* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kalamig sa bahay ko guys
00:05.4
Mag breakfast na po ako
00:06.7
Sinatan tapos ng kumain
00:08.3
Hindi pa din po dumadating ang
00:10.2
Gagawa ng aming garden ba
00:12.6
Nanganad na po sila guys
00:17.0
Aking pasalmon kagabi
00:18.7
Yan na po ang aking
00:22.2
Tsaka bulgur rice
00:24.3
Saglit lang din naman kasi yung
00:27.1
Gagawin nila today
00:28.4
Kaya din siguro may palit-plit silang nalalaman
00:30.9
Antay na lang natin kung
00:32.8
Narating ba talaga yan sila
00:34.4
Kayun man ang usapan
00:36.1
Friday daw nila gawin
00:37.7
Kaganda na naman ang weather for today
00:40.7
Si Daniel nasa taas po siya
00:44.9
Nagtrabaho kasi nga dadating yung
00:48.8
Garden saka Friday po
00:51.3
Nagisip ako ba na magpunta ng
00:55.9
Parang pinatamad man ako eh
00:57.4
Parang alam ko na ang gagawin po today
01:05.6
Maglinis na lang po ako ng bahay
01:08.0
Tsaka ang dami ko pa lang po pininin guys
01:12.7
Healthy na sana eh
01:14.4
Nagdagdag pa ng shumai
01:15.9
Kapunting lang pa siya aking pasal
01:17.3
Ay initin ko pa pala to
01:18.8
Buwing alam nyo ba sino magayos ng aming
01:24.8
Alam nyo sino magayos ng aming
01:27.1
Ano ng aming garden
01:28.8
Nagtatrabaho pala doon yung
01:31.2
Pinsa ni Daniel na babae
01:32.8
Nandito siya maglinis ako ng bahay
01:44.2
Tulungan mo magpuprao na tayo
01:47.7
Maybe we'll clean the house
01:53.9
Maybe she'll go inside
02:27.0
Help mama natin! Help mama!
02:37.0
Oh problem! Thank you, babe!
02:39.0
Something for me?
02:41.0
Can you just clean the plates, mahal?
02:43.0
Please clean my lap. Thank you!
02:55.0
Wala pa talagang brasid! I got it!
02:57.0
My gosh! Nag phone-up friend ako, guys!
02:59.0
Sabi ko kay Vika, punta siya dito!
03:01.0
Sabi ko, mahiya ako!
03:03.0
Ha? Do you want your tea?
03:05.0
Yes, please! Sabi niya, hindi kailangan
03:07.0
kay pinsan ng doyan ni Daniel.
03:09.0
Magpahingi siya ng video. Bakit nandoon siya
03:13.0
May apo din po ni Oma.
03:15.0
Naghingi po siya ng video. Sabi ko, mahiya ako ba?
03:17.0
Kasi Daniel nalang magpua ng video.
03:19.0
Gusto daw nila makita. Sabi ko, punta ka nalang dito.
03:21.0
Magpahingi siya nalang magpua-pua ng video.
03:23.0
Tinago ko na muna yung mga beer glass
03:25.0
ni Daniel na hindi
03:29.0
Nandito na katambak ba?
03:31.0
Kaya pupunta si Vianan. Mahirap na.
03:33.0
Baka mabas tayo, guys.
03:35.0
Limis muna tayo, guys.
03:41.0
Pupunta daw yung si Vianan.
03:43.0
Narigo na muna ako. Kaya karamihan ko rin ako ba?
03:49.0
Di ka-pop! Di ka-pop!
04:07.0
hi heeft een hootje
04:15.0
Good for you, guys!
04:17.0
Maybe they want something to drink.
04:21.0
It's more special, mahal. It's your cousin, mahal.
04:23.0
Maybe we should prepare lunch?
04:25.0
Maybe we should prepare lunch?
04:27.0
Do we need to prepare?
04:33.0
Halika sana ako, guys.
04:35.0
Nagbago ang isip ko.
04:37.0
Nagpabango na lang ako.
04:39.0
Nagpabango na lang ako.
