* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.4
Kilig na kilig naman.
00:03.6
Meron pa rin po ba sa inyong ganitong ngayon na pansipit, yung bakal?
00:07.7
Dalawa-dalawa na sila doon, kamsa ko pa.
00:09.6
Kaya yung malaking...
00:13.9
Ito na po yung final update sa ating shop.
00:23.7
Ano magawin natin, Keng?
00:26.2
O, masunod ka rin?
00:28.9
Mag-ano kami kakabsat?
00:33.2
Mag-iihaw kami ng...
00:35.3
Hindi ko naabutan yung liempo sa palengke.
00:37.8
Naubos, tanghali na kasi.
00:40.9
Hindi, tanghali ko ito.
00:42.1
Binili yung ano daw.
00:45.9
Ano nga itong tawag doon?
00:47.5
Yung pigi at saka atay.
00:53.8
Halo-halo kasi ito.
00:55.0
Nagpili ako nung may taba.
00:56.5
Para hindi lahat puro laman.
00:59.6
Dalawang kilo lahat to.
01:00.9
Isang kilong atay.
01:07.3
Isang kilong atay.
01:08.5
Isang kilong karne.
01:11.7
Nilahat ko na ngayong atay.
01:13.1
At gusto ni nanay yan.
01:17.2
Tapos na ang shop.
01:18.3
Kaya wala akong nagawang vlog.
01:21.6
Kasi hindi tayo pwede kumalis kanina sa bahay.
01:23.9
At may mga kailangang tutukan.
01:27.1
Ngayon po ay maglalaga muna tayo.
01:28.9
Unahin ang karne.
01:29.5
Unahin natin yung karne, King.
01:33.7
Nugasan ko na yung karne kanina.
01:35.9
Timplahan natin sa asin, bawang, at paminta.
01:40.0
Tawag dito sa mga sulok-sulok ng aroma.
01:43.1
Kakabsat ito po yung papaya na hinarvest natin sa farm.
01:46.5
Ganito baga siya nung nahinog kabsat.
01:49.5
Nagkaroon siya ng mga ganyan.
01:51.5
Yung ispat-ispat na.
01:52.8
Parang rin siyang nabulok.
01:54.6
Pero yung loob dito hindi naman siguro yan bulok.
01:57.5
Ilalaga muna natin ito.
01:59.6
Tapos para lumambot ng konti.
02:02.1
Para kapag kainihaw natin, hindi masyadong tostado.
02:06.6
Try natin yung Himalayan salt na tiyano.
02:11.7
Ilalam uli si Jenny King.
02:23.5
Kilig na kalig naman.
02:28.2
Joy, gayumahin mo daw si Sergio Naquino.
02:32.6
Ang muret na yan.
02:35.8
Always morning ka yan.
02:38.6
Sinabi ko na kay Joy na gayumahin ko.
02:42.6
Sila daw gayumahin.
02:44.7
Sinahan mo sana yung balat.
02:46.8
Dagdag laso yung balat dyan.
02:48.3
Tapos tsaka paminta.
02:51.2
Hindi lakit, hindi ako.
02:55.4
Ilalagay mo yung durog.
03:02.5
I will kill your mouth.
03:04.8
Durabong na ka na eh.
03:09.4
Ito po si kapatid kong Tokpuong.
03:14.1
San kayo nagpunta?
03:15.5
Nag-area kami sa Conception.
03:17.1
Kasi kaliliit ng uling.
03:18.8
Hindi ka pa nagpukha doon yung malalaki ah.
03:21.1
Kung saan mo ang uling ni Mali kay?
03:22.8
Di dami ang mukhing para madaling maglambot yung karin natin.
03:27.7
Binot, kumunti kayo ng mga.
03:29.9
Sipag-sipagan pag nandito si Jeannie ah.
03:33.0
Masipag ako lagi.
03:34.8
Magwala si Jeannie.
03:38.2
Sipag-sipagan ka.
03:40.3
Magwala si Jeannie.
03:43.0
Hindi makangiti ng ganyan yan.
03:45.6
Hindi nagasama sa vlog, Joy.
03:47.8
Maglag lang sa kwarto.
03:51.3
Ipasalubong daw sa akin.
03:53.4
Ano kaya yung pasalubong sa akin ni Sis?
03:57.9
Masarap to akabasat.
03:59.2
Ano nga tawag dito, Joy?
04:06.5
Sis, kayo main mo na.
04:12.5
Shout out mo na si Sergio Nakino.
