BITAG: "SINARAPAN! DINUGAS MO NA! PINAGTINDA MO PA! IKAW PA MAGKAKASO! BWISIT KA!"
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:30.0
The last time na nag-uusap kayo, anong nangyari?
00:35.0
In-lock na po kami, hindi na po kami kinakausap.
00:37.2
Mag-do process na po kami.
00:38.7
Mag-do due process?
00:40.2
Can you believe this?
00:41.9
Wait and earn agreement.
00:43.5
Is there such thing as a wait and earn agreement?
00:45.7
Tapos hindi naman nalang deliver.
00:47.5
Yan po'y maliwanag estafa at hindi ordinaryong estafa.
00:51.0
Yan po'y syndicated swemble.
00:53.9
O syndicated estafa.
00:56.4
Pasama ko po yung mga kapwa ko nagre-reklamo
01:02.4
sa isang tao na nakilala ko sa social media.
01:05.8
Ako po ay hinikayat niya na maglagay ng puhunan
01:09.6
sa isang negosyo, na negosyo ng mga sapatos.
01:12.8
Bukod sa social media, talagang pwede na pupunta ka
01:15.5
na ini-invite ka doon sa store na meron siya.
01:18.9
Which is ito po ay apat na branches naman
01:20.6
bukod pa po doon sa aunt's closet niya.
01:23.5
Na physical naman po talaga na meron.
01:25.6
Nung pinuntahan po namin siya, okay naman po sa mga unang panahon.
01:29.3
Maayos ang kita, maayos ang pag-iikot ng business niya.
01:32.2
Bali, dumating din po kami sa point.
01:33.9
Parang kami na yung namuhunan, kami pa yung nagtatrabaho doon.
01:36.3
Kami nagsishare sa social media para lumawak po yung kanyang business at kumita.
01:41.7
Dahil isa kami sa namuhunan sa kanya,
01:43.8
ang gusto po namin ay maibinig din naman yung aming pinuhunan, nang may interest po.
01:49.5
Sa una pong mga panahon ay naibabalik naman po ng maayos ang aming pinag-usapan.
01:55.3
Ngunit itong mga lumaon ay hindi niya na natutupad yung kanyang pangako na wala na siyang ibinabalik.
02:03.7
Kayo ba'y mga gumagawa ng sapatos o nagbebenta ng sapatos?
02:08.8
Kapartner po kami sa kanyang puhunan sa sapatos na binibenta po.
02:13.6
So nakiride-on ka, naghahanap ka ng ibang kapareho mo na makikiride-on?
02:18.9
Recruitment yun. Ilang nanghikayat mo?
02:21.3
Pamilya ko po, anak ko at sa kaasawa ko at nanay ko.
02:25.3
Habang pinakikinggan ko, habang pinanunood ko yung mga salaysay ninyo kanina nang iniimbestigahan kayo at na-produce na natin,
02:33.9
hindi na bago to at nakita ko na to ng mga panahong 2003, 2004, kasagsagan ng mga networking.
02:42.4
Dito sa inyo, hindi pinapalabas na networking eh.
02:45.7
Pero kung tutusin, networking, medyo padami kayo ng mga kasama.
02:50.7
Gusto kong sabihin, nagsimula kayong sumali.
02:55.3
O meron nag-imbita sa inyo?
02:59.3
May nag-imbita sa inyo?
03:00.3
Noong 2009 din po, nagsimula na po siyang mag-business ng ganyan.
03:03.3
Ang nangyayari po ay kami po mismo, kukuha kami ng sapatos, kukuha kami ng mga orders sa iba,
03:09.3
or sa mga kamag-anak namin, yung iba, pinaririgalo namin.
03:13.3
Tapos yung iba, pinibenta namin.
03:15.3
Pag may mga order na sizes, order namin sa kanila, papadala nila sa bahay.
03:20.3
At kami ay pumipesto rin sa mga tsangge.
03:23.8
Inaalok po namin sila na pumesto sa mga tsangge kung saan po sa aming trabaho ay nag-o-open ng tsangge.
03:30.8
2019 po, nag-start na rin po siyang mag-alok ng paluwagan.
03:35.8
Opo, nagsimula sa mababang halaga, 500, 1,000, hanggang sa lumaki na, nag-wait and earn na po siya na maglalaga kami ng pera sa kanya.
03:45.8
Yun po yung panginggan niya.
03:46.8
Maglalagay ka ng pera sa akin tapos kikita yung pera mo ng ganito.
03:49.8
O, nag-paluwagan siya.
