* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kaya mga kapamilya, buksan ang inyong mga telebisyon at gadgets tuwing linggo ng gabi.
00:07.5
At patuloyin sa inyong mga bahay at buhay ang pinakabago po nating programa, ang TAUPO!
00:22.0
TAUPO kapamilya, may dala po kami para sa inyo.
00:25.1
Mga kwentong magpapasaya.
00:27.0
At nagbibigay inspirasyon.
00:31.2
Kaya mga kapamilya, buksan ang inyong mga telebisyon at gadgets tuwing linggo ng gabi.
00:37.6
At patuloyin sa inyong mga bahay at buhay ang pinakabago po nating programa, ang TAUPO!
00:52.0
TAUPO kapamilya, may dala po kami para sa inyo.
00:55.1
Mga kwentong magpapasaya.
00:57.0
At nagbibigay inspirasyon.
01:01.1
Kaya mga kapamilya, buksan ang inyong mga telebisyon at gadgets tuwing linggo ng gabi.
01:07.6
At patuloyin sa inyong mga bahay at buhay ang pinakabago po nating programa, ang TAUPO!
01:22.1
TAUPO kapamilya, may dala po kami para sa inyo.
01:25.1
Mga kwentong magpapasaya.
01:27.0
At nagbibigay inspirasyon.
01:31.1
Kaya mga kapamilya, buksan ang inyong mga telebisyon at gadgets tuwing linggo ng gabi.
01:37.6
At patuloyin sa inyong mga bahay at buhay ang pinakabago po nating programa, ang TAUPO!
01:52.1
TAUPO kapamilya, may dala po kami para sa inyo.
01:55.1
Mga kwentong magpapasaya.
01:57.1
At nagbibigay inspirasyon.
02:01.2
Kaya mga kapamilya, buksan ang inyong mga telebisyon at gadgets tuwing linggo ng gabi.
02:07.7
At patuloyin sa inyong mga bahay at buhay ang pinakabago po nating programa, ang TAUPO!
02:22.1
TAUPO kapamilya, may dala po kami para sa inyo.
02:25.1
Mga kwentong magpapasaya.
02:27.1
At nagbibigay inspirasyon.
02:31.2
Kaya mga kapamilya, buksan ang inyong mga telebisyon at gadgets tuwing linggo ng gabi.
02:37.7
At patuloyin sa inyong mga bahay at buhay ang pinakabago po nating programa, ang TAUPO!
02:52.1
TAUPO kapamilya, may dala po kami para sa inyo.
02:55.1
Mga kwentong magpapasaya.
02:57.3
At nagbibigay inspirasyon.
03:01.2
Kaya mga kapamilya, buksan ang inyong mga telebisyon at gadgets tuwing linggo ng gabi.
03:07.7
At patuloyin sa inyong mga bahay at buhay ang pinakabago po nating programa, ang TAUPO!
03:22.2
TAUPO kapamilya, may dala po kami para sa inyo.
03:25.1
Mga kwentong magpapasaya.
03:27.2
At nagbibigay inspirasyon.
03:31.2
Kaya mga kapamilya, buksan ang inyong mga telebisyon at gadgets tuwing linggo ng gabi.
03:37.7
At patuloyin sa inyong mga bahay at buhay ang pinakabago po nating programa, ang TAUPO!
03:52.2
TAUPO kapamilya, may dala po kami para sa inyo.
03:55.1
Mga kwentong magpapasaya.
03:57.4
At nagbibigay inspirasyon.
04:01.3
Kaya mga kapamilya, buksan ang inyong mga telebisyon at gadgets tuwing linggo ng gabi.
04:11.0
TAUPO! Makikituloy po sa inyong mga tahanan, mga kapamilya.
04:16.7
Narito ang mga kwentong handong namin para sa inyo.
04:21.6
Makipagkwentuhan sa NUGEN Dance Princess A.C. Bonifacio.
04:25.1
na patuloy na iwinawagayway ang kanyang talento at pagka-Pilipino.
04:31.2
Sinubukan ni Victoria tulad kung paano nga ba manirahan sa van
04:35.1
ng mag-asawang Dennis at Celine na piniling mag-road trip sa buong Pilipinas.
04:42.0
Kilalanin si Jana Ira Magadilla sa kweto ni kabayan Nole de Castro
04:46.7
at alamin kung bakit kinakailangan niyang gawin ang mabibigat na trabaho sa murang edad.
04:53.5
Lahat ng iyan, dito lang.
05:25.1
Ngayong summer, marami ang naghahanap ng road trip.
05:31.2
Pero ang mag-asawang Dennis at Celine, all year round ang adventure.
05:36.5
Dahil ang van na kanilang sinasakyan, itinuturing na rin nilang tahanan.
05:42.3
Sinamahan sila ni Victoria tulad para ma-experience mismo ang nauusong van life.
05:48.4
Nakita natin sa social media yung isang mag-asawa na nililibot ang Pilipinas
05:58.7
gamit ang kanilang van at sa van na rin sila mismo nakatira.
06:02.4
So, nandito sila ngayon sa Binangonan Rizal at tara, kamustahin natin sila.
06:07.2
TAUPO! Magandang araw po. Hello po, Victoria po.
06:12.2
Hi, Dennis. Hello po, Victoria po.
06:14.2
Hi po, Celine. Balita ko galing kayong Sorsagon ah.
06:19.0
Kumusta naman ang biyahe papuntang, pabalik ng Maynila?
06:22.2
Masaya, masaya. Ang daming adventure.
06:24.9
Halos dalawang taon din bago nakabalik sa kanilang bahay sa Rizal,
06:29.5
ang mag-asawang sina Dennis at Celine.
06:32.8
The second part of our Road to Rizal series.
