* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mga kapamilya, narito na mga eksenang asintado sa mga kamera.
00:03.7
Mga pangyayaring na kunan at pwedeng kuhanan ng aral.
00:17.8
Ngayong linggo, silipin natin ang mga modus ng kawatan
00:20.8
para makapasok sa bahay, trabaho at negosyo.
00:24.1
NasaPool na mga kamera ang panluloob ng mga kriminal na ito
00:27.2
at ang pangbibiktima sa mga inusenteng taong bayan.
00:31.4
Simulan natin ang ating kwento sa isang akyat bahay na tumangay sa perang
00:34.9
dapat sanay puhunan ng biktima sa negosyo.
00:38.5
Ang tagpong yan, SaPool sa CCTV.
00:42.4
Makikitang pasimpleng sumisilip ang isang lalaki
00:45.3
mula sa ground floor ng bahay na ito sa barangay 157 sa Tondo, Maynila,
00:50.0
Webes na madaling araw.
00:51.7
Maya-maya pa'y dahan-dahan siyang umakyat sa hagdan
00:54.5
habang patuloy na sinisipat kung may tao sa ita.
00:57.2
Nang makakyat sa ikalawang palapag, kinuha nito ang isang portable speaker.
01:03.4
Nagtagal pa ng ilang minuto ang lalaki bago bumaba ng hagdan.
01:07.4
Hindi na nahagip ng kamera pero natangay din niya umano ang bag
01:10.9
ng 76-anyos na si Epifania Timtim na may lamang 30,000 piso.
01:16.9
Ayon kay Epifania, inutang lang niya ang pera na gagamitin saan ang pamuhunan ng kanyang karinderiya.
01:27.2
Bukod sa pera, nanakaw din umano ang bag ng kanyang apo
01:39.1
na may lamang mga ID, ATM card at 2,000 piso.
01:44.0
Nabutan pa pala nakatulong nila sa karinderiya ang lalaki na inakala niya ay bisita.
01:49.4
Pagpasok, bigla naman siya pong lumabas.
01:52.5
Di nung lumabas siya, hindi ko na siya tinignan pata likod.
01:57.2
Bahaan ni Devera ang sospek na sinasabing tambay umano sa lugar.
02:01.4
Sa takot na maulit ang pagdanakaw, nagpablatter na sila sa barangay.
02:05.9
Labas masok din sa kulungan to.
02:08.6
Ang parating kaso nito, drugs.
02:11.2
Eh alam mo na, pag nagdadrugs ang tao,
02:15.0
para magkaroon ng pangsuporta sa kanyang bisyo, eh ando doon na yung nagnanakaw na.
02:21.7
Pinagahanap na sa ngayon ng mga taga-barangay ang nakatakas na sospek.
02:29.2
Kaya naman mga kapamilya, siguruhing matibay ang mga kandado sa pinto
02:33.0
at nakasarado ang mga bintana sa bahay tuwing aalis.
02:36.6
At payo rin ng mga autoridad, huwag basta magkukwento na may nakatagong pera kahit sa mga kaibigan
02:41.3
para maiwasan ang tinatawag na inside job.
02:45.4
Mahilig ka bang tumambay sa mga coffee shop?
02:48.2
Naku, magingat ka dahil baka ang sana'y simpleng pagtambay, matangay ang inyong gamit.
02:54.0
Nasa pulsa CCTV ang pag-atake ng isang hold-upper.
02:57.2
Sa coffee shop sa Bacoor, Cavite, natangay din ang hold-upper ang ilang mga gadget at alahas
03:02.7
na nagkakahalaga ng mahigit isan daang libong piso.
03:06.8
Pasado alasais itong lunes nang pumarada ang isang motorsiklo sa bahagi ng Tirona Highway
03:11.8
sa barangay Dulong Bayan sa Bacoor, Cavite.
03:14.8
Sumilip ang rider sa coffee shop at bumalik sa motor para kumuha ng pantakip sa muka.
03:20.0
Pagpasok sa establishmento, agad siyang nagdeklara ng hold-up.
03:23.6
Agad niyang dinampot ang isang cellphone na nakapatong sa mesa
03:28.4
at nagpaputok ng baril nang pumalagang isang customer.
03:34.4
Napatakbo naman sa kusina ang mga empleyado ng coffee shop para magtago.
03:41.3
Dahil dito, hindi niya natangay ang laman ng kahanang shop.
03:45.0
Wala pang isang minuto, lumabas na ang sospek tangay ang mga gadget at alahas ng mga biktima
03:50.3
na nagkakahalaga umano ng humigit kumulang P100.
03:53.6
Nagdulot naman ang takot sa mga empleyado ng shop ang insidente.
03:58.7
Ang iba, na-trauma sila, then, yun, wala aming manpower.
04:06.1
So, kailangan mag-replace muna para makapag-operate yung coffee shop.
04:12.0
Sa follow-up operation na tuntun at na-aresto ng mga polis,
04:15.8
ang mga kasabwat umano ng sospek sa barangay Talabauno.
04:19.6
At fortunately rin, isa sa mga clients ng coffee shop na yun,
04:23.6
nagpakita sa amin yung GPS ng cellphone.
