* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
🎵 Intro Music 🎵
00:18.2
Mula sa ABS-CBN News Center Manila
00:27.0
Ito ang TV Patrol Weekend!
00:35.6
Magandang hapon Pilipinas, kami ang mga Patrol ng Pilipino.
00:38.9
Nagbabalita at naglilingkod sa inyo saan man sa mundo.
00:43.8
Kinumpirma ng Department of Migrant Workers o DMW
00:48.0
na kinugkob ng Iranian authorities
00:51.5
ang Portuguese container ship na MSC Ares
00:55.5
na may sakay na apat na Filipino seafarers.
00:59.6
Sa isang video, ilang revolutionary guards ng Iran
01:02.6
ang bumaba sa container ship mula sa helicopter.
01:06.4
Galing sa United Arab Emirates ang MSC Ares
01:09.5
patungong India ng Kub-Kubin
01:11.7
pagdating malapit sa Strait of Hormuz.
01:15.0
Nangyari ito sa gitna ng tumitinding tensyon sa rehyon.
01:18.7
Sa utos ni Pangulong Ferdinand Marcos Jr.,
01:21.3
nakikipag-usap na ang DMW sa pamilya ng apat na seafarers.
01:25.5
Para tiyaking buo ang suporta at tulong sa kanila ng gobyerno.
01:30.5
Nakikipag-ugnayan na rin ang DMW sa Department of Foreign Affairs
01:34.0
sa Manning Agency ng mga tripulanting Pinoy,
01:37.1
ship manager at operator
01:38.6
para matiyak ang kaligtasan at ang pagpapalaya sa mga seafarer.
01:46.4
Samantala umalingaw-ngaw ang tunog ng serena
01:49.8
at sunod-sunod na pagsabog sa Israel
01:52.4
kasunod ng inilunsad na pag-atake ng Iran.
01:55.5
Bilang ganti ito sa airstrike ng Israel sa konsulada ng Iran
02:00.1
sa Damascus noong April 1 na ikinasawi ng ilang military officials nito.
02:06.2
Ayon sa Israeli military,
02:08.0
mahigit tatlong daang killer drones at ballistic missiles
02:12.0
ang pinakawalan ng Iran.
02:15.1
Sa kabila nito, bigo umano ang Iran sa isinagawang pag-atake
02:18.8
matapos ma-intercept ng Israel sa tulong ng Estados Unidos,
02:23.1
United Kingdom, France,
02:25.5
Jordan, ang umano'y 99% ng missiles at drones
02:29.5
mula sa Iran at ilang kaalyado nito
02:32.0
tulad ng Houthi rebels sa Yemen
02:34.1
at Hezbollah na nakabase naman sa Lebanon.
02:40.9
Ikinagulat ng ilang pasahero na may tigil pasada
02:43.9
ang grupong piston at manibela simula bukas hanggang Martes.
02:48.4
Bukod sa tinaguri ang Magnificent 7,
02:50.9
isang grupo ng UV Express ang hindi rin sasali sa transport,
02:55.5
nagpa-patrol Jose Carretero.
03:00.6
Araw-araw sumasakay ng jeep si Bea papuntang salon na kanyang pinagtatrabahuhan.
03:06.0
Pero nabigla siya ng malamang may tigil pasada bukas hanggang Martes.
03:10.9
Siyempre, papasok ako eh.
03:12.9
Kaya magmumutong na lang. Kailangan pumasok.
03:16.6
Dahil ano, hindi pwedeng may absent at stop sa salon.
03:20.8
Pati si Nana Janelita hindi alam ang transport strike.
03:24.0
Sa bahay lang upo.
03:26.0
Wala naman din pumasok mga estudyante.
03:29.3
Tinututulan ng grupong piston at manibela
03:31.6
ang consolidation sa ilalim ng PUV Modernization Program.
03:35.6
Ayon sa grupong manibela, 20,000 miyembro nila ang sasama sa strike.
03:40.3
Mayroon din silang tinatawag na strike centers.
03:43.3
Alimbawa, sir, yung mga ruta namin dito sa Pasitun lang sila sa lugar nila.
03:48.1
Parang iba naman yung forma ng strike natin.
03:53.1
Bukod sa Metro Manila Council,
03:55.1
nakahanda na rin ang MMDA sakaling kulangin ang masasakyan ng commuters.
04:00.3
Nagpasabit na kami ng inventory ng assets ng lahat ng government agencies at mga LGUs.
04:06.6
So far, I think we have sufficient number ng pang-augment na buses, vans.
04:16.0
Kung may mga namumonitor na nanghaharas or namumwersa ng mga drivers para sumama sa tigil pasada,
04:25.1
kagad naman yan ibabato on the ground.
04:29.0
Naka-pre-position din naman yung ating mga kapolisan.
04:33.6
Pero ang UV Express National Alliance of the Philippines hindi sasali sa tigil pasada.
04:39.7
Wala po kami strike. Continue lang po ang biyay namin.
04:43.8
Kaya that's it. May inform din naman namin ang DOTR.
04:48.8
Ayon sa Office of Transportation Cooperatives, 78% ng operators sa bansa,
04:55.1
ang nakapag-consolidate.
04:57.2
Regarding sa percentage kasi, after the report of LTFRD sa ating Pangulo noong December pa,
05:03.9
for us to reach 60 to 65% is already a good number.
05:09.8
For us to reach 78%, definitely it's a very good number for us to go ahead with this program.
05:18.7
Pero hindi kumbensido sa datos na ito ang Manibela.
05:22.6
Ang sabi nila dati, 3% na lang.
05:24.7
Ang hindi na nga kapag-consolidate, alam nyo, pabago-bago.
05:29.4
Pagka wala ka talagang tamang datos, nagsisinungaling ka.
05:33.3