04:49.0
I was thinking of what to buy for lunch,
04:51.0
but because of gravity
04:53.0
I'm not really interested.
05:01.0
You shall listen to the questions
05:03.0
which I didn't give you the other day in soldiers.
05:05.0
You should watch speakers
05:07.0
and other things.
05:09.0
Será loico enructure
05:11.0
and you guys will see each other tomorrow!
05:17.0
It's doing well, İngri.
05:19.0
ang ginagawa ni Scott
05:26.9
mada tayo na hindi si muscles lymphoma?
05:30.5
kung hindi rin ho
05:45.1
kung kung sakit po siya Elle
05:47.1
na egg. Oh, yeah.
05:49.3
Tinatanong ni Daniel pa.
05:51.5
No. Tinatanong ni Daniel
05:53.2
saan daw ang glasses. I hide it
05:55.1
in my hand. I hid it here.
05:57.5
I was afraid that they will go
06:01.4
Pinasok ko na muna dito.
06:03.0
I have time. I have time to do that.
06:05.6
Alam niyo po anong sabi ng pinsa
06:09.6
Yeah, bro. This is
06:10.9
klar. Wait lang. Tapos
06:13.0
na ang tinapay. Alam niyo po anong sabi
06:14.9
ng pinsa ni Daniel sa bahay?
06:17.5
Ano daw? Nagandahan daw siya.
06:18.9
What did she say about our house, Mahal?
06:20.9
That it's not like the other houses that it's
06:23.3
not dark. Other houses are all dark.
06:27.0
Gray daw and black. Ang amin daw
06:29.2
kayo maliwalas ba? Nagustuhan
06:32.7
Buhay-buhay ang mister ko para sa kanyang
06:35.1
palans. Kaya itlog man yan.
06:38.3
Baka matalsikan pa tayo.
06:39.7
Delikado. Delicades na ba?
06:41.2
There's still eggshell there?
06:46.4
There was eggshell there.
06:47.7
I'll just remove this part.
06:51.1
Mahal, did she say something? How will we
06:53.7
take care of the grass, Mahal?
06:56.8
Yeah, in about two weeks, we will mow it.
06:59.9
Ah, we'll mow it.
07:00.6
If it's not raining, maybe we need to spray some water tonight.
07:06.8
Every day or just tonight?
07:08.8
Yeah, just tonight.
07:10.3
Then look at the weather.
07:11.2
The weather is dry. I need to wash it.
07:12.9
And we're not allowed yet to walk there?
07:20.6
will we wait until we can put the stuff
07:23.2
that we are planning to
07:28.7
May bilhin ako ba para kay Natan ilalagay po
07:31.1
natin sa grass? Mahal, someone
07:33.1
commented ba? They said that
07:35.0
ah, I know what we'll do to
07:37.0
Daniel and in the garnet we'll put there.
07:39.8
It's a swimming pool bag, sure.
07:43.8
It's super cold here.
07:45.8
To have swimming pool. Meron mga iba na may pool.
07:47.8
Pero magamit nila, summer lang.
07:49.8
Diba, mas mabuti may mailagay din po tayo dyan.
07:52.8
Kaya sa grass nga,
07:54.8
nalagyan po yan ng palaruan ni Natan.
07:57.8
Bibili pa po ako.
07:58.8
Tinanong ko si Daniel ba kung umihi ba yung pinsa niya.
08:02.8
And then sabi ni Daniel, why? You don't want her to pee?
08:05.8
I said yes, because I clean there.
08:07.8
I want her to pee because I clean there.
08:08.8
I want her to pee because I clean.
08:15.8
Si Natan, ano po siya, tinapay,
08:17.8
baked bread with Nutella and prutas.
08:22.8
Look what your son is...
08:24.8
Na yun na, show mama be. Show mama.
08:26.8
No be, patingin ang mukha mo be.
08:30.8
What have you done?
08:36.8
Broche oak. Broche oak.
08:38.8
Kaya yung tinapay, very good.
08:46.8
Hi guys, sabi mo.
08:48.8
Avis, how are you?
08:52.8
Sabi ko magbabay ka.
08:54.8
Tignan niya yung tsura niya.
