. Opo. Opo.

Sir, ano na po yung latest doon sa investigation?

So far, wala kang resulta. Wala kang development kasi.

Pero nagmo-move na rin sila.

Okay.

Ito po ang mga kailangan.

So, ongoing pa po sir, yung investigation?

Ongoing, yes.

Pero sir, kilala nyo po ba kung may kasama po ba ang inyong anak nung nangyari itong pagbaril sa kanya?

Meron po siyang kasama daw na nakita ko po yung babae na kasama bumaba po sa sasakyan.

Police Lieutenant Colonel Rogelio Remiendo Jr., siya po yung Chief of Police ng Vegan City, Ilocosur.

Magandang hapon po, Colonel.

Yes, sir. Good afternoon din po.

Ayan po, Colonel. Si Atty. JV po ito ng ACT-CIS Party List.

Gusto lang po namin sanang itanong, ano na po yung update natin doon sa nangyaring killing,

by riding in tandem noong April 8 dyan po sa May Vigan?

Yes, sir. Just magbigay lang ako, sir, ng kunting background.

Kasi actually, sir, nag-assume ako office yesterday lang.

Yan kanina lang yung turnover. Actually, nasa amin yung case po, sir.

Yes, sir. Kakaupo ko lang, sir.

Kakaupo nyo lang po pala.

Okay.

Sir.

Kakaupo nyo lang po pala as the Chief of Police ng Vegan City.

So, I understand. Baka hindi pa po naparating sa inyo yung pangyayaring ito.

Hindi. Actually, sir, aware ako kasi ako din na assigned ako ng provincial office at the same time ako ang operation officer.

Opo.

And mayroon din akong bandito kasi nagkaroon kami, nagkakaroon din kami ng case conference.

Na ang nagpe-preside si provincial director.

Pero sabi ko nga, sir, kahapon lang ako nabigyan ng order.

Nag-effect kahapon. Kanina lang nagkaroon ng turnover.

Actually, sir, kaharap ko dito yung wall.

Nasa harapan ko yung investigator on case natin.

And tinitignan ko yung case folder. Pinag-aaralan ko.

And sabi ko nga, sa ngayon, sir, gumagalaw naman.

Tama din kasi narinig ko yung sinabi ni Sir Mario.

Gumagalaw naman yung cancer natin. Gumagalaw naman yung investigation natin.

Sa ngayon, sir. Sa ngayon.

May mga...

Colonel, ano daw po ang motibo, Colonel, base po sa initial na investigation po ninyo ngayon?

Ano po ang motibo po ng pagpatay po dito po sa biktima?

Ma'am, wala pang malinaw sa ngayon.

Kasi sabi ko nga, actually, may plano akong pumunta sana ngayon ng kawayan.

Sila Sir Mario. Kaya lang, yun nga, tumawag kayo sa akin, ma'am.

Kasi bago mag-start yung turnover, kinausap ko yung investigator on case.

Natin napupunta sana kami. Yun nga lang ito, nakapag naischedule tayo para sa live interview.

Anytime kasi pupunta talaga ako at ako mismo ang magsusubaybay at mag...

Colonel, doon po ba sa area of the crime, na-check na po ba natin kung may mga CCTV po doon o kaya may mga eyewitnesses naman tayo?

Actually, sir, yan yung isa sa tinutukan namin noong last na case conference namin.

May mga CCTV tayo, nasundan natin.

Ang nasundan natin yung gunman hanggang sa isang barangay.

Kaya medyo ngayon, sa ngayon, gumagalaw yung mga operatiba natin.

Kinausap ko sila na masinsinan.

Kailangan kahit pa pano, kahit pa isa-isa, pa dalawa o kahit konti lang, yung information natin, ang importante, meron tayong ginagawa.

Yun ang, ano, yun yung sabi ko.

Ayan. Sige po. We'll leave you at that sa inyong investigation.

Ma'am Dorothy.

Hindi? Sa mga huling pag-uusap po ninyo ng inyong anak, wala po ba siyang na-mention sa inyo na kaalitan po niya?

Wala po siyang sinasabi sa atin na may kaalitan. At saka ever since po yan, hindi po mahilig sa trouble o yung anak pong yan. Mabait po yan.

Walang taaway, walang ano na sinasabi sa akin. Walang...

Alam ng mga tao talagang wala siyang taaway. Ma-sweet na, ma-friendly yan na bata yan.

Okay.

Lieutenant Colonel Rogelio, pwedeng i-check na lang din natin siguro yung mga possible na lang na mga motibo dito. Kung yung mga relationships niyan, ni Sir Marion, na-mention kanina, sorry, na dati palang mayor itong si Sir Mario at yung ating biktima mismo ay dating SK Chairman.

So, eto, mga interesting points na pwedeng maging motive dito or baka yung work niya as a sales agent. Patignan na lang din po, Lieutenant Colonel Rogelio.

Yes, sir. Lahat yan, sir.

