Close
 


TV Patrol Weekend Livestream | April 14, 2024 Full Episode Replay
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Tutukan ang mga pinakahuling istorya ukol sa COVID-19 at ilan pang mga nagbabagang balitang nakalap ng buong puwersa ng ABS-CBN News sa nakalipas na 24 oras. TV Patrol is the flagship newscast of ABS-CBN. Catch the latest and top news and analysis today and every day brought to you by ABS-CBN News in the service of the Filipino. Get access to the latest and breaking news from TV Patrol on TFC Online if you’re watching overseas. Visit us here https://bit.ly/37yGXFn Subscribe to ABS-CBN News’ YouTube channel for breaking news and updates on COVID-19 and the enhanced community quarantine being observed in select parts of the Philippines to stop the spread of the disease. Don't forget to click the bell button to catch the latest videos from us. Stay updated by visiting https://news.abs-cbn.com/ For more TV Patrol video highlights, click the link below: https://bit.ly/TVPatrol2023 Check out the full episodes of TV Patrol, click the link below: https://bit.ly/TVPatrolFullEpisodes Subscribe to the ABS-CB
ABS-CBN News
  Mute  
Run time: 58:41
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Ang anak kundi sa lahat ng pangangailangan pang kalusukan,
00:03.4
tumutulong sa mga kabaranggay niya.
00:05.5
Maraming buhay ang nasasagit sa pamamagitan niya.
00:09.0
Sama-sama tayo sa pagtulong tayo ang lingkong tayo ang kapamilya.
00:30.0
Live mula sa ABS-CBN News Center Manila, ito ang TV Patrol Weekend!
01:00.0
Sa ulo ng mga nagbabagang balita,
01:05.9
lalaki sinaksak matapos sawayin ang lasing umano niyang pinsan sa Antipolus City.
01:12.7
Bus sumalpok sa isang trailer truck sa Carmen Dabo del Lote.
01:17.2
Driver patay ng maipit sa pagkakabangga.
01:21.5
E-trikes huhulihin na sa ilang paunahing lansangan sa Metro Manila simula bukas.
01:27.0
U.S. at Japan nang akong magbubuhos.
01:30.0
Nang bilyong-bilyong pisong halaga ng investments at utulong sa pagpapalakas ng depensa ng Pilipinas.
01:37.4
Mga pasyalan na hindi kalayuan patok sa mga tumatakas sa mainit na panahon.
01:43.9
Ah, ang unkabogable birthday party ni Vice Ganda,
01:48.8
dinayo pa ng kanyang celebrity friends sa Nueva Ecija.
01:57.3
Kapamilya patay ang isang purok lito.
02:00.0
Sa barangay Bagong Nayon sa Antipolus City,
02:03.5
matapos saksakin ang nakalitang pinsan na papatrol, Jop Manahan.
02:11.5
Sa kuha ng CCTV, makikita ang pagtatalo ng magpinsan sa sityo kamandag barangay Bagong Nayon sa Antipolus City, Rizal,
02:20.7
nitong biyernes ng gabi.
02:22.7
Maririnig na sinisita ng biktima na si Freddy Reyes ang kanyang pinsan.
02:26.7
Nang tanungin ulit ng biktima kung bakit sumisikot,
02:30.0
sumigaw, nirabas ng sospek ang patalim.
02:36.6
At sinaksak ang biktima sa dimdik.
02:42.5
Sumigaw at umawat ang anak ng biktima pero napatakbo siya ng lapitan ng sospek.
02:47.6
Nagtuloy-tuloy sa pag-alis sa pinangyarihan ng sospek na tila walang nangyari.
02:52.7
Inatako pa po siya noon si Tito para lapitan po si Tatay.
02:56.7
Kasi hindi ko na po nalapitan si Tatay noon kasi.
03:00.0
Sasaksakin niya din po ako eh. Kaya tumakbo na lang din ako.
03:03.6
Sinita lang umano ng kanyang ama ang pinsan dahil nakainom, magulo at nagsisisigaw.
03:09.4
Hindi kami pumayag na si Tito na napakawalang kwentang tao na lagi lang nagiinom.
03:16.1
Yun pa yung makakapatay sa kanya. Sobrang bigat po noon kasi sa harapan ko pa mismo.
03:21.8
Sa investigasyon ng pulisya, matagal nang may alitan ang magpinsan.
03:25.8
Bago mangyari ang insidente, sinita umano ng biktima ang sospek.
03:30.0
Sa trabaho niya, may kinalaman sa konstruksyon.
03:32.8
Naman niya alam kung ano ang galit ng pinsan niya sa kanya. Bakit lagi siyang hinahamon.
03:38.0
Hinahamon siya ng suntukan, hinahamon siya ng patayan.
03:40.6
Hanggang sa iyo, nagkaroon sila ng argumento. Humantong nga doon.
03:45.4
Dagdag ng pulisya, ilang oras na nagtago ang sospek bago siya itinuro ng kanyang kaanak.
