It’s been almost 20 years since we did D'Anothers, and a lot has changed since then. Roxanne recounts her life following her pregnancy at the peak of her career and her pursuit of newfound peace.

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

🎵 Music 🎵

Grabe! Matang nakadangka na rocks!

Hindi! Nasa outfit lang.

Alam mo bang pag sinabi daw yung 2005, it's going to be 20 years ago?

Oo.

Kasi 2025 na next year.

Maramdam na natin.

Dati kasi pag sinabing 20 years ago, 1980 eh.

Di ba yun pag sinabing, oh that was 20 years ago, 2005 lang pala yun.

🎵 Music 🎵

Alam ko kung naaabutan nyo pa yung 2005, the another.

Yes, and series nyo ni Another.

Ano, Luis?

Kasi for you.

Pero yun yung days na parang masaya kasi...

Teens ka pa ba lang ba doon?

Oo, 17.

Ang marirecall mo talaga noon yung memories kasama ng mga nakatrabaho mo,

yung kultura ng industriya natin.

Nagde-develop pa lang ang personality mo,

hindi mo pa alam kung sino ba talaga ako, ano ang gusto ko,

ganito klaseng babae ba ako.

Ang masasabi ko lang, sabra ako na culture shock talaga nung pumasok ako sa showbiz.

Very domesticated kasi kami.

Talagang probinsya.

Why?

Tapos kami lang nung nanay namin, nung sumaba ko kong sa showbiz pa,

ganito pala, dapat magsuot ka ng ganito, hindi kami allowed ng ganun eh.

Kaya ang tawag din yung krong sa akin, madam.

Kasi nga madam, lagi daw nakabalot.

O paano ko i-adjust nung time na yun?

Kailangan, kailangan. Dahil dance number lang naman, nakasaya ako, alam mo naman, di ba?

Kasi nga bago pa sa showbiz, tapos parang from the province also.

Pero nakakagulat kasi nag-luminya ka sa sexy, eh di lalong mas mahirap yun from conservative to pa-sexy.

Showing skin.

Mahirap yun for me, nung time na yun.

Pero nung hindi ko kaya, kinausap ko si Mr. M, Mr. M hindi ko talaga kaya ng ganyan.

So inilatab ko rin yung gusto ko.

Gusto ko maging character actress, gusto ko maging mahaba yung buhay ko sa industriya.

Ano nagustuhan mo nung sa showbiz nung pumasok ka?

Kasi kung una na culture siya ka, hindi ka naman tatagal kung hindi mo nagustuhan.

Parang naisip ko, oh hindi na ako kailangan mag-aral para kumita ka.

Yung parents ko, tatay ko, ganito, ilang buwan niyang kikitain to, kaya mo kitain ng...

Isang araw?

Isang araw.

Isang araw lang opportunity.

Oo, kumbaga parang intay ko pa bang tumanda ako tsaka lang ako mag-iipol.

Eh paano mo hinahandle dati yun?

Kasi di ba ang tahimik mo, tapos may mga controversies, may mga issues.

Paano mo hinahandle yun?

Iniiyak ako. Pag yung maraming yun sa tabloid, iniiyakan ko yun.

Iniiyakan mo ba yun?

Iniiyakan ko yun, until dumating ako sa point na hindi.

Sinutdown ko na lang yung sarili ko na hindi, basta magpatrabaho na lang ako.

Pero hindi madali, kasi sige mo yung sheltered ka, tapos masyadong kaalaga ng magulang mo.

School, bahay.

Tapos tatay namin nagtatrabaho sa Saudi.

Minold kami as early as bata kami ng mga ate ko na magtrabaho dahil gusto ng parents namin magbigyan kami ng magandang buhay.

So umahassle talaga si mama.

Pero nung bata ka gusto mo na mag-artista?

Hindi. Oo.

Hindi?

Aksidente nga lang pala.

Oo, kasi yung ate ko, yung panganay si ate Tess.

Siya yung parang very supportive, yung active sa mga activities sa amin sa school.

Sa amin niya, tinuloy yung pangarap tayo.

Pinasa sa amin?

Pinasa sa amin.

Parang gano'n.

Time na yun, may kuya Bayani sa MTV na sino gusto mag-audition, maging artista, gano'n gano'n sa SMB Kutan.

Suddenly ka na, takbo tayong SMB Kutan mag-audition ka. Wala akong dalakad.

Hindi maganda ka kasi talaga. Kaya nag-stand out.

Kasi pagkakita sa'yo, wala, nadiridiretsyo, nadiridiretsyo.