06:36.1
Naging abala kasi sila sa paglibot sa Pilipinas
06:39.0
gamit ang kanilang camper van na pinangalanan nilang si Eli.
06:45.1
January 2022, nang una silang lumarga
06:48.4
para tuparin ang matagal ng pangarap na van life.
06:52.7
Pareho kaming nahilig sa pag-akyat ng bundok.
06:55.3
Tapos, yun nga, isa sa naging issue.
06:58.8
Pagbaba ng bundok, pagod na pagod kami.
07:00.8
Tapos gusto na namin magpahinga.
07:02.2
Tapos babiyahe pa.
07:03.5
Tapos yung pinag-uusapan natin namin,
07:05.0
paano kaya mangyayari yung hindi tayo agad uuwi?
07:08.3
Pagdating ng pandemic, di makaalis lahat, di ba?
07:11.4
Hindi rin kami makapag-travel.
07:13.6
So, nakaipon kami ng gusto.
07:15.7
Tapos naisip na lang namin isang araw.
07:17.2
So, simulan na kaya natin yung camper van.
07:19.5
In-explore natin yung malatap falls sa...
07:22.1
Pero, malaki ang kailangang isakripisyo ng mag-asawa.
07:26.1
Gaya ng pagbibitiw sa trabaho ni Dennis bilang electrical engineer.
07:31.5
Yung van life, talagang inisip namin kung mabubuhay ba tayo pagka nagquit ako niya
07:36.3
kasi hindi ko madadala yung trabaho pagka nasa road na.
07:39.8
Kailangan office talaga.
07:41.5
And, ayun, nagkasundo kami na sige, para sa pangarap.
07:44.9
Ito si Eli, the camper van.
07:47.2
Pwede silang naghanap ng sasakyan na magsisilbi nilang bahay on the road.
07:52.8
Napunta na sa awareness namin yung camper van.
07:55.6
Talagang ang napusuan namin.
07:57.3
Sino ang nag-design?
07:58.6
Yung gumawa, yung ate ko, meron silang construction company.
08:03.1
Umabot ng P250,000 ang gastos ni na Dennis at si Lain sa pagbili at pagpapaayos kay Eli.
08:11.2
Siyempre, excited akong makita kung ano ang nasa loob ng van.
08:17.2
Ito ang mini-rep namin.
08:18.7
So, yung mga niluluto namin, dito namin iniimbak para init-init na lang kami.
08:23.7
Tapos, ang kitchen ninyo?
08:25.0
Kitchen namin, ito.
08:27.0
So, nandito yung mga utensils, diyan namin iniimbak muna.
08:31.7
Tapos, yung lutoan namin, butane.
08:35.4
So, dito talaga kayo nagluluto?
08:38.4
Sakto na may exhaust tayo sa taas.
08:40.4
So, talaga naisip nila rin na maglagay ng exhaust?
08:42.4
Dati, ano ito, sunroof.
08:44.4
May sunroof dyan.
08:47.0
Para hindi na namin bubutasal.
08:49.0
Para tuwing gabi, kahit nakatigil kami, may fresh air pa rin sa loob.
08:53.0
And, magmove tayo dito?
08:55.0
Itong part na ito, ano naman ito?
08:57.0
So, ito, ito yung pantry namin.
09:01.0
Nandito yung bigas.
09:03.0
Nandiyan yung mga panduto, condiments.
09:06.0
Tapos, dito, may mga canned goods.
09:08.0
Tapos, ito, ito yung work table namin.
09:12.0
Tapos, ito yung bed namin.
09:15.9
Hindi pa rin natutulog, kaya nakaganyan siya.
09:20.9
Dahil sa maliit na espasyo, kailangang dumiskarte ng mag-asawa para lang mairaos ang kanilang mga gawaing bahay.
09:29.9
Saan kayo nagsa-CR? Saan kayo naliligo? Paano kayo naglalaba?
09:35.9
Yung pinakamadala, naglalaba, nagpapalaundry kami.
09:38.9
Yung mga laundry shops.
09:39.9
Maliligo. Pinupunta namin waterfalls, mga ilog.
09:43.9
Pagka-CR naman, meron kami ditong portable na toilet.
09:48.9
Pero ano yan, last resort pag talagang nasa liblib na lugar.
09:51.9
Pero pagka may akses sa gas station, mga facilities na pwedeng maki-CR, kinakapala na lang namin yung mukha namin.
09:58.9
Mall. Maraming mall.
09:59.9
So, how does a typical day in the van life start?
10:02.9
Pag nasa field, mas maaga yung gising namin. 4 to 6 am yan para maabutan yung sunrise.
10:08.9
Throughout the day, yung prepare, tapos pupunta sa field work.
10:13.9
O, diba? Paraparaan lang. Hindi ko rin pinalampas ang pagkakataong bumiyahe sa kain-ilay.
10:21.9
So, sarami nung gamit nila Dennis at Celine para sure na hindi walang babagsak, secured lahat, tinatalian daw nila.
10:31.9
Okay, pagpasok namin sa gubat.
10:33.9
Upang masustentohan naman ang kanilang mga gastusin, naghanap ng mga raket ang mag-asawa.
10:39.9
Sakto namang mahilig silang kumuha ng litrato at nagsusulat din si Celine.
10:45.9
Meet Pili o Canarium o Batu. Itong Pili ay hindi nga.
10:49.9
Ngayon nga ay trending si Celine sa kanyang mga TikTok videos.
10:53.9
Nakuproduce kami ng multimedia stories, tapos about nature. So, yun. Nakakuha kami ng grants, mga projects, mga NGOs internationally and locally. Enough lang to sustain.
11:05.9
Ang pinaka-memorable trip ng Pili.
11:07.9
Ang pinaka-memorable trip ng Pili.
