* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
All right, yan! Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isa ng mga livestream.
00:07.7
Mga kabatas natin, pag-usapan natin itong Kaso vs. Kibuloy.
00:11.7
Kasi nga, ang title nito mula sa GMA Integrated News, mga kabatas natin,
00:16.3
Kaso ng isa sa mga inabuso-umanon ni Pastor Kibuloy ipinalilipat mula Davao City.
00:22.9
Ngayon, ididiscuss natin kasi mga kabatas natin kung ano yung proseso na ginagawa nila dito sa kaso ni Pastor Kibuloy.
00:33.0
Hiniling ng kampo ng isang menor de edad na biktima-umanon ni Pastor Kibuloy na ilipat ang kaso niya mula Davao City papunta sa Pasig paraan niya sa kanyang kaligtasan.
00:44.2
Nasa proseso na rin ang Justice Department ng pagpasok sa kanya sa Witness Protection Program.
00:50.5
Okay, mga kabatas natin, pag makikita niyo ang sinabi para sa kanyang kaligtasan.
00:57.1
Ground ba yun? Ground yun, mga kabatas natin.
00:59.6
Ang tawag dito, mga kabatas natin, if you will be filing this motion, it's a motion for a change of venue.
01:08.4
Okay? At ito, mga kabatas natin, it's very common at pinapayagan yan.
01:13.1
Especially kapag yung mga tao na involved doon sa kaso ay very influential sa lugar na yun.
01:22.7
In this case, mga kabatas natin, we all know that Pastor Kibuloy is very influential.
01:29.4
In Davao City, and aside from him being influential, he is also closely related to or friends with the Dutertes.
01:42.5
Ngayon, mga kabatas natin, alam naman natin na ang malakas sa politika sa Davao City ay yung mga Duterte.
01:49.2
So, I think it is just a smart move for a change of venue.
01:53.3
Okay, pakinggan pa natin.
01:59.4
Every time na lalabas kami sa social media, mas lalong nakaharas kasi yung client ko.
02:07.6
Dahil dyan, kung kaya tinutulak ng kampo ng minor de edad na biktima umano ni Pastor Apollo Kibuloy,
02:13.5
naalisin sa Davao City ang pagdinig sa inihain nitong kasong sexual abuse of a minor at child abuse.
02:20.2
Kasi mga kabatas natin, if it stays in Davao City at doon lilitisin yan,
02:27.0
sa tingin ko yung security din dyan ang malaking pangalakas.
02:30.3
Because we all know that malaki ang following nitong si Pastor Kibuloy.
02:35.4
And it will take only one crazed fan, mga kabatas natin.
02:38.7
Isang fan lang na bilib na bilib kay Pastor Kibuloy kung meron man.
02:44.6
At hate na hate itong nagre-reklamo ng minor de edad, mga kabatas natin,
02:50.2
para gawan ng masama itong minor de edad na ito.
02:53.8
So, you can ask for a change of venue.
02:58.2
Hindi naman necessarily.
02:59.4
Mga kabatas natin kasi, kapag humingi ka ng change of venue,
03:04.2
pwede rin kasi na maging dahilan yung influence niya sa korte.
03:07.8
Pwede rin kasi, mga kabatas natin, yung environment kung saan ikaw ay pwedeng mapunta sa isang mapanganib na lugar.
03:20.3
Okay, tuloy natin.
03:21.6
Dapat matransfer yung hearing sa Davao, sa Pasig, para mas convenient din sa client ko.
03:27.9
And then for safety purposes.
03:29.4
Yun, yung sinabi niya rin, mga kabatas natin, one of the reasons din ay convenience.
03:35.3
Kaya nga hindi ko maintindihan din kay Rafi Tulfo kung bakit siya nag-file sa Kawayan, Isabela.
03:40.3
Hindi naman din convenient sa kanya yun.
03:43.7
Pero doon siya nag-file.
03:45.7
Okay, tuloy natin.
03:50.0
Sabi niya, attorney, nag-post yata itong last live stream sa YouTube.
03:53.9
Ay, i-check ko nga.
03:54.5
... na ilipat sa Pasig City ang mga kaso.
03:57.5
Nasa proseso na rin sila ng pagpapasok sa biktima sa Witness Protection Program.
04:02.4
Siyang key witness dito sa kasong to.
04:04.9
At sa kanya nang galing, na may nararamdaman siya mga threats sa kanyang buhay.
04:10.9
Kaya karapat-tapat lang na may lagay siya sa WPP.
04:13.6
Ang non-bailable...
04:16.9
Witness Protection Program.
04:19.6
Yung Witness Protection Program na yan, mga kabatas natin,
04:22.4
meron din niyang mga ano ha,
04:23.8
meron din niyang mga...
04:24.8
Oh, nag-double-post nga.
04:30.3
Thank you, thank you, Jerry.
04:34.6
Ngayon, mga kabatas natin, yung Witness Protection Program,
04:37.9
okay din yan, no?
04:40.0
Meron din lang siyang mga qualifications.
04:42.0
And I think qualified naman siya.