Tapos pagpasok mo sa showbiz, gano'n na din, nadiridiretsyo na rin yung mga projects mo.

Saan ka napagod? Saan pinaka napagod?

Bukod yung pagod yung katawan natin sa trabaho, kahit naman may ipaliwanag ka sa mga intriga't issues, parang hindi naman napavalidate yung paliwanag mo.

Uwabot ako sa point na, bakit kailangan ko pa mag-explain? Bakit kailangan ko pa ang sagutin?

Huwag na lang, mananahimik na lang ako. Until nung ito na, hanggang makapag-asawa ako. Doon ko na-realize kung ano lang yung, kung ano yung dapat kong protectahan.

Para sa'yo ba, mas peaceful nung non-showbiz na?

Sabi ko oo.

Yung partner mo?

Kasi kumbaga parang ako lang yung nabubulabog eh. Mas ako yung may control. Ayoko siyang ma-scandal o ayoko ma-scandal yung family niya.

Kung ako nalang yung babatuin yung total, pinagtibay na ako ng panahon eh.

Paano yung naging proseso nung nalaman mo na you were pregnant at 23 years old at the peak of your career?

Hindi ako nagdalawang isip doon na i-abort or anything. Talagang willing akong harapin.

Pero from being nandun ka sa peak and being independent, hindi siya naging madali sa'kin. Pero alam ko may naging pagkukulang din ako sa part na yun.

Anong pagkukulang?

Because naging impulsive akong tao. Umabot din ako sa point na gano'n na parang sige, go, go, go. Kaya ko naman sa sarili ko eh.

Natakot ako magtanong sa magulang. Yung pagpapalaki ng parents namin, never naman sila nagkulang. Tapos na-realize ko, nag-consulta pala ako sa parents ko.

Maaaring hindi ko ito nagawang, hindi ako na madali. Hindi ko napadali yung pag-aasawa, yung gano'n.

So feeling mo nung time na yun, napadali ka?

Pwede. Ako din yung nagkulang doon eh. Bago nangyari ito, ang daming struggle sa buhay ko.

Struggle saan?

Career, from past heartbreak, syempre. Tapos pinagdasal ko yun na sana, Lord, bigay mo naman sa'kin yung right person.

Pag ito na-meet ko tong taong to, siya na talaga makakasama ko habang buhay.

Yun na yun.

Kaya nung dumating si Raine, nung tinanong ko,

Anong plano mo? Paano yung career mo? Tutuloy ko po. Hindi ako natakot. Para sa anak na gagawin mo, syempre lahat.

Nag-decide ako na i-focus ko talaga yung oras ko.

Yung magkakaroon ako ng feeling na kampante ako na lalaki ang mga anak ko na kahit wala akong presensya ko dyan,

makakapag-desisyon ng tama.

Sabi ko nga kay Elton, kaya mo naman mag-provide, diba? So ito muna, yung pagpapalaki, yung tutok, ibibigay ko yun sa mga anak ko.

Nag-agree naman kami doon. Meet halfway kami.

Kasi ayokong ma-miss yung time na nandoon ako, na nag-guide ko.

Yung formative years, very important, diba? Na zero to ten andiyan ka.

Kasi pag andiyan na yung ugali at wala ka, yung presence mo, wala na. Hindi mo na mababreak yun.

And then it affects their destiny and the choices that they will make when they grow up.

Oo, totoo yun. Sa anak ko, ginagawa ko meron siyang room to explain. Tinatanong ko yung nararamdaman.

Conscious parenting na tayo ngayon.

Oo, tinatanong mo kung anong nararamdaman niya.

Nung 23 ka naisip mo na yan, na ganyan.

Oo, parang basta gusto ko, bibigay ko lahat ng gusto ko para sa anak ko sa pagpapalaki, oras, panahon.

Kasi syempre yung mga wrong decisions ko in life, ayoko naman din daanan nila.

May niregret ka ba doon sa mga wrong decisions?

Wala. Kasi doon din ako natuto.

Nag-conscious effort ka ba na maglaylo sa showbiz?

Oo.

Dahil?

Yung time na mag-asawa naman na kami ni Elton, in-admit namin yung pagkakamali namin, kinorrect namin.

So sa parenting, hindi rin maging madali sa aming dalawa.

Kasi mag-iba kami ng, ano eh, upbringing eh.

Hindi, dapat merong bad cop, good cop sa relationship eh.

Anong natutunan mo sa marriage sa 15 years?

Talagang, it really takes two to tango.

Ang laging sinasabi ng tatay ko, dapat lagi ando na respeto.