03:51.8
Okay, magaling, marunong.
03:52.8
Kasi hindi ito yung parang namumuhunan kayo na talagang ang investment.
03:56.8
Kasi pag sinasabing investment, eh kinakailangan mo talaga ng lisensya sa Securities and Exchange Commission.
04:01.8
So, nalagpasan na yun sa pamamagitan lamang ng paluwagan.
04:03.8
Yung paluwagan ay parang usap-usapan lang yan. Matutubo ka, maglalagay ka.
04:08.8
Pero dito sa parting ito, naingganyo kayo dahil may tindahan, lumalakas.
04:12.8
Bantakin niyo, kumukuha pa ka ng pwesto sa palenge para magbenta?
04:16.8
Sa tsangge para magbenta?
04:19.8
Sino ba naman ang bay? Lalakas yan.
04:21.8
Ang problema nasaan? Sa itaas ninyo? Yung mga senior ninyo or upline ninyo or sa ibaba? Bakit humina?
04:30.8
Ano ang dahilan na sinasabi na hindi maibigay sa inyo yung naipangakong babalik na pera?
04:36.8
Saan daw nagka problema? Sa itaas, sa baba? O sa gitna?
04:39.8
Kasi parang ganyan yan. May sa itaas, ibaba. Hindi pa rin yun. Kasi networking yun. Gusto ko pakita sa inyo.
04:50.8
Gaganyan kunyari yan. Gaganyan.
04:53.8
Idodrawing ko tapos gaganyan. Example lang ito.
04:57.8
Gaganyan. Gaganyan.
04:59.8
So, sige. Pakita mo ito James ha. Ayusin mo.
05:03.8
Tapos dadami ng husto.
05:07.8
So, kakaalat. Level-level ito.
05:10.8
So, padami ng padami. Okay.
05:17.8
Sa itaas, tapos may tatlo.
05:19.8
Sa ibaba. Tapos sa ibaba, may lima. Tapos dadami na yan hanggang pataas.
05:24.8
So, ang tawag niya yan, pyramiding. Pero networking ang kamit.
05:29.8
So, sinong nasa itaas niya?
05:32.8
Si Rachel Anne Torres po.
05:34.8
Ilang kayo sa ibaba niya?
05:36.8
Hindi na po namin sigurado.
05:39.8
Hindi na. Sigurado.
05:40.8
Naturalmente. At meron din kayong... Kayo talaga nagbebenta. I mean, kanakin nyo sa mga tsangge. Okay. Talagang masipag.
05:48.8
Nagbubuhos kayo ng pawis ninyo.
05:50.8
True na gusto nyong kumita, palakasin ang negosyo.
05:54.8
Ang naging problema, kanino, sino ang babalik ng sinasabing tubo na ipinangako sa inyo doon sa pinaghihirapan ninyo?
06:02.8
Kanina mang gagaling? Sa itaas nyo? Sa ibaba nyo?
06:05.8
Kay Rachel Anne po. Sa itaas nyo.
06:08.8
Okay. Siya magbibigay sa inyo.
06:11.8
Kayo naman, gagawin nyo sa kayo, meron din kayo sa ibaba. Nakukunin nyo kaibigan, mamumuhunan. Alam mo?
06:18.8
Okay. So sa inyo rin ibibigay ang pera tapos parang ganyan, di ba?
06:22.8
Diretso po sa kanya.
06:23.8
Diretso sa kanya. So saan humina? Hindi na makapag-remit.
06:29.8
Hindi na makapag-remit yung nasa senior ninyo sa ibaba. Apektado na kayo yung pinangako ninyo sa ibaba nyo. Yan ang istorya. So malinaw?
06:39.8
Sabi nyo hanggang 2022, naging magandang transaksyon ng lahat at payout. Okay. Bumukas ang shoe store business.
06:46.8
Store business para ito. Doon siyang mga nakipagbakas kayo. 2023 nang nagsimula nang nagkaproblema yung payout o bayaran dahil humina na raw ang kita ng kanilang tindahan.
06:59.8
Doon manggagaling yung pera ninyo.
07:02.8
Tapos meron kayong paluwagan.
07:04.8
Yes. Bali yung paluwagan po nawala na po yun. Dito na po kami na doon.
07:08.8
Diyan na. So yung kita sa paluwagan, binigay din kayo? Binigyan din kayo?
07:15.8
So doon ang magiging yung sa paluwagan, okay na. So parang pampuhunan yun. Pero dito parang you're working doon sa mga tindahan na yun kasi nandoon yung kita.