03:51.5
Narecover sa kanya ang kutsilyo na ginamit sa krimen.
03:54.5
May nagtimbre po sa atin na yung sospek ay naandun daw po sa may likod.
04:00.0
Ang bahay na nagtatago at gusto na rin daw sumuko.
04:05.1
Lagi niya po akong manumura, hinahamon.
04:10.0
Inom po akong konti.
04:13.0
Naginit po yung ulo ko.
04:15.2
Sinigawan niya po ako.
04:19.4
Kaya nanonag po ako.
04:22.3
Hindi niya po ako nakatiis.
04:26.0
Naka nasaksak na po siya.
04:30.0
Hindi niya alam ang dahilan kung bakit lagi siyang nasisita ng kanyang pinsan.
04:35.1
Pero alam niya may galit umano sa kanya ang biktima.
04:38.0
Kasalukuyang nakakulong sa Antipolo Police Station 3 ang sospek at maharap sa kasong homicide.
04:44.2
Job Manahan, ABS-CBN News.
04:48.7
Pinaniniwala ang nalunod ng tatlong batang nalaki sa dagat na sakot ng Barangay Centro, Davao City nitong Sabado.
04:55.4
Ilang oras naman ang pinagahanap ang mga batang edad apat.
04:59.4
At pitong taong gulang ng kanilang mga kaanak hanggang makita ng kapatid ng isa sa mga biktima ang chinelas ng mga bata sa dalampasigan.
05:09.9
Agad nagsagawa ng search and rescue operation ng Coast Guard at Central 911 ng Davao City.
05:15.8
Gabi na ng isa-isang natagpuan ang katawan ng mga bata na wala ng buhay.
05:21.2
Inabisuhan ng otoridad ang pamilya ng mga biktima na isa ilalim pa rin sa autopsy ang mga bangkay
05:27.1
para matukoy ang totoong sanib.
05:29.4
At pinag-anhi ng pagkamatay ng mga bata.
05:33.2
Samantala, patay din ang driver ng isang pampasahirong bus matapos bumanga ang minamanahong sasakyan
05:39.3
sa isang nasirang trailer truck sa highway ng Barangay Tuganay Carmen, Davao del Norte.
05:45.6
Posibleng hindi umanunapansin ang driver ang truck dahil madilim sa lugar.
05:50.8
Malubha namang nasugatang ang konduktor habang 22 pasahero rin ang nagtamo ng minor injuries na agad dinala sa pagamutan.
05:59.4
Kinumpirma ng Department of Migrant Workers o DMW na kinugkob ng Iranian authorities ang Portuguese container ship na MSC Aris na may sakay na apat na Filipino seafarers.
06:17.0
Sa isang video, ilang revolutionary guards ng Iran ang bumaba sa container ship mula sa helicopter.
06:23.7
Galing sa United Arab Emirates ang MSC Aris patungong India ng Kub-Kubin pagdating malapit sa Strait of Hormuz.
06:32.8
Nangyari ito sa gitna ng tumitinding tensyon sa rehyon.
06:36.5
Sa utos ni Pangulong Ferdinand Marcos Jr., nakikipag-usap na ang DMW sa pamilya ng apat na seafarers para tiyaking buo ang suporta at tulong sa kanila ng gobyerno.
06:47.9
Nakikipag-ugnayan na rin ang DMW sa Department of Foreign Affairs.
06:51.8
Sa manning agency ng mga tripulanting Pinoy, ship manager at operator para matiyak ang kaligtasan at ang pagpapalaya sa mga seafarer.
07:04.2
Samantala umalingaw-ngaw ang tunog ng serena at sunod-sunod na pagsabog sa Israel kasunod ng inilunsad na pag-atake ng Iran.
07:13.4
Bilang ganti ito sa airstrike ng Israel sa konsulada ng Iran sa Damascus noong April 1,
07:20.5
na ikinasawi ng ilang military officials nito.
07:24.0
Ayon sa Israeli military, mahigit tatlong daang killer drones at ballistic missiles ang pinakawalan ng Iran.
07:32.9
Sa kabila nito, bigo umano ang Iran sa isinagawang pag-atake.
07:37.0
Matapos ma-intercept ng Israel sa tulong ng Estados Unidos, United Kingdom, France at Jordan,
07:43.6
ang umano'y 99% ng missiles at drones mula sa Iran at ilang kaalyado nito,
07:49.8
tulad ng Houthi rebels sa Yemen at Hezbollah na nakabase naman sa Lebanon.
07:58.7
Ikinagulat ng ilang pasahero na may tigil pasada ang grupong piston at manibela simula bukas hanggang Martes.
08:06.2
Bukod sa tinaguriang Magnificent 7, isang grupo ng UV Express ang hindi rin sasali sa transport strike.
08:14.3
Nagpapatrol, Jose Carretero.
08:16.5
Araw-araw sumasakay ng jeep si Bea papuntang salo na kanyang pinagtatrabahuhan.
08:23.8
Pero nabigla siya ng malamang may tigil pasada bukas hanggang Martes.
