NAPAIYAK AKO DITO!SIYAM NA TAON PA LANG NG ASAWA NA!NANGANAK PA NG DALAWA NAPAKABATA PA
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.8
So yun mga kababayan, nandito kami ngayon sa sityo sa Lumayag, sa San Fernando Bukid nun pa po ito.
00:07.6
Kita nyo, yung napakagandang forest sa taas, buti na preserve po nila.
00:12.5
Tapos ito yung mga literal na bahay po ng mga katutubo.
00:15.7
Yung ilan dyan ay kahoy pa.
00:20.3
Yung nasa sa ibabaw ng kanilang bahay.
00:24.4
At meron lamang silang maliit na bintana.
00:30.0
Tapos sarado yung bahay.
00:33.2
Isang napakaliit lang na bahay na ganito.
00:37.5
Tapos dito ay ito pa.
00:45.0
Dito wala na nakatira.
01:00.0
Alam mo, may iyak na bata.
01:07.3
Diyos ko, bata pa tayo.
01:13.6
Ang bata pa niya.
01:16.2
Pwede ako sulod tayo?
01:23.0
Ang nakatira pala sa bahay na ito
01:26.6
ay yung isang batang ina.
01:28.8
Nakapapanganak pa lamang.
01:31.8
At ang isa sa mga natuklasan ko at nalaman sa kanya,
01:36.8
numebi-anyos pa lamang daw siya
01:40.8
nang siya ay mag-asawa sa lalaking 30 taon na ang edad.
01:46.8
Sa kwento pa lamang ng buhay niya,
01:50.8
hindi ko napikilan ang aking pagluha.
01:58.7
Bata niya pa para maging nanay na pagkabataan mo pa.
02:01.7
May paman kong kamay pa.
02:03.7
May bipatong edad na ako.
02:14.7
Maingon siya nga.
02:16.7
Mangita pa kong uban na laki.
02:37.7
Wala namang kayo pa pa karoon sa...
02:39.7
Pagkabataan ng Alipay
02:48.7
Sa mga kwento niya sa akin,
02:50.7
sino hindi mapapaluhan?
02:53.7
Anong buhay kaya ang nagaantay sa patang ilin?
02:56.7
sa batang ito na napakabata pa para maranasan ang ganitong buhay.
03:04.1
Napakabata pa para maging isang batang ina.
03:08.0
Mga kababayan, narito po ang kwento ng kanyang buhay.
03:26.7
Mga kababayan, narito po ang kwento ng kanyang buhay.
03:56.7
Mga kababayan, narito po ang kwento ng kanyang buhay.
04:26.7
Mga kababayan, narito po ang kwento ng kanyang buhay.
04:56.7
Mga kababayan, narito po ang kwento ng kanyang buhay.
05:26.7
Mga kababayan, narito po ang kwento ng kanyang buhay.
05:56.7
Mga kababayan, narito po ang kwento ng kanyang buhay.
06:27.3
Mga kababayan, narito po ang kwento ng kanyang buhay.
06:30.3
Mga kababayan, narito po ang kwento ng kanyang buhay.
06:40.0
Mga kababayan, narito po ang kwento ng kanyang buhay.
06:46.2
Mga kababayan, narito po ang kwento ng kanyang buhay.
06:54.8
Mga kababayan, narito po ang kwento ng kanyang buhay.
06:55.9
Mga kababayan, narito po ang kwento ng kanyang buhay.
06:56.0
Mga kababayan, narito po ang kwento ng kanyang buhay.
06:56.1
Mga kababayan, narito po ang kwento ng kanyang buhay.
06:56.6
Mga kababayan, narito po ang kwento ng kanyang buhay.
06:56.7
Ano ba dito? Pagkain mo?
07:02.5
Bugas at kamutiday.
07:11.7
Sino magluto? Maglungag?
07:15.0
Bana? O wala pa siya?
07:17.1
Diyos ko, anong uras na?
07:19.4
Alas 6 na po ng gabi.
07:21.9
Ito balay ninyo? Balay?
07:24.8
Balay sa akong mama niya.
07:26.7
Okay. Asa yung mga mama?
07:28.6
Diyos ko, nangako.