07:24.8
Tapos ibibigay sa inyo.
07:26.8
Sino doon sa mga kapareho ninyo na hindi na nagdadala ng mga customer sa tindahan? Kasi pag hindi ka na nagdala sa customer sa tindahan, hindi ka na bumiwili sa tindahan na yun, hihina. Tama?
07:36.8
Eh ganoon na yung story. Kung mina, sa isang linggo, ilang beses ka pumupunta at nag-oorder, tapos nilalabas mo, tapos binibenta mo, pinangre-regalo mo, o nagpapuesto ka sa tiyangge?
07:45.8
Siguro po. Lagi lang po kami nag-share ng kanyang business. Pagkatapos, may mga kinukuha po kami isang beses sa isang buwan. O order kami.
07:53.8
Gaano ka laki ilang volume na yun?
07:55.8
Mga dalawang libo, mga ganoon.
07:57.8
Okay. Ikaw naman, papanood po yan?
07:59.8
Ano po? Pagka-December.
08:04.8
Kaya ako kumukuha sa kanya ng, ano, pangregalo sa mga inaana.
08:07.8
So magkaro lahat yung mga...
08:09.8
Ganoon din po. 2,000 plus.
08:11.8
Kayo po. Kayo po. Sige.
08:13.8
Sa akin sir, hindi po ako umabot sa nagbebenta ng mga sapatos. Pero nakapanghimok po ako ng mga kamag-anak, kaibigan.
08:21.8
Gaano? So yung mga nahihimok mo, sa palagay mo, magkano ka lang na puhunan?
08:25.8
Ito pong, lately, may kaibigan po ako na nagbigay ng 300,000 October.
08:34.8
Ang kinita kahit piso.
08:35.8
Dahil nakita yung sinasabing physical store or outlet.
08:40.8
Nakita naman maganda ang, ano, maganda yung...
08:42.8
Papakita nga uli natin yung physical store na nakita natin. Para makita nyo nga boss, ano.
08:46.8
Again, yan yung mga physical store na yan. So yan po talagang kinuhanan po ng mga staff po namin. Ganyan po.
08:54.8
So makikita nyo meron sinasabing touch of management and organization.
08:59.8
Talagang maganda naman ang kanilang ginawa. I don't know kung pinangakit lang yan.
09:03.8
Para naman maakit kayo. Para naman na maingganyo kayo.
09:06.8
Sino ba naman hindi maingganyo? Ibig sabihin, marunong.
09:10.8
Or just marunong naman talaga. Kaya ako hinahanap ko lang saan nagka problema.
09:14.8
Tatanungin ko muna, magkano na gastos mo?
09:16.8
590 po ang na po.
09:19.8
Kayo po, magkano?
09:28.8
So ngayon, isipin mo, gaano kayo karami?
09:33.8
Isipin mo sa 200 na yan. May 1,500,000.
09:35.8
Abay, tayo ka muna. Milyona siya na.
09:38.8
Sa isang tao na pupunta.
09:40.8
Ganyan ang sinasabing mga networking.
09:42.8
Yung mga networking kasi, pag ganyan ang mga estilo naman.
09:44.8
Kung kayo po'y nanonood, bato-bato sa langit ang tatamaan po.
09:49.8
Kung kayo mga networking, makinig kayo.
09:51.8
Binubuking namin yung sistema para maintindihan ninyo.
09:53.8
Para pagsikapin ninyo na huwag kayong masyado manloko.
09:56.8
Kayo sa mga networking, makinig kayo.
09:58.8
Kahit sino pa kayong talpulan o estas, hudas o barabas kasama.
10:02.8
Binubuking namin kayo.
10:03.8
Huwag na huwag lang may nagreklamo sa inyo rito.
10:06.8
Kahit saan pa kayo.
10:07.8
Yung ibang nga sa inyo, pumupunta pa ng Dubai.
10:09.8
Para doon, isagawa, maghasik ng lagi.
10:11.8
Mulokohin yung mga Pilipino roon.
10:13.8
Kasi pagdating dito, mabubuking na kayo.
10:15.8
Sana pag uwi nyo rito, may warrant na kayo eh.
10:17.8
So, naiintindihan nyo bang ibig sabihin?
10:19.8
So, dito sa parting to.
10:21.8
Ang laki nang nawala sa inyo.
10:23.8
Dahil lamang sa pangakit at yung kanilang silo, patibong, lambat.
10:28.8
Sa mga tindahang maayos naman.
10:30.8
Kung titignan natin.
10:31.8
Sino ba naman hindi madadala yan?
