* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Honestly, nalulungkot ka sa tayo ng karyer mo ngayon?
00:03.1
Malungkot in a way, ganun pala habang tumatagal ka rin.
00:06.1
20 years akong nagbubulaga.
00:08.3
Nagiging kalawang ka eh.
00:12.0
Nagpaparinig ka ba sa itbulagay?
00:13.5
Actually, marami akong bashers.
00:15.6
Itbulagay, ako makikita mo.
00:16.9
Tinitira ka, bakit may mga galit sa'yo sa bulaga?
00:22.2
Madami naman nagbabash.
00:23.5
Wag, ano yan? Tridor?
00:26.8
Parang meron silang ganun na prinsipyo.
00:30.0
Gusto mo blind diet eh?
00:33.3
Baka i-bash na naman ako.
00:35.2
Si Kiko, ang Dabber Card, nagsimula.
00:37.6
At kung sino yung kasama niya nun?
00:39.9
Kaya ang feeling ko, parang OG.
00:41.9
Mga original Dabber Card.
00:45.4
Doon ako na-insecure eh.
00:46.6
Pag wala akong regular na trabaho.
00:48.3
Hindi mo alam kung kikita ka bukas o next week.
00:51.0
I feel pain pag may hinihingi mo anak ko,
00:53.5
at hindi ko pamigay.
00:54.8
Parang nabaldado ka dati eh.
00:56.8
Kahit anong hingin nila, pipigay mo.
01:00.0
At kasama po natin ngayon,
01:03.2
ang nagbabalik ba?
01:08.8
Patuloy pa rin naga-artista,
01:15.4
Hindi mo pinakilala, magkasama tayo 90s.
01:19.2
Marami-marami tayong pinagsama na show nun.
01:21.3
Abangan ng susunod na kabanata,
01:23.3
Bulag Pipit Bingi.
01:25.6
Di ka ba lumalabas sa Palibasa?
01:27.4
Lumalabas din ako sa Palibasa.
01:30.6
Siyempre, siguro sa mga ipinanganak nung 80s,
01:33.8
kilala nyo nila si Dino.
01:35.9
Ang abangan ng susunod na kabanata
01:38.1
na napaka-husay ni Anjo Illana.
01:41.0
Di mo ba namimiss yung mga ganong karang?
01:42.9
Namimiss, namimiss.
01:44.1
Pagka ngayon, may mga nagtatanong sa akin.
01:46.3
Uy, teka, ikaw si Dino.
01:47.7
Ako, pinapanood ko yung abangan.
01:49.6
Tsaka yung mami mo, ganyan-ganyan.
01:52.8
Oo, Tessie Tomas.
01:54.1
Tapos si Congressman Anding Tenko.
01:56.8
Namimiss mo ba yung mga panahon na yun
02:01.9
Kasi kahit anong episode yan,
02:04.2
pag magkakasama tayo nun,
02:08.0
Iba-iba yung atake.
02:09.4
Iba-iba yung klase ng comedy.
02:12.0
Pero masaya lahat.
02:13.1
Iba yung saya nung 90s.
02:14.9
Nararamdaman ko lang.
02:15.8
Yung sa amin lang ni Roderick Paulate.
02:19.4
Oo, yung nilaglag ko siya
02:23.0
Alam mo, pakialam mo,
02:24.0
di ba wala na kayo ni Amie Perez?
02:28.7
Di ba wala na kayo?
02:30.0
Anong pakialam mo?
02:36.0
Hindi ko inaasahan yun.
02:42.5
ay, naging si Amie pala.
02:46.3
Ngayon lang nila na.
02:49.3
Oo, nakakamissan, no?
02:50.8
So ngayon, honestly,
02:52.4
nalulungkot ka sa tayo
02:53.5
ng karyer mo ngayon.
02:55.0
Nagpapasalamat ako
03:02.3
Marami na akong naranasan.
03:04.3
Ito na yung bumuhay sa pamilya ko.
03:06.2
At dito ako naging expert.
03:07.9
Malungkot in a way
03:10.7
habang tumatagal ka rin.
03:13.1
maraming blessing,
03:14.2
mabot ng 40 years.
03:16.5
inahanap-hanap pa rin.
03:21.2
Monday to Saturday,
03:22.4
wala akong ginagawa,
03:23.0
kundi pasok na lang pasok.
03:27.1
Yung ginagawa mo ba
03:30.5
Yun ang hinahanap
03:31.2
ng katawan mo ngayon?
03:33.4
napupulol yung comedy mo,
03:38.2
nagiging kalawang ka eh.
03:39.9
pag may bago kang sitcom,
03:43.1
Team A sa Channel 5.
03:52.0
Nakakalungkot yun.
03:53.0
Nagpaparinig ka ba
03:57.5
marami akong bashers
03:59.7
kung makikita mo.
04:02.3
laging nagnunood sa inyo.
04:03.8
Laging nagre-react yan.
04:05.0
Bakit tinitira ka?
04:06.1
Bakit may mga galit sa'yo
04:09.0
nami-misinterpret nila.
04:12.3
may movie ako nun eh.
04:14.5
anong alam mo sa Itbulaga?
04:19.3
ang pinaka-bash ko dun,
04:22.3
sa Elder Halusos.
04:24.4
nung tinanong ako,
04:28.7
hiwalay pala sila.
04:31.9
Part ng showbiz yan.
04:34.1
dami ko rin bashers,
04:36.7
yung movie namin naman ni Giano,
04:39.0
Tutumba ka ng tatay ko.
04:43.7
pag may alok sa'yo,
04:46.9
masaya yung thought.