11:09.9
Sa panalang talawa ay nang makita ang Philippine Eagle sa bukid nun.
11:11.9
양 pinaka-memorable trip ng Pili.
11:14.9
Mja Malv naman comes to earth dato ng 10 sub forever
11:18.9
BAGDaming canada sawan, road goes good.
11:20.9
Yung pau namin, duguduga.
11:23.9
Ito ang Summit of Detroit
11:24.7
Pero sulit-sulit nung nakita namin.
11:28.9
Bukod sa pagtukla sa mga bagong lugar, enjoy din sina Dennis at Celine
11:32.9
na makakilala ng mga bagong kaibigan.
11:37.9
na mas marami pa rin ang bukid nun,
11:39.9
mababait at matulungin na Pinoy.
11:43.0
How do you guys keep yourselves safe?
11:45.6
Ayun, hindi lang kami parang showy pagka nasa bagong lugar.
11:49.8
Pagka inabot ng alanganin talagang minsan roadside,
11:52.9
tapos pag may katabing bahay, makikiusap na lang kami.
11:56.0
Otherwise, tukuparting kayo sa mga barangay.
11:58.4
Oh, barangay hall.
11:59.3
Grabe mga wildlife na napag-usapan natin doon.
12:02.6
Ang kahangahanga kina Dennis at Celine, kahit 24x7 magkasama
12:07.7
at hindi pangkaraniwan ang takbo ng kanilang pamumuhay,
12:12.0
wala silang naging matinding away.
12:15.1
So, there wasn't ever a time na parang sabi nyo, kailangan nyo ng space.
12:20.1
E paano kayo magkakaroon ng space kung medyo limited?
12:22.8
Pagka nagkaka, yung inisa na ano,
12:25.5
dyan ka na nga muna, labas lang ako.
12:28.0
Mag-woke lang, gano'n.
12:29.7
Ikot ako sa bayan.
12:30.6
Paano pag nagkaanak na?
12:32.3
Ano kasi kami child-free by choice.
12:34.5
Kahit na lagi kaming exposed sa...
12:37.7
...kagandahan, sa wonder.
12:40.3
Parang at the back of our mind,
12:41.5
nakikita din namin yung conflicts na...
12:44.0
...yung environmental conflicts,
12:46.0
yung injustices on the ground.
12:48.5
Poverty, exactly.
12:50.8
why would you bring a child to this world mga ganon?
12:53.8
Parang pag nagkaanak ka, dapat committed ka na doon sa kid.
12:57.3
Otherwise, kawawa siya, di ba?
12:59.3
Eh, ang anak namin, ang kalikasan din tayo.
13:06.0
Sa kabila ng mga hamon,
13:07.7
kontento at masaya,
13:09.7
sina Dennis at Celine sa kanilang van life.
13:12.7
Sa lifestyle na to, nagagawa namin yung talagang main goal.
13:16.7
Na yun nga, is to document yung landscapes tsaka yung wildlife ng Pilipinas.
13:21.7
Would you recommend yung ganitong klase ng buhay sa iba?
13:24.7
Kung gusto talaga nila, go! Support, di ba?
13:31.7
Maraming lugar na mula sa 82 probinsya sa bansa ang kanilang napuntahan.
13:37.3
bukod sa marating ang buong kapuloan,
13:39.3
may isa pang ultimate dream ang mag-asawa.
13:44.3
To plant our own forest.
13:46.3
Yun yung ultimate, ultimate goal.
13:48.3
Mag-grow kami ng mga native trees,
13:50.3
tapos mag-share ng seedlings para sa mga gustong matanig.
13:54.3
Hindi pa nila alam kung hanggang kailan sila maglalakbay.
13:58.3
Pero ang tiyak, patuloy silang babiyahe para ipakita ang ganda ng Pilipinas
14:04.3
at isulong ang pangangalaga rin.
14:08.3
Maraming nang nawala.
14:09.3
Maraming nang deforest, maraming nang paunting hayop.
14:14.3
Pero napakadami pa rin dapat pangalagaan.
14:22.3
Ang multi-talented na si Acie Bonifacio,
14:25.3
minsan na rin umanong sumuko sa showbiz.
14:28.3
Alamin sa aming pagbabalik.
14:37.3
Verify na lang nga,
14:38.3
mayroon lang pinaka- 이거는 dunindya.
14:39.3
Acie Bonifacio'ng mula na
15:04.3
slow motion video.
15:06.3
Thank you for watching!
15:36.3
Thank you for watching!
16:06.3
Thank you for watching!
16:36.3
Thank you for watching!
17:06.3
Thank you for watching!
17:36.3
Thank you for watching!
18:06.3
Thank you for watching!
18:36.3
Thank you for watching!
19:06.3
Thank you for watching!
19:36.3
Thank you for watching!
20:06.3
Thank you for watching!
20:36.3
Thank you for watching!
21:06.3
Thank you for watching!
21:36.3
Thank you for watching!
22:06.3
Thank you for watching!
22:36.3
Thank you for watching!
23:06.3
Thank you for watching!
23:36.3
Thank you for watching!
24:06.3
Thank you for watching!