04:14.1
Hi, Sergio Nakino.
04:15.6
Magdala na lang kitang pang gayuma.
04:17.2
Oy, hatian mo daw si Sir Pinoy Unip sa gayuma.
04:22.2
Para magkakataon.
04:22.8
Naka-juhat si Sir Pinoy Unip.
04:24.8
Naka-juhat si Sir Pinoy Unip.
04:27.6
Napan na lang kita, Sir.
04:30.5
Sir Pinoy Unip, hanapan ka daw ni Joy.
04:33.3
Sir Jue, huwag ka naman.
04:36.8
Si Sir Pinoy Unip.
04:39.8
Ano kasi si Sir Jue lang?
04:41.3
Naisip niya si Sir Jue.
04:43.3
Nag-gayuma ka ni Sir Jue.
04:45.8
Lagi kasi nagko-comment si Sir Jue.
04:47.8
Niluloko niya lagi si Joy.
04:49.8
Sir Jue na lang tuloy.
04:52.3
Sir Pinoy Unip, huwag ka na mag-ano ng gayuma.
04:55.3
Hanapan na kita ng ano.
05:02.3
Tatawa na naman niya si Sir Pinoy Unip.
05:04.3
Hanapan kita ng person of interest.
05:07.3
Person of interest.
05:08.3
Anong gusto mo baga, Sir?
05:19.3
Yung ating isang alaga dito.
05:25.3
Mahilig si nanay sa mga dog.
05:49.3
Sir, ipin tayo, man.
05:51.3
Tugyan natin kung ano nang lagay ng ating nilalaga.
06:00.3
Maya-maya pa konti.
06:01.3
Matigas pa yung laman niya.
06:04.3
Para madali lang siyang ihawin.
06:06.3
Hindi masyadong ano.
06:07.3
Hindi ba ang tostang-tosta kamsat.
06:09.3
Para juicy pa rin.
06:11.3
Tinder juicy hotdog.
06:17.3
Tusukan mo ang laman, King.
06:24.3
Kamsat, mayroon pa rin po ba sa inyo ganitong ngayon na pansipit?
06:51.3
Ay, coy ikaw muna.
06:56.3
Parang ikaw si Jezebel Janjuya.
07:05.3
Tiumsunod lang yun po ang aking lala ng lawakan, beko mabiek, habang ihiwain po natin.
07:11.3
King, magiging sasawa ng lala?
07:14.3
Anong tamanghangon ko kong iáng tawaan, King?
07:17.5
inartem, may sibuyas at tuya
07:23.2
ah, huwag mo lagyan suka, hindi, higap ako
07:26.2
kay kuya mo ng ano
07:29.2
yung mayroong paprika
07:32.1
hindi, ang gagawin ko may luya
07:36.4
kwan yun, kilawon
07:37.4
kilawon ng labas nun, king, sige nga
07:39.6
subukan natin nga kung anong galing mo sa recipe na yan
07:48.4
basta lang yung paminta
07:50.3
asin, paminta, o, inagimasto
07:52.5
ng sausawan mo, sis
07:57.0
gusto ni kuya mo yan
08:06.3
yun, inartem na yan
08:16.3
ay, nagugustong kamay ha
08:22.3
tignan mo ang tsura ng isa, o
08:30.3
dapat pala ninipisan natin, ano
08:32.3
pwede na yan, hinihiwa naman ni king, para juicy
08:34.3
hindi matigas, king
08:36.3
hindi matigas, king
08:40.3
tignan mo nga yung laman
08:42.3
hindi yan, kainin mo, isa
08:44.3
ay, kakala ko ito, lambot, malambot
08:46.3
sabi sa iyo, para juicy
08:50.3
tikman natin yung niluto ni king
08:58.3
tahaluhohi mo kasi yan
09:06.3
perfect ha, ang asim
09:12.3
masarap sa ilong king
09:14.3
patikm�yan si Salle
09:16.3
Tignan mo nanay pulutan.
09:18.3
Tignan mo nanay pulutan.
09:20.3
Prank natin si nanay.
09:22.3
May mga alak tayo.
09:24.3
Kunyari lasing tayo.
09:26.3
Binsama, kuha mo kami ng noodles doon.
09:28.3
Iihaw na ni sis ang
09:42.3
Nua, ang kalabaw yun.
09:46.3
Ilocano ng baboy kakabsat.
09:48.3
Nuwang daw sabi ni Joyce.
09:50.3
Nandiyan nga yung lab mo.
