* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Iba talaga ang sarap kapag naandini ka sa probinsya mula sa simple at mas sarap na pagkain pati na rin sa mga gandang tanawin.
00:07.4
Kaya naman for today's video at nung umuwi nga itong mga kamag-anak namin galing sa Kabite ay nakaiyan nga ulit kami na magliguan dito sa ilog.
00:15.0
Gamit nga itong bagong karito na gawa ng tuyuhin ko na may kubo ay dito nga kami pumunta sa may pilakang itaas-taas nga ng ilog para dito nga kami pumeso ng aming pagliliguan.
00:23.7
Napaka-gandang spot nga itong napili namin pwestuhan dito. Makanlong, hindi naman ganun kalalim yung tubig tapos sobrang linaw pa at napakalamig nga ng tubig.
00:31.8
Eto nga at pagkarating na pagkarating din nga namin dito ay nagasikaso na rin nga kami kaagad ng mga pagkain namin na lulutuin para nga sa aming pagsasalusaluhan para sa aming pananghalian.
00:41.4
Meron nga pala kami dito ang isang malaking isda at hindi ko nga lamang alam kung ano baga ang tawag dito pero ayan binadburon ko na nga palaya ng asin at iihawin ko nga lamang palayaan.
00:50.2
Maya-maya naman nga ay nagulat ako dito sa tiyuhin ko at biglang umutlaw galing dun sa bundok at meron nga nang daladalang isang buwig nitong saging.
00:57.5
Eto talaga yung patunay na kapag naandini ka nga niya sa probinsya basta meron kang tinanim ay meron ka din nga aanihin.
01:03.6
Nakakatuwa pa nga niya at halos sabay-sabay na hinog itong isang buwig na saging.
01:07.0
Ayan nga niya at biniti na nga lamang dito ng tiyuhin ko at kapag gusto nga daw kumain ay di mapitas na lamang.
01:12.1
Meron din nga pala kami dito isang pirasong pusit na medyo malaki-laki at aihawin ko rin nga pala ito.
01:17.5
Kaya naman eto nga at nagayat na rin nga ako ng mga samiya at pang sahog na ilalagay natin.
01:21.9
Kali meron nga pala ako ditong kamatis, bawang, sibuyas, luya, bell pepper, asin at saka paminta.
01:28.1
Pag aluhaluin nga lang natin yan bago natin isuksok dito sa loob nga ng pusit.
01:32.5
Kapag talaga nasa ganitong mga utingan, pagliligoan sa ilog, eh talaga namang napakasarap nga kumain ng mga ihaw-ihaw.
01:38.6
So eto nga netong mailagay ko nga pala yung mga palaman dito sa loob ng pusit ay iihawin na rin nga pala natin yan.
01:44.5
Pinahango ko na rin nga dito sa asawa ko itong ina-ihaw-ihaw naming isda at kako ay tupok na nga rin ng apoy at baka masunog pa nga rin ng tuluyan.
01:52.5
Napaka tindi rin naman talaga ng init ang panahon ngayon.
01:55.1
Kaya eto mga kasamahan ko ay talaga namang hindi na rin nga nakateis at tumubog na nga kaagad din sa ilog at nagbabad na.
02:01.3
Nakakawiling ang magbabad at sobrang lamig talaga ng tubig tapos ang linis pa nga rin tingnan.
02:05.8
Sa tuwing naawi talaga ng probinsya itong mga kamag-anak namin ay dito talaga kami palagi na dayo ng pagliliguan sa ilog at dito rin nga kami palaging napesto.
02:13.8
Katapatan din nga lamang ito ng lupa namin din sa bundok at aring hane at maya maya pa yung motlaw na naman nga po rin tuyuhin ko galing dun sa bundok at nanongkit pala na rin mga buko.
02:22.9
Napakasarap din naman talaga humigop ng sabaw na nga rin yung buko lalo pa nga niya at fresh na fresh at kakasungkit pa nga lamang galing sa puno ng niyog.
02:29.5
Mag-aboko pandan juice nga pala kami ngayon kaya't ito at nalagay nga itong pinsan ko nitong gatas na pampasarap at talaga namang tamang tama nga ito sa mainit na panahon.
02:38.9
Kapag naman talaga naandini ka nga rin sa probinsya yung mga garene matitikman mula ang ng libre at talaga namang tunay kang mapapamatiduhaw sa sobrang zarap.