25:08.0
Pero ang dami pa, singer, teatro
25:10.6
At eto abalang-abala siya sa kanyang pagpapromo
25:13.8
Para, kumustahin natin siya
25:21.0
Hello po, it's me
25:22.7
Hello again, hi busy girl
25:24.5
How are you? Nice to see you again
25:26.7
Kamakailan lamang sumabak sa kanyang theatrical debut si AC Bonifacio
25:36.3
Hindi mo aakalaing ito ang unang niyang pagganap sa teatro
25:40.0
Dahil sa galing maipinakita bilang si Marcy Park
25:43.1
Ng comedy musical play na
25:45.1
The 25th Annual Putnam County Spelling Bee
25:48.3
First time ko pa mag-theater
25:51.7
One take, singing, dancing, acting
25:54.7
And we're sitting there for two hours
25:56.8
Hindi po siya kasi parang
25:58.2
Pag nagta-taping po tayo, dito dire-direcho po talaga
26:01.4
So you're parang, you're really becoming your character
26:03.8
And you have to understand
26:05.3
You have to understand her backstory, where she comes from
26:07.4
Just been such a journey for me
26:09.7
And I love, love doing it
26:11.3
And hopefully, from here on, I continue to do it also
26:14.5
If it isn't my favorite anak na singer
26:17.2
Madalas mang mapanood ngayon sa actingan
26:19.8
Sa pagsayaw talaga nagsimula ang karera ni AC
26:22.9
Bata pa lamang, sinasabak na siya ng kanyang ina sa iba-ibang kompetisyon
26:30.4
But I've been dancing since I was three
26:32.4
So I've been doing gigs
26:34.3
And I was doing competitions around the world
26:37.3
Because my mom would take me
26:39.2
Itinuturing ni AC na isang lengguahe ang pagsasayaw
26:44.2
Kung saan, na ibabahagi niya ang mga nararamdaman
26:47.8
I've been all over the world
26:49.9
I've learned classes from people I don't understand
26:52.1
I've taken classes in Korea where
26:54.2
Literally, I don't understand a word they're saying
26:56.7
But at the end of the day, you can put us together
26:58.6
And we're gonna look like we've been dancing together for years
27:04.3
At sa kanyang performances, hindi nawala sa kanya ang pagiging proud Pinay
27:09.7
Kahit na ipinanganak at lumaki sa Canada
27:13.1
I grew up watching TFC
27:14.9
I would go home watching Got To Believe
27:17.3
I would go home watching Be Careful With My Heart
27:19.8
I went to school with a bunch of other cultures
27:22.9
And whenever I said I was Filipino, they're like, Filipino, what's that?
27:27.4
Filipinos, what do they do?
27:28.9
Philippines, where's that?
27:30.3
You know what I mean?
27:30.9
So it's time that we show them what we can do
27:34.3
Labing tatlong taon si Acee noong lumipad sa Pilipinas
27:38.0
Para ipakita sa mas nakararaming Pilipino ang kanyang talento
27:42.4
Kasama ang kaibigan na si Lucky, sumabak sila sa kapamilya reality dance competition na Dance Kids
27:50.0
Hello, hello, hello
27:52.7
Parang may accent kayo
27:55.1
Saan kayo galing?
27:56.4
Vancouver, Canada
27:57.4
So I was flying back and forth
27:59.3
One week po ako dito
28:00.4
One week po ako sa Canada to do school
28:02.6
And then one week po alit dito
28:04.3
Back and forth po talaga ako
28:05.8
Just to be able to do what I love
28:07.3
And keep my studies going
28:08.9
Ang grupo nila na Lucky Aces
28:12.7
Ang tinanghal na kampiyon sa kompetisyon
28:15.2
Mula noon, unti-unti nang gumawa ng pangalan si Acee sa mundo ng showbiz
28:20.6
Coming into this industry, I was so scared
28:23.9
Because I didn't know how to talk to people
28:26.5
Hindi po ako magaling sa words ko po
28:28.2
Because I was used to letting out what I feel through dance
28:32.4
Maswerte naman ang Lucky Aces member
28:35.3
Na magkaroon ng kaibigan tulad ni Darren Espanto
28:38.5
Na gaya niya ay lumaki rin sa Canada
28:41.5
We learned together
28:43.6
Like we both didn't think we would act
28:46.9
Parang we really thought we were both just singing and dancing
28:50.0
And then Darren started to get into acting
28:53.4
At the same time as me also
28:54.7
But he was doing The House of Us
28:56.2
While I was doing Once Upon a Time
28:58.3
You can sing, you can dance, you can lead
29:00.6
Those are the qualities that you need
29:02.4
Nagkasama ang magkaibigan sa isang musical series na Lyric and Beat
29:07.4
Bilang sina Jazz at Cadence
29:09.5
If I can't do this, what else am I supposed to do?
29:15.1
You're Jazz Espiritu
29:16.7
We're really just there for each other
29:18.8
And I'm so thankful for the way he is
29:20.4
Because he teaches me and we learn together
29:24.1
Wala pong competitiveness between us
29:26.2
Even if people try to put it between us
29:28.4
We're always so humble with each other
29:31.0
And we keep each other grounded
29:33.1
Maalam din naman po na I never wanted to be a singer
29:35.5
Nag-e-enjoy si Acie sa pag-arte
29:37.9
Hiling nga niya ay mabigyan pa ng iba-ibang klaseng role
29:41.8
Para lalo siyang mahasa rito
29:43.9
I want to get into acting na po talaga
29:47.3
Acting where it's not Acie
29:49.5
Because a lot of the roles that I've done
29:51.2
Have been related to me or similar to me
29:53.8
But I want to try to explore myself more
29:56.5
As I'm getting older also
29:58.1
I feel like I need to
29:59.9
To also help me grow as a singer and actor
30:02.2
As a person and in my career then po
30:05.8
Masaya si Acie na napag-ahalo ang trabaho
30:09.9
At ang mga bagay na labis na nagpapasaya sa kanya
30:13.0
Dobla ang kilig kapag napapansin din ng mga idol
30:19.5
Ilan lamang dito ay ang BTS, CBI
30:22.8
At ilang sikat na K-pop choreographers
30:25.3
So it's like I'm really just playing around
30:28.3
And I get to experiment
30:29.4
Because they like to challenge me
30:31.5
And I love a challenge
30:32.7
I love to be challenged with choreo
30:36.5
So it's so fun just to be on stage and doing it
30:40.2
I'm so happy for you
30:41.7
How do you become your own person in show business?