08:28.6
Siyempre, papasok ako eh. Kaya magmumutong na lang. Kailangan pumasok.
08:34.4
Dahil ano, hindi pwedeng may absent and stop sa salo.
08:38.2
Pati si Nana Janelita hindi alam ang transport strike.
08:41.8
Sa bahay lang po, wala naman din pong pasok mga estudyante.
08:47.1
Tinututulan ang grupong piston at manibela ang consolidation sa ilalim ng PUV Modernization Program.
08:53.4
Ayon sa grupong manibela, 20,000 miyembro nila ang sasama sa strike.
08:58.1
Mayroon din silang tinatawag na strike centers.
09:01.1
Alimbawa, yung mga ruta namin dito sa Pasitun lang sila sa lugar nila.
09:05.9
Parang ba naman yung forma ng strike natin.
09:10.9
Bukod sa Metro Manila Council, nakanda na rin ang MMDA sa Kaling Kulangin
09:16.5
sa sasakyan ng commuters.
09:18.1
Nagpasabit na kami na inventory ng assets ng lahat ng government agencies at mga NGOs.
09:24.4
So far, I think we have sufficient number ng pang-augment ng buses, vans.
09:34.4
Kung may mga namumonitor na nanghaharas or namumwersa ng mga drivers para sumama sa tigil pasada,
09:42.8
kagad naman yan ipabato on the ground.
09:46.5
Naka-pre-position din naman yung ating mga kapolisan.
09:51.0
Pero ang UV Express National Alliance of the Philippines hindi sasali sa tigil pasada.
09:57.5
Wala po kami strike. Continue lang po ang BI namin.
10:01.6
Kaya that's it. Na-inform din naman namin ang DOTR.
10:07.2
Ayon sa Office of Transportation Cooperatives, 78% ng operators sa bansa ang nakapag-consolidate.
10:14.6
Regarding sa percentage.
10:16.5
Sa percentage kasi, after the report of LTFRP sa ating Pangulo noong December pa,
10:22.0
for us to reach 60 to 65 percent is already a good number.
10:27.5
For us to reach 78 percent, definitely it's a very good number for us to go ahead with this program.
10:36.3
Pero hindi kumbensido sa datos na ito ang Manibela.
10:40.2
Ang sabi nila dati, 3 percent na lang ang hindi nakakapag-consolidate.
10:45.4
Alam niyo, papag-abay.
10:46.3
Bago-bago. Pagka wala ka talagang tamang datos, nagsisinungaling ka.
10:51.1
Para naman kay Senadora Aimee Marcos, hindi ekstensyon ng consolidation ang solusyon,
10:57.2
kundi malawak ang konsultasyon sa iba-ibang sektor.
11:00.9
Sa April 30 na ang deadline ng consolidation ayon sa Transportation Cooperative.
11:06.0
Hihintayin nila ang ilalabas na memorandum circular ng LTFRP kung kailan hindi na makakabiyahe ang mga sasakyan,
11:13.0
hindi nagpa-consolidate.
11:16.3
PBS-CBN News.
11:24.5
Siniguro ng Philippine Olympic Committee na magkakaroon ng home base sa France
11:29.5
ang mga Pinoy athletes bago sumabak sa Paris Olympics sa July 26.
11:35.3
Ayon kay POC President Abraham Bambol-Tolentino,
11:38.3
isang buwang mananatili sa isang state-of-the-art sports facility sa Metz, France.
11:44.5
Sa mga manlalarong Pinoy.
11:45.7
Mula June 22 hanggang July 22, malaking bagay ang muna ito para masanay sa klima at maka-ensayo.
11:52.8
Ang mga Pinoy athletes sa mga kaparehong equipment na gagamitin sa Olympics.
11:57.4
Plano rin ang POC na magdala ng chef mula sa Pilipinas para mas matutukan ang pagkain at nutritional requirement na mga atleta.
12:06.7
Sa kasalukuyan, siyam na manlalarong Pinoy ang pasok na sa Olympics habang mailan pang inaasahang madaragdag sa listahan.
12:15.7
Susunod, pag-ihipit sa pagyahe ng mga e-bike at e-trike sa Metro Manila simula bukas, pinugroblema na ng ilang driver.
12:26.9
Ah, birthday party ni Vice Ganda.
12:30.3
Dinalohan ng kanyang mga celebrity friends at kapamilya executives sa pagbabalik ng TV Patrol Weekend.
12:39.9
Weekend!
12:43.6
Huhulihin at pagbumultahin.
12:45.7
Simula bukas, lunes, April 15, ang mga e-bike at light electric vehicles na dadaan sa mga paunahing lansangan sa Metro Manila.
12:55.5
Pero, nangangamba po ang mga namamasada ng e-trike dahil mapapawasan ang kanilang kita sa pamamasada.
13:02.6
Napapadrol, Jack Batallones.
13:07.2
Nangangamba si Eric at mga kasamahang e-trike driver sa Kaluokan.