04:48.1
Maisip mong babalik,
04:49.4
kasi 20 years ka rin dun.
04:53.4
Dami naman nag-bash.
04:55.8
Pero sa totoo lang,
04:58.7
itong may si-share na naman ako.
05:00.9
wag naman masyado
05:02.6
Sa 8 Bulaga kasi,
05:03.7
once wala ka na dun,
05:05.6
or nag-resign ka,
05:06.8
wala pa akong kilala
05:09.3
Kahit gusto nilang bumalik.
05:10.6
Ganun ang patakaran
05:12.9
nung sinabi sa akin na
05:14.1
gusto mong bumalik,
05:15.3
dati ko pang alam na,
05:16.3
nung nag-resign ako,
05:17.6
hindi na makabalik
05:19.7
hindi na makabalik
05:21.8
pwede ka mag-guess
05:22.8
at habang buhay ka na
05:25.4
Nasaan na mo na yun?
05:26.1
Para nag-graduate ka sa
05:27.6
Wanbol University
05:30.3
20 years ka doon,
05:31.1
nag-graduate ka doon.
05:32.2
Habang buhay ka ngayon na,
05:35.8
4 years na wala sa Bulaga.
05:37.3
Pag maglalakad ako,
05:38.9
di ba sa Bulaga ka?
05:41.8
hindi mo naman sabihin,
05:43.2
So, pag may bumabati sa'yo
05:45.3
na di ba sa 8 Bulaga ka,
05:47.0
sumasaya ka at the same time,
05:48.6
nalulungkot ka din.
05:49.9
kasi nakaka-miss nga
05:52.7
na Monday to Saturday.
05:56.3
Pag sinabi kong dabarkads,
05:58.1
titubik ang Joey.
05:59.4
Yung mga kasama ko dati,
06:03.9
Ang salitang dabarkads kasi,
06:06.0
ang mag-invento yun
06:07.0
sa pagkakaalala ko ha,
06:08.5
baka i-bash na naman ako.
06:12.7
Coin ng dabarkads.
06:15.6
nung kinoyin yun,
06:18.0
mula nung kinoyin yan,
06:19.2
at kung sino yung kasama niya nun,
06:21.6
Kaya ang feeling ko,
06:26.5
hindi ka na umaasa
06:27.4
na makakabalik pa sa-
06:31.4
Nangangarap lang ako na,
06:34.0
kaway pa rin ni Jimmy.
06:36.3
Nangangarap ako eh,
06:37.0
magkakasama pa rin kami
06:38.3
ng mga nawala na rin.
06:39.7
Kasi sila yung matagal kong kasama eh.
06:42.8
yan yung mga original na
06:45.9
Nangangarap lang,
06:47.9
kapag nandyan pa rin kami,
06:49.6
nagbabasa-abasaan ng ano,
06:51.6
pupunta sa mga barangay.
06:52.8
Matagal din kami na Jimmy
06:54.8
Hanggang gano'n na lang.
06:56.6
hindi na dapat ako umaasa doon
06:59.4
wala pang bumabalik na dabarkads.
07:01.6
Yung nasususpend lang
07:06.3
Pero yung nag-resign,
07:07.8
tsaka natanggal na,
07:09.3
marami akong kilala na
07:10.7
gusto mong bumalik.
07:11.8
Dati na nandun pa ako.
07:14.1
Parang meron silang
07:15.1
ganun na prinsipyo.
07:17.9
Gusto mo blind item?
07:21.8
Mga original dabarkads.
07:23.8
Kailan lang naman yun?
07:24.9
Wala pang sampu yun.
07:26.2
Minsan nagkakamali sila
07:29.3
minsan nagpapayo pa ako doon
07:32.3
Ang ganda-ganda nung
07:33.4
ginagawa natin dito eh.
07:35.2
Lalo na nung bulagaan.
07:44.1
balik lang sila ng balik
07:46.0
Pero hindi naman ako,
07:47.1
isa lang ako sa mga
07:50.6
Ang ganda-ganda ng samahan nun.
07:52.2
Di ba may sex bomb dancers?
07:54.2
Ang laking tulong ng sex bomb.
07:55.7
Ang kalakasan ng sex spaghetti.
07:57.7
Mga anangkada sa ratings.
07:59.8
Tapos nung nawala ka sila,
08:00.8
nakakalungkot din.
08:06.1
habang wala kang ginagawa,
08:08.2
kay Sen. Jingoy Estrada.
08:12.7
ilang years ba ako sa gobyerno.
08:14.5
Nine sa paranyakit
08:19.0
may experience naman ako
08:23.3
kay Sen. Jingoy nun.
08:27.0
para makapag-regular
08:29.4
Doon ako nai-insecure eh.
08:30.5
Pag wala akong regular
08:32.2
hindi mo alam kung
08:39.4
bukod sa office ni Sen,
08:45.5
Pag nakikita ako,
08:47.9
Tapos na sila lahat
08:49.4
kasi mga two years na.
08:52.5
parang pamilya doon
08:53.4
sa loob ng Senado.
08:55.4
hindi ka naman nangangarap
08:58.5
Pero tinatanong ako
09:00.7
Lalo na pag may mga
09:02.8
bisitang governor,
09:09.9
Staff lang po ako
09:13.4
sa mga hindi nakakakilala,
09:17.2
Kahit nung wala pa
09:20.7
tinaghuyod mo yung pamilya mo.
09:22.4
O, witness ako doon, eh.
09:23.6
Bakit ganun si Ancho?
09:26.8
naawa ako sa tatay ko
09:28.9
nakilala akong tatay ko,
09:31.5
Si binang baldado is
09:33.4
Hindi pa uso kasi
09:34.1
yung salit ng PWD na.