02:46.7
Dini nga sa amin sa Mindoro isa sa paborito at masarap na meriendahin itong tinatawag naming pinaltok o kung tawagin ng iba ay bilo-bilo.
02:53.9
Napapayibig nga daw kumain ng pinaltok itong mga tiyahin ko kaya naman nag-request si like.
02:57.7
Ako siya ay pagbigyan ng hilig at nang walang ligalig.
03:00.8
Bali malagkit na bigas nga pala itong pinagbibilog-bilog nila at mas masarap nga gumawa ng ganitong bilo-bilo kapag marami din nga nang katulungin para mas mabilis makatapos.
03:09.4
At bukod pa nga doon kahit mahirap at medyo matrabaho nga yung pagluluto ng garening bilo-bilo ay bali wala nga lamang yun kapag marami din kayo napapag-dismisan.
03:17.4
Katulad na nga lamang nito at isang iglapan laang mandin ay tapos din agad at hindi nga namamalayan dahil sa masarap na kwentuhan.
03:23.8
Naglagay nga pala kami din yan ng ibang food color para medyo makulay-kulay nga itong ating mga bilo-bilo.
03:29.2
Dini nga sa amin sa Mindoro, isa talaga sa masasarap na mga meriendahin lalo pa nga na kapag hapon itong ganitong nga nang pinaltok.
03:36.3
Naalala ko rin nga ng mga bata pa kami basta may okasyon dito sa amin o birthday man namin ay talaga namang taon-taon hindi nga na nawawala ang ganitong handa sa amin na pinaltok.
03:45.3
Kung ngayon nga eka hindi pwedeng mawala ang mga cake tuwing may birthday pero kami nga noon ay ibang iba talaga namang ito yung hindi pwedeng mawala tuwing may mga punsyuna.
03:54.3
Kaya naman masasabi ko din isa ding malaking bahagi ng aming pagkabatay ay ring pinaltok at talaga ay rin paboritong-paboritong handa at lalo pa nga pampabigay sa mga kapitbahay.
04:03.7
At ayun nga at bukod sa pulong ay luto na rin nga itong mga inihanda namin pagkain na pagsasalusaluhan namin para sa aming pananghalian ngayon.
04:11.4
Banda nga launa na rin nga rin ang hapon at talaga naman kami inabot na nga ng hapon sa pananghalian namin.
04:16.7
Kaya naman ayan nga at paspasan na rin nga kami sa pagkahayindihan at talaga naman kakoy magutom na nga.
04:21.5
Ito na nga pala lahat yung mga pagkahay ang inihanda namin ngayon at salamat sa Panginoon sa lahat ng bihaya at punong-punong nga yung aming lamesa.
04:29.6
At ayun nga syempre bago tayo kumain diyan ay sama-sama muna kami nanalangin.
04:33.7
Thank you po Lord sa lahat ng blessings.
04:35.8
Kain po tayo mga mawe.
04:38.0
Diba talaga yung nadadagdag na sarap na pagkain kapag maraming kasama at kasalo lalo pa nga kapag maraming kakwentuhan eh talaga naman napaparami nga ang kain mo.
04:46.3
Sobrang sarap talaga nung kain namin diyan kahit simpleng pagkain nga.
04:51.5
Ang napakapayapa at napakasarap ng hangin.
04:54.1
Tuwing bakasyon nga kapag umuwi talaga itong mga tiyahin at pinsan ko ay dito nga kami dumadayo ng pagliliguan sa ilog.
05:00.1
Dito rin nga palagi yung aming pestuhan sa lugar na ito dahil napakaganda nga nai nung aming spot dito at hindi nga nai nasisikata ng araw dahil medyo tabun nga nai nung bundok.
05:09.0
Kaya sobrang sarap din nga nung kain namin dito at talaga naman napakalakas ng hangin bago nakatampisaw nga yung mga paan namin dito sa tubig.
05:15.9
Sobrang nag-enjoy at na-relax din talaga kami dito at parang kahit kaunting oras nga na inalayo ka sa ingay ng mga sasakyan at pawang mga ibo na humuni at nag-aawitan lamang ang maririnig mo.
05:26.7
Sa napakalamig na tubig nga ng ilog e tamang-tamang nga kako itong mainit na pinaltok at napakasarap nga nang kumain habang nakalublob dito sa tubig.