09:52.3
Katawak nga katawak
09:56.3
malokatan nage bagdam.
10:00.3
ayaw nang magbukas.
10:02.3
Sabi niya na, Joyce.
10:04.3
Naglalive po kasi tayo kakabsat.
10:06.3
Ganyan po yung itsura ng live natin.
10:10.3
O, diba kakabsat?
10:12.3
Diyan kayo. Shoutout po kayo.
10:16.3
Sunny, sipag ni Joyce magluto.
10:20.3
Hindi po hinihintay po nila.
10:22.3
Kanina pa po hinihintay.
10:24.3
At ako po yung nagtago ng ulam.
10:30.3
Sakto lang naman.
10:32.3
Sakto lang naman po kasi.
10:34.3
Wala pa naman si nanay kakabsat.
10:40.3
Maganda naman yung loob, sis.
10:42.3
Salabas lang siya, girl.
10:46.3
Munti ka nang tinapon ni kuya mo yan.
10:50.3
Sabas lang siya. Nasaktan.
10:52.3
Nasaktan siya. Paano?
10:54.3
Pinitig-pitig natin, no.
10:56.3
Kinakain daw yung buto na yan?
10:58.3
Hoy, kakabsat. Kinakain.
11:00.3
Pito lang daw kakainin mong buto.
11:02.3
Aday. Maganda daw sa kidney.
11:04.3
Aba, subukan nga natin.
11:12.3
Tikman natin yung lasa.
11:14.3
Tinikman ko kakabsat.
11:16.3
Tikman natin yung lasa.
11:18.3
Tinikman ko kakabsat.
11:20.3
Hindi naman, sis.
11:22.3
Hindi naman, sis.
11:26.3
Maanghang yung buto.
11:30.3
Alam mo yung parang
11:32.3
nangangagat sa dila.
11:36.3
maanghang na makate.
11:38.3
Uy, masarap kakabsat
11:40.3
yung ating papaya.
11:42.3
Galing sa farm yan.
11:46.3
sira yung loob. Hindi pala.
11:48.3
Ayosin niya natin.
11:50.3
Sister, kamusta yung inihaw natin dyan?
11:52.3
Nag-live po kasi ako kakabsat.
11:54.3
Di ko nasa kaso maglab.
12:00.3
Aray ko na yung leek po.
12:04.3
na sila doon kakabsat.
12:22.3
Favorite niya po yan.
12:24.3
Kaso kasi kakabsat.
12:26.3
Gusto ko pa sanang damihan ng atay kanina.
12:28.3
Yan na lang kasi yung nakabitin doon.
12:36.3
Tikma mo yung atay. Sarap baga.
12:38.3
Masarap yung sausawan ni King.
12:46.3
Mariwawa tingiwati ata
12:52.3
Yan na. Kakain na tayo, guys.
12:56.3
Tawagin mo lang si Ginny. Kakain na.
12:58.3
Kunti lang yung buto.
13:02.3
Dami pa doon. May maliliit pa doon na nahihilog na ay.
13:04.3
Kunin natin bukas, sis.
13:20.3
Gusto ko itong atay din subukan.
13:28.3
Galit-galit muna kabsat.
13:32.3
Anong masasabi mo
13:34.3
sa inihaw mo, sis? Sarap.
13:38.3
Mother, busog ka.
13:40.3
Nay, gusto mo pa ng mga ganyan
13:44.3
Ang dami ako doon, bihay ko sa'yo.
13:46.3
Yung bigay ni Sir Pino Yonip yun
13:48.3
dati. Nagsikip po kasi sa'kin
13:52.3
Lumaki po yung katawan ko pare.
13:58.3
Paano yung mukha niya, Joy?
14:12.3
Sige na, tama na yun. Lagyan mong tubig.
14:16.3
Mayroon lang kayo. Pag matulog kayo,
14:32.3
Hindi naubos yung ulam.
14:34.3
Nagkahiyaan pa sa ulam.
14:36.3
So, maglilinis pa tayo
14:38.3
sa shop at mag-update
14:40.3
tayo para makita nyo.
14:42.3
Secret, yung money mo.
14:46.3
Anong kitinda mo doon?
14:54.3
Anong kitinda mo doon? Ba't anong pinapagawa mo doon?
14:56.3
Ano yung pinapagawa ko
14:58.3
baga ang tinatatanggol?
15:00.3
Ay! Ang marami doon.
15:02.3
Anong ginagawa ko yun?