09:35.9
Na-operahan siya,
09:36.7
na-aksidente siya na.
09:38.6
Pero pumapasok pa rin siya
09:40.9
Nakatrabaho pa rin siya
09:42.1
kasi lima kaming magkakapatid.
09:43.5
Nung age, ano ako,
09:45.7
sinabi sa akin ng tatay ko na
09:47.4
miiyak siya na na.
09:50.2
pero ikaw na yung
09:51.2
padre de familia ng bahay.
09:53.2
Mahirap i-comprehend
09:55.6
nung mga panahon na yan
09:56.6
kasi 15 anos lang ako.
09:58.3
Mga ilang oras din
10:02.0
bakit ako na yung
10:03.0
padre de familia.
10:04.5
Kasi, ano na siya noon,
10:05.7
palala na yung sakit niya.
10:07.3
Hindi na nga siya makalakad noon.
10:08.6
Nasa wheelchair na siya.
10:09.8
So, hindi na siya pwede magtrabaho.
10:11.9
Natanggal na siya sa
10:13.9
Kasi, sa term nun,
10:16.3
Discharged Due to
10:18.8
So, natanggal na siya.
10:19.9
Eh, masakit sa akin yun
10:20.8
kasi tinitingin lang ako siyang sundalo,
10:26.1
Tinitingin lang ako yun.
10:27.1
So, masakit sa akin yun
10:28.3
na pinasa niya sa akin
10:31.0
pag ikaw minahal ng magulang mo,
10:32.9
babalik mo yung pagmamahal eh.
10:35.7
Tsaka, magiging priority mo
10:37.1
talaga yung ano eh.
10:38.0
Siguro, kung lasenggo yung tatay mo,
10:40.0
o pinapalo-palo ka,
10:42.6
ginugulpi yung nanay mo,
10:45.0
may masamang ginagawa.
10:46.5
Siguro, baka yun,
10:47.4
baka nag-rebelde ako.
10:48.5
Hindi, mabait sila sa amin eh.
10:50.3
Kahit hindi kami mayaman,
10:52.6
paano kami paligayahin.
10:55.3
kung meron something,
10:57.2
malilit na bagay.
10:59.9
yung pagpalaki sa amin,
11:01.5
naging priority ko rin na
11:03.0
asikasuhin ko yung mga
11:04.1
mas mababa akong kapatid
11:05.5
nung naiintindihan kong
11:07.6
padre de familia.
11:08.8
So, nag-work ka noon
11:11.5
Nag-apply na ako.
11:12.9
Nagtigil na ako sa pag-aaral ko.
11:14.7
Nung mga panahon na yun,
11:16.0
nasa showbiz na ako,
11:17.3
pero nagawa ko ng commercial.
11:19.1
Kilala ko na si Richard,
11:20.5
pag-alagala lang.
11:22.4
sama-sama lang ako,
11:24.1
Hindi ako seryoso sa
11:26.2
sa pag-career birang showbiz.
11:28.0
Pero nung kinausap ako
11:29.0
ng tatay ko noon,
11:30.2
sinabi ko noon ke
11:34.5
Padre de familia eh.
11:35.5
Kinausap ako ng tatay ko,
11:36.6
kaya kailangan ko na mag-seryoso
11:39.4
Kahit hindi ko alam
11:40.4
kung sisikat ba ako,
11:41.8
magkakaroon ba ako.
11:43.3
kung may talent ako noon eh.
11:44.5
Kasi sumasabit lang ako
11:46.1
sa kanila noon eh.
11:47.3
Parang wala naman ako
11:48.0
future sa showbiz noon eh.
11:49.8
Pero nung kailangan ko na
11:51.7
kasi kailangan kong
11:52.7
ikayod yung nanay-tatay ko
11:54.6
tsaka mga kapatid ko.
11:55.8
Wala naman trabaho
11:56.7
yung nanay ko noon eh.
11:59.4
dahil baka kailangan
12:00.3
tatay ko ng gamot,
12:02.2
wala na siyang trabaho,
12:03.1
kasi mga kapatid ko
12:07.9
pag may binigay sa akin na
12:12.4
Hindi katulad dati na
12:13.6
happy go lucky lang.
12:15.0
So, hanggang ngayon ba
12:17.2
Pagkatapos mong magkaroon
12:19.1
naiintindihan na ng
12:20.1
mga kapatid mo na
12:22.0
kayo na muna kay mami
12:23.3
since wala na si daddy,
12:27.8
pamilya ko naman.
12:30.4
sa katulong ko sa ala,
12:33.1
at kaya ko, sige.
12:34.7
gusto ko kasi ma-experience
12:36.1
ng mga kapatid ko.
12:37.5
Yung na-experience ko,
12:38.6
kasi ang sarap ng pakiramdam
12:40.1
na tinutulungan mo
12:41.5
yung magulang mo,
12:42.4
nagpaaral ka sa mga kapatid mo,
12:44.3
papakain ka yung kinikita mo
12:45.9
para sa kanila rin.
12:47.4
Ayoko lumaki itong mga ito
12:50.3
binibigyan ko sila.
12:51.7
Gusto ko maramdaman nila yung
12:53.1
tinulungan nila yung magulang nila,
12:54.8
tinulungan nila yung mga kapatid ko.
12:57.9
Kuntua ko si Ryan.
12:58.8
Proud na proud ako
12:59.8
sa bunso kong kapatid.