13:11.0
Simula bukas, ban o bawal na ang mga e-bike at e-trike.
13:15.7
Sa mga paunahing lansangan sa Metro Manila.
13:19.0
Pero sa kanilang pamamasada, hindi maiwasang tatawid sila sa EDSA o MacArthur Highway.
13:24.8
Sa dami ng nag-e-trike dito, nangangamba sila kasi kung magkakaulay ang bukas.
13:30.3
Kaya marami nga rito na maobligan na kumuha ng lisensya.
13:34.8
Si Arlene, ginagamit ang e-trike pang hatid sa mga anak sa eskwela.
13:39.3
Pero, pabor siya sa ban.
13:40.6
Pabor po sa akin yan.
13:42.3
Kasi para po, maano rin po, para ma-disciplina po.
13:45.5
May mga nag-e-bike po.
13:47.2
Mga driver po nang nag-e-bike.
13:49.1
Sakop ng inilabas na regulasyon ng MMDA,
13:52.3
ang ban sa mga paunahing lansangan sa Metro Manila.
13:55.3
Ang e-trikes, light electric vehicles, tricycles, pedicabs, at mga kariton simula April 15.
14:02.6
Sa datos ng MMDA, tumaas ang bilang ng mga aksidenteng kinasasangkutan ng mga e-bikes, e-trikes, at e-scooters.
14:10.2
Mula 309 noong 2019, umabot sa 907 noong 2020.
14:15.5
Pero tutol sa ban ang grupong Alt-Mobility PH.
14:20.0
Dahil apektado nito ang mga dumidiskating makabiyahe.
14:23.5
Dahil sisablay o manong public transport system ng bansa.
14:26.8
Yung popularity o yung pagdame ng mga e-trikes,
14:31.2
isanhiyan ng ating broken transportation system.
14:34.8
So, napaka-unfair noong ban na pinagpipilitan ng MMDA
14:39.2
kasi hindi na magampanan ng gobyerno yung kanilang basic responsibility
14:44.5
na pagpaprovide ng mga e-trikes.
14:45.3
So, ito ang mga e-trikes.
14:45.5
Ito ang mga e-trikes ng maayos, gumagana, at ligtas na pampublikong transportasyon.
14:50.8
2,500 pesos ang bulta sa mga lalabag sa ban
14:54.3
at maaring ma-impound ang sasakyan.
14:57.1
Jek Batallones, ABS-CBN News.
15:01.3
Kinundi na ni Police Major General Mario Reyes
15:04.6
ang pagkaladkat ng kanyang pangalan sa isang insidente ng traffic violation
15:09.0
sa EDSA bus lane itong April 11.
15:11.9
Iginit ng babaeng motorista na tsuhin niya si Reyes
15:15.3
at isa rin umunusyong opisyal ng AFP na may ranggong major
15:20.0
nang hulihin siya sa EDSA bus lane.
15:22.6
Nilinaw ni Reyes na ang nagpakilalang Major Miguel ay hindi niya kaanak
15:27.7
at nihindi rin niya ito kilala.
15:30.7
Nakipag-usap na si Reyes sa kanyang mga abogado
15:33.6
para sa pagsasampan ng reklamo laban sa babaeng motorista.
15:37.1
Kinumpirma rin ang AFP na hindi kasapi ng anumang sangay nito
15:40.8
ang nasabing motorista.
15:45.3
We have established sir no, that person is not within the ranks of the AFP.
15:50.0
So wala po tayong ganong pangalan sa ganong unit.
15:53.1
So wala po tayong actually pwedeng kasuhan within our ranks
15:57.4
kasi she's not part of the AFP.
16:05.7
Pumatok sa netizens ang Coachella OOTD ni Andrea Brillantes.
16:11.0
Sinopreso naman ang veteran ng aktres na si Nova Villa.
16:15.3
Sa kanyang kaarawan, habang isang unkabogable birthday party
16:19.5
ang idinaos para kay Vice Ganda sa Nueva Ecija.
16:24.0
Nagpapatrol, Ganyel Christian.
16:30.8
Star-studded ang naging birthday celebration ni unkabogable phenomenal superstar Vice Ganda
16:36.6
sa isang resort sa Nueva Ecija netong Sabado.
16:43.2
Present ang kanyang It's Showtime family.
16:45.3
Ibang celebrity friends at ilang kapamilya executives,
16:49.1
kabilang sina ABS-CBN CEO Carlo Catigbak,
16:52.6
COO for Broadcast Cory Vedanes,
16:55.5
at Head of TV Production Lorente Diogi.
16:58.6
Kaya gusto kong magkakasama talaga tayo.
17:02.1
Ayon kay Vice, pinili niyang mag-celebrate sa malayong lugar
17:05.4
para walang uwian at mas matagal makasama ang kanyang mga kaibigan sa party.
17:09.9
Happy birthday!
17:12.9
Happy birthday!
17:15.3
Mahi pa birthday surprise din para sa biteranang aktes sa Sinovavilla.