07:31.5
So, kasama ang imuang mama dito?
07:39.7
Okay. Ang mabuti, may solar po sila.
07:42.4
Tinan nyo yung sahig.
07:45.4
Hindi ka na. Mahirap no. Parang,
07:47.9
baka malamigan siya, mabubuk na.
07:51.2
Napakabata niya pa para maging nanay.
07:53.3
Napakabataan mo pa.
08:01.7
Hanggang anong grade ka?
08:07.7
Tapos, nag-asawa ka na?
08:11.7
Katang sa una, kaya nakamimipo man kong gamay pa ko.
08:13.7
Naibipa itong edad na ko.
08:20.7
Mainit ang panahon.
08:22.7
At kailangan mong magtipid ng kuryente.
08:24.7
Huwag kang mag-alala,
08:25.7
dahil meron tayong solar stand pan.
08:28.7
Pwede mo na itong gamitin gamit ang solar panel
08:31.7
at pwede rin ito sa electric.
08:34.7
Napakadali lamang nitong gamitin.
08:36.7
Isaksak lamang ang cable ng solar panel sa stand pan.
08:47.7
Ibilad ang solar panel direct sa araw.
08:50.7
At ayan, pwede mo na siyang gamitin.
09:01.7
Napakaganda nitong solar stand pan na ito at napakatibay.
09:05.7
Meron na rin siyang ilaw at pwede ka rin itong mag-charge ng cellphone.
09:16.7
Kaya ano pang inaantay ninyo?
09:18.7
Mag-order na at mag-message lamang po kayo sa aming messenger account at PBteam Solar.
09:23.7
Sa bawat order po ninyo ay malaking tulong po sa ginagawang pagtulong ng PBteam.
09:29.7
Maraming salamat po!
09:41.7
Sa unakay na kamay ko, naibipa itong edad na ko.
09:50.7
Sa una? So may asawa ka pa sa una bago yung lalaki?
09:57.7
Okay. Hindi ko ma-imagine. 9 years old. Diyos ko.
10:01.7
Anong, nung 9 years old ka, magspisan kayo sa bahay?
10:06.7
Bila edad ng asawa mo sa una?
10:09.7
9 years old din siya?
10:12.7
Ang lalaki kay Koan, 30 na.
10:21.7
Ha? Kaya nga. Diyos ko. Anong nangyari dun sa 30 years old? Asa na yung unang asawa mo?
10:30.7
Nagulit na dito silang papa.
10:46.7
Napakasakit sa dibdiban mo.
10:51.7
Hindi mo parang anak mo na.
10:53.7
Mag-eskwela ko sila nga. Sige rin siya masok ko. Sige masok ko siya ako.
10:59.7
Nandun nabiyaan na siya ako.
11:02.7
Maingon siya nga. Mangita pa kong uban ng lalaki.
11:07.7
Maingon siya sa ako.
11:10.7
Nagsilos. Matapos yung... Diyos ko.
11:15.7
Nandun na grade type ako. Nakaon lang ako.
11:24.7
Wala namang kay papa karoon siya.
11:28.7
Dito namatay na yung papa mo. Kaya...
11:34.7
Imagine mo, 9 years old ka.
11:37.7
Tapos ang asawa mo, 30 years old.
11:44.7
Ilang taon kayo nagsama nung 30 years old? Ilang taon ka?
11:47.7
13 hanggang 13 o 14?
11:53.7
Nung 9 years old ka, yun lang nagsama kayo. Tapos iniwanan ka na.
12:00.7
Pila mo ka tuwing nag-uban?
12:05.7
Isang tulong pa ka ba lang?
12:07.7
3 buwan. Tapos iniwan ka na.
12:15.7
At yung mga akong agaw mo, silusan nila nila.
12:19.7
Ang mga lalaki na akong agaw.
12:25.7
Napaka bata mo pa. 9 years old. Pagsilosan nyo.
12:28.7
Maglalaro ka pa. Hindi mo pa alam yung mundo.
12:35.7
Tapos ang bata pa niyo ulit nakapag-asawa. Okay?
12:38.7
Ano ko yung bata?
12:40.7
Wala yung sanina ang bata?