13:01.2
Binigyan ng bahay
13:04.8
So, si Joe Marie,
13:07.8
ayoko may contribution siya
13:10.5
nagbibigay rin siya sa
13:12.6
Wala akong masyadong
13:13.6
ano dito sa bahay,
13:14.7
kung ano ang contribution niya
13:17.2
isang taon mahigit din kami
13:21.4
nung new year lang kami nagbate,
13:23.0
hindi ko pa nakakausap
13:25.2
Hindi mo pa nakakausap
13:27.5
Hindi mo kailangan mahaba eh.
13:29.8
Parang tayo lang,
13:32.6
tingin ko may wall pa.
13:33.7
Ang importante na na,
13:34.5
na break naman yung ice na.
13:36.4
Bakit pinaabot niya
13:39.4
E, galit kami sa isa't isa.
13:40.8
Galit siya sa'yo.
13:41.3
Galit ako sa kanya.
13:44.0
dumating ang new year,
13:46.0
baka nandito dun si
13:50.1
kinalimutan yan eh.
13:51.3
Noong mga unang buwan,
13:58.7
ano kaya ang sasabihin
13:59.4
ng tatay ko sa akin
14:00.5
kung buhay pa siya?
14:02.2
paano siya magsalita,
14:03.7
paano siya magbigay
14:07.7
kalimutan mo na yan.
14:10.1
wala na akong hinanakit,
14:11.2
wala na akong galit.
14:12.4
After three months,
14:13.4
tumagal na nga na
14:14.2
more than a year.
14:15.9
noong sinabi ni Ryan na,
14:17.8
okay na sa akin yan,
14:18.9
sabi ko sa sarili ko,
14:19.8
handa na akong harapin siya
14:22.9
huwag muna siyang harapin dati?
14:24.5
Choice siguro namin.
14:26.1
Para yung huwag kayo magkita.
14:28.5
choice na rin siguro nila
14:30.4
dahil pumunta sila
14:31.5
noong invitation.
14:32.7
Alam naman siguro
14:33.5
niya na nandun ako.
14:35.0
alam ko na nandun sila.
14:36.2
So, handa na rin akong
14:38.5
Ang pinakagusto ko
14:39.6
na nangyari noong
14:45.0
So, noong sinabi ko...
14:45.7
Yun, ni Jo Marie.
14:47.7
Yung more than one year.
14:48.7
Hirap na hirap pala siya
14:49.7
hindi na nagsasalita.
14:51.0
Kasi hindi masyado ako
14:52.4
matalakan ng nanay ko
14:55.5
Siguro, alam niya yung
14:56.5
ako yung nagdadala
14:58.7
kaya parang tatay
14:59.7
yung dating ko sa kanila.
15:02.2
Hindi, walang ganun.
15:03.3
Siguro, iniisip niya,
15:04.4
nirespetuayin ko na lang
15:07.4
Kaya noong gabing yun,
15:08.6
hinawak niya kami
15:10.0
tapos sinabi niya,
15:10.8
tuwan-tuwa ako ngayon,
15:12.2
magkabati na kayo.
15:14.3
basag yung puso ko noon
15:20.4
Matuwa na rin ako noon.
15:21.7
Karga pala niya yun.
15:25.1
Parang may binagint siya ganun,
15:26.7
parang siya nabunutin
15:27.6
daw siya ng tinik.
15:28.7
Hindi ako nagsisi noon,
15:33.0
ayoko na siyang pahirapan.
15:34.6
Kaya tuwan-tuwa ako noon.
15:35.7
So kayong dalawa ni Jomarie
15:37.9
formal yung pagbabatiin ninyo,
15:43.7
Walang aminan ko sila,
15:47.6
oh, happy new year,
15:48.9
Jose, Jose kasi tawag ko yan,
15:50.4
oh, happy new year.
15:51.4
Oh, happy new year.
15:52.6
Tapos happy new year din,
15:54.3
walang kasunod yun,
15:55.9
kasi siguro nag-iilangan pa,
15:59.5
nung pa-uwi na ako,
16:00.3
kasi nilalagnat ako noon,
16:03.0
atid ko na siya sa kalamba.
16:05.5
kasi andun din naman sila.
16:07.7
casual na usapan,
16:10.2
syempre may wall pa rin yun.
16:12.0
Pero para sa akin,
16:13.2
hindi na kami galit
16:15.2
Wala nang tinatanim na galit.
16:17.1
Tsaka yung nanay ko,
16:17.8
pinaka-importante.
16:19.4
yung iba magtataka.
16:20.4
Ano pinag-awayan nila?
16:22.5
Ba't ganun katindi?
16:23.7
Bakit ganun humaba yung
16:25.6
galit nila sa isa't isa?
16:28.0
iba yung kwento niya.
16:29.2
Iba rin naman yung side ko.
16:31.5
hanggat hindi namin
16:32.6
napag-uusapan yun,
16:34.0
walang lilinaw doon.
16:35.9
kung hindi rin namin
16:37.1
pag-usapan yung bagay na yun,
16:38.8
which is okay din sa akin,
16:40.8
Ganun din ang ending
16:41.7
pag tatalunan niya pa rin,
16:42.8
pag nilatag niya lahat.
16:45.8
Kasi tinanggap ko na yun.
16:47.4
Inisip ko na kung bakit,
16:48.7
bakit, bakit, bakit.
16:49.9
So may sagot na ako doon
16:50.9
sa bawat spekulasyon.
16:53.1
Siguro siya rin ganun.
16:55.3
nagkamayang kayo,
16:57.3
ibig sabihin nun,
16:59.1
Kung ayaw pag-usapan,
17:03.0
magkasugat pa doon.
17:06.7
okay na rin na hindi na rin
17:08.6
Basta't nagkaroon kayo
17:10.7
Kung baga may closure na kayo?