08:56.8
Napunasan na nga yan eh.
09:00.8
Matulog tayo ha. Kaya slapan.
09:06.8
Ang anak ko, guys.
09:10.8
Anong pumipili, anong suotin niya?
09:14.8
Grabe, katagal-tagal namin nakababa.
09:18.8
chocolate milk para kay Natan.
09:20.8
Kaya ang highest na shokolade ay,
09:22.8
kahit mamamak ang shokolade milk,
09:28.8
nahulog siya dito sa pagis-gis niya.
09:30.8
Kaya na gusto niyong suotin.
09:32.8
Pinapili ko talaga siya doon sa kanyang
09:38.8
Kaya yung binigay ko, hindi niya nagustuhan bagong ising
09:40.8
kasi kayo nag-inarte.
09:44.8
Kahit ba't mamamak?
10:04.8
Yung chocolate na ginamit ko,
10:06.8
yung nakuha pa namin sa,
10:08.8
nung nag-egg hunt po kami
10:10.8
sa kuya ni Daniel.
10:14.8
That's Pinatan Laker
10:20.8
Tapos ang ano pa talaga
10:22.8
ng shokolade milk?
10:24.8
Parang pinas na pinas lang.
10:26.8
Masarap guys, kaya hindi matamis.
10:28.8
Pag kayo lang ang gumawa.
10:32.8
Hindi kasi filled yung
10:34.8
chocolate. Yung ano lang siya ba?
10:36.8
Yung ginawa lang talaga siyang itlog
10:38.8
pero yung wala nga siya, butas nga siya sa loob.
10:40.8
Kaya konti lang siya na.
10:46.8
Do you want to see everybody?
10:50.8
ginawa nila guys.
10:52.8
O, di ba? Hindi na tayo magtanim-tanim
10:56.8
Ayan na po yung ginawa nila today.
10:58.8
Huwag na daw muna namin
11:00.8
masyadong tapakan.
11:02.8
Yung mga mabibigat ba?
11:04.8
Mga ano pa siguro yan.
11:06.8
3 weeks, ganun. Pero kami mga 2 months
11:08.8
na siguro guys, para sure.
11:10.8
So, yan po yung itsura ng ating
11:12.8
pag-garden. Huwag po kayo mag-alala.
11:14.8
Sabi ko nga sa inyo, meron tayong mga plano
11:16.8
dyan. So, hindi po
11:18.8
yan siya magiging very empty, no?
11:20.8
At bibili ako ng mga pots.
11:22.8
At maglalagay din po ako
11:24.8
ng mga pabulaklak dyan.
11:28.8
ano yan tawag ko eh? Yung pot po na
11:32.8
isabit sa gate, gusto ko yun.
11:36.8
dito naman, bukas
11:38.8
kung may time tayo, magtingin-tingin po tayo
11:40.8
ng maitanim po dyan, no?
11:42.8
So, yan na po ang ating pag-garden
11:46.8
What can you say?
11:58.8
Mag-bike-bike tayo papunta
12:04.8
anong tawag dyan?
12:06.8
Tingnan na muna natin dito. Halika na.
12:08.8
Tancom, may iba mama?
12:10.8
Pagaling dito, ano ang view ng ating
12:14.8
Lalalala. Siyempre, linisin pa
12:16.8
yan, no? Yan yung mga nila
12:18.8
kanina eh. Yung sa
12:20.8
paglinis po nila ng
12:22.8
lupa dito sa grass.
12:24.8
So, ganyan pong itsura sa
12:28.8
At dahil dyan, kakain tayo
12:32.8
Dumaan po kami dito.
12:34.8
Kasi nga, wala pa tayong pang-number
12:36.8
sa bahay. Kasi, diba, pinalitan po
12:38.8
nila yung number.
12:40.8
So, ngayon, naghahanap kami ng bago.
12:42.8
I want bigger ones, mahal.
12:44.8
Yeah, these are small.
12:48.8
Yeah, all too small. Let's go. I don't
12:54.8
tayo sa city. Naglilinis
12:58.8
Kasi, diba nga, Friday market
13:02.8
Mainit na sila, oh.
