01:18.4
Walang iba kundi si kapobreng Jade Ribanio-Loses mula doon sa Amerika.
01:24.5
Magandang hapon sa iyo.
01:26.3
Magandang hapon po sa inyo dyan, Sir Archie.
01:30.1
Medyo matagal-tagal na kitang hindi nakita dito sa atin sa Kalibo Aklan.
01:36.9
Okay naman po ako dito, Sir. Nag-i-enjoy po ako sa trabaho kasi po madami pong mga Pinoy nakasama ko.
01:46.6
Ayon, kung balikan natin yung mga nakaraan mula nang makilala ka namin bilang ikaw ay...
01:56.3
isang estudyante na nag-sumikap talaga. Alam namin ang pagsisikap mo.
02:02.1
Alam namin ang malasakit mo doon sa iyong mga magulang.
02:06.2
Kumusta na si Jade ngayon?
02:10.7
Ako nga po pala si Jade. In the past two years po, na-future ako ni Sir Archie about sa fundraising ko sa mama ko para pa-operahan yung dalawang mata niya.
02:24.2
And naging successful naman po yung operation.
02:26.2
At siguro po naging daan yung operation na yun para makita ni mama kung saan ako ngayon.
02:32.7
Natutupad ko na yung pangarap ko. Napoprovide ko na yung mga needs nila.
02:38.1
At ayon po, parang andito na po ako sa hagdan patungo po sa mga pinapangarap ko sa buhay, Sir.
02:45.8
Oo. Pero may naalala ako na parang may mali ang doktor sa pag-opera kay nanay mo.
02:53.3
Di ba? Di ba may mali?
02:54.9
Hindi ko lang po...
02:56.9
Yung time na sinabi niya sa akin na ano, pagkatapos ng operation, sabi niya sa akin, Sir, ang gwapo-gwapo mo pala.
03:06.9
Sabi ko na yung...
03:08.0
Sabi ko na nagkamali ang doktor.
03:17.7
Akala mo kung ano-ano.
03:21.8
Naalala mo yun, sinabi ng namin.
03:23.2
Oo, Sir. Yes po, Sir.
03:24.9
Yung pumunta po kayo sa amin noon, pagkatapos na ng operation ni Mama.
03:31.3
So, Jade, sinet ko itong interview sa iyo dahil gusto kong ma-inspire ang mga, no, maging inspirasyon ka sa mga kabataan.
03:43.0
Ano yung mga, balikan natin kung ano ang pinagdaanan mo noon bago ka makarating ng Amerika?
03:49.8
Ah, ayon po, Sir.
03:53.8
Kung babalikan ko...
03:54.9
Kung babalikan po yung nakaraan ko bilang ako, ay gusto ko pong balikan yung mga alaala na nagtitinda ko ng mga kakanin para po may pangbaon sa eskwela.
04:06.5
Kahit po mainit, maulan, umaalis po kami ng bahay ni na-papa at kuya para po magtinda-tinda po kung saan po kami nakakaabot.
04:19.1
Tapos po, post po ako dito sa Facebook na kung ano yung pagkakakitaan para po may pangbili.
04:24.9
Tapos po, post po ako dito sa Facebook na kung ano yung pagkakakitaan para po may pangbili.
04:54.9
Tapos po, post po ako dito sa Facebook na kung ano yung pagkakakitaan para po may pangbili.
05:24.9
Tapos po, post po ako dito sa Facebook na kung ano yung pagkakakitaan para po may pangbili.
05:24.9
Tapos po ako dito sa Facebook na kung ano yung pagkakakitaan para po may pangbili.
05:54.9
Tapos po ako dito sa Facebook na kung ano yung pagkakakitaan para po may pangbili.
06:24.9
Tapos po ako dito sa Facebook na kung ano yung pagkakakitaan para po may pangbili.
06:54.9
Tapos po ako dito sa Facebook na kung ano yung pagkakakitaan para po may pangbili.
07:24.9
Tapos po ako dito sa Facebook na kung ano yung pagkakakitaan para po may pangbili.
07:54.8
Tapos po ako dito sa Facebook na kung ano yung pagkakakitaan para po may pangbili.
08:24.8
Tapos po, ayun po, yung nakakamiss lang po sa atin is yung pagtipinda ko doon sa atin ng mga paninda kasi po parang inaano ko po yung negosyo, inaana pa na po kasi dito po trabaho talaga yung focus mo.
08:41.7
Kahit gustuhin ko man po na mag-ano ng trabaho, ng business po dito, magluto-luto, mag-post po, gahol po ako sa oras kasi po busy talaga kami sa hotel po.
08:52.2
At ayun po, namimiss ko po yung mga pagkakakitaan.
08:54.8
At ayun po, namimiss ko po yung mga pagkakakitaan dyan sa atin kaya yung ginagawa ko po, nagluluto ako ng mga kakanin dito, binibigyan ko din po yung iba't ibang lahi po ng mga luto ko, lutong Pinoy, nagawa ko po.
09:09.2
Ano ang sabi nila?
09:11.6
Masarap daw po, dumala po ako ng kasaba pudding po sa hotel, binigyan ko po sila, pati yung chef namin.
