* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:11.0
Ano nangyari dun sa 500,000 na ibinigay daw sa'yo na hindi umabot dito kay Ellen Kyle?
00:17.7
Nasa engineer niya po.
00:19.4
Ayan ang sagot sa'yo ni John, hindi raw siya tumanggap kundi yung engineer mo, Brent, Engineer Brent daw. May Engineer Brent ka ba?
00:26.2
Nagtatrabaho na po sa kanya ngayon yan.
00:27.7
Hindi kaya John, pinadaan mo kay Engineer Brent tapos nagkaroon kayo ng conspiracy tapos kinuhaan ninyo, nagkatihan kayo?
00:35.5
Ay hindi po, hindi po.
00:36.4
Hindi, parang ganun dating John eh.
00:40.0
Hindi po, hindi po.
00:41.1
Hindi po, ay John, John, ginibigyan nga kita alias eh.
00:45.4
Mabubuisit sa'yo si Mayor Singson ito eh.
00:47.4
Ah, ah, ah, ang ano po po.
00:49.0
Ah, ah, ah, ah, ano, ano, ano, ano, ano.
00:54.0
Nakanda utal-utal na si John.
00:55.4
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:57.2
Diyos ko po, holy week pa na.
00:59.6
Ako po si Ellen Kyle Alfonso, isa po akong negosyante and engineer po ng IKA Construction.
01:07.0
Last year, pinakilala po sa akin ng partner ko si...
01:13.6
...kinintroduce po ako kay Mayor Eric Singson po para maging contractor po niya.
01:19.7
Bali, noong June 2023 po, kinontrata po ako ni Mayor Eric sa ancestral house po nila sa Ilocosur
01:26.4
para i-renovate po po yung old house nila.
01:29.2
Bali, yung pong duration nun is 8 months po.
01:32.6
So, from June 2023 hanggang February 2024 po siya magtatapos.
01:39.1
Bali, naka-progress billing po ito.
01:41.5
Ah, naka-apat na billing po ako.
01:43.7
Tapos, yung panglimang billing po, noong December 8, 2023, kinuha po ito ni...
01:48.4
Nagtataka po ako bakit nabil po ni...
01:52.8
...yung accomplishment ko.
01:55.0
Ngayong, doon sa mga naunang accomplishment po ay ako po yung nagbibill talaga.
02:00.4
Ako po yung kakontrata talaga ni Mayor, pero bakit po binigay kay...
02:04.5
...po yung billing ko.
02:07.0
So, sa kontrata mo at ang billing mo kay Mayor, pay direct to you.
02:12.0
Tapos, idinaan niya sa iba.
02:14.6
Hindi na pinag-uusapan ang pagiging Mayor niya.
02:17.3
Ang pinag-uusapan dito, bakit mo ibinigay ang bayad doon sa...
02:25.0
...partido lang ha?
02:26.3
First party si Mayor, second party, pangalawang partido ikaw.
02:30.4
Dalawa lang kinagusa.
02:33.0
Wala akong pakialam.
02:34.0
Kaya may fixer ka kung sino.
02:36.0
Mag-antay yung fixer mo.
02:39.5
Tapos, singilin mo.
02:40.4
Doon siya humingi sa'yo ng commission.
02:45.5
Okay, Ellen. Kumusta na?
02:47.1
Nabayaran ka na ba?
02:48.1
Kayo ba'y nag-uusap na ng iyong contractor dito?
02:52.7
Itatago pa natin siyang alias Jan?
02:56.6
Kailan huling naka-uusap mo itong middleman na si alias Jan?
03:02.5
December 2023 pa po, sir.
03:05.5
Since then, December 2023, hindi ka na kinaka-uusap ni alias Jan?
03:11.7
I'm here to find out na ang isang middleman hindi dapat kinaka-uusap ng sinasabing first party,
03:17.2
yung si Mayor, at ikaw second party, dalawa lang kayo.
03:19.5
Hindi ko maintindihan kung bakit umentra dito yung asungot na si middleman.
03:24.1
Meron ba kayong pag-uusap na may cut siya or meron siyang komisyon?
03:29.3
Sa totoo po, sabi niya po, tinutulungan lang po kami. Wala pong specific na figure.
03:33.8
Pero, paano mo nalaman na binayaran siya ni Mayor na hindi dapat inabot sa iyo pero dinaan sa kanya?
03:43.5
Bakit dinaan sa kanya?
03:46.2
Bali, nung pong January po, pumunta po ako kina Mayor sa Ilocos, sa Ilocos, sir, po mismo.
03:52.3
Bali, itipil ko po sana yung accomplishment ko nga po.
03:56.4
Tapos, laking gulat ko po nung sabi po ng technical team po ni Mayor at saka po ng sekretary po niya na na-bill na daw po ni Elspan.