17:12.3
May breaking of the ice.
17:14.0
At kayong mga magkakapatid
17:16.3
nag-attend kayo ng wedding nila?
17:18.4
Hindi pa kami okay nun.
17:23.5
Pag sinasal sila dito
17:26.7
willing ako mag-attend
17:27.8
kahit di ako ambitahan.
17:30.1
Hindi, kasi kapatid ko yan eh.
17:31.7
hindi naman kapatid
17:32.8
ang turing ko dyan
17:33.6
sa mga kapatid ko eh.
17:36.5
Yan ang kinalakihan ko eh.
17:37.8
Kaya late din ako nag-asawa.
17:39.3
Mga 30 na ako nag-asawa.
17:41.0
wala nga akong balak mag-asawa nun.
17:42.8
hanggang makatapos sila sa pag-aaral.
17:45.0
ang tingin ko sila nun,
17:46.9
padre de familia ka na.
17:49.0
sila yung pamilya ko.
17:50.1
Wala akong asawa,
17:52.0
ito na yung mga anak ko,
17:53.1
yung mga kapatid ko.
18:00.4
mga anak ang turing ko yun.
18:06.8
40 years old siya naman.
18:09.4
madalas kami magsuntukan nun.
18:17.9
Iba yung turing ko dyan,
18:21.1
Disiplinarian ako dun.
18:22.2
yun ang disiplina sa akin ng tatay ko.
18:24.0
Kung ano yung tinuro sa akin ng tatay ko,
18:25.8
yung tungo niya sa akin bilang tatay.
18:28.0
Ganun yung turing ko dun sa tatlong kapatid ko.
18:30.5
Kumusta naman kayo,
18:32.7
separated naman na kayo.
18:34.2
kumusta yung co-parenting?
18:36.0
Anong co-parenting style niya?
18:38.2
hindi kami nag-uusap.
18:39.3
Para mas mabuting.
18:40.3
Para wala ng sagutan.
18:42.6
inahayaan ko na lang,
18:43.8
siya na na'y masunod.
18:44.7
Nanay na na'y masunod.
18:47.7
susunod na lang ako.
18:48.7
Para wala ng conflict.
18:50.2
Wala ng friction.
18:52.5
Birang-birang akong kumontra
18:54.3
kung may hindi ako gusto sa mga desisyon.
18:56.6
I-adjust na lang ako.
18:57.8
Ang ano kasi nito,
18:58.7
yung mga anak ko,
18:59.3
sila yung nahihirapan
19:00.2
pag nagtatalo kami.
19:03.3
Bakit pa kami magtatalo?
19:04.6
So, ano na lang ako?
19:05.4
Bawal na lang ako sa mga nangyayari.
19:07.3
Para na yun sa mga anak ko.
19:08.7
Masakit sa kanila yung naghiwalay siguro kami.
19:12.1
ito na lang yung mabibigay ko sa inyo.
19:13.5
Hindi na kami mag-aaway ng nanay mo.
19:15.8
So, yung mga anak mo,
19:19.0
ganun ang sitwasyon.
19:20.0
Oo, mas gusto nga yata nga nila yun.
19:22.9
may naman doon na ako.
19:26.2
ang boss yung mama.
19:28.2
So, yung mga anak mo,
19:31.2
Hindi na ako nakipag,
19:32.6
kung ano yung gusto niya,
19:33.7
hindi ka na na lang.
19:34.5
Pero nahihiram ko naman,
19:35.9
lalo na yung lalaki,
19:36.9
sa may tatlong araw sa akin.
19:38.6
Or choice ng mga anak mo?
19:40.1
Mami, doon muna kami kinatakot.
19:41.3
Nire-request ko na.
19:43.1
pwede ka ba dito?
19:44.1
Kaya wala akong sama eh,
19:45.9
Tapos, papaalam sila.
19:47.2
Na okay naman sa mami.
19:48.8
Huwag lang matagal.
19:50.4
nag-decision ako na,
19:51.4
oh, ikaw ang bahala sa mga anak natin.
19:53.4
Ako, nandito lang ako.
19:54.6
Ano yung utos nyo?
19:55.6
Ano yung kailangan nyo?
19:56.8
Ano yung kailangan ko bilang tatay?
20:00.5
ikaw ang bahala ko,
20:01.4
anong gusto mo sa mga bata.
20:03.1
So, kahit gano'n ng sitwasyon yun,
20:04.6
nagkulang ba si Anjo?
20:08.2
Nagkulang ako sa...
20:11.2
parang may posts yan,
20:12.3
may cryptic posts.
20:13.3
Hindi ko alam eh.
20:14.1
May nagsasabi lang sa akin.
20:15.3
Inaway na naman ako.
20:16.3
2021 pa naman yun.
20:17.9
A good father provides something like that.
20:21.1
nagre-reklamo siya sa,
20:22.3
parang pag-provide ko.
20:24.0
Eh, pandemic nun eh.
20:25.3
Tsaka wala na ako sa bulaga.
20:26.6
Siguro, nasanay siya na,
20:29.7
ako ang nireklamo dati eh.
20:31.4
Pag may trabaho ko na,
20:32.6
hulang ako sa sustento,
20:34.3
or pangangailangan.
20:36.2
bibigay ko naman lahat.
20:38.1
pag hulang ako ng trabaho,
20:39.4
magkukulang tayo ng ano.
20:40.6
Medyo mahigpit ng sinduron.
20:44.9
Hindi nakatulad dati.
20:46.8
Maluwag na maluwag ako.
20:48.1
Kasi maluwag ang pasok.
20:49.6
pag hina yung tulo ng gripo,
20:51.3
mahina rin yung pagbigay ko.