Kasi pag walang respeto, mawawala ang pagmamahal at ang tiwala.

Oo, di ba?

Saka at the end of the day, kayo pa rin eh.

Ang mga anak mo, magkakanya-kanya. May iiwan kayong dalawa.

Yes.

Naging mami ka 23, di ba? In your 20s.

Oo.

Mag-iiba ang pagiging mami mo ng 20s.

Oo.

Tapos iba rin ang pagiging mami mo ng 30s.

Ano i-describe yung sarili mo if you look back? Anong klaseng mami ba ako nung 20s?

Mapanik ako.

Pareho tayo. Sa first baby.

Nagdadrama lang, nagtatantrum.

Sa'yo kasi maliliit pa.

Maliit. Sa'yo kasi, ilang taon na yun sa'yo?

May teenager na ako. Grade 6 si Bunso.

So yung parenting style is different din. Kasi kinoconsider ko yung, ayun, may social media.

Kailangan inaalam mo rin yung nararamdaman nila. Dapat na-validate yung nararamdaman nila.

Yes!

Yung pag sinabi nilang malungkot ako, di mo pwede sabihin, ba't ka nalulungkot?

Oo.

Ka malungkot diyan?

Oo. Hindi pwedeng, quiet ka lang, stay put ka lang diyan.

Oo. Kailangan.

Bibigyan mo sila ng oras. Pakinggan.

Ngayon kasi parang in-encourage na natin ang mga bata na ano eh, to speak your mind.

Oo.

It's okay to be sad.

Oo.

It's okay na magalit.

I remember nakita ko si tita Connie. Sabi niya, ko, oh Roxanne, kamusta?

Kasi ko, tita, eto, medyo kwit ng very light. Tapos sabi niya, alam mo tama yung ginagawa.

Alam mo tama yung ginagawa mo. You can go back anytime. Tapos parang doon ako na, nabuhayan ng konti.

Kasi syempre, nasa sistema na natin yung pagiging artista, na may mismo mag-taping.

Tsaka yun yung dating ikaw.

Oo. Nabitawan mo lahat yun dahil naging selfless ka para sa mga anak mo. Para sa asawa mo.

Pero yung pagiging selfless na yun, yes, it comes with a, may konting, kasi you will look around eh.

Baka ganito, baka ganyan, baka may ganito na ako. Ayun, may mga ganun.

May mga wala.

What if? Diba?

So ang gagawin ng nanay, para hindi niya makita yung what if, titignan niya yung what is.

Meron akong tatlong malulusog, magagandang bata. Meron akong kompletong pamilya.

And then you will realize, you will not give up the small things for the big things.

Because the small things that you have, they are the big things.

And that is something na dadalhin mo kahit pa sa kabilang buhay.

So pag you look back,

what is the best thing about being a mother for you?

Ako siguro yung thought lang na nakapagbigay buhay ka.

Tapos nakikita mo na lumalaki silang tama.

I'm trying my best na mailid sila kay Lord.

Alam mo, malalaman mo talagang mature ka na sa buhay.

Pag nagiging spiritual ka na, naghahanap ka na ng deeper meaning.

Ano ba yung totoong kasiyahan sa buhay? Kasi hinabol mo na lahat ng kasiyahan in your twenties.

Tapos narealize mo, bakit parang may kulang pa rin, hindi pa rin masaya?

Oo, naramdaman ko yan.

Paano nangyari yun?

Kasi if you think about it, may career naman ako. Kompleto pa rin ang pamilya namin.

Pero bakit parang meron akong, yun nga, may kulang.

Kailan ka tinapik?

Pandemic. So dahil pandemic, nag-aral ako mag-isa. Pero hindi ko pa rin naman na career.

Nakapakikita ko yung kanta ni Safe, ni Moira. Sabi ko ang ganda-ganda naman ang meaning ng song na ito.

Hindi ko mabitawan yung song na ito. Tinatry ko aralin. Bago ko tanggapin yung Hoy Love You.

Si Elton, supportive naman. Sige, tanggapin mo. So as long as may go-signal and may basbas ng asawa.

And then doon yung nag-tuloy.

Wife na wife ka doon? Pag binasbasan ng asawa na?

Siyempre. Oo.

Kailangan magpapaalam sa asawa na. Pwede ba?

Para may peace.

E di sobrang ibang-iba na yung relationship niyo ni Joros nung nagkatrabaho kayo.

Compared nung una kayong nagka-work as a love team, ito nagbalik kayo as love team.

Both parents na rin kayo.

So ang makausapan, actually not just between me and love team.

But yung grupo?