04:26.1
Nasunda namin kung saan pumunta yung motor, kung saan dinala yung cellphone.
04:30.4
And eventually, nakuha nga natin yung dalawa sa mga sospek.
04:34.3
Sa akin po yung ginamit na motor.
04:36.9
Hiniram lang po yun sa akin.
04:39.2
Hindi ko naman po alam na gagamitin po pala sa ganun.
04:42.1
Nangalam lang po ako ng motor kasi magsusundo po ako ng anak po.
04:45.2
Malaki ang chance na sila talaga kasi cohort silang tatlo eh.
04:49.0
Yung isa yung may-ari ng motor, yung isa driver ng motor.
04:51.4
At the same time, during conduct of investigation,
04:53.6
talagang pinagtatakpan nila.
04:55.0
Balak na ng coffee shop na magdagdag ng siguridad.
04:58.0
Sa security guard, and kung makakausap namin yung munisipyo,
05:05.0
kung pwede kami magpalagay ng CCTV kahit dito lang sa may bandang parking.
05:09.7
Mahaharap ang mga sospek sa kasong robbery hold-up.
05:13.0
Patuloy namang tinutugis ang nakatakas silang kasama.
05:16.1
Jeff Caparaz, ABS-CBN News.
05:19.1
Payo ng PNP sa mga negosyante,
05:20.8
mas paigtingin ang siguridad sa kanilang mga business.
05:23.6
O eto pa mga kapamilya sa mga negosyante,
05:27.3
natitiyak nyo ba ang siguridad sa inyong mga tindahan?
05:32.2
Tinangkang hold-upin ng isang lalaki ang convenience store sa Binangonan Rizal.
05:36.6
Ang pang-hold-up sa pool sa CCTV.
05:41.0
Mag-aalas dos ang hapon o miyerkules,
05:43.2
pumasok ang lalaki ito sa isang convenience store sa Barangay Pag-asa, Binangonan Rizal.
05:48.5
Nakasuot ng sumbrero at shades at nagpanggap na bibili ng tsokolate.
05:52.5
Maya-maya pa rin.
05:53.7
Nag-deklara na siya ng hold-up sa store clerk,
05:56.7
tsaka kinuwa ang mga pera sa kaha.
05:59.6
Sa parehong CCTV footage,
06:01.2
makikita ang ilang batang lalaki na nasa loob ng convenience store.
06:05.6
Agad tinawag ng isa sa kanila ang isa pang empleyado
06:08.7
na sinunggaban naman mula sa likod ang sospek.
06:12.4
Doon na nakipambuno ang mga empleyado para mahuli ang hold-upper.
06:17.0
Agad umalis ang isa pang bata sa convenience store para tumawag ng pulis.
06:22.0
Makalipas sa ilang minuto,
06:23.6
ay dumating na sila sa convenience store.
06:26.0
Yung bata tumakbo at nagtawag ng yung branch manager
06:30.4
at yun, nagkaroon ng scaffold doon sa loob.
06:34.0
At yun nga, tinumba nila yung sospek
06:39.2
at na-confiscate din yung baril na gamit niya.
06:43.3
Then, tama-tama yung bata nung lumabas,
06:45.7
nagtawag sila ng pulis na tama-tama naman
06:48.3
yung nagpa-patrol niya yung pulis in that vicinity
06:51.0
at yun nga, nadakip na mismo yung...
06:56.0
Binigyan ng tulong pinansyal ng Rizal Provincial Police
06:58.9
ang dalawang bata na tumulong na masugpo ang krimen.
07:02.6
Dinahog po yung pulis.
07:04.7
Hindi ka natahol.
07:07.4
Tawagin po si sir.
07:10.5
Tsaka po, sabi ko po dahan-dahan siya maglakad.
07:15.0
Nakakulong na ngayon sa binangon ng Provincial Police
07:17.6
ang sospek na aminado sa nagawang panguholda.
07:20.4
Kasi daming utang nililito na ako.
07:23.6
Naisipan ko na lang sa daming utang.
07:28.6
Wala na akong naisip na ibang paraan.
07:31.5
Ano lang, sana ako nguntin pera pang bayad sa utang.
07:36.2
Nabawi sa kanyang isang Magnum .22 caliber na baril at apat na bala.
07:40.9
Maharap ang sospek sa reklamong robbery hold-up
07:43.4
at paglabag sa Firearms Law o Republic Act 10591.
07:48.1
Liza Aquino, EBS-CBN News.
07:51.6
Paalala ng pulisya sa mga negosyante,
07:53.6
mag-deploy ng mga security guard kung kinakailangan sa kanilang mga tindahan
07:57.8
para matiyak ang siguridad.
08:00.6
At yan ang mga kwentong nahagit ng mga kamera,
08:02.8
mga eksenang nakunan at pwedeng kuhanin ng aral.
08:05.5
Hanggang sa susunod na linggo,
08:06.9
huwag kalimutan mag-like, share, subscribe at comment.
08:09.8
At parating tumutok sa...
08:23.6
PLEASE SUBSCRIBE FOR MORE VIDEOS!