13:04.8
Yan ah, naglabasa na sila, guys.
13:06.8
Madalas yan, kakain
13:08.8
sa labas. Mainit.
13:10.8
Bukas din, maganda po ang weather.
13:12.8
Nakita niyo ba yun? Ang pagka-fold
13:14.8
ni Daniel sa kanyang
13:16.8
pantalon? Sinabihan ko siya.
13:18.8
Tinanggal niya. God, nakalimutan niya ba?
13:22.8
Dyan na sila, oh.
13:24.8
Tambay-tambay na, guys.
13:26.8
Dito din na side.
13:30.8
They also have, they're in the boat.
13:32.8
Dito po tayo kakain, oh.
13:38.8
Nakaupo na po tayo dito.
13:44.8
Pwede naman tayo umupo dyan, oh. Doon nga sa
13:46.8
boat-boat nila, oh. Andyan po yun, oh.
13:48.8
Pero dito na lang tayo. Anong gusto
13:50.8
mo kainin? Bakit bilha, Eitan?
13:54.8
Chocolate milk? Bago ka lang ng chocolate milk?
13:58.8
Nathan, come here.
14:02.8
Kasi magpasok talaga siya dyan.
14:04.8
Nandyan, oh. Sa harap lang po talaga.
14:06.8
Ang kanyang palasyo.
14:08.8
Dito na pong ating mga drinks.
14:10.8
At sa apin naman ni Nathan ay
14:12.8
orange juice. Pasok tayo sa loob kaya
14:14.8
grabe kalamig, guys. Akala ko
14:16.8
mainit. Nandito na po tayo
14:18.8
sa kanilang pa-restaurant.
14:20.8
Nicer, right? It's warm.
14:22.8
Very cold outside.
14:24.8
Buti na lang pinalitan ko ang ano ni
14:26.8
Nathan ba, ang kanyang coat.
14:28.8
Kaya grabe kalamig.
14:30.8
Ayan ang ating order.
14:32.8
First, mini lumpia.
14:38.8
It's just, what is inside?
14:40.8
Veggie, right? Yeah, veggie. Soft inside
14:44.8
outside. But it's good?
15:14.8
Ay, the spit of Nathan.
15:16.8
The spit of Nathan.
15:18.8
Let him try it. It's not that spicy.
15:28.8
Sa'ko na, Nathaniel.
15:30.8
hindi kami pwede magsalita ng
15:43.7
hindi kami pwede magsalita
15:49.7
marinig ni natan maghanap ng
16:02.9
no they can see my boobs mahal
16:10.5
I'm just wearing my coat
16:12.6
binanatan na ni natan ang lumpia guys
16:16.2
maghati pa yan kami sa
16:33.4
I'm looking at the cocktail names
16:34.4
and then what's in there
16:35.4
a pornstar martini
16:36.4
does not have any martini in it
16:37.4
and then they have an espresso martini
16:38.4
it's espresso smirnoff vodka and kaluwa
16:41.4
these names are crazy
16:43.4
kaamang yun natan
17:09.4
at saka ang titanyan o
17:16.4
at meron pang dadating
17:20.4
look at that everyone
17:23.4
ang sides natin mayroon tayong pa
17:26.4
remember this please
17:27.4
because you cannot eat that
17:28.4
meron ko tayong pa potatoes
17:30.2
rice and the salad ka in everyone
17:39.2
take it on my love try it though my love
18:15.5
nata na, gila-gila
18:21.4
can I taste that?