04:43.7
Yung Witness Protection Program kasi na yan, mga kabatas natin,
04:46.3
that is a program of the government,
04:48.3
kung saan yung mga witnesses, mga kabatas natin,
04:50.3
they will afford them protection.
04:52.3
And one of the best protection that they can give to them,
04:54.8
is, of course, number one, is to give them bodyguards.
04:58.2
Tapos, pangalawa, mga kabatas natin,
04:59.7
bibigyan sila ng safe houses.
05:02.5
Ititira sila sa mga safe houses.
05:07.5
...na kasong qualified human trafficking naman,
05:10.1
isinampa sa Pasig RTC,
05:12.1
na nag-issue na ng arrest warrant kahapon
05:14.2
para kay Kibuloy at lima pang kasama.
05:17.4
Ayon sa kanyang abogado, matagal nang nagtiis,
05:20.3
naghintay, at nagtiwala sa proseso ang biktima
05:24.8
Kasi mga kabatas natin,
05:26.4
ito ba yung kaso niya na tumagal ng four years?
05:31.5
Parang pinaupo ng matagal sa Department of Justice
05:36.0
Kaya sila ngayon ay
05:38.0
nagpapadismiss ng kaso
05:44.1
violation sa karapatan ni Pastor Kibuloy
05:52.4
Okay, let's continue.
05:54.8
It's very interesting din mga kabatas natin
06:04.4
ang mangyayari dito.
06:08.6
alam nyo naman na
06:12.0
meron din silang pinaglalaban sa kabila.
06:15.5
Sana mabalitaan natin
06:17.5
kung magpa-prosper yung kanilang pagpapadismiss dito
06:20.5
because the proceedings daw,
06:26.5
it is in violation of the
06:29.4
accused right to speedy trial.
06:35.3
Ahamon nila kay Kibuloy
06:36.7
to submit to the jurisdiction of the court
06:38.7
and then let the court decide
06:41.0
kung nagsisinungaling yung client ko
06:44.8
Sinisikap pa namin mga...
06:46.1
Tama nga naman yun.
06:50.9
Yun din ang hindi ko medyo maintindihan ngayon
06:54.8
hinamon niya naman na magsampan ng kaso.
07:00.1
Ngayon, nung hinamon niya naman,
07:01.6
nung nagsampan na ng kaso,
07:03.0
ayaw niya nang harapin.
07:08.9
Kuha ang panig ni Kibuloy.
07:11.0
Dati na niyang tinanggi.
07:15.2
May nagtatanong di...
07:19.3
isa-ibang ano na lang
07:20.6
kasi baka mapahaba.
07:21.6
Kailangan ko nang umalis.
07:24.8
movie night ngayon,
07:26.2
tatapusin na namin yung avatar.
07:29.6
May mga nagtatanong sa comment section.
07:31.6
Siguro gagawang ko na lang ng ano.
07:34.9
Eto, sabi ni Batang Hamog,
07:36.2
pwede ba mag-sertiorary si Kibuloy attorney?
07:40.1
kung ano yung gusto niyang isertiorary.
07:44.9
he can always go there.
07:48.1
kapag hindi yun yung proper remedy,
07:51.2
sasabihin ng korte,
07:52.4
ididismiss rin lang yan.
07:54.8
Usually, mga kabatas natin,
07:56.3
yung mga tinatawag nilang
07:57.3
interlocutory orders
07:58.8
o yung mga orders na hindi
08:01.2
tinatapos yung kaso,
08:05.5
hindi pwedeng isertiorary yun.
08:09.1
Kunwari, yung mga denials
08:12.1
Yan, hindi pwedeng isertiorary yan.
08:13.7
Unless, of course,
08:14.9
mga kabatas natin,
08:16.7
outstanding issue
08:18.7
na kailangang i-resolve
08:20.1
ng Supreme Court.
08:21.1
Katulad nung nangyari
08:29.9
Tulad nang nangyari sa kanya,
08:31.8
nag-sertiorary siya agad
08:33.0
dahil ang issue niya
08:46.7
na prescribed na yung crime
08:51.2
interlocutory order lamang,
08:55.6
Nung inangat niya ito
08:56.6
sa Supreme Court,
08:57.7
sabi ng Supreme Court,
09:03.3
outstanding issue,
09:04.7
mga kabatas natin,
09:06.8
gumawa sila ng desisyon.
09:08.8
na hindi 15 years
09:10.2
inabandon nila yung
09:11.7
Tolentino na ginawa nilang
09:17.8
cyber libel is not
09:18.9
a different crime.
09:21.6
ang prescription niya.
09:24.9
Ang mga akusasyon
09:26.7
para sa GMA Integrated
09:29.9
Ayun, mga kabatas natin.
09:31.6
Maraming salamat po sa inyo.
09:35.5
yung gusto manood dito,
09:38.0
ito sa GMA Integrated News yan,
09:39.9
kaso ng isa sa mga inabuso umano.
09:41.8
Yan binasa ko naman na kanina.
09:43.2
Maraming salamat po.
09:44.2
Siyempre, tulad na lang
09:45.7
Matulog po tayo ng mahimbing
09:47.6
na yung natutulog ng mahimbing,
09:49.0
siya yung laging panalo.
09:50.1
Paalam po, panalo.