12:46.7
Karang hapon mo pinaliguan?
12:47.7
Diyos ko. Wala pa yung tubig sa mangko kaninang maliit.
12:50.7
Hapon mo na siya pinaliguan?
12:54.7
Okay. Okay. Sige. Pwede din eh.
13:04.7
Mamaya siguro ilaw na yung sugaan niya.
13:07.7
Pagkaliit lang ng kanilang tahanan.
13:09.7
Hindi pa siya nagluloto. Wala ka pang...
13:17.7
Ako na lang man. Mangitag ka noon, sir.
13:19.7
Ikaw pa mangita ng pagkain?
13:21.7
Hindi, anak ka. Mabinat ka.
13:25.7
Diyos ko. Batang erin.
13:28.7
Ikaw pa mangingita ng pagkain? Ang pangita mo?
13:36.7
12 maka ulit niya.
13:43.7
Hapa? Kasama niya?
13:46.7
Kasa kasama mo yan?
13:51.7
Asa manginin mo hang balay?
13:55.7
Ayaw? Bahay nila?
13:59.7
Kasama man yan eh.
14:00.7
Ah. Itong sira ng bahay sa kabila.
14:05.7
Nagpuyaw mo pa dito? Di na.
14:07.7
Nagpuyaw ko siya na nag...
14:09.7
Nagguba pa sa akin ba na?
14:17.7
Kaya dito muna kayo.
14:25.7
Sabagi, sanay naman po sila sa ganito.
14:27.7
Pero kung isipin natin, napakahirap para sa kalagayan natin katulad natin.
14:35.7
Buti hindi siya...
14:37.7
Kinakain mo dito kamote lang.
14:40.7
Wala... wala isip.
14:41.7
Wala nga balangoy eh.
14:42.7
Itong una pa sa balangoy dito.
14:48.7
Kamote pa ako eh.
14:50.7
Sana nakapag-aaral ka pa. Ano?
14:54.7
Gustong-gusto mo sana mag-aaral?
14:56.7
Gusto ko talagang mag-iskwela.
15:01.7
Yun ang problema no.
15:02.7
Kapag hindi napipigyan ng magandang edukasyon yung mga bata.
15:06.7
Kaya ako ay naiyak sa kanya kasi.
15:09.7
Imagine mo yung 9 years old.
15:11.7
Sko wala ka pang alam sa mundo tapos mag-asawa ka na.
15:15.7
But anyway, ito kasing lugar nila po ay 11 years ako na...
15:20.7
11 years ako nang natagpuan ito.
15:24.7
At nakausap namin kanina.
15:28.7
At sila yung nag-ayos nitong lugar na ito.
15:32.7
Marami pa din talaga na hindi maayos yung kalagayan.
15:35.7
Maayos yung kalagayan katulad po nila.
15:38.7
Ikaw ba ay nakapagpa-check-up man lang na turukan ang bata?
15:45.7
Napatanaw ba lang sa doktor yung iyong bata?
15:48.7
Sukad nga nakuha?
15:53.7
Kanin bata nakuha.
15:54.7
Kaya naging naman ito ang doktor nga.
15:57.7
Di pa pwede nga doktoran itong iyong ama.
16:01.7
Kaya isa pa ka-bulan.
16:04.7
Kaya kung anong mga tunay ang doktor?
16:15.7
Ngayon ba may pera ka na ipang isapi?
16:22.7
So pag may kailangan ka, wala ka ng ano?
16:37.0
kunting tulong, ha?
16:39.7
Pagpasensyahan mo na lang
16:40.5
yung makakayanan ko, ha?
16:43.3
sana makatulong ako sa'yo
16:44.4
nakapakabata mo pa.
16:48.2
after mong manganak na to,
16:49.9
or doon na may anak na,
16:53.0
huwag ka munang magpabuntis.
16:55.2
Pwede magpa-implant ka.
16:58.8
Lisod ka yung buhay.
17:02.5
Mahirap ang buhay
17:06.9
Mahirap ang buhay dito sa bundok.
17:09.0
Kahit na sabihin natin,
17:11.1
Pero pagdako ang mga bata,
17:45.2
Kunin mo itong 5,000.