30:44.6
I try to just stay true to myself
30:46.7
I don't try to be anyone else
30:48.7
I know what I'm good at
30:50.1
I will give you what I'm good at
30:52.3
And hopefully you really like it
30:53.9
Pero aminado si Acie
30:56.7
Na sa halos isang dekada niya sa showbiz
30:59.6
Ay may mga pagkakataong
31:01.5
Muntik na siyang sumuko at umayaw
31:04.0
Naiyak po ko ng iyak
31:06.2
And I really was at the point na parang
31:07.8
Ayoko, ayoko na, ayoko na, ayoko na talaga dito
31:10.5
Like this is gonna kill me
31:12.4
Like I really don't wanna be here
31:14.0
And I had my mom say it to me
31:16.5
And she's like, why are you here?
31:18.5
Why did you get here in the first place?
31:20.1
What do you love to do?
31:21.0
Where is your heart?
31:22.3
Are you gonna give that up?
31:23.9
And then it's just like
31:25.2
It brought me back and I realized
31:26.8
This is the time where don't give up is needed talaga
31:31.5
Naging pahinga para kay Acie
31:34.4
Ang makasama, ang matatalik na kaibigan
31:37.3
Nakita ko na yung professional Acie
31:40.1
And obviously you're very passionate
31:41.7
But who are you as a person?
31:44.7
Oh, ako po kung wala pong work
31:48.2
I'm with my friends
31:49.6
100% I will sleep as long as I can
31:52.0
And then I will be with my friends
31:53.6
It keeps me together
31:55.0
Because sometimes our mental health
31:57.0
Can destroy us a lot
31:60.0
Especially pag tuloy-tuloy
32:01.5
Lang po yung work
32:02.2
And you're never able to breathe
32:03.4
So I just, I took that moment
32:05.5
And it's such a precious moment for me
32:07.6
So I like to keep doing that
32:08.7
Whenever I have time
32:09.7
You have to do everything
32:10.7
Para magawa ang trabaho, diba?
32:12.4
Sa ngayon, sumasabay sa agos
32:14.8
Ng mga oportunidad sa Acie
32:16.4
Hangad niya na mapasok din
32:18.3
Ang international scene
32:19.8
I always get asked
32:21.7
Where do you see yourself
32:23.7
Five years from now?
32:24.6
Ten years from now?
32:26.0
And you know, I always say
32:27.2
I want to be around the world
32:28.5
At nagsimula na ito
32:31.3
Matapos mapasama sa American TV series
32:35.3
I feel like that's everyone's goal
32:37.8
And the reason why I would want to go to Hollywood
32:40.2
Is because I want to bring
32:41.5
Filipinos into the Hollywood scene
32:45.9
Because they don't realize how talented we are
32:48.0
But we do so much
32:49.3
Grabe po yung passion ng Filipinos
32:51.1
Nakikita niyo po in the eyes
32:53.1
And they're not doing it for the sake of having fame
32:56.2
For the sake of having money
32:57.3
They genuinely enjoy making people happy
33:00.7
And that's what I do for them
33:01.3
That's what I wanted to do
33:02.2
Saan man mapunta si Acie
33:05.6
Local man o global
33:07.6
Lagi niyang bit-bit
33:09.1
Ang inspirasyon na nagmumula mismo
33:11.3
Sa mga taong sumusuporta sa kanya
33:13.9
I could already hear
33:15.7
From younger kids
33:16.9
Na parang ate-ate
33:18.0
I joined this because of you
33:20.0
Ate, I'm doing this because of you
33:21.5
So that really inspired me to keep going
33:23.5
So yun po, parang I decided
33:25.0
I just wanted to be on stage
33:26.4
Whether that be singing, dancing or acting
33:28.2
Basta nasa stage po ako
33:29.7
Making other people happy
33:31.3
Sa pagbabalik ng tao po
33:39.1
Kilalanin ang dalagang taga Batangas City
33:42.1
Na batak ang katawan sa mga mabibigat na trabaho
34:06.4
I feel the kids okay with you guys
34:08.0
Kung naririnig namin sa boses
34:10.4
Finding that magic
34:12.6
Always battle ready
34:14.4
There was just something
34:15.7
Pwede naming dalhin pa sa next round
34:17.3
Ang isipin ko talaga
34:18.5
Yung boses na lumitaw sa tatlo
34:20.8
All equally worthy
34:23.0
I really have to choose
34:31.2
Please welcome Prezi Espino
34:33.6
Let's see the secret songers
34:35.9
Pabrang modulated ng boses eh
34:37.9
Negi, when you say a voice is modulated
34:40.5
What does that exactly mean?
34:41.6
The modulation of ano?
34:43.9
Nagpag-tas mo ako ng kamay
34:46.9
Isa sa mga pinakamagaling na singer-dancer
34:49.7
Si Negi nag-brake dance yan
34:53.3
May rituals na gagawin
35:02.0
Every weekend is made more special
35:05.5
With Made For YouTube
35:06.7
Streaming on Kapamilya Online Live
35:10.2
It's the Tatak Star Magic Celebrity Conversations
35:14.1
Bini and BGYO-US Adventure
35:21.2
The Search for the next Gen Z Stars
35:24.0
And Superview Sunday
35:26.2
Weekends made more special
35:28.4
With Made For YouTube
35:29.7
Streaming on Kapamilya Online Live
35:31.0
Pamilya Online Live
35:32.9
Momshees! Make your summer better!