20:53.7
Na ipapaliwanag mo ba doon sa nanay?
20:55.7
Hindi kami nag-uusap eh.
20:57.2
Pinapaliwanag ko sa mga anak ko.
20:58.7
Na sila nagsasabi doon.
21:01.0
sila na magsasabi na,
21:02.3
wala akong trabaho ngayon.
21:06.7
Ayoko na rin pahirapan yung mga bata.
21:09.9
I want to be open
21:11.0
and I want them to understand
21:13.0
na there will be time,
21:16.9
There might be days na wala ako
21:19.0
or hindi ko kaya yung hinihingi nyo.
21:21.6
Baka hindi ko kaya nyo.
21:23.0
Alam naman ng mga bata.
21:24.5
Was there a time na na-hate ng mga anak mo?
21:28.3
Nung naghiwalay kayo?
21:29.5
Di ba may ganon minsan kasi?
21:32.2
may kukwento yung nanay.
21:33.6
O kaya yung tatay, di ba?
21:36.7
Yung imahe nung nanay o nung tatay
21:39.8
because nagkukwento na
21:42.0
kisiraan nung tatay o nanay.
21:43.4
Kaya kami naghiwalay kasi ganyan yung tatay.
21:46.2
Hindi ko alam eh.
21:47.6
Pero, may nararamdaman din ako
21:49.6
minsan hinanakit sa kanila.
21:51.6
Hindi ko alam kung hinanakit sa akin
21:53.7
or hinanakit dahil
21:57.6
Hindi kami naguusap tungkol dun.
22:00.2
nagkulang ba ako na
22:01.6
hindi ko talaga nilaban.
22:03.7
Ganon ba yung isip nila?
22:04.6
Hindi ko nilaban yung marriage namin.
22:06.5
Or, naghihinakit ba sila sa akin
22:08.9
dahil yung sinasabi siguro
22:11.8
kaya kami naghiwalay
22:12.9
kasi ganyan yan, ganyan, ganyan.
22:15.5
Hindi ko alam eh.
22:16.4
Pero, hindi naman ako
22:17.8
lumalayo sa kanila.
22:19.6
24 hours, hindi yan ako.
22:21.0
Kung kailangan niyo ako,
22:22.2
hindi ako nagpapakita na
22:23.8
huwag niya akong disturbuhin
22:25.8
or wala akong oras sa inyo.
22:27.6
Pag may sinabi ang mga yan,
22:29.4
andyan yung oras ko
22:32.5
Andyan yung pagmamahal ko sa lala.
22:35.8
Pag kailangan nila
22:36.8
ng material na bagay,
22:41.8
sana maintindihan din nila ako.
22:43.4
Bakit sana maintindihan ka nila
22:46.7
hindi ka naiintindihan
22:49.2
O kahit totoong wala ka.
22:51.0
O hindi sila naniniwalang wala ka.
22:53.2
Kasi nasanay sila eh.
22:57.0
nung nagkaroon ng COVID,
23:00.5
So, for 22 years,
23:02.1
para may idea ka lang,
23:03.3
sanay na sila lahat
23:04.5
na pag may kailangan sila,
23:07.0
Para akong genie.
23:08.1
Your wish is my command.
23:10.4
Katulad ng sinay,
23:11.3
baka hindi naniniwala
23:12.5
or baka nagdadamot ako
23:15.3
parang hindi nila matanggap eh
23:17.8
hindi na ako katulad ng dati
23:20.3
Paldo-paldo ka nun.
23:24.9
baka naninibago sila.
23:27.0
tama yung sinabi mo eh.
23:28.0
Pero ayoko na kasing
23:31.1
yung mga bagay na ganyan.
23:32.5
Gusto ko lang ma-realize nila
23:37.2
medyo na iisip nila
23:40.2
Parang nahihirapan
23:41.9
ngayon sa trabaho.
23:43.1
Which is open naman ako.
23:44.6
meron akong movie.
23:45.3
Meron akong TV show.
23:46.8
Tasabihin ko sa kanila yan.
23:49.5
Mag-heart na yung mga yun
23:51.2
Ah, binabalita mo sa kanila?
23:53.1
Binabalita ko sa kanila
23:54.5
baka isipin nga nila
23:56.2
dinadamutan ko sila.
23:59.9
hindi nila mag-guess
24:00.7
o hindi nila matanggap.
24:01.9
Kaya pag meron ako,
24:03.1
may message ko yun.
24:05.2
ng message na yun,
24:07.2
meron akong kita,
24:08.0
may pabista yung pansit.
24:09.7
Ganun ang ibig sabihin nun
24:11.5
pagsasend ko sa nila.
24:13.3
apat na akong heart,
24:14.8
masaya na ako noon
24:16.2
nasabi ko na yung
24:17.5
gusto kong sabihin.
24:20.3
kayong hingin sa akin,
24:22.1
Naihirapan ba ngayon
24:23.0
sa kanyang buhay si Anjo?
24:28.9
Alam mong gano'ng
24:29.7
araw-araw ka nagtatrabaho.
24:31.6
Araw-araw ka meron.
24:43.3
Hindi ko rin masabi
24:45.0
kasi nagamit ko naman
24:47.9
dahil mga anak ko naman.
24:49.4
Hindi naman ako nagkulang.
24:50.5
Ano lang talaga ako,
24:51.9
swerte sa business.
24:53.8
minsan hirap yung
24:54.8
kung sino pa yung
24:56.3
bestfriend mo bilang
24:58.9
So, yung mga naloloko ka,
25:02.2
So, takot ka na magtiwala?
25:04.6
Nag-due diligence ka na?