Natitignan namin, pag-uusapan namin ng investigator on case. Sabi ko nga, sir, nandito ngayon yung IOC natin. Nag-uusap kami tungkol dito sa pangyayari na ito, sir.

Okay.

Meron na po ba kayong na-interview din po ng mga witnesses o yung mga investigator po on case?

Maliban dun sa kasama niya na babae nung time na nangyari yung pamamaril, so far sa ngayon, masasabi ko, base dito sa pinangahawakan kong dokumento,

wala pa, pero meron kaming mga request para sa comparison or cross-matching nung recovered cell and slug.

Okay. Sige.

Siguro after po nito, baka pwede nyo rin po nga maimbitahan po ang kaanak para po maimbestigahan din po or ma-interview din po.

At ngayon po ba, Ma'am Dorothy, yung victim po ba natin, si Mr. Marion, ay may naiwang asawa, pamilya, anak?

Wala po. Single po.

As far as I know, wala po siyang pinapakilala ng girlfriend sa amin. Kasi minsan lang nagpakilala ng girlfriend sa amin yung anak ko, pero yuwala na rin sila.

Ito po yung riding in tandem.

Baka meron din tayo mga netizens na kilala din.

Opo.

Kung kaninog.

Ano yun? Namumukaan nyo?

Oo. Ayan, Shari. Ayan po. So mas malinaw lang at mas malapit na photo, screen capture po nung CCTV footage ng ating mga riding in tandem.

Sila po yung bumaril dito sa anak ni Ma'am Dorothy at ni Sir Mario Tugade.

Kung meron pong nakakakilala sa kanila, maari lamang pong i-communicate po natin dito sa ating kapulisan,

kay Lieutenant Colonel.

Reginald Rogelio Remiendo ng Vegan City Ilocosur PNP.

So madam, narinig nyo naman po kanina si Lieutenant Colonel, ongoing pa po yung investigation.

So sa April 8 lang naman po ito nangyari.

Ang gagawin po natin ma'am, magkakandak po ng interview sa inyo rin itong ating mga kapulisan para lang din baka may information, mahalagang information na makuha nila sa inyo, makakatulong po sa kanilang investigation.

Pero rest assured na imumukas.

Monitor po natin itong kaso po ninyo at sana mabigyan po natin ng hustisya itong si Mario at mahanap naman natin, sorry, itong riding in tandem.

At para maiwasan na, baka naman may mabiktima pa ulit itong dalawang ito.

May motibo, siguro matindi ang motibo nito.

Colonel Rogelio?

Yes ma'am, yes ma'am.

So Colonel, baka maaari po natin makita yung ibang ebidensya gaya po ng cellphone po ng biktima, yung mga malapit dito, maimbitahan po natin, ma-interview.

Baka may alam din po sila sa pagkamatay po ng biktima.

Mga witnesses po, yung mga kaibigan, tropa, yung pamilya, maimbitahan na po natin.

And from time to time, Colonel, kami po ay mangihingi ng update sa inyong tanggapan para po ito po ay matulungan din po natin yung pamilya po.

Yes ma'am, yes ma'am.

Actually ma'am, meron ng waiver si Sir Mario na i-open namin yung cellphone.

Kaya lang...

Meron siyang PIN.

Kaya base dito sa latest na usapan namin nitong IOC, ang nakita niya may mga convo tayo na tinitignan ngayon.

Yun yung one, base dito lang sa latest na sinabi sa akin nung ano.

Kaya sabi ko nga ma'am, gumagalaw yung investigation natin.

Don't worry, from time to time siguro.

Anyway, alam ko naman na yung number mo ma'am.

Rinawenden siguro kung hindi kayo busy or hindi ako busy.

Pagpapawag ako sa inyo para may mga updates.

May mga updates kayo kung anuman yung mga ma-receive din natin pero sabi ko nga ma'am, huwag muna nating i-dedybolch.

Yes sir, naiintindihan po namin.

Maraming salamat po Lt. Col. Rogelio Remiendo Jr. ng Vegan City PNP.

Thank you sir, thank you sir.

So Ma'am Dorothy at Sir Mario, ganoon na lang po muna sa ngayon.

Ongoing pa naman po yung investigation at ang mahalaga po ay you got the assurance na gumugulong po yung paghahanap dito sa

suspects.

O ng karumal-dumal na krimen sa inyong anak.

So we will keep you updated po Ma'am Dorothy at Sir Mario.

Maraming salamat po.

Ayun.

At siguro ipapasama na din natin yung sinasabing kasama daw pong babae.

Yes, yes.

And I think nakuha naman na ng ating kapulisan yung statement netong kasama po niya.

Opo.

Sige po nanay, muli po ang aming pong taus-pusong pakikiramay.

And huwag niyo pong ibababa yung linya.

Kakausapin pa rin po kayo ng mga staff po namin.

Iba pong detalye po.

Sige po Ma'am.

Salamat po at magandang hapon po.

Maraming salamat po.