35:36.3
It's a very blueberry
35:37.3
Mahilig siya mag-pancake naman yung mini-mix
35:40.7
Masama ka din sa banding nila
35:43.3
Favorite niyong gawin ni Momshees
35:46.2
Sobrang ganda niyong pumanta
35:47.7
Napapaiyak mo si Papsi
35:49.3
Kasama ang Joremi, kayo ang winner
35:54.0
Dati hindi ko naniniwala sa Destiny
35:56.0
Ngayon naniniwala ko sa Destiny
35:57.5
Ang saya-saya ko eh
35:59.9
25 years, wala pa rin kupas ang pag-ganita
36:03.4
Ginawa din yung kanta na parang
36:04.9
Sheld namin yung mga kanulungkot
36:07.1
Tara na't mag-good vibes over and over
36:11.9
If you have your own me time
36:13.7
Nakakapag-isip ka
36:14.9
Kaya ko din pala maging independent
36:16.8
May mga bagay na I had to try myself
36:19.5
Papa P, meron kang super power
36:21.9
Isang ngiti lang nito pag dumada
36:23.6
Hinihimatay lahat ng baba
36:25.4
Maganda ko nakakaligo
36:26.4
Kahit kameraman kiligin
36:33.0
Ang hindi mo inaakala
36:36.4
Manginiwala ko sa'yo
36:39.0
Gusto namin yung paalala sa'yo
36:41.8
Yung pangako mo sa'min
36:43.1
Mababayaran ko rin kayo sa tinulong niya sa'kin
36:45.7
Magaling natin siya makuha sa magandang usapan
36:48.6
Baka makuha ko siya sa paraas na paraan
36:51.5
Naalala mo yung bang ilitlit ko eh
36:54.4
Amoy pa bango ng baba eh
36:55.9
Nigol Bontis ako, kakaanak na tayo
36:58.4
Pananak ko tangko
36:59.2
Kapag nanamang ko nakabit nga ni Victor sila
37:01.6
Magpapayarin ko silang dalawa
37:07.9
Ipis na nagpamantay!
37:09.2
Asawa ko at tinutukan!
37:11.2
Hindi okay, pwede pumasok sa loob
37:12.6
Bawal mo talaga ang barel
37:13.6
Hindi mo talaga kayong papasukin?
37:15.7
Pagpag-iingit kayo sa mga yun ha
37:16.8
May dalaman mga barel
37:19.8
Naaresto ka namin
37:21.2
So pagkuhan mo sa iyong anak
37:22.3
Nawalang pahintulot ng iyong asawa
37:24.0
Kakasuhan daw tayo ni Victor ng adultery
37:26.0
Anak ko ang pinaglalaban ko dito!
37:28.0
Sinisira ka ng pagmamahal mo sa kanya
37:30.0
Si Victor ang sumira sa kanya
37:31.5
Binigyan ka niya ng pagkakatap
37:33.0
Pero binaliwala mo
37:35.0
Paghandahan mo maigi yung mga kaso
37:37.0
Wala nang ubra sa mga panluloko
37:39.0
Ikaw ang bagong owner ng GLC
37:41.0
We are not going to acknowledge the new owner
37:43.0
Because our plans of getting GLC back
37:46.0
Pumayag silang tulungan tayo
37:48.0
Pero gagawin lang nila yun
37:49.0
If she agrees to marry Steven
37:51.0
Kahit gano'ng kukomplikado ang buhay natin ngayon
37:53.0
Nang buwang gusto ko, yan ang makasama ka
37:55.8
Naglalaban natin to
37:56.8
Mahal na mahal kita ng Armanjo
37:58.8
Expect the unexpected
38:01.8
Sa ating PRIMETIME!
38:25.8
Most trusted entertainment and variety presenter
38:28.8
Isang karangalan po na ihatid ang magagandang kwento ng Pilipino
38:33.8
Messaging na mag-e-embody ng experience
38:36.8
Ng mga audience natin
38:37.8
For the last 30 years, di ba?
38:39.8
You always feel na parang nasa Pilipinas ka rin
38:41.8
Kahit saan ang continent pa, kahit nasa saan ang country
38:44.8
Not just entertainment, you know, but music, news, messages and all
38:48.8
And TFC has provided that
38:50.8
Lahat ng mga pinag-performance, very very successful
38:54.8
Pagkasama ko ang TFC
38:56.8
Beyond doon sa dream ko na makapunta ng US
38:58.8
Dinala ko ng TFC sa buong mundo
39:01.8
Kahalaga ka ng TFC to connect
39:03.8
And I feel that they're just, you know, they're home
39:05.8
Yun yung naramdaman ko na ang sarap nung pakaramdam
39:07.8
Because you're able to make them happy
39:09.8
And make them feel at home kahit malayo sila
39:12.8
We always get to champion OPM in general
39:15.8
Kahit saan man kami sa mundo
39:16.8
So I'm very happy and I'm very grateful for another opportunity like this
39:20.8
They've made another part of the world their home
39:33.8
Dahil sa inyong super love and super loyalty
39:37.8
Here's a super exciting reward just for you
39:41.8
Excited po ba yung lahat?
39:43.8
Level up your YouTube Kapamilya experience and be a Super Kapamilya
39:49.8
Show off your feels and loyalty with Super Kapamilya
39:51.8
Show off your feels and loyalty with Super Emojis
39:59.8
May exclusive access to Super Kapamilya community posts
40:03.8
Enjoy Super Perks for members only
40:06.8
And Super Surprises coming your way
40:12.8
Go to ABS-CBN Entertainment YouTube Channel and click JOIN
40:16.8
Enter your payment information and click SUBSCRIBE
40:19.8
Subscribe! Super easy mag-join, di ba?
40:23.8
Maraming maraming salamat po!
40:25.6
Elevate your Kapamilya experience on YouTube and be a Super Kapamilya now!
