⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Pumunta po kami ng Maynila kasi sabi po ni Mary Grace na magkipagkita sa amin yung kapatid niya sa Martes para sabay-sabay namin kunin yung mga papers namin.

Tapos pagdating po ng Maynila, sa araw po na nag-chat na po kami sa kanya, nasabi namin nandito na kami sa Maynila kung pwede namin kunin yung papers namin.

Sabi po, hindi daw ibibigay ng pinaka-head po na madam yung papers namin pag hindi po kami makapagbayad ulit ng P25,000 bawat isa.

Ang ginawa po namin, gusto lang po naming makalis, nagbayad po kami ulit. Pagkabayad po namin, hindi rin sumipot.

Kayo tatlo, ang total ng amount na nabigay nyo is P1.3M.

Sobra pa po.

Sobra pa.

Kada isa sa inyo, tagmagkano?

Kung ang total ng amount ay P1.3M, magkano na ibigay mo?

Bale, P400 plus na po lahat.

P400 plus. Ikaw naman?

Ganun rin kasi mag-asawa kami rin.

Ah, mag-asawa.

Sama-sama.

Isya?

Ganun.

Pinsan po.

Meron ba siyang ginamit na agency sa pagre-recruit sa inyo?

Wala po, attorney.

Direct hire, sabi niya yung...

Direct hire.

Bakit niya kayo napaniwala na siya ay may kakayahan na ma-recruit kayo?

Maraming na raw po siyang napaalis at saka po rin po siya nag-a-apply din papuntang Pula.

Pero sabi niya lang yun.

Sabi niya po sa amin itong ano lang, December po, sabi niya nasa France.

Naniwala naman po kami na nasa France na siya.

Nagtaka po kami kasi nung sa phone niya, yung number niya po ng Gcash na nagsisenan namin ng pera na dati rin pong contact namin,

nag-re-ring po.

Hanggang ngayon nag-re-ring?

Opo.

Pero pag-re-ring lang po, tapos may ano po yung tunog na tit-tit-tit, ganun lang po.

So parang ano siya rin? Nakablock yun?

Parang nag-e-block.

Nakablock sila, no?

Opo. Pero ginagamit naman po na nagme-message yun, atorning.

Sa pagkaalam nyo, nasan ngayon si Vera Grace Villanueva?

Sa Pangasinan po, atorning.

Bakit nyo alam na nasa Pangasinan siya?

Kasi sabi po ng ano, nauna umuwi siya ng Pinas.

Bago po nun, sabi niya na nandito rin na rin po siya sa Pilipinas.

Teka, isang inaangan nyo si Jessica Agliam. Sino siya?

Siya po yung madam na sinasabi.

Pero na-meet nyo ba?

Hindi po.

So binabanggit lang.

Gusto po namin magkipagkita sa kanya, pero ayaw po nila.

Kanino? Si Jessica?

Opo.

Pero may nakausap ba kayong tao na Jessica Agliam ang pangalan?

Wala po.

Kachat lang po.

Kachat nyo lang. Pero hindi nyo alam talaga kung merong Jessica Agliam.

Opo.

Lahat yan, binabanggit lang sa nyo ni Grace.

Opo.

So all the while, si Grace lang ang kausap nyo.

Opo, sir.

Siya, yan ba si Grace?

Opo, sir.

Atorning Daniel.

Sige, sir. Ano ba, sir, ang pwede nating maitulong considering na...

Itong si Mary Grace Villanueva ay nakakuha ng total amount of 1.3 million

or more than 1.3 million mula sa kanila

sa pangakong sila ay madedeploy for employment sa anong bansa?

Poland po.

Poland po.

Poland. Okay.

Opo, atorning.

Ang sabi ng researcher namin kanina, umabot daw kayo ng airport?

Opo, atorning. Kasi nung lones po, 19, pumunta po kami ng Manila.

Kasi sabi po ni Mary Grace na magkipagkita sa amin yung kapatid niya

sa Martes para sabay-sabay namin kunin yung mga papers namin.

Tapos pagdating po ng Manila, sa araw po na nagchat na po kami sa kanya,

nasabi namin nandito na kami sa Manila kung pwede namin kunin yung papers namin.

Sabi po, hindi daw ibibigay nung pinaka-head po na madam yung papers namin

pag hindi po kami makapagbayad ulit ng 25,000 bawat isa.

Ang ginawa po namin, gusto lang po namin makalis, nagbayad po kami ulit.

At pagkapayad po namin, hindi rin sumipot. Sabi ibibigay na lang sa airport.

Kailan ninyo binigay yung pera nung nagbayad kayo ulit?

Through Gcash rin po.

Gcash, Gcash lang hindi nyo na siya nakikita.

Opo.

So, telepon lang kayo nagtatawagan, sasabihin,

magbigay kayo sa Gcash number ko at nagbibigay naman kayo.

Opo.

Umabot kayo ng airport dahil sa paniniwalang pagpunta nyo roon, makakalipad na kayo?