17:19.7
Handog ng kanyang home along the Riles family ang simpleng birthday bash.
17:24.2
Sa videong inupload ni Smokey Manoloto,
17:27.4
labis ang excitement ng birthday celebrant sa reunion din nila
17:30.8
ng mga anak-anak ka noon sa sitcom at ibang kaibigan sa industriya.
17:39.1
Samantala, agaw atensyon naman ang all-white look ni Andrea Brillantes
17:42.8
sa music event na Coachella sa Los Angeles.
17:45.3
California.
17:46.4
Kasama rin ni Andrea si Lorene Bechtas, na anak ng aktresa si Rupa Gutierrez.
17:51.4
Pumalo na sa higit 400,000 likes ang post ni Andrea ng kanyang day one Coachella look.
17:57.5
Ipinasilip rin niya ang ilang ganap sa kanyang Coachella trip.
18:01.3
Gaino Krishnet, ABS-CBN News.
18:07.0
Gentleman's agreement ni dating Pangulong Duterte sa China,
18:10.5
pinaiimbestigahan na ng kamera.
18:15.3
Ticket selling ng pagtatag finale concert ng SB19,
18:20.8
pinilahan sa pagbabalik ng TV Patrol Weekend.
18:31.8
Kumbinsido si Pangulong Ferdinand Marcos Jr.
18:35.3
na ang pakikipagtulungan sa iba't ibang bansa
18:37.9
ay magdudulot ng mas maunlad at tahimik na Indo-Pacific region.
18:43.0
Kasunod ito ng matagumpay at makasaysayan,
18:45.3
ang Trilateral Summit kasama mga malider ng Amerika at Japan sa Washington, D.C.
18:50.9
Napapatrol, Job Manahan.
18:56.2
Sa kanyang pag-uwi mula sa Washington, D.C. ngayong araw,
19:00.4
iniulat ni Pangulong Ferdinand Marcos Jr.
19:03.0
ang mga napagkasunduan at ipinangako ni na U.S. President Joe Biden
19:07.2
at Japan Prime Minister Fumio Kishida
19:09.5
na isulong at pananatilihing ligtas, maayos at maunlad
19:14.1
ang Indo-Pacific region.
19:15.3
Sa kapila ng tensyon sa South China Sea,
19:18.8
nagsilbian niyang gabay nila ang pagpapahalaga sa demokrasya,
19:22.2
rule of law at karapatang pantao.
19:24.3
We explored ways of enhancing our cooperation
19:27.3
in a number of areas of mutual concern,
19:30.3
including in enhancing economic resilience and security,
19:34.3
promoting inclusive growth and development,
19:37.0
addressing climate change and maritime cooperation.
19:40.7
I emphasize that trilateral cooperation between the U.S., Japan and the Philippines
19:45.3
is a natural progression of the strong relations between close allies.
19:50.7
Treaty allies ang Pilipinas at Estados Unidos mula pa 1951
19:54.9
nang mapirmahan ang Mutual Defense Treaty.
19:57.8
Ginagarantihan ng MDT na sasaklolo sa isa't isa ang Pilipinas at U.S.
20:02.8
sakaling salakayin ang alinman sa dalawang bansa.
20:06.0
Strategic partners naman ang Japan at Pilipinas
20:08.7
sa aspeto ng ekonomiya at maging seguridad.
20:11.7
Parehong nahaharap ang Maynila at Tokyo sa banta ng mga agresibo
20:14.8
ng galaw ng China sa East at South China Seas.
20:19.0
Bunga ng Trilateral Summit,
20:20.9
nangako ang U.S. at Japan na magbubuhos ng bilyon-bilyong pisong halaga ng investments
20:25.7
sa sektor ng infrastruktura, komunikasyon, semiconductors at nuclear energy.
20:31.9
Malaking tulong ito para maging mas matatag ang ekonomiya ng Pilipinas
20:35.8
sa harap ng mga ginagawa na China sa West Philippine Sea.
20:39.3
I'm confident that our collaborative efforts will pave the way
20:42.8
for a brighter, more prosperous,
20:44.8
future for the Indo-Pacific region.
20:48.1
Together, we can harness the power of infrastructure and innovation
20:51.4
to drive sustainable development and economic growth.
20:55.5
May karagdagang $20 million na ibibigay ang U.S. International Development Finance Corporation
21:01.3
para sa abot-kayang pabahay.
21:03.8
Abot na rin sa $1 million ang investments mula sa 22 U.S. companies at organizations sa ngayon
21:10.7
ayon sa U.S. Presidential Trade and Investment Mission.
21:13.9
Job?
21:14.8
Imanahan.
21:15.6
ABS-CBN News.
21:18.1
Sa aspeto naman ng pambansang siguridad,
21:21.7
sang-ayo ng mga esperto na makatutulong ang trilateral mechanism sa Pilipinas,
21:27.3
Amerika at Japan,
21:28.7
na mapalakas ang kakayahan ng bansang maprotektahan
21:31.7
ang karapatan ito sa West Philippine Sea
21:34.3
sa harap ng mga agresibo at iligal na kilos ng China sa lugar.