09:22.7
Ang tuwa sila, makatititit.
09:24.8
Sila nakakaing Pinoy.
09:28.0
Ano, magtutuloy-tuloy ka na ba dyan sa Amerika? Or anong plano mo?
09:34.2
Actually, sir, tutuloy ko na po dito, sir, yung journey ko, sir, sa US po.
09:40.7
So, bali, one year contract lang po ako dito. Tapos po, after this, pupunta po ako kay Ate Bing po sa California po. Magkikita na po kami.
09:50.7
So, after my program po, magkikita na kami doon ni Ate.
09:54.8
Sir, tsaka doon po ako masi-stay sa kanila po, Sir Archie.
09:58.9
At tsaka napakalaking tulong nila Ate Bing sa inyo, sa iyo, ano?
10:04.9
Apo, sir. Siya po talaga yung nagpabago po ng journey ko po na naging posible po lahat.
10:15.2
From the start po na nag-aaral pa lang po ako hanggang po nakarating ako dito.
10:20.7
Tapos po, sa tulong din po ng ano po, sa tulong po ni Ate Bing.
10:24.8
Nakapunta din po ako dito. Tapos, sa tulong din po ng family po, ng best friend ko po, nakapunta din po ako dito.
10:32.9
Ayun. So, napaka, ano, ano, may plano na. Kumbaga, sa ngayon ay, saang lugar ka sa Amerika ngayon?
10:40.6
Sa Nashville, Tennessee po ako, Sir.
10:43.3
Ah, sa Tennessee. Tapos, sa next year, doon kailangan...
10:51.8
Kahit ako sa, ano ko palang nakikita, yung...
10:55.9
Ako nga, ako nga din po, Sir. Paglabas ko po ng airport, sobrang ginaw po.
11:03.6
Na, namanghaka, ano.
11:06.3
Pag tapak mo ng Amerika, ano ang unang reaction mo?
11:10.6
Ano, sir? Parang, ano sabi ko, parang, ito na ba to? Totoo na ba to?
11:16.0
Pagkakita ko po, Sir, ng flag ng Amerika, nung papunta na po kami ng airport po, sa Dallas, Texas po.
11:23.5
Sabi ko, andito na talaga ako sa Amerika.
11:27.1
Oo. At saka, tuwing nakikita ko yung, yung may live-live ka pa noon, eh.
11:32.5
Nakikita ko, natutuwa kami dito. Sabi ko, oh, si Jade nang, oh, sabi ko kay Ate Pres, yun daw sa Amerika na.
11:39.0
Kaya, kaming lahat dito ay natutuwa sa mga achievements mo.
11:43.7
Salamat po, Sir. Sa tulong nyo po, nung umpisa pa lang, hanggang ngayon po, nagpapasalamat po ako.
11:49.7
Kaya, kasi po, naging parte din po kayo ng journey ko.
11:53.5
Kung saan man ako ngayon, sa mga supporters nyo po, Sir RJ, maraming maraming salamat din po sa kanila.
11:59.3
Hindi ko po sila maisa-isa, pero nagpapasalamat po ako sa kanila.
12:03.3
Kasi po, hindi po nila ako pinabayaan po. Sinusuporta nila ako hanggang matupad ko po yung mga pangarap ko sa buhay, Sir.
12:13.7
Katadangis na to, rey mo nga, ano, yung mga story at yung mga kabuhi.
12:20.2
Nalipay kitang ituro na inaulikaw makaron.
12:23.5
Kasi ako nila, Sir, sa inyo nga, pag ano kang, Sir, pagbulik agay mama nila, Sir.
12:28.0
Kasi, din kita akong sa bilog na goal, Sir, na hamba ko, madya uwa makon it.
12:34.3
Ano ba, dapat may dahilan doon pagpa-opera sa mata ni mama, nga makakita yung mama.
12:39.3
Makara, Sir, nakikita na last time mag-snow, yung pakita ko ka na,
12:43.8
wakay ma, nararo snow yung makara sa US, yung maka to.
12:47.5
Tapos, nasadya man ko, Sir.
12:49.1
Natagta, natagta.
12:51.3
Kasi ikaw talaga yung tao na,
12:53.5
mahal na mahal mo ang pamilya mo, kaya grabe pinagpapala ka.
12:59.4
At yung mga, kung baga, ang ano mo, ang mga pangarap mo na abot mo.
13:04.3
Dahil sa pagmamahal mo sa pamilya mo, pagmamahal mo sa nanay mo.
13:11.0
Kasi yung time na yun na nag-pudding for a cost ka, diba?
13:14.9
Sobrang natouch ako noon eh, nung pandemic pa yun, diba?
13:18.6
Pinuntahan ka namin noon.
13:20.4
Sabi ko, itong batang ito, talagang nag-ano, nag-a...
13:25.8
Nakita ko talaga yung pagsama namin sa inyo doon sa pagpa-opera sa nanay mo, talagang nandoon kay...
13:37.6
Kaya, sobrang salamat, Jade, sa interview na ito na talagang binigyan mo kaming oras.