Opo.

Anong papeles ang hawak nyo para maniwala naman kayo?

Kasi sabi nila, pupunta kami ng airport tapos ibibigay yung ano po namin, mga documents.

Noong terminal kayo nagpunta?

Sa una po, kasi nakalagay sa ticket namin. Terminal 2 po.

Ticket? Ano yung ticket na hawak nyo?

Yung, ano po, Philippine Airline po, sir.

Kaya nga, anong klase? Ticket mismo? Self-copy?

Yung pinasa po sa picture.

Xerox copy?

Cell phone lang din po.

Apparently, part of the scam or yung panluloko ay nakumit sa ABRA dahil

nga doon kayo nagbayad ng pera.

Sir, nasa ABRA, no?

Opo.

So, sir, nasa jurisdiction mo ito sa Cordillera Autonomous Region?

Opo.

Sir, anong dapat nilang gawin para matulungan natin sila?

Kailan sila papalik sa ABRA?

Kung pwede po sana makauwi bukas para po magkita yung tatay namin.

O si sir, uuwi sila bukas so maybe pwede na silang pumunta kung saan man natin sila i-refer, sir?

Ang ganito na lang, Panyero, para matulungan natin sila ng maaga,

sumirito na lang sila sa NBI Manila, sa VTEC.

Meron tayong anti-human trafficking division doon para makunan na sila ng statement doon.

Pag nakunan na sila ng statement, ipapapu-reward na lang natin dito sa Baguio.

Kesa naman, pumunta pa sila sa Baguio para lang mag-file at ipapapu-reward ng statement.

Isa sa mga kayo na reporter namin ha.

Tapos tutulungan tayo ni Atty. Daniel Daganso para ma-file ka agad sa prosecutor's office ng ABRA.

Okay?

Okay.

At may mga kaibigan naman tayo sa prosecutor's office ng ABRA.

We'll make sure na mapabilis yung pag-resolve ng kaso.

Pag sampas sa kaso sa korte niyan, magkaka-warrant of arrest yan.

Ang isang maitutulong namin sa inyo, total, nandyan-dyan yung picture ng babae, no?

O pati.

We will make sure na mapaserve natin yung warrant of arrest.

At Mary Grace Villanueva Garcia, we will make sure na ikaw ay hindi makakapagtago

at kahit saan sulo ka man pumunta, ikaw ay makikilala ng tao.

At para may iserve ang warrant of arrest sa'yo.

So, intay natin mailabas yung warrant of arrest, May, ha?

Ma'am, May, ano po ang mga trabaho po ninyo bago po ninyo nakilala sila, Ma'am Mary Grace po?

Ako po, Ma'am, housewife lang po.

Housewife po.

Okay.

Tapos nagtutulong-tulong na lang po kayo ng inyong mister para po doon sa ibigay po ninyo dito kay Mary Grace.

Galing po kasi ako lang.

O inutang nyo po.

Utang po yung karamihan doon.

Bali, magkano po ba ang naibigay nyo lahat-lahat?

1.3 po sa inyo na pong tatlo.

Opo, mahigit pa po yun, Ma'am.

Kasi yung iba po, yung binigay namin na cash sa kanya mismo, Ma'am.

Okay.

And Ma'am, ito pong si, yung pictures po na ibinigay nyo po sa amin na si Mary Grace Villanueva and si Jessica Agliam.

Naka-video call nyo po ba sila at na-confirm nyo po na sila po yan?

Opo, Ma'am.

Nakamit po namin yan, Ma'am.

Si Mary Grace.

Ah, namit nyo naman po.

Nung nag-medical po.

Yung Jessica Agliam po, nag-text pa sa amin ngayon.

Sabi niya kung gusto namin daw.

Uy, rupan nyong pera.

Ibigay daw.

Ibigay daw.

Sir, siguro po mas maganda sa...

Face-to-face naman po para sa akin.

Sa NBI na lang po.

Sa NBI na lang, yan ang lahat yan, ha?

Opo, opo.

Baka kasi pinapaniwala na naman po kayo at wala naman po talagang maibibigay si Jessica.

Pero please lang po, kung talagang avid fan po kayo ni Sen. Rafi Tulfo,

lagi po namin sinasabi dito na mag-ingat po sa mga scammer.

Lalo na po yung mga nabibiktima po, yung mga illegal recruiter, may tamang proseso po para po dyan.

May, sana last na to, huwag na maulit, no?

Opo.

Sa ating mga kababayan dyan, ako, mag-ingat po kayo na huwag po kayong maniniwala base sa salita lang, no?

Opo.

Ganyan yung mga galing mga loko, yung...

Diba?

Na-on na po kami sa salita lang.

Mabulak lang mga salita, kala mo kung magsalita.

Totoo, ang problema sa inyo dito, May, is puro salita lang, eh.

Wala naman kayong hininging katibayan o proof kung totoo lahat yung nangyayaring yun, ha?