15:04.3
Internet. Ano yun?
15:06.3
Computer yata yun.
15:08.3
Ano ba ilalagay mo doon?
15:12.3
Ayan, kakabsat. Hanggang dito na lang yung vlog
15:14.3
sa kila nanay at punta tayo sa bahay.
15:16.3
Mag-update tayo sa shop.
15:18.3
Makikita mo yung nanay sa vlog.
15:22.3
Doon ka na nga. Mag-atinda ka ng money doon.
15:24.3
Ay, sinambil-bili doon ay.
15:28.3
At mag-martis kami mag-apon.
15:30.3
Bye-bye, Joy! See ya!
15:32.3
Ito na po yung final update sa ating shop.
15:34.3
Marami ba po tayong lilinisin?
15:36.3
Ito po kasing kusina.
15:38.3
Pinasabay lang namin yung paint.
15:40.3
Kaya ganyan po siya.
15:46.3
Maluwag ang ating kusina.
15:48.3
Tapos inayos na rin po nila yung ating
15:56.3
Tapos pininturahan din po nila ito.
16:04.3
Yung dati pa rin naman kabsat. Walang pagbabago.
16:08.3
Lilinisin natin. Naglilinis po kami ngayon
16:10.3
ni Kakabsot. Kaya hindi po ako makakapag-edit
16:12.3
ngayon dahil tutulungan ko po siya
16:14.3
maglinis. Ako maglilinis
16:16.3
dito sa kusina. Kasi yung mga
16:18.3
gamit kabsat nakatambak.
16:20.3
Kailangan bukas malipat na
16:30.3
Ito yung ating glass panel.
16:34.3
ng kabsat. Hindi ko akalain na ganito
16:36.3
kaluwag siya kapag ka naayos.
16:40.3
Basura is waiting sa atin.
16:44.3
Excited ka di ba? Ay!
16:46.3
Tuyuin mo yan di.
16:48.3
Baka basa. Mabasa yung mga kable.
16:52.3
Pag bukas yung pinto
16:54.3
malamig. Pero pag sarado
16:56.3
mainit. Ayun. May pumapasok na hangin.
16:58.3
Ayan kabsat yung ating CR.
17:04.3
Ito yung ating CR.
17:06.3
Sa sahig. Ayos na.
17:08.3
Ay! Naiwan nila yung timba nila di.
17:12.3
Naiwan nila yung timba.
17:14.3
Ayan. Dahil tayong lilinisin
17:24.3
Soon malalaman yung kabsat ko. Ano yung
17:30.3
ilalagay ni kakabsot dito.
17:32.3
Ayaw niya pa daw sabihin kabsat
17:34.3
kasi wala pa siyang ilalagay.
17:36.3
Pag may laman na daw. Ang ganda di.
17:38.3
All white. Kasi ito talaga yung
17:40.3
pinili namin kakabsat. Para
17:42.3
malinis tignan. Tsaka maliwanag.
17:44.3
Pati yung sahig. Ako namili
17:50.3
tiles. Kasi ayoko naman ng
17:52.3
super plain. Kasi kapag
17:54.3
super plain kitang kita yung dumi.
17:58.3
Siyempre papasok yung mga customer
18:00.3
ni kakabsot. Alakal diyan.
18:04.3
Customer ka pila-pila. Pila-pila. Sana
18:10.3
Ganda ba kabsat? Ano po sa tingin nyo?
18:12.3
Parang kwarto. Di dito na tayo magkwarto.
18:14.3
Wala ko man. Pag mainit sila
18:16.3
di dito na tayo magkwarto. Pwede naman.
18:18.3
May maingay yung mga sasakyan.
18:20.3
Di dito. Parang studio na.
18:24.3
Gawin ko nalang studio to.
18:26.3
Magsusunog kami ng mga basura
18:28.3
kabsat kasi hindi pwedeng
18:30.3
itambak. Hindi kukunin ng
18:32.3
tagahakot ng basura kasi
18:34.3
mga kahoy-kahoy yun. Mga putol-putol.
18:36.3
Sunogin na lang namin sa
18:38.3
labas. Cold shoes yan punasan mo.
18:42.3
Magbubuhos kasi akong tubig dito
18:44.3
kabsat sa super alikabukoy talaga.
18:46.3
Kaya sabi ko pasok muna yung laman
18:48.3
nang nandito sa ilalim ng kusina.
18:52.3
naka-open tong labas.
18:54.3
Kaya yung pasok ng alikabuk talagang