21:38.2
Napapatrol, Michael Delizo.
21:44.8
Ang mga insidente ng pamumomba ng water cannon ng China Coast Guard
21:48.0
sa resupply mission ng Pilipinas para sa BRP Sierra Madre
21:51.4
na nagsisilbing military outpost ng bansa sa Ayungin Shoal sa West Philippine Sea.
21:56.4
Bukod sa mga pinsala sa mga barko ng Pilipinas,
21:59.0
ilang opisyal at auhan ng militar ang nasugatan at nasaktan dito.
22:03.7
Pero matapos ang trilateral summit ng mga leader ng Pilipinas,
22:07.3
Amerika at Japan sa Washington, D.C.
22:09.4
para tulong-tulong natugunan ang mga hamon at banta sa siguridad sa West Philippine Sea,
22:14.8
wala mga eksperto na mas mag-iisip na ang China sa mga agresibong hagbang nito.
22:39.8
Japan is a maritime state.
22:41.4
It does not want China to call the shots in the South China Sea.
22:44.8
Rather, it wants international law to prevail.
22:48.3
And the United States obviously has a treaty alliance with both countries,
22:52.8
with Japan and with ours.
22:55.2
So its credibility as a security guarantor is also on the line.
22:59.7
Naniniwala silang bahagi ng positibong resulta ng pulong
23:02.5
na aangat ang kakayahan ng Pilipinas na protektahan ang karapatan ng bansa
23:06.8
sa Exclusive Economic Zone.
23:08.6
Na pagkasunduan sa summit, ang San Ibersang Naval Training,
23:12.5
kabilang ang pagsasanay sa isang U.S. Coast Guard,
23:14.8
ngayong taon, at sa Japan sa 2025.
23:18.2
Bukod pa ito sa isinasagawa ng joint exercises
23:20.7
ng mga tropang Pinoy at Amerikano,
23:23.1
tulad ng Cope Thunder, Salaknib at Balikatan,
23:26.1
na magsisimula sa April 22.
23:28.2
There will be more efficient and strategic coordination
23:32.1
on how to better build Philippine capacity.
23:34.8
A division of labor, kung baka,
23:37.4
to make sure that China does not continue to force its way
23:41.2
to domination of the South China Sea
23:43.5
and the U.S. Coast Guard.
23:43.6
and the region.
23:45.3
Yung commitment nila, hindi lang sa joint patrol,
23:48.7
kundi palalakasin nila yung ating maritime capabilities.
23:52.4
Lalo na yung Coast Guard natin,
23:54.7
at lalo na yung sandatahang lakas ng Pilipinas.
23:57.5
Para in the long run, tayo ang tatapat.
24:01.3
Kung sino man ang nananakos sa ating karagatan
24:03.6
at sino gumagamit ng dahas sa ating mga mga isda,
24:07.6
sa ating Coast Guard, at sa ating Philippine Navy.
24:09.8
Nakikita ng Philippine Coast Guard na mahalagang instrumento
24:13.0
ang Trilateral Summit na mahimok ang mas maraming bansang
24:16.2
igiit ang rules-based order sa regyon.
24:19.1
If more countries would support our cause
24:22.1
in pushing for rules-based order,
24:24.9
China at some point would be discouraged
24:27.5
and still maintaining their narrative
24:30.2
that they have full sovereignty in the West Poping Sea
24:34.2
by just merely drawing those nine-dash lines.
24:38.0
Samantala, nagsagawa ng test firing
24:40.0
ng bagong billing spike na night-of-sight missile system
24:43.0
o NLOS mula sa isang fast-attack interdiction craft
24:46.4
sa maribeles bataan.
24:48.4
Lahat ng ito ay bahagi ng mga akbang na palakasin
24:50.8
ang external defense posture ng Pilipinas
24:53.1
at efektibong may patupad ang tinatawag na
24:55.7
comprehensive archipelagic defense posture
24:58.0
na may pagtanggol ang teritoryo at exclusive economic zone
25:01.5
ng Pilipinas.
25:02.9
Michael Delizo, ABS-CBN News.
25:08.0
Iimbestigahan na ng kamera ang Umanoy Gentleman's Agreement
25:12.2
ni dating Pangulong Rodrigo Duterte
25:14.5
kay Chinese President Xi Jinping
25:16.7
kaugnay sa status quo sa Ayungin Shoal.
25:20.9
Ayon kay House Assistant Majority Leader
25:23.1
at Zambales Congressman J. Kong Hun,
25:26.2
kailangang masagot kung sino
25:27.9
ang nagsisinungaling kina Duterte at sa China
25:31.3
tungkol sa kwestyonabling kasunduan
25:34.2
dahil malaki umano ang implikasyon nito
25:37.1
sa mga karapatan ng bansa.