10:33.8
Tulad ng sinabi ko sa inyo, hindi na bago sa akin yan.
10:36.8
So, anong pinanghahawakan ninyo na makakaipit dito sa mga pinangakuan kayo?
10:41.8
Magdigay ba sila ng cheque?
10:44.8
Gaano? Ilang cheque ang nagtalbogan sa'yo?
10:47.8
Sa akin po, meron po akong wait and earn na agreement.
10:52.8
Explain to me, anong ibig sabihin ng wait and earn?
10:55.8
Pag mag-antay ka, kikita ka?
10:58.8
Yan ay sinasabing...
10:59.8
Well, watch carefully ang ginagamit po nila ngayon.
11:02.8
Inilalantad na po natin ito.
11:04.8
So, expository na po ang ginagawa po natin.
11:07.8
Hindi na po sumbungan ito.
11:08.8
Again, expository na po ito.
11:10.8
Hindi na po sumbungan ang pambansang sumbungan.
11:13.8
Hashtag ipabitag mo.
11:16.8
At nilalantad na po natin.
11:18.8
Ito na po yung sinasabing expository type na program na ginagamit po natin.
11:22.8
Live na live po tayo mga boss.
11:24.8
Okay, sige. Pakita po natin.
11:25.8
Ito pong sandata nila.
11:26.8
Ito po yung ginawa nila.
11:27.8
Pinag-iisipan po ito.
11:29.8
Siyempre, may abogado ito.
11:31.8
Wait and earn agreement.
11:32.8
Ibig sabihin, mag-antay ka para kumita ka.
11:37.8
Alam niyo bang ibig sabihin ng ganyan?
11:38.8
Yan ba'y naka-notaryo publiko?
11:42.8
Yan, pumerma kayo sa likod yan.
11:44.8
Pumerma rin yung may-ari?
11:45.8
Yung may-ari po, pumerma po.
11:46.8
Okay. Naka-notarize ba yan?
11:49.8
Well, pupwede na rin gamitin yan bilang isang sandata na na-deliver ba sa inyo pagbabayad?
11:55.8
Online banking lang.
11:56.8
So, pumapasok ba yung pera sa online bank ninyo?
11:59.8
Bakit nandito na kayo sa akin yan? Hindi na nangyari yan?
12:03.8
Kumbaga hindi niya na mabayaran sa sobrang dami?
12:06.8
Ang dami mong hinikayat ng negosyo, marami po masyadong nahikayat ng negosyo.
12:10.8
Sa sobrang dami, hindi na malaman kung sino mga babayaran.
12:14.8
Kumbaga, naging sakim.
12:16.8
So, itong ating gagawin, the last time na nag-uusap kayo, anong nangyari?
12:20.8
Binlock na po kami, hindi na po kami kinakausap.
12:22.8
Mag due process daw po kami.
12:24.8
Mag due due process?
12:26.8
Can you believe this?
12:28.8
Gagawa ka na ng kalokohan.
12:30.8
Gagawa ka na ng kabalbalan.
12:33.8
Gagawa ka ng bagay na iligal.
12:35.8
And then, hahamunin mo yung tao ang mismong batas na puprotekta laban sa panggagansyo nitong mga dorobo.
12:43.8
Yun mismo ginagamit nila.
12:46.8
Susmaryosep naman ito.
12:47.8
Kung talagang may krimen, may panloloko, may panlilil lang, protektado kayo.
12:51.8
Kaya meron tayong hukuman.
12:53.8
Ngayon, meron din tayong tagapagpatupad ng batas kung meron gumawa ng kalokohan.
12:57.8
Kaya itong parting to, ayaw na ayaw kong sabihin nila, eh ba'y kung gusto niyo maghukuman na lang tayo para may due process tayo rito.
13:04.8
Anong due process dito?
13:06.8
Breach of contract yun ang nangyari.
13:07.8
Breach of agreement.
13:08.8
Ibig sabihin, hindi ibinigay sa inyo.
13:11.8
Atty. Batas Mauricio, magandang umaga sa iyo.
13:14.8
Magandang umaga po, Ginoong Ben Tulfo.
13:16.8
Magandang umaga po sa sambayan ng Pilipinong naghahanap ng tunay na sapatos.
13:21.8
Ginoong Ben Tulfo, umaga po.
13:27.8
Anong nangyari na nahahabol mo rito?
13:29.8
Look at this kind of agreement nakalagay dito.
13:31.8
Wait and earn agreement.
13:33.8
Is there such thing as a wait and earn agreement?