25:07.0
Medyo i-background check ko muna.
25:09.8
mabilis akong magtiwala.
25:11.8
Pag nakita kitang
25:12.9
mabait ka sa akin,
25:14.7
may oras ka sa akin,
25:16.1
hindi ka mahahalatang
25:17.2
may masama ka palang
25:18.7
binabalak sa akin.
25:20.0
Wala akong gano'n na
25:22.0
Basta't nagpakita ka sa akin
25:23.3
ang mabait ka sa akin,
25:24.6
sobrang pagtitiwala ako sa inyo.
25:27.1
nag-aaral ang mga anak mo.
25:30.0
Hindi naman sila sa,
25:31.7
ang tuition fee niyan,
25:32.8
mga nagmumura din.
25:34.7
Natutuwa ako sa asawa ko naman,
25:38.0
wala akong hingi-hingi sa
25:40.7
yung trabaho niya,
25:42.8
binibigay niya kasi sa akin.
25:44.6
Depende pag meron ako,
25:48.0
pag may sobra ako,
25:53.3
natutuwa naman ako
25:54.2
dahil hindi naman niya
25:55.3
sinusumbat sa akin na,
25:57.0
ba't mas malaki yung
25:57.9
tinutulong ko sa mga bata ngayon?
26:00.0
Wala naman ko na hirinig.
26:01.7
natutuwa rin ako kasi,
26:03.8
after all these years
26:06.4
hinihingan ng pera,
26:08.2
natutuwa rin siya na
26:10.6
kinikita niya sa mga,
26:12.6
kasi sabi mo nga,
26:13.8
medyo madugo yung
26:15.4
Although yung panganay ko,
26:17.3
nagtang trabaho na yun,
26:20.9
mag-aral sa Melbourne,
26:23.1
Yun, medyo mabigat din yun.
26:25.2
may mga ganun ano,
26:26.1
syempre yung iba magsasuggest,
26:27.4
ba't hindi sila mag-usap
26:28.7
para okay ang lahat?
26:30.4
Bakit nagsisettle sila
26:33.2
Hindi nag-work kasi sa amin
26:34.6
nang nag-uusap kami dati
26:36.1
nung nasa relasyon kami.
26:37.5
At nung wala rin kami
26:38.9
settle ang relasyon.
26:40.1
Parang nauuwi lang sa
26:44.0
Tsaka meron siyang ano na yun,
26:45.2
meron na siyang someone.
26:50.9
tatay sa mga anak ko,
26:52.3
since hindi naman kami
26:56.2
dahil nagtatalo din kami,
26:57.9
hayaan mo na yung ano,
26:58.8
sige, ikaw na yung
27:00.7
Tapos maganda na yung ganito,
27:01.6
tahimik na lang tayo.
27:02.9
Ngayon lang nangyari sa'yo yan,
27:04.8
Yung nag-ahagilap ka,
27:06.6
kailangan talaga.
27:07.8
Kasi mula nung bago pa
27:11.9
namin problema dyan.
27:16.3
Tatlo pala nag-artista.
27:17.4
Wala akong hiningi dyan,
27:19.5
Sa'yo niya yung pera niya,
27:20.4
sa'yo niya yung kinita niya.
27:23.8
kasi sobra-sobra ako nun eh.
27:25.5
Kaya sagot ko lahat.
27:26.6
Sagot ko miral ko niyo,
27:27.6
sagot ko bahay niyo,
27:28.7
sagot ko si mamig si daddy niyo
27:31.0
Sagot ko lahat yan.
27:31.7
Wala kang gagasos yan.
27:32.7
Enjoy niyo yung pera niya,
27:33.8
enjoy niyo yung kita.
27:37.0
Hindi ka na nangungwenta,
27:39.6
Walang kwentahan to.
27:41.6
pag may ginagawa akong ganyan eh.
27:44.2
na pupunta sa mabuti.
27:46.7
ang mga anak mo, Ancho?
27:48.0
Wala namang naliko
27:50.8
kong pinagdadasal.
27:52.4
meron kaming group chat
27:58.3
marami na ako experience
28:00.1
madali yung droga
28:02.8
hindi ako natutong uminom eh.
28:11.7
na-realize ko nga nun
28:14.6
Yung droga pala eh.
28:16.5
magagaling sa drug pusher, no?
28:18.4
Magagaling sa kaibigan mo.
28:24.0
Yung mga ganitong
28:26.3
ah yung drug pusher,
28:29.7
Ang magtuturo sa'yo
28:30.7
ng bad influence,
28:33.7
yung experience ko na yun,
28:35.2
ina-apply ko sa mga anak ko.
28:36.5
Ay, yung mga ano nyo ah,
28:38.3
pag may nagbigay ng
28:40.4
magtuturo sa'yo yung mag-drug.
28:45.0
may lisensya sila sa nanay.
28:49.5
Occasionally naman.
28:51.2
Gusto mo wala ka pang apo?
28:53.6
Ang gusto ko naman,
28:54.5
makatapos sila lahat.
28:59.7
Tsaka yung mga pangasawa.
29:02.2
yung mga babae ko,
29:02.9
yung mga pag-asawa
29:05.2
Okay lang yung mga lalaki.
29:08.0
Hindi naman sobrang yaman,
29:11.2
At huwag sinasaktan
29:12.2
yung mga anak mo.
29:13.6
When was the last time you cried?
29:18.9
pag may hinihingi
29:20.1
yung mga anak ko,
29:20.7
hindi ko pangbigay.
29:24.2
nabaldado ka dati eh.
29:25.6
Kahit anong hingin nila,
29:29.3
Kaya hirap ako magbigay
29:30.6
yung kailangan nila.