Ma'am May, nabanggit yun po sa amin na around 1.3 million ang nga naibayad ninyo.

Sabihin po natin, no, around 400,000 ang bawat isa.

Saan po ninyo yung kinuha yung pera na pambayad nyo?

Yung iba po, ma'am, ipon po namin.

Tapos, nagbinda po kami ng mga kalabaw, baka, at saka yung iba naman po inutang namin.

Magkano hubo?

Ano ba ang utang nyo ngayon?

O higit, ano po, 700 plus po, ma'am.

700,000 sa inyong dalawa?

Opo, ma'am.

Saan nyo po inutang?

Doon po sa kapitbahay namin, ma'am.

Iba po. At saka yung sa iba po, saka mag-anak na rin po.

Sir Judy, paano po kayo naingganyo din na sumama po sa kanilang mag-asawa?

Kasi gusto ko rin pong mag-abroad po, ma'am.

Bago po ba ito? Ano ba ang pinagkakaabalahan nyo?

Nag-trabaho po ako dito sa Manila, ma'am, bilang merchandiser, ma'am, sa market-market, ma'am.

E malaking halaga yung binitawan mong pera. Saan mo kinuha?

Nagbenta po ng mga animal, ma'am. Tapos, sandla po ng lupa namin. Tapos, yung ipon po ng magulang ko at ipon ko rin, ma'am.

Ano ang naging reaksyon ng magulang mo nung nga nalaman ng ganito ang nangyari sa'yo?

Nalungkot sila, ma'am. Tapos, nadismaya din, ma'am. Hindi po sila makatulog pagminsan, ma'am, sa kakaisip ng mga problema mo. Dahil doon, ma'am.

Nangutang din ba ang pamilya mo?

Opo, ma'am. Nangutang din kami sa kamag-anak namin, ma'am.

Magkano?

Mga sa 100 yata, ma'am, or mas sikit pa.

Ano yung naging reaksyon nyo nung nalaman yung gano'n?

Nalungkot po, ma'am. Umiyak.

Kasi yung tatay namin, ma'am, nung nalaman na hindi tuloy yung flight namin, na-stroke po siya.

Na-operan po siya sa ulo kasi may nabuo daw na dugo.

Yun nga pong problema namin, ma'am. Kapag hindi na ibalik yung pera, hindi po namin alam kung saan kami magbabayad ng bill na hila sa hospital kasi malaki na daw po, ma'am.

Nung nalaman ni tatay na gano'n yung nangyari, sumama yung pakiramdam niya.

Na-stroke. Okay. Ano po ang halagay niya?

Naka-ICU pa rin po siya ngayon, ma'am. Hindi pa raw siya na pwedeng ilabas kasi hindi pa raw kaya ng katawan niya, ma'am.

Ano po sana, ma'am, yung nakikita ninyo na pangarap kung sakaling nakarating po talaga kayo ng Poland?

Yung pong makatulong sa pamilya, ma'am, kasi po doon sa amin mahirap talaga yung buhay.

Gusto po sana namin makatulong, lalo na po sa mga magulang namin, kasi nga yung tatay ng asawa ko, stroke na po.

Yung nanay ko naman, ma'am, mag-isa.

Matanda na rin po, wala nang kasama. Gusto lang namin sana mayahon sa kairahapan yung pamilya po namin.

Ano ang nga panawagan mo kay Mary Grace at kay Jessica?

Ate, kung nanonood ka man ngayon, sana mawa ka sa amin.

Kung wala ka talagang kasalanan, magpakita ka, mag-cooperate ka sa amin at ibigay mo talaga yung totoong detalya ni Ma'am Jessica.

Kasi kung hindi ka nagpakita, ikaw talaga yung mayipid kasi nakapangalan lahat sa'yo.

Nang mga, ano, resibo na pera na pinadala po namin sa inyo.

Sana ate maawa ka sa amin, wala na po kaming pambayad sa hospital.

Yan lang po, ma'am.

Ngayon po, ma'am, na ganito ang nangyari. Ano ang plano po ninyong grupo?

Gusto po sana namin makabawi yung pera namin, ma'am.

At tsaka, lumabas na rin po yung, ano, ma'am, yung illegal recruiter.

Para po, ano na rin.

Para po, makasuhan. At tsaka, wala na po siyang mabiktim ang iba.

So, gaya naman po yung nabanggit ng programa, sasamaan kayo sa NBI, no, para makapag-file kayo ng complaint.

And then, i-refer din namin kayo sa NBI kung saan malapit po sa lugar ninyo.

At kung sakali man, no, ma-priority talaga natin na mabigyan ng hostisya.

At the same time, sana mabawi natin yung pera na kinuha po sa inyo.

Dahil alam po namin, pinaghirapan nyo po yan.

So, gaya naman po, ano na rin po siyang mabigyan ng hostisya.

So, gaya naman po siyang mabigyan ng hostisya.

Thank you for watching!