13:48.6
Kung may gusto kang pasalamatan or may gusto kang sabihin,
13:53.5
mga tao, ano yun ngayon?
13:56.8
Gusto ko lang po, pasalamatan po yung naging parte po ng journey ko nung umpisa,
14:03.1
nung inooperahan pa si Mama, sa inyo, Sir Archie, kay Ate Bing,
14:07.2
sa lahat po ng supporters ninyo sa ibang panigman po ng bansa na naging friend ko din po sila.
14:15.2
Sinuportahan po nila ako lahat po.
14:17.4
Hanggang dito po, sinusuportahan po nila ako.
14:20.5
Nagchat-chat po sila kung kamusta ako.
14:21.9
Maraming maraming salamat po sa inyo.
14:24.3
Kay Ate Bing po, sa family po niya, Ate.
14:26.7
Maraming maraming salamat po.
14:28.7
Mula noon hanggang ngayon po, patuloy ka pa rin po nakasuporta sa akin na hindi po nagagawin po natin yung lahat
14:35.9
para po maging posible yung mga pangarap ko.
14:38.8
Sa family po ng kaibigan ko, kay Tricia po, thank you po sa family niya kasi po,
14:43.4
sila din po yung tumulong sa akin para makapunta po ako dito sa Amerika.
14:47.9
Kahit po, nung una pa lang po,
14:51.0
nagdududa ko ko na matutupad ko yung pangarap ko kasi
14:54.3
ang laking pera yung kailangan po.
14:58.4
Ayun po, pinagkatiwalaan po nila ako, nila Ate Bing,
15:01.4
at sa family po ni Tricia.
15:02.8
Kaya sa mama din po niya, Bing po din pangalan niya.
15:06.7
Paraan po, nang Bing din.
15:08.5
Opo, so, ayun po.
15:10.3
Kay mama at papa po,
15:12.3
maraming maraming salamat sa inyo
15:14.1
dahil po nakasuporta sila sa akin
15:16.2
kahit malayo ko sa kanila.
15:18.6
Sa family ko po, Sir Archie,
15:21.0
maraming salamat po.
15:22.2
At sa lahat po ng tao na nanunood ngayon,
15:25.5
gusto ko lang po i-remind sa inyo na
15:29.2
huwag kang sumuko sa hamon ng buhay
15:31.5
kasi trials lang naman yan eh.
15:34.1
Sinusubo ka lang ng Diyos kung hanggang saan ang kaya mo
15:37.6
kung susuko ka ba o magpapatuloy ka
15:39.7
at huwag mong isipin na mahirap ka
15:42.9
kasi maraming paraan upang makaraos ka.
15:46.7
Katulad ko nga po,
15:48.0
isang estudyante na nangarap noon na
15:51.0
dito na sa Amerika ngayon,
15:52.5
tinutupad na ang mga pangarap
15:54.2
na akala ko hindi posible
15:57.2
pero naging posible pala
15:59.0
sa mga pinagdaanan ko sa buhay.
16:03.2
Nagsumikap ako para matupad ito.
16:05.8
Kaya andito na po ako ngayon,
16:08.1
masayang masaya po
16:11.7
na gawin pa ang mga susunod ko
16:14.6
mga pangarap sa buhay
16:15.8
para sa pamilya ko.
16:18.9
Ayun, maraming salamat.
16:21.0
Sana ay magsilbi kang inspirasyon.
16:24.8
Sana karaming mga kabataan ngayon, Jade.
16:29.0
Thank you very much.
16:32.3
Anong oras dyan sa inyo ngayon?
16:35.8
12.09 po ng madaling araw, Sir.
16:40.5
12.09 ng madaling araw itong panayam natin.
16:44.7
Baka may shoutout ka
16:46.5
yung mga kasama mo dyan.
16:52.0
Hila Ati Zayrin po.
16:55.0
Sa lahat po ng kasamahan ko po
16:56.0
sa Gaylord Opryland po
16:57.0
dito sa Nashville.
16:58.0
Hello po sa inyo.
16:59.0
So, andito po sila ngayon.
17:00.0
Dahil sinagid na nagkikita ako
17:01.0
nasa mga live lang.
17:03.0
Ito po si Trisha.
17:05.0
Hello, Ma'am Trisha.
17:07.0
Ito po si Ati Nicole.
17:11.0
Alam niyo si Jade ha.
17:12.0
Hello, Ma'am Trisha.
17:14.0
Ito po si Ati Nicole.
17:15.0
Hello, Ma'am Trisha.
17:17.0
So, hindi ka man maburing kay
17:24.0
mga taga dito rin sa Pilipinas
17:30.0
ma'am ka sama mo?
17:32.0
Si Ati siya po taga-Aklan.
17:33.0
Tapos yung dalawa po
17:34.0
Opo, kaklasiko po siya, Sir
17:40.0
Akla no nang gali.
17:43.0
Tapos yung dalawa po
17:47.5
Anong taga-antiki?
17:54.5
Antiki kag-aklan.
17:59.5
You're welcome, sir.
18:01.5
Thank you, Gid, sir.
18:05.5
Basit may nalipatan pa ikaw nga ang bagon?
18:10.5
Ingat lang ka muna.