04:07.6
Abay, kung tutusin, may problema rito si Mayor.
04:12.3
Kasi unang-una, sa umpisa pa lang, did you have a contract kay Mayor na ikaw ang gagawa ng bahay ni Mayor?
04:18.8
Yes, sir. Meron po ako hawak na kontrata.
04:20.8
Okay, doon sa renovation.
04:24.5
May quotation ka na amount kung magkano gagawin mo yun.
04:31.2
Lahat na specific na gagawin mo rin sa bahay ni Mayor, nakasulat yun.
04:37.7
Tapos, yung billing mo is progressive billing, progress billing ang tawag noon.
04:44.3
Tapos, pagkatapos mo, maniningil ka.
04:46.6
So, always ba yung mga first, second, and third, and fourth, lahat na mga bayad?
04:52.3
Dina-directed sa iyo? Inaabot sa iyo ni Mayor? Tama?
04:57.2
Bakit dito sa panglima, ibinaya doon kay middleman, kay alias Jan?
05:04.4
Anong nangyari? Anong paliwanag ni Mayor? Anong sabi ni Mayor dito?
05:08.1
Or anong sabi ng mga staff ni Mayor? Nagkamali ba sila?
05:12.5
Eh, dapat ibinigay sa iyo. Bakit idinaan pa sa middleman? Yun ang tanong ko.
05:17.2
Actually, kung pumunta po ako ng ilang beses na pumunta ng ilo ko, sabi po nila sa akin,
05:22.3
ah, meron daw kung hindi daw po nasunod sa kontrata, which is yung wood planks.
05:28.2
Okay, may nasunod. Pero kung hindi mo nasunod, it's between you and the Mayor.
05:34.0
Nagtataka lang ako kay Mayor dito, bakit kasi parang ibinigay niya doon sa middleman.
05:41.0
Yun lang ang tanong ko. Anong sinabi ni Mayor dito nung malaman mo na ibinigay niya?
05:44.7
Pumunta ka ba kay Mayor para sabihin?
05:47.6
Pumunta po ako kay Mayor.
05:49.4
Anong sinabi ni Mayor?
05:51.0
Anong sabi po niya?
05:52.3
Mag-usap na lang daw po kami ni Alias John.
05:55.1
Teka muna, may mali si Mayor dito.
05:57.7
At ako isapin muna natin dito si Alias John sa linyang telepono kanina pa pala.
06:02.2
Alias John, itatago pa muna namin ang pangalan mo, Alias John. Nakikinig ka.
06:06.5
Magandang umaga sa iyo, Alias John.
06:09.3
Magandang umaga po, Sir Ben. Ganit po yung nangyari dyan, Sir Ben.
06:16.8
Meron po tayong phase 1.
06:19.3
So, yung pong phase 1 na yan,
06:22.3
kami po ang nag-estimate, wala siyang, ano, nakilala po yan, si Kylie.
06:29.0
Actually, hindi ko po personal nakilala.
06:32.4
John, bago tayo humaba, may kontrata raw na, you know, for the renovation, itong si Ellen.
06:43.0
May sinupindi dyan kay Mayor.
06:46.5
Opo, may sinupindi po yung kontrata.
06:48.6
Alright, sige. Sa kontrata na yan, nakasulat na.
06:51.1
7,900,000. Nakasulat naman, 7,000,000.
06:56.1
Ang mode of payment is cash, tama?
06:59.9
Tama po. Cash basis.
07:01.2
Okay, cash basis.
07:02.9
Nag-i-issue ng receipt itong si Ellen Kyle, Alfonso, tama?
07:07.2
Hindi ko po alam kung nag-i-issue siya.
07:09.5
Okay, tanong. Diretso yun na lang kita dyan, huwag na natin pakialaman yung ginawa niya dahil it's between him.
07:14.7
The first party si Mayor, second party si Ellen Kyle.
07:17.9
Ikaw, third party ka. Hindi ka kasama sa eksena.
07:20.5
Bagamat kinikilala ka ni Ellen Kyle na ikaw ang nag-refer sa kanya kay Mayor, siya naman ang nagtatrabaho.
07:26.8
Tanong, ano nangyari dun sa 500,000 na ibinigay daw sa iyo na hindi umabot dito kay Ellen Kyle?
07:34.1
Hindi ko po ginawa yung 500,000.
07:35.5
Nasaan yung 500,000?
07:37.5
Nasa engineer niya po.
07:39.4
Okay, Ellen Kyle. Nakikinig ka ba, Ellen?
07:44.2
O, sinasabi niya dyan, engineer mo raw tumanggap.
07:48.9
Engineer po yung nakalagyan.