05:34.7
Bandang alas 3 na nga ito ng hapon e sobrang tingkad pa rin nga ng sikat ng araw kaya naman nakakatapad pa rin nga nang umuwi at talaga naman napakasarap pa rin kakong magbabad nga ni Dini sa ilog.
05:44.0
At habang nagpapahulaw din nga kami ng kinain namin diyan e kanyang-kanyang lubluban din nga ni Dini sa ilog.
05:49.7
At rin naman nga mga tiyuhin ko yung pinagkaabala naman nila itong paninisid nga rin itong mga hipon sa ilog.
05:55.5
Hangat din nga ako din sa tiyuhin ko at napakabilis din nga rin ng kamay at kita nyo naman nakadampot din nga kaagad nitong hipon.
06:01.3
Mga kapatid nga pala sila na nanay ko at taga dito din nga pala silang lahat sa Fortuna.
06:05.2
Kaya naman kahit anong trabahong bundok pati na rin nga itong panguhuli at paninisid nga rin nga rin mga hipon e sanay na sanay din nga itong mga ito dito.
06:12.5
Kapag nga rin sila ay nakapagkana at nakapaglagay nga nito mga patanga e libring ulam na daw man din nila yung mga ganito.
06:18.4
Napakarami din nga nga yung isdang mga huli pati na rin nga itong mga hipon na nakalagay nga dito sa patanga at kahoy talaga namang libre naman nga ang ulam sa lagay nari.
06:26.2
Basta talaga kayo masipag at talagang madiskarte hindi ka nga magugutom kapag naandito ka sa probinsya.
06:31.2
At dahil katapatan na rin nga itong inapagliguan namin itong lupa namin dito sa Fortuna e rin nga rin tatay ko at sa kahit kong kapatid kong si Tano ay naniba na rin nga itong mga ilang pirasong saging.
06:41.0
Salamat nga sa Diyos at kahit pa paano utay-utay na rin nga namumunga rin mga puno ng saging at kahoy maigid din nga rin pambili man lamang ng bigas.
06:48.2
At ayun nga talagang sa kalimang buwig din nga kami ng saging ngayon at pagkatapos nga nilang maniba ay di umuwi na rin kami.
06:57.6
Pass forward ay step pass backward pala.
07:00.5
At dahil ito nga pala yung mga kaganapan the day before ang pangyayari bago kami magliguan.
07:05.0
At ayun na nga at share ko sa inyo yung mga kaganapan nung kami nga rin nagbiyahe papunta ng Occidental Mindoro.
07:11.0
Medyo may kalayuan din talaga ito mula sa amin at kakungan ay parang lumawas na rin nga kami sa tagal nung aming biyahe.
07:16.6
Bali alas 8 nga pala ng umaga nang bumiyahe kami paalis sa amin tapos nakarating nga pala kami dito ay mag alas 5 na nga rin ng hapon.
07:24.0
Gayon pa man kahit napakatagal at napakahabangan nung aming biyahe ay sulit naman dahil napakaganda talaga nung mga tanawin.
07:30.1
At talagang mga naaaliw nga ako sa paligid.
07:32.3
Sobrang tinting araw ng init ng panahon ngayon dito sa Occidental Mindoro.
07:36.1
Kahit itong mga nadaanan namin ay talagang mga kitang-kita nga namin halos tuyong-tuyong nga rin ang mga damo pati na rin nga mga puno at halaman.
07:43.4
And fast forward ginabukasan ito nga pala yung dahilan kung bakit bumiyahe kami papunta dito sa Occidental Mindoro.
07:49.4
Meron nga pala kami ditong SKKM fellowship o samahan ng kabataang krisyano dito sa amin sa Mindoro.
07:54.7
At dito nga pala namin na piling ganapin sa barahan Santa Cruz Occidental Mindoro.
07:59.5
At kahit sobrang layo talaga ng biyahe basta para sa gawain ng Lord e talaga namang go tayo di yan.
08:04.7
Isa din talaga sa pinang masahap na pakiramdam bilang isang krisyano yung makasama nga at makadaupang palad itong mga ibat-ibang kabataan mula pa sa ibat-ibang lugar.