18:34.5
maglaro-laro po siya
18:36.2
grabe nakadisi dito ngayon guys
18:38.1
tinan nyo ang pagkain ko, hindi naubos
18:39.9
i-take out na lang natin to
18:58.8
pabalik na po tayo
19:03.9
sa bike, punta tayo kay
19:06.1
malapit lang man ang bahay
19:13.6
ano oras na ba, alas 7 na ata eh
19:15.3
or 6.30, tapos si natan
19:17.7
ano po yan, late nang nagising
19:19.2
patakbo-takbuhin na muna daw si natan
19:30.2
magpunta pa ba kami nito
19:33.1
wala na no, wala na yung mga pamarket
19:35.9
dito, nilinis na po nila
19:37.3
yun lang natira o
19:39.9
my love, let's go mahal, it's getting cold my love
19:42.2
dito kami nagpa-park ng bike
19:46.5
dyan, sa loob po yan
19:50.4
electric bike pa naman yung bike ko guys
19:54.8
nilipat namin ang upuan ni natan
19:58.8
doon siya ngayon kay
20:01.4
gusto din daw siya
20:04.9
ang angkas ng tatay niya
20:13.5
maganda dyan, kaya grabe ang shield niya sa hangin
20:17.5
doon siya sa tatay niya
20:20.5
manood lang kayo dyan guys ha
20:23.6
bakit sila nag-stop
20:34.2
what happened to your back wheel
20:48.4
then you need to get him back
20:51.1
you need to get him yeah
20:56.8
flat siya masyado guys oh
20:58.3
kakaano lang good niya yan
21:01.6
because i was thinking like
21:03.0
it cannot be this different cycling with him
21:06.0
i need to work mahal
21:06.9
i cannot cycle like this
21:08.0
break the bicycle
21:09.1
you need to walk home
21:12.7
so kailangan po siyang
21:16.5
ispray daw ni natan
21:18.5
ni daniel ng tubig
21:20.9
parang may butas po yung bike ni daniel
21:23.6
kaya yung pagsakay ni natan
21:26.3
na sobraan kabigat sa likod
21:29.6
ang ginawa niya po ay
21:32.9
bakit go doon nakaharap
21:34.9
ano ang ginawa niya
21:36.3
pumunta siya ulit doon sa pinagpark namin niya
21:39.1
tapos umiram siya ng bumba
21:40.5
kaya meron man po yun sila
21:42.5
tapos kabilis-bilis niya po
21:44.2
na nauna pa siya sa amin
21:46.4
nasundan niya pa kami
21:49.2
kaya para ano daw ba
21:53.7
baka ma-flat ulit
21:55.3
maglakad good sana siya
21:56.9
galing sa city papunta sa amin
22:06.7
not a lot of power
22:09.1
or maybe it's because this thing is broken
22:11.7
so she can be there mahal
22:13.8
maybe she'll try to poop there ha
22:15.7
no she won't poop there
22:17.0
but she will get wet if she stays there
22:24.2
this one is broken
22:25.1
tomorrow again mahal
22:26.6
you need to do that
22:29.3
if it's not raining
22:30.4
you need to do that
22:47.2
pakita mo daw sa amin
22:52.4
humakanta siya guys
22:53.7
ba tas tinuturo niya saan
23:13.2
Dali na kayo mag-akyat na
23:19.1
Dali na kayo mag-akyat na tayo
23:21.9
Mag-akyat na tayo
23:31.2
Did you already tell them?
23:36.5
Yeah tell them B because it's hard to English
23:39.1
You tell them because it's hard to English
23:41.6
You can tell them in English
23:43.1
They cannot understand
23:44.8
I don't know what happened
23:45.9
Sige na tell them
23:49.4
Pagod masyado siya sa nangyari
23:53.9
Dali na mahal tell them
23:55.0
So they know what happened
23:58.0
I'll give you massage if you tell them
24:03.9
And then what happened?
24:06.5
You need to look here
24:07.4
Apparently there's a hole in my back tire
24:13.0
I put the child seat on my bike
24:19.2
And then he's on the back
24:20.6
It's very hard to cycle
24:24.3
Whole tire completely empty
24:26.1
So I put the back seat back on your bike
24:33.4
I went back to the
24:35.5
I went back to the
24:36.5
Where you put your bikes
24:39.9
Yeah where we park
24:42.5
It's with security guard
24:43.8
And I asked them to fill my tire
24:46.8
And then I just had to cycle so
24:52.2
Because the tire is going empty
24:54.1
So I need to go go go
24:57.1
Before it's empty
24:58.0
I need to be home
24:58.8
And I haven't cycled in like a year
25:01.9
So I'm so tired now
25:18.9
We're going to sleep
25:36.5
Tawa-tawa ka dyan
26:32.3
Thank you for watching!