25:39.1
Gusto naman ni Deputy Minority Leader
25:41.4
at ACT-CPR,
25:42.2
Partylist Representative Franz Castro
25:44.0
na matalakay na ang House Resolution 1216
25:47.6
na inihain noon pang isang taon
25:50.1
para malaman ang buong detalye
25:52.4
ng Umanoy Secret Deal ni Duterte sa China.
25:56.2
Sa statement naman ni dating Supreme Court
25:58.2
Senior Associate Justice Antonio Carpio,
26:01.7
sinabi niyang,
26:02.8
ang tuluyang paglubog ng BRP-Sierra Madre
26:06.1
ang maaaring kahinatnan ng Gentleman's Agreement.
26:10.5
Ayon pa kay Carpio,
26:12.2
ang sinasabing status quo ni Duterte
26:14.2
ay nakapaloob sa 2002 Declaration of Conduct
26:18.4
sa pagitan ng ASEAN at China
26:20.4
kung saan ipinagbabawal ang pagtatayo
26:23.2
ng mga bagong istruktura
26:24.8
sa pinagtatalo ng isla at maritime features.
26:28.7
Pero giit ni Carpio,
26:29.8
pinapayagan dito ang pagsasayos
26:32.1
ng mga dati ng nakatayong istruktura
26:35.4
gaya ng BRP-Sierra Madre
26:37.2
na nakasadsad sa Ayungin Shoal
26:40.0
simula pa noong 1990.
26:42.2
O mga AT,
26:50.7
nakabili na ba ng tiket ang lahat?
26:52.8
Eh unang araw pa lang sold out na ang concert tickets
26:55.8
para sa dalawang araw na pagtatag finale concert
26:59.4
ng Kings of P-Pop na SB19.
27:03.1
Dinumog ng fans ang Araneta Coliseum
27:05.3
para makabili ng tiket para sa May 16
27:07.5
at May 19 concert ng P-Pop Group.
27:11.2
Galing pa sa malalang P-Pop group,
27:12.2
malayong lugar ang ilan sa kanila.
27:14.4
Mayroon ding nagkampo
27:15.8
at natulog sa labas ng Araneta mula pa noong Webes
27:18.9
para lang makasigurong makabibili ng tiket.
27:22.1
Ang ilan namang hindi pinalad na makabili,
27:24.3
hiling nila na magkaroon pa ng Day 3 ang concert.
27:42.8
Para po sa kanila, SB19!
27:45.0
Baka po naman, Day 3!
27:48.0
Bali 1 AM, nag-start na ako mag-prepare para pumunta dito
27:52.4
and sobrang hirap pero masaya
27:55.4
kasi marami kang mamimit ng mga kapwa ko 18.
28:02.8
Susunod, ilang summer pasyalan sa Metro Manila
28:06.2
benta sa mga bata at kids at heart
28:09.8
sa pagbabalik ng TV Patron!
28:12.2
Patrol Weekend!
28:22.0
Sinulit ng ilang taxpayer ang pagkakataon na makabayad at makapag-file ng kanilang income tax return
28:29.4
sa mga opisina ng Bureau of Internal Revenue nitong Sabado.
28:33.2
Una nang iginiit ang BIR na hindi na palalawigin pa ang deadline nito sa lunes.
28:39.2
Sa lunes, nagpa-patrol Andrea Taguinis.
28:44.8
Kahapon lang natapos ayusin ni Teresa ang kanyang mga papeles sa paghahain ng annual income tax return para sa taong 2023.
28:52.9
Buti na lang, nag-extend hanggang Sabado ang operasyon ng mga tanggapan ng Bureau of Internal Revenue.
28:58.6
Baka anya, wala na siyang masakyan sa lunes dahil sa tigilpasada ng mga jeep.
29:02.9
Kasi sa lunes merong ano eh, ano ng jeep, mahirap sumakay.
29:07.4
O pagsasakay ka pa, mahihirapan ka.
29:11.2
Pero ayon sa BIR, hindi kailangang makipagsapalaran sa pag-commute ang ibang taxpayer na hahabol sa pag-file ng ITR sa mismong deadline sa lunes.
29:20.6
Pwede itong gawin online sa pamamagitan ng EBIR forms sa website ng BIR.
29:25.8
Yung EBIR forms, instead na magsulat ka sa return, you just fill up sa computer para ma-file mo na lang online ka agad yun.
29:37.4
Once na meron ka ng confirmation, considered as filed na rin yun.
29:41.9
Pati pagbayad, pwede nang idaan sa online payment platforms.
29:45.9
Sinamantala ni Sheryl na wala pang masyadong tao para magpaturo kung paano ang online filing ng IPR.
29:52.5
Isinama rin niya ang anak at pamangkin para sa susunod, alam na nila ang gagawin.
29:56.9
So, in-ask ko lang yung help ng anak ko at sya ka nung pamangkin ko for some assistance dun sa pag-i-encode.
30:04.3
Mas teki sila.
30:05.3
Nauna nang sinabi ni BIR Commissioner Romeo Lumagli Jr. na wala nang extension ng deadline sa filing ng IPR.