29:34.6
iba yung dati eh.
29:35.6
Isang hingin mo lang sa akin,
29:39.2
kung kailan ako rin nagcry.
29:40.5
Baka yung namatay yung kapatid
29:42.1
kung sumunod sa akin.
29:46.4
pag hindi mo maibigay.
29:49.4
but I have to explain
29:51.5
kasi parang hindi sila naniniwala.
29:54.0
Hindi sila sanay kasi.
29:55.7
hindi nila matanggap din ah.
29:57.1
Bakit yan to yung dada natin ngayon?
29:59.5
hindi naman ganito to ah.
30:00.5
So, yun ang ano ko.
30:01.4
So, kailangan kong explain na mabuti.
30:03.2
May message ko sa group chat namin
30:05.0
para maramdaman nila,
30:07.2
medyo may ano tayo,
30:09.5
And they're proud of it.
30:11.7
lalo ng movie ganyan.
30:12.6
May baby yung poster.
30:14.0
May alabas na yung movie.
30:15.1
Manunod tayo ng premiere night.
30:18.5
hindi lang naman pera eh.
30:19.8
Proud sila dahil tatay nila
30:21.3
meron accomplishment,
30:22.8
achievement sa buhay.
30:28.3
yung sana ganito yung anak ko sa akin?
30:31.7
sana hindi na sila nag-iisip
30:35.7
kung bakit nahihirapan ako kayo.
30:37.6
Sana maintindihin lang nila
30:39.2
yung pinapaliwanag ko sa kanila
30:40.9
at matanggap nila yan.
30:42.8
Hindi ka ba humihingi ng tulong sa kanila?
30:48.9
sabi niya sa akin,
30:50.0
parang nag-post siya na
30:51.1
for mama and dada.
30:52.9
After all these years na
30:54.4
pinag-aral niya ako,
30:56.3
Ako naman ang baba.
30:57.1
Mas may value sa akin,
30:59.1
yung sabihin sa iyo na
31:01.2
Pabadal lang ka ng heart.
31:03.6
Sasabihin ng anak ko na
31:06.1
can I stay with you
31:08.2
Can you bring me to school?
31:10.6
Pag naglalambing yung mga anak ko,
31:13.8
Walang halaga yun.
31:14.9
Big deal sa akin.
31:19.5
okay lang sa akin yun.
31:20.7
Kahit hindi ako okay,
31:22.1
nag-aantay ako ng trabaho,
31:23.6
kasaya na ako nun.
31:24.8
Kasi yung how are you
31:25.8
galing sa anak ko.
31:28.9
Hindi naman na kailangang
31:29.7
habaan yung message.
31:31.7
uy, nakungumus na yung anak ko.
31:34.0
kung okay ka lang ba?
31:35.6
Okay na sa akin yun, G.
31:36.8
So dapat hindi ka magkasakit,
31:38.8
Dalas nga ako magkasakit
31:41.7
Pag malamig na pa ako,
31:42.6
nagkakasakit ako eh.
31:43.6
Eh itong mga flu ngayon,
31:45.6
So umabot ng dalawang linggo
31:50.2
Ang dami mo yung magamot.
31:51.5
May mga flu ngayon,
31:52.7
Sino nag-aalaga kay Anjo?
31:54.7
Wala kang kasama sa buhay?
31:57.4
binabantayan ako.
32:00.7
Kasi yung mother ko,
32:02.6
Si Polly, kasama niya.
32:04.4
two years ago na,
32:05.4
suma ko sila para
32:06.3
kung anong kailangan nila.
32:07.7
Kasi hindi naman mag-drive,
32:08.9
wala naman silang driver.
32:10.7
Ang pamilya ko ngayon
32:13.6
tsaka yung kapatid kong
32:22.1
yung parents nila?
32:25.2
Ang pinaka nakikita ko kasing
32:26.7
they take their parents for granted.
32:29.3
Minsan nakakakita ako na
32:32.1
ayaw nila na tinatratong anak.
32:33.8
Ayaw nila na tinatratong bata.
32:35.7
Tapos yung pagsisisi nasa huli.
32:37.5
Yun yung nakikita kong
32:38.3
trend ngayon ng mga bata.
32:41.1
Kahit before Gen C,
32:42.4
ang tawag nga dito yung peer pressure.
32:44.2
Parang mas tama yung barkada
32:45.7
kaysa sa magulang.
32:46.7
Kung ano yung sinabi ng barkada,
32:50.5
Hindi yung mga turo ng magulang.
32:52.4
Sample lang ah, sample.
32:53.6
Tatakas ng bahay,
32:55.2
Tingin niya tama itong ginagawa namin.
32:57.2
Nalulungkot ako masyado sa mga magulang
32:59.7
na aksidente na yung mga bata.
33:01.7
Hindi na uuwi yun.
33:05.2
Pati sa showbiz meron.
33:06.3
Kasi ang pinakinggan nila,
33:08.7
Mas yung peer factor na
33:10.7
o subukan natin mag-yosi,
33:12.2
subukan natin mag-inom.
33:14.0
Mag-cut class tayo,
33:15.0
mag-lakwat siya tayo.
33:17.1
Hindi man gagaling sa magulang yun.
33:20.2
Kaibigan yun at barkada.
33:22.4
Advice ko sa mga kabataan.
33:24.2
Wala nang ibang magmamahal sa'yo
33:26.3
ng unconditional love
33:28.2
kung hindi yung nanay mo
33:29.5
at yung tatay mo.
33:30.9
Kaya kung meron man silang binibigay na advice,
33:50.2
Thank you for watching!