08:12.2
Eto talaga yung mga kaligayaan na hindi mabibili ng kahit ano pang halaga tunay naman saya maging isang krisyano.
08:18.1
Iniiwan nga pala namin yung mga bata namin at kami nga din lamang ni Daddy ang nagbiyahe papunta dito.
08:22.9
Dalaga't binata pa nga lamang kami noon e talagang sumasama na talaga kami sa mga ganitong gawain at paglilingkod sa Lord.
08:28.5
Ang pinapangawakan din talaga namin mula noon at hanggang ngayon na if you seek God first, everything else will follow.
08:34.8
At ayun nga at pagkatapos ng aming SKKM Fellowship ay nakayaan nga na pumasyel kami dito sa may tabing dagat.
08:41.1
At pagkarating na pagkarating nga din namin dito sa may dalampasikan ay nakakatuwa nga at nabutan pa nga namin ang paglubog ng araw na talaga namang napakagandang pagmasdan.
08:49.9
Niaya din nga kami ni Ate Richelle na pumasok dito sa isang resort na meron ng mga puno ng kasuy.
08:54.7
Matagal ng panahon nga hindi ako nakakatikim na garing kasuy at kakoy bata pa nga lamang.
08:58.5
Tuma ako ng huling kain ko na rin kaya naman kakoy nga din sa asawa ni Ate Richelle ay kakoy pumitas at pagbigyan ang maglilihi.
09:04.8
At eto na nga pa na inasabi dun sa patlo na prinsesang nakaupo sa tasa at ang sagot nga niya ay kasuy.
09:10.6
May tatlong piraso din nga rin nakuha at talaga namang sobrang bango talaga ng ganitong kasuy at ayan nakakatuwa nga na itong anak ni Ate Richelle na si Chelsea ay talaga namang inagawa pang ice cream.
09:20.1
Ngayon pa din nga lamang makakatikim ng ganitong kasuy etong asawa ko at sabi nga daw niya ay kalasa ng balingbing.
09:25.8
Medyo mapaklapakla nga pala siya na manamis-namis.
09:28.5
At ayan dito nga naman ay nagpabaga nga pala sila ng apoy at magaihaw nga pala sila ng buto ng kasuy.
09:33.9
Nga ngayon-ngayon din nga lamang pala ako nakakita ng garing yung klaseng pag-iihaw nga niya sa buto ng kasuy.
09:38.5
Bali ayan nga at dinagduban nga lamang nila nang lumakas itong apoy tapos mga ilang minuto nga lamang ay hinango na rin nga sa pagkakasalang.
09:45.3
At pagkatapos naman ay tinaob nga nila din sa pinakang buhangin na nang matanggal nga niya yung pinakang apoy.
09:50.4
Sinabugan din nga nila yan ang buhangin para matanggal nga yung pinakang apoy-apoy at nang mas mabilis din nga nang lumamig at nang mahawakan para matalupan.
09:58.1
Sa pagbabalat naman nga nitong buto ng kasuy, pinaupok-pok nga lamang nila yan ng bato para makuha nga itong pinakang loob ng buto ng kasuy.
10:05.2
Pero bukod nga rin sa pulong mga mari, uubod din talaga ng sarap arin nga rin yung inihaw nga rin na buto ng kasuy.
10:10.7
At talaga naman kakoy kapag arin binili din naman sa 7-Eleven ay mahal.
10:13.7
Bago rin nga kami umuwi, binahaginan pa nga nila kami nitong mga dilis na tuyo at saka nitong mga sibuyas na talagang mga napakarami.
10:22.4
At dito pala ay ang mga hanap buhay, pagtatanim nga nilang sibuyas.
10:25.7
At maraming salamat na rin nga po dito sa mga kapatiran namin sa Barahan Church of Christ sa mainit na pagtanggap sa amin.
10:31.3
Nawa nga na isa susunod uli at patuloy tayong pagpalain ng Lord.
10:35.0
At ayun nga pala at mamimili nga po uli ako ngayon na mabibigyan natin ang ating Gcash giveaway sa ating magiging lucky sharer sa video na ito.
10:42.1
Kaya naman sa mga gustong sumali, ishare nyo nga lamang po itong video na ito at mag-comment kayo kung bakit kayo karapat dapat na mabibigyan.
10:49.7
And yun lamang muna po for today's video. Maraming salamat po sa inyong panunood. God bless!