40:32.9
Pag-welding, pag-aayos ng mga electrical wiring sa kanilang bahay at pamamasada ng jeep.
40:53.4
Sa dami ng kayang gawin ng isang dalaga sa Batangas City,
40:56.9
hindi mo aakalain na 21 taong gulang lamang siya.
41:02.0
Kinilala ni Kabayang...
41:02.9
...Kayan Nole de Castro si Jana Ira Magadja
41:05.8
at inalam kung bakit niya inaaral ang mga mabibigat at kumplikadong trabahong ito.
41:17.8
Sa garaheng ito sa Batangas City,
41:21.4
madalas ay abalah si Jana Ira Magadja o Hana
41:25.7
sa kung ano-ano ang pwede niyang gawin.
41:29.3
Nandito po ako nag-welding, nag-change oil,
41:32.9
nagpapalit ng clutch lining,
41:34.9
nagbubuting-ting ng mga sasakyan,
41:36.9
then dito din po ako nagta-trial ng sa electrical ko po.
41:42.9
Sa araw na iyon, bumubuo siya ng isang mesa mula sa pata pong mga bakal.
41:48.9
Pag may project po ako, nihipong ko lang po yung mga tira-tirang bakal.
41:52.9
Then yung pag tingin ko po may mabubuo na po ako,
41:55.9
as of now po, hindi man po po siya mukhang lamesa,
41:58.9
pero lamesa po ang target po dito.
42:02.9
Mababa ka sa mga galaw ni Hana na bihasa na siya sa kanyang ginagawa.
42:09.9
Bunga ito ng kanyang pag-aaral sa ilang kurso na inaalok ng TESDA.
42:15.9
Nung bata po, nag-welding po yung ama ko.
42:17.9
Nakitesting lang po kami magkapatid.
42:18.9
Elementary po yun.
42:19.9
Hanggang sa nung nagbakasyon po ako ng pandemic po,
42:22.9
naisip ko po mag-enroll sa TESDA.
42:25.9
Unang bakasyon ko po, nagkumuha po ako ng NC1.
42:27.9
Then itong nakaraan po, bago po ang semester na to,
42:30.9
tinapos ko po, nag-NC2 po ako.
42:32.9
Sinampulan din kami ni Hana ng simpleng pagdudugtong ng mga wire para mapailaw ang bumbilya.
42:42.9
Ika-kabit po natin itong receptacle natin dito.
42:45.9
Once po na clear po yung pagtatap natin,
42:48.9
pagkakonek natin, pwede po natin isaksak.
42:50.9
Then dito po nakalagay yung bumbilya.
42:53.9
Kwento pa ni Hana, paborito niya itong activity nung siya ay nasa elementarya pa.
42:59.9
Sa TLE subject po namin, may ganda.
43:02.9
Ibang klase, nilulook forward po nila yung topic namin sa TLE na cooking.
43:07.9
Ako po ang nilulook forward ko po pag nagagawa na po kami ng ganito.
43:12.9
Ilang sandali lamang, pagkukumpuni naman ng bubong ng kanilang tricycle ang hinarap ni Hana.
43:21.9
At di lang yan, minsan din siyang naging construction worker.
43:25.9
Ngayon naman po, papasok po tayo sa bodega po ng tatay ko.
43:28.9
Ipinakita rin niya ang loob ng kanilang bodega.
43:32.9
Kung saan nakasalansan ang kumpleto niyang heavy duty tools.
43:37.9
Kabesado na rin niya ang gamit ng bawat isa nito.
43:41.9
Dito naman po nakalagay yung mga tools kung saan in-organize ko na din po.
43:45.9
Sa mga wrench, sa mga katala, sa mga vice grip and screwdrivers.
43:51.9
Ultimong gunting po na kailangan po talaga pag nagagawa po.
43:55.9
Ayong pa kay Hana, maraming beses na rin siyang naaksidente sa kanya mga ginagawa.
44:01.9
Dito po sa pag-welding, hindi po maiwasan dito yung matatalsikan po ng spatter.
44:06.9
Sumusugat po talaga sa balat, sumusunog po.
44:09.9
Kaya mahalaga po talaga na alam po natin yung sunod-sunod po na dapat gawin para maiwasan po yung mga ganong insidente po.
44:17.9
At kahit nasusugatan o nasasaktan sa mga mabibigat na gawain, hindi tumitigil si Hana para sa isang pangarap.
44:26.9
Panganay sa tatlong magkakapatid si Hana.
44:31.9
Dating tentero sa palengke ang kanyang ina at gwardiya naman na naging OFW ang kanyang ama.
44:38.9
Kaya ang mabibigat na gawain ay pinagsisikapan niyang aralin.
44:43.9
Tawag po ng pangangailangan dahil po ang ama ko po OFW po siya.
44:47.9
Kumbaga wala hong lalakid sa amin. Kung dumating man po yung pagkakataon na wala siya at kailangan na po gawin yun,
44:54.9
nadya dyan naman po si Youtube, nanonood po ako.
44:57.9
Kaya naman po yung mga taga dito sa amin na napapanood ko pong nagagawa ng gano'n, tinitingnan ko po, inaaral ko po kung paano po.
45:04.9
Lumaki rin siyang nakikitang kapos ang kanya mga magulang sa mga gastusin sa bahay.
45:10.9
Isa pong galaw dito, kailangan po talaga babayad ng pera.
45:13.9
Sa halip po nababayad pa po kami sa iba, kung may knowledge naman po ako doon at tingin ko naman po ang kaya kong gawin,
45:19.9
ginagawa ko na lang po para po makasave din po kami ng pera.
45:24.9
Suportado naman ang mga magulang ni Hannah ang kanya mga ginagawa.