07:50.5
Ay, tumanggap. Kinuha niya po.
07:52.8
Okay, engineer daw ang tumanggap pero ikaw naman kumuha dyan. Baka ikaw yung engineer.
07:57.8
Hindi po ako. Kasi yung mga tao niya, hindi niya pinapasawad. Pinasawad ng engineer niya sa tao niya.
08:05.3
Kasi last money collection na po niya yun. Kaya...
08:08.9
Jan, Jan, ano ka ba? Jan, Jan, ano ka ba? Kliente ka ba ni Mayor? Eh, tao ka ba ni Mayor? Staff ka ba ni Mayor?
08:15.6
Hindi po. Hindi po.
08:16.7
Anong pakialam mo sa transaction dyan nitong si Mayor?
08:20.5
At si Ellen Alfonso?
08:22.5
Wala kang pake. Wala kang pake. Huwag mo nang sabihin dito yan.
08:27.1
Kung hindi mo nagbabayad si Ellen Kyle, siya ang madidemanda. Huwag ka mang magitan. Or whatever it is to justify.
08:33.4
Ang tanong, nasaan yung pera?
08:35.9
Nandun po sa engineer niya.
08:42.2
Brent. Brent lang po ang alam ko. Brent.
08:48.3
Sino nag-abot na Brent?
08:51.9
Sekretarya po ni Mayor.
08:54.7
Sekretarya ni Mayor. Sinong tumanggap?
09:04.1
Ha? Okay. Ellen Kyle? Ayan ang sagot sa iyo ni Jan. Hindi rin siya tumanggap. Kundi yung engineer mo. Brent. Engineer Brent daw. May engineer Brent ka ba?
09:14.2
Nagtatrabaho na po sa kanya ngayon yan.
09:16.5
Alright. Pero tao mo dati to?
09:21.8
Okay. Kailan nagtrabaho si Engineer Brent dito kay Jan ngayon?
09:27.0
Hindi ko lang po alam kung hanggang kailan.
09:29.3
Hindi, hindi. Kailan nagumpisang magtrabaho si Brent kay Engineer dito kay Jan?
09:37.6
January po. Yun po yung last.
09:39.7
Kailan nagbayad si Mayor sa iyo yung 500,000?
09:44.8
December 8 po yun.
09:46.3
So sa makatawid December, tinanggap ni Engineer Brent na...
09:50.5
Tapos sinasabi ni Jan, alias Jan, nagtinanggap. Tapos si Brent lumipat na kay Jan. Tama?
10:00.2
Okay. Jan, ibig sabihin, tao muna ngayon si Brent. Tama?
10:05.2
Hindi po. Hindi po.
10:07.4
Malit na po sa akin.
10:09.0
Malit po sa akin.
10:12.6
May trabaho na rin po sa Manila.
10:14.6
So, pero noong December, tao mo si ano?
10:18.4
Para January, naging tao mo si...
10:20.4
Pagkakataon mo si Jan, si Engineer Brent?
10:23.8
How many days lang po.
10:25.4
Okay. How many days noong makuha niya yung pera?
10:31.0
Hindi ko na po matandaan.
10:32.2
After niya makuha yung pera, tinanggap niya, naging tao mo.
10:37.7
Hindi kaya Jan, pinadaan mo kay Engineer Brent, tapos nagkaroon kayo ng conspiracy, tapos kinuha ninyo, naghatihan kayo?
10:45.0
Hindi po. Parang ganun dating Jan eh.
10:47.4
Actually, Jan, Jan, Jan, makinig ka.
10:51.4
Kasalanan ni Mayor to eh.
10:53.3
Kung titignan mo eh. Mahihahiya ka kay Mayor Jan. Kapal na mukha mo.
10:57.7
Kumukuha ka ng pera, nakikialam ka, nahiwala ka sa eksena.
11:02.0
Inaabutan ka naman ni Ellen Kyle.
11:04.5
Pero ako sa iyo, ang problema rito, may link ka kay Brent eh.
11:09.9
Tao mo si Brent eh, naging ilang araw lang.
11:12.2
O ibig sabihin, talagang pinag-usapan nyo na makuha mo yung kalahating milyon,
11:16.4
hindi na lang mo kay Brent pagkataos, naging tao mo ng five days after that.
11:20.4
Tiyan mo, eh nasan yung pera?
11:21.9
Kay Brent, naghati kayo?
11:24.0
Hindi po, hindi po.
11:25.9
Eh, Jan, Jan, binibigyan na nga kita alias eh.
11:31.0
Mabubuisit sa iyo si Mayor Singson ito eh.
11:33.6
Hindi po, alam ko rin yung Mayor yan.
11:36.8
Iginagalam ko si Mayor Singson eh.