17:47.4
Kabalo mo pila to?
17:52.4
Ito yung 5,000, ha?
17:56.9
Ganitin mo para makatulong sa'yo
18:00.8
Sa lahat ng kailangan mo, ha?
19:03.6
Magandang salamat siya.
19:09.6
Thank you, thank you.
19:33.6
Ay naku, di kasi ano ba, na-imagine ko yung buhay nung bata.
20:16.6
Gano'n ka bang mga sanina? Yung dami?
20:23.6
Gamay? Yung damit ng baby mo?
20:29.6
Sana dun sa package meron, no?
20:31.6
Para may bigyan kita ng dami.
20:33.6
Anong oras darating ang imong bana?
20:44.6
Mamaya, nandito na siya.
20:47.6
Okay. Wala ka pa yatang bigas? May bigas mo?
20:51.6
Wala pa? Wala pa?
20:56.6
Anong oras na? Wala pa siyang pagkain.
21:01.6
Nangigam may bigas mo?
21:10.6
Kunti lang daw. Ano lang daw.
21:14.6
Hanggang ngayon lang.
21:15.6
Hanggang ngayon na lang? Okay.
21:17.6
So bukas, magtindahan naman dito ano?
21:20.6
Palito ang bukas, no?
21:22.6
Sino magluluto? Ikaw pa?
21:25.6
Okay, ang time mo lang imong bana?
21:27.6
Okay, siguro mamaya-maya po nandito na ang kanyang asawa.
21:35.6
Tingnan ko nga yung saingan mo.
21:42.6
Wala pa siyang bigas?
21:51.6
Asan mo yung bigas tay?
21:54.6
Dito siya. Dito siya.
22:04.6
Wala kang lighter? Wala pa rin tubig?
22:08.6
Pagsasain ko sana siya eh. Para ano?
22:11.6
Balak na lang akong bana.
22:14.6
Parating na ba yung bana mo?
22:18.6
O sige. Wala kasi po siyang lighter.
22:21.6
Anyway, may bigas naman po siya.
22:23.6
Mamaya babalikan kita, ha?
22:25.6
Babalik ako mamaya. Titingnan ko kung dumating na yung asawa mo.
22:30.6
So parang ano ba?
22:32.6
Hindi pa nailaw yung suga, ma.
22:35.6
Wala pa ilaw ang iyong kwan.
22:40.6
Mag-ilaw to, day?
22:42.6
Dalit na mo. Siga siya.
22:45.6
Siga na lang siya. Kwan alas 6.
22:47.6
Ah, okay. Pag alas 6 na, magsiga na siya.
22:53.6
Day, ano to, day? Ansan eh?
22:56.6
Kwan, sir. Sabao muna.
23:07.6
Okay. Ito daw yung mga tinigto ng kwan.
23:11.6
Nang lemon o daya o suha.
23:17.6
Hindi na gamit niyo ito panakot sa aswang.
23:33.6
Sige mo pa sa gabi na, sir.
23:40.6
Katung nabuntis pa ko, naggamit na ko na.
23:43.6
Ah, gumagamit ka na dito? Okay.
23:46.6
Paniniwala nila na...
23:51.6
San may aswang daw. Pero...
23:54.6
Yan, nilalagyan nila ng mga tinig. Nilalagay po nila dito.
24:10.6
Sige tayo. Mag-iingat mo, ha?
24:13.6
Mag-ampo ka sa ginoo. Okay?
24:16.6
Tapos pagdating ng imang bana, magluto na siya, ha?
24:21.6
Tapos huwag kang magpapalipas ng gutom.
24:25.6
Bisag-bisag may sinain.
24:29.6
May mga lagutmot or tarbos ng kamote.
24:35.6
Kuwan, mga lakbati. Okay lang. Basta makakain ka.
24:46.6
Mag-iingat ka dito, ha?
24:49.6
Sige po mga kapabayan.
24:52.6
Ang ulit pangalan mo?
24:55.6
Persina. Siya po ay si Persina.
24:57.6
Napaka-bata pa nitong bata na ito. Marami pong salamat and God bless po sa inyong lahat.
25:25.6
Thank you for watching!
25:55.6
Thank you for watching!