45:30.9
Gusto ko po talaga matutos siya, maging independent po talaga sila.
45:35.9
Hindi po pwedeng laging nakasandal sa amin, asa na, hindi po po pwedeng gano'n. Kailangan po talaga nila yung matutunan para sa kanila po rin.
45:43.9
Sa dami ng pinagkakaabalahan ni Hannah, sinisigurado niyang hindi napapabayaan ang kanyang pag-aaral.
45:51.9
Second year college na po, Bachelor of Science in Customs and Law.
45:55.9
Akala niyo ba tapos na ang kanyang gawain?
46:03.9
Abay, matapos pong gawin ang mga assignment, diretso naman si Hannah sa pamumasada ng kanilang jeep.
46:09.9
Araw-araw po, hindi lang po ako nakakabiyahi kapag coding po yung jeep and kapag naman po hectic po masyado yung schedule ko po sa school.
46:17.9
Iway, bayang lawas, Iway! Lawas kay Paul, kay SMA!
46:20.9
Abas na kay Iway po, Iway!
46:22.9
Kahit pa paano, ay maganda ang kinikita niya sa pamumasada.
46:27.9
Iba-iba po kasi yan. Pag halimbawa po ay may pagdahan po na sa isang ikot, kikita lang po akong 300.
46:33.9
Meron naman po ang ikot, nakikita po ako sa isang ikot ng 500. Nasa tsyempuhan lang din po sa timing po ng paglabas.
46:41.9
Labis naman ang pasasalamat ng ina ni Hannah sa lahat ng kanyang pagsasakripisyo.
46:46.9
Pagpatuloy mo lang yung iyong pagiging masipag, matyaga at pagiging matulungin sa iyong pamilya,
46:56.9
pagpatuloy mo lang yan, alam ko malayo at malayo pa rin ang mararating mo.
47:03.9
At dahil sa pinamalas na abilidad ni Hannah, isang kumpanya ang kanyang napahanga at nagbigay sila ng dagdag na power tools sa dalaga
47:13.9
na kanya namang magagamit sa mga susunod.
47:16.9
Maraming maraming salamat po. Malaking bagay po ang mga tools na ito at magagamit ko po sa future ko pang mga project.
47:26.9
Dalangin din ni Hannah na isang araw ay makauwi na ang kanyang ama at hindi na kailangan pang mga ibang bansa.
47:34.9
Hanggang ngayon, hindi po siya nakaka-uwi kasi nag-aaral pa po ako, may maliit pa po kaming kapatid na kailangan po makatapos.
47:41.9
Nagsabi siya sa akin, ako nang bahala sa inyo, titigil ng tatay, lahat.
47:45.9
Ako nang bahala pag naabot natin yun.
47:48.9
Kaya patuloy siyang nagsisikap na mapaunlad ang kanilang buhay sa kanyang munting paraan.
47:56.9
Sa mga katulad ko po ng mga kabataan, huwag po nating sayangin yung oras natin.
48:01.9
Engage lang po natin yung sarili natin sa mga iba't ibang gawain. Kung mahilig po tayo, subukin lang po natin kasi once na hindi natin siya tinuloy,
48:10.9
mananatili lang siyang what if ginawa natin yung bagay na gusto natin.
48:13.9
Pero once na ginawa natin yun,
48:15.9
nandoon yung enjoyment sa sarili natin na masaya sa pakaramdam na gawin yung ganong bagay.
48:23.9
Maraming salamat po sa inyong pagtutok sa aming programa.
48:27.9
Umaasa po kami muli ninyo kaming patutuloyin sa inyong mga tahanan sa susunod na linggo.
48:33.9
Ako po si Bernadette Zambrano Aguinaldo at ito ang Tao po.
48:44.9
Tao po kapamilya!
48:45.9
May dala po kami para sa inyo.
48:47.9
Mga kwentong magpapasaya.
48:49.9
Nasig namin ng mga storyang magpapamangha.
48:51.9
At nagbibigay inspirasyon.
48:53.9
Kaya mga kapamilya, buksan ang inyong mga telebisyon at gadgets tuwing linggo ng gabi.
48:59.9
At patuloyin sa inyong mga bahay at buhay ang pinakabago po nating programa ang Tao po!
49:08.9
Tao po kapamilya!
49:09.9
May dala po kami para sa inyo.
49:10.9
Mga kwentong magpapasaya.
49:11.9
Nasig namin ng mga storyang magpapamangha.
49:12.9
At nagbibigay inspirasyon.
49:13.9
Kaya mga kapamilya, buksan ang inyong mga telebisyon at gadgets tuwing linggo ng gabi.
49:14.9
At patuloyin sa inyong mga bahay at buhay ang pinakabago po nating programa ang Tao po!
49:35.9
Tao po kapamilya!
49:36.9
May dala po kami para sa inyo.
49:37.9
Mga kwentong magpapasaya.
49:38.9
Nasig namin ng mga storyang magpapamangha.
49:39.9
At nagbibigay inspirasyon.
49:40.9
Kaya mga kapamilya, buksan ang inyong mga telebisyon at gadgets tuwing linggo ng gabi.
49:41.9
At patuloyin sa inyong mga bahay at buhay ang pinakabago po nating programa ang Tao po!
50:07.9
Tao po kapamilya!
50:08.9
May dala po kami para sa inyo.
50:09.9
Mga kwentong magpapasaya.
50:10.9
Nasig namin ng mga storyang magpapamangha.
50:11.9
At nagbibigay inspirasyon.
50:12.9
Kaya mga kapamilya, buksan ang inyong mga telebisyon at gadgets tuwing linggo ng gabi.
50:13.9
At patuloyin sa inyong mga bahay at buhay ang pinakabago po nating programa ang Tao po!