13:35.8
Oo. Matindi po siyang wait and earn agreement na yan.
13:39.8
Tapos hindi naman nalang deliver at sabi ng gano'n mag due process na lang tayo which means doon na tayo sa proper forum, the court.
13:49.8
Can you imagine the audacity?
13:51.8
What do you think, Atty.?
13:52.8
Oo po. Medyo matindi nga po yan.
13:55.8
At yan po'y maliwanag.
13:56.8
At hindi ordinaryong estafa o panluloko, pangumit at pagpapakinabang sa pera ng ibang tao.
14:04.8
Ginoong Ben Tulfo, yan po ay syndicated swindling o syndicated estafa.
14:11.8
Maliwanag po yan sa mga ilalim ng mga batas na unihiral.
14:14.8
Articulo 3.1.5 Kodigo Penal ng Pilipinas, binabanggit po dyan ang kasong estafa.
14:20.8
Nagpapanggap silang may kakayahan sila na bigyan ng malaking kita itong mga tao na naglagak ng estafa.
14:24.8
Ito ang mga tao na naglagak ng puhunan gayong wala naman pala silang kakayahan gumawa nito.
14:30.8
Yan po ay pinarurusan ng Section 1 PDA 1689, syndicated estafa.
14:36.8
Ang ibig sabihin po yan, parusang pagkakabilanggo habang buhay at habang nililitis po,
14:42.8
ginoong Ben Tulfo, sila po ay papasok sa kulungan walang piyansa.
14:46.8
Dahil karumagdumal na krimen po yung ginawa nila.
14:48.8
So gaano ang tagal na pag-aantay ninyo?
14:52.8
Depende po sa slot na makukuha ninyo po sir.
14:55.8
Depende raw sa slot. Depende pa, may kondisyon pa.
14:58.8
Yan po ay maiteuturing na bahagi po ng panlilinlang upang ang mga tao ay maglagak ng pera,
15:07.8
ibigay ang tiwala sa kanila, ibigay ang pera dahil sa tiwala nga.
15:11.8
Pero pagkatapos wala talagang kakayahan dahil ito po yung patunay.
15:16.8
Ito po ang mismong mga naglagak ng puhunan na ginagamit na bumili ng produkto para lumakas ang bentahan.
15:22.8
Yung ginisa sa sariling mantika, attorney.
15:25.8
So tingnan natin dito ngayon sa law enforcers, nandyan ba sa gilis sa linya ng telepono na?
15:30.8
Police Lieutenant Colonel Bernard Lau ay Chief Anti-Fraud Commercial Crimes Unit ng CIDG.
15:39.8
Colonel Lau, good morning Colonel.
15:41.8
Sir Ben, good morning po.
15:43.8
Siguro naman napakinggan mo, what do you think bilang law enforcer ng anti-fraud commercial crimes, anong nakikita ninyo ngayon Colonel?
15:50.8
Kagaya po nang sinabi ni Atty. Bacchus Mauricio sir, talagang isang maliwanag na panluloko ito.
15:56.8
Yung scheme na ginagamit nila, yung katulad nung sinasabi nilang mayroon yung wait and turn, may observation, it's a valid agreement between the parties.
16:07.8
Sa akin is maliwanag po na may nilabag na bakas. At tsaka mayroon pa po tayong gagawin dyan pag the moment na after we file the case against the perpetrator, itong mga nanloko.
16:20.8
Mayroon pa po tayo ang pwedeng gawin dito. Siguro hindi ko na po babanggitin dito.
16:24.8
Okay. I understand. I understand. Thank you Atty. Bacchus Mauricio. Colonel Lau, ganito ang gagawin na namin. Huwag na natin pag-uusapan ng mga detalya kung ano man yung mga strategy na gagawin ninyo.
16:33.8
Well that's an operational aspect so hindi kami makikialam. We leave it all up to you. We'll assist you and bring this complaint and then encourage na yan mag-file sa inyo. Medyo marami-rami ito.
16:45.8
Okay. Thank you so much Colonel Lau.
16:47.8
Walang problema sir. Welcome po ang inyong programa sa amin.
16:50.8
Alright. Sige. Ganito ang gagawin natin. Huwag na natin pag-uusapan. Ipresentan na lang natin yung inyong problema. May mga bagay na hindi dapat pag-uusapan pagdating sa mga operational aspect ng mga law enforcers. May mga strategy tactics dyan eh. Okay?
17:04.8
Wala na naman. Pag-uusap tayo sa baba and then makikipagtulungan sa atin ang mga alagad ng batas.