Yung grupo, pamilya, spiritual ano. Up to this stage, parang matanong ako eh.

Ate, paano yung ganyan? Kasi ang asawa ni ate is pastor.

So marami akong questions.

And sinasabi ni Bishop, mas mabuting matanong ka.

Kasi you're seeking eh.

Nagsisik ka sa word, natututo ka.

Habang tumatagal, doon ko nakikita na pag talagang nag-submit ka kay Lord,

yung sagot natin.

Ano yung sagot na nakuha?

Doon ko na-realize na pag si Lord pala ang gumalaw sa buhay mo,

kahit anong chaos ngayon na nangyayari sa buhay ko,

parang kayo naka-shield.

You're protected.

You're safe.

Natututo na akong yung self-control.

Gusto mo magalit, pero tapos pipiliin ko na lang tingnan yung mga good side.

Kung sa tao man ito, pipiliin ko yung...

Titignan ko yung good side ng tao.

This is the fruit of the spirit.

Diba?

Gentleness, self-control, humility, kindness.

Compassion.

Compassion.

Pero pag talaga palang nag-lean ka sa Kanya,

lahat yun mamuwala.

Laging in mind ko, yung sinasabi ni ate pa rin sa akin.

Alam mo, pag lumalakad ka sa Lord at lumalakad ka ng tama,

gusto mo talaga lumakad ng tama.

Diyan dadating lahat ng pagsubok, pagkuluhan, yung persecution.

Pero ang sinasabi lagi ni ate, ikaw naman ang unang papaguhin diyan.

Di mo mababago yung mga taong gusto mo mabago sa buhay mo.

Kung paano ka tratuhin or kung paano mo i-de-deal yung mga bagay-bagay.

Ikaw ang unang babaguhin eh.

And then saka maa-attract lahat ng pagkaganda sa buhay mo.

Ako for me, ang ganda na kapag yung mami, meron siyang spiritual na practice and relationship with the Lord.

Kahit maliit, diba? Kahit baby steps, diba?

Kasi kung ano yung nakikita ng bata sa nanay, ginagaya nila yan.

Ano yung isang bagay na lagi mo tinuturo ngayon sa anak mo?

Pray. Always pray.

Kasi hindi nang tinuturo ng mga mentors ko sa akin.

Mga anak ko malalaki na.

So ang fear ko, baka too late na ako.

Ang sabi ni ate balet sa akin, kay Lord walang huli, walang una-una dyan.

Importante, pure ang intention mo sa paglakad mo.

Anong pinakamalaking natutunan mo sa buhay?

Naiisip mo na yung sasabihin mo. Kasi kung ano yung naisip mo, pupunta sa puso mo.

Kung ano yung nasa puso mo, yung lalabas sa bibig mo eh.

Out of the abundance of the heart, the mouth speaks.

Yes.

So kung tatanungin kita ngayon, what makes you happy?

Si Lord ang nagbibigay ng happiness and peace sa akin sa ngayon.

So pag meron yun, damay ang pamilya mo.

Kasi andun ang contentment, ang joy. Iba ang joy sa happiness.

O ano ang joy para sa'yo, ano ang happiness?

Ang happiness, parang feeling ko temporary lang.

Nakukuha mo sa material, sa mga konting pasyal-pasyal.

Ang joy, nasa puso. Kahit wala lahat yun.

Pero andyan si Lord, andyan ang buong pamilya mo.

Presence ang pamilya mo.

Pinibigay niya yung sapat para sa'yo.

Contento ka lang.

Ang gaan-gaan ang aura mo.

Dati nun, no? Noong in your 20s.

Pag makikita kita, parang dago ka mundo.

Alam mo na, realize ko.

Oo nga, hindi natin pina-riority mental health natin noong 20s natin.

Talagang trabaho, trabaho, trabaho.

Feeling ko yun ang tinurong nung pandemic.

Masyado na sigurong nakita na todo nyo na.

Parang masyado na kayong di mapakali dyan.

Tiname tayo ni Lord, no?

Pumasok ulit kayo sa sarili nyo.

Kilalanin nyo yung mga sarili nyo.

Hindi nyo nakilala yung sarili nyo.

Kung anong hinahabol nyo na hindi importante.

Masyado tayong nabuhay sa mga mundong pamamaraan, material.

Goal after goal after goal.

Parang goal, eto na naman ang goal.

Hindi pa pwedeng kumalma muna.

Hindi, meron pa rin siyang goal.

Parang dati.

O isa, hindi na nga kaya ng katawan.

May taping ka.

Kinukukas.

Ging-ging.

Parang alam mo yun, ganun.