11:39.4
Ikaw, hindi kita kilala, binibigyan pa kita ng kunting mukha.
11:42.8
Huwag mo akong hayaang habuling kita.
11:44.8
Kasi ayoko na kagipaglokohan ako rito.
11:49.8
kung titignan mo talaga, kung pakinggan mo ako,
11:53.8
wala kang karapatan umentra.
11:56.5
At walang karapatan na hindi naman siguro tanga si Mayor Singson
12:02.6
na lagi binabayad kay Ellen.
12:06.0
Eh bakit for the sake, ito yung sinasabi mo,
12:08.2
alam na alam mo, kay Brent napunta yung pera na si Brent naging tao mo
12:11.7
December, January, tapos ilang araw,
12:14.6
o alas na pumunta na ng Maynila, nung nakuha na yung 500,000.
12:17.7
Tama, ganun Jan? Di ba Jan?
12:19.8
Ang ano ko po, ganito po.
12:22.3
Ano, ano, ano, ano, ano?
12:24.7
Ganito po, ganito po.
12:25.8
Sige, mautal ka. Makinig ka dyan ha.
12:28.1
Hindi pa tayo tapos.
12:30.4
Dahil biyernes, malapit na Semana Santa, makinig ka.
12:33.8
Makinig ka, pakinggan mo, pakinggan mo ako ha.
12:36.7
I want you to listen carefully, listen closely.
12:39.6
Listen carefully, closely.
12:42.9
Pakinggan mo na mayiging sasabihin ko.
12:45.2
Hindi tayo natatapos Semana Santa, medyo magiging magaan ako sa iyo.
12:49.8
Kuha na ng panig si Mayor Eric Singson.
12:53.0
Ayon kay Eric, labas raw siya sa issue ni Ellen,
12:55.4
biling eternal conflict daw nangyari sa pagitan nila Ellen at alias Jan.
12:59.7
Si Mayor naman sabi nito,
13:01.7
gusto niyang imbitahan ang dalawang panig sa opisina
13:04.3
para personal makausap ang mga ito.
13:06.4
Ikaw, Ellen, at ikaw, Jan.
13:08.3
Humigin siya ng pasensya sa pitag dahil kasalukuyang nagluluksa
13:11.2
at pagkamatay ng kanyang ina, binibigyan ko siya ng respeto dyan paggalang.
13:15.9
Sigurado, mas maganda, ikaw, Jan,
13:18.3
at ikaw, Ellen, pumunta kayo doon sa kay Mayor.
13:23.9
At si Mayor naman, handa naman ayusin ito.
13:27.0
Binibigyan natin ng galang siya dahil nagluluksa siya.
13:30.0
Jan, pakinggan mo ako rito.
13:32.9
Jan, may link ka rito dyan.
13:36.5
Iba ako, sibitag ako.
13:38.1
Huwag mo akong susubukan.
13:40.3
Ngayon pa lang, ayusin mo si Ellen.
13:42.7
Makipag-ayusin ka kay Mayor.
13:44.1
May iipit ka rito.
13:45.6
Punta po kami kay Mayor.
13:46.9
Ganon ang gusto kong gawin mo, mag-ayus kayo roon.
13:51.6
Tsaka huwag ka na maging tolits.
13:53.9
Ang ibig sabihin ng tolits, tool, what's up.
13:56.3
Or sa babae, marites ang tawag noon.
13:58.8
At huwag ka na magsisiraan, huwag mong sisiraan ang babae.
14:01.7
Pag ang lalaki pumatol sa babae, ewan ang tawag ko dyan.
14:05.6
So, iiwanan ko muna kayo dahil sa Mana Santa,
14:08.2
gusto ko munang medyo magmuni-muni.
14:12.7
Sa iyo, Ellen, nakatulong ako sa iyo.
14:15.3
Siguro patapusin yung pagluluksan ni Mayor.
14:17.8
At ikaw, Jan, ganda-gandahan mo ang palulusot mo.
14:31.1
Ito po ang nag-iisang pambansang.
14:35.4
Higit sa sumbungan, e-investigahan.
14:38.1
Nakanda-utal-utal na si Jan.
14:40.0
Ano mang reklamo, pag ikay nabitag, talaga mautal-utal ka.
14:43.9
Maubusan ka ng rason.
14:45.3
Pinibigyan namin ng solusyon at aksyon.
14:47.3
At nahuhuli namin yung sisinugalik.
14:49.3
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
14:51.3
Eto, nag-iisang pambansang sumbungan.
14:55.3
Diyos ko po, holy week pala.
14:57.3
Tulong at serbisyong may tatak.
15:05.3
Eto po, hashtag, ipabitag mo.
15:15.3
Thank you for watching!
15:17.3
Subscribe for more videos!