30:13.4
Meron tayong penalties which are yung surcharge, interest at sya ka compromise.
30:20.1
The more na mas tatagal pa yung bayad nyo, tataas yung rate ng interest doon.
30:25.1
Sa pagtatapos ng Abril, target ng BIR na makakolekta ng P406B mula sa buwis.
30:31.9
Andrea Taguines, ABS-CBN News.
30:35.3
Pasado sa plebesito ang pagbuo ng walong bagong bayan ng Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao.
30:44.1
Ayon sa Comelec, sa mahigit 89,000 registered voters sa 63 barangay ng Cotabato Province, mahigit 72,000 ang bumoto ng yes o bumapayag na mapasakop sila sa buoing walong bayan.
30:59.1
723 lang ang bumoto ng no.
31:05.3
Kapamilya, ngayong tag-init, hindi lamang po mga beach o pool po pwedeng magpapresko.
31:15.3
Subukan din ang mga indoor pasyalan kung saan mag-enjoy ang buong pamilya.
31:19.8
Nagpapatrol, Jeffrey Hernaez.
31:24.2
Walang time na magpunta sa beach, pero gustong mapreskohan sa init.
31:31.5
Hindi mo na kailangang lumayo pa para mamasyal.
31:35.3
Sa mall na ito sa Quezon City, patok ang mga attractions na ito.
31:41.9
May bandehadong slime na pwedeng lamutakin at palubohin.
31:46.8
May sandbox rin para sa mga tikiting.
31:49.6
Pag-iwas na matamaan ng laser sa slime spy.
31:54.1
May iba't ibang games din na mag-i-enjoy, maging sila nanay at tatay.
31:58.7
Siyempre, pwede ka gumawa ng sarili mong slime.
32:01.9
Hindi lang sa family bonding, of course, makakapaglaro both parents.
32:05.3
At kids, lahat talaga mag-i-enjoy, hindi lang mga bata.
32:12.3
Sa Pasay City, bubunga na agad ang higanting donut na ito sa mga bibisita.
32:18.2
Sa museum, na puno ng matatamis na pagkain.
32:21.5
May nagnalakihang cotton candy, may giant claw bar, pulpit at slide, at mga upuang parang keso.
32:29.3
Sobrang init kasi ng panahon, so isa itong alternative para mag-enjoy pa rin kahit ng summer.
32:34.5
Okay.
32:35.3
Sobrang inat.
32:36.3
Ngayong tag-init, iba-iba ang diskarte sa pagpapalamig.
32:40.8
Ang mahalaga, mag-enjoy kasama ang mga kaibigan at pamilya sa pag-beat sa summer heat.
32:47.0
Jeffrey Herdaez, ABS-CBI News.
32:52.3
Inip?
32:53.2
Ay, sobrang.
32:53.4
Saan mo pwedeng pumunta? Ano bang suggestion mo?
32:55.8
Absent ka ba sa mga susunod na linggo para magpalamig?
32:58.5
Para namang ini-encourage mo ko eh.
33:00.8
Eh, sabi sa report, di ba? Dito lang, within Metro Manila.
33:03.5
Ay, yung kahapon, di ba, inabanggit?
33:05.3
So cool in Sukol.
33:07.4
Saan yun?
33:08.2
So cool in Sukol. Saan yung Sukol?
33:09.9
Saan yung Sukol? Somewhere outside Metro Manila.
33:12.7
Actually, mag-research tayo kasi parang ang dami nating pwedeng puntahan at bisitahin dito sa Pilipinas.
33:18.2
Kasi remember po, iinit pa. Hindi pa po ito yung ruruk ng init. Mayo, Ma'am Zeg, yung ruruk ng init.
33:25.8
Pero, mga kapamilya, taus puso po kami nagpapasalamat sa patuloy ninyong pagtangkilik sa TV Patrol at sa TV Patrol Weekend.
33:35.3
Siyempre, simula po lunes, bukas po yan, April 15, mapapanood nyo na rin po kami sa All TV.
33:42.2
Maraming nang excited. Samahan nyo po kami sa aming pagbabalita, araw-araw pa rin yan, na mapapanood nyo kami sa A to Z, Kapamilya Channel, Kapamilya Online Live, at sa YouTube Channel ng ABS-CBN News.
33:56.7
Kasama nyo rin kami sa ANC, Teleradyo Serviso, at DWPM.
34:01.5
Dahil anumang hamon, anumang panahon.
34:05.3
Uy, kaming maglilingkod sa inyo.
34:07.5
Kita-kits po tayo, kapamilya.
34:11.3
Ano pa, ano?
34:12.9
At yan ang mga balitang na kalap sa aming tuloy-tuloy na pagpapatrol.
34:17.7
Ako po si Zen Hernandez.
34:19.1
Ako po si Alvin L. Ching.
34:20.9
Andito kami, naglilingkod para sa inyo saan pa sa mundo.
34:25.2
Susunod na ang...
34:26.5
TAUPO!
34:35.3
Thank you for watching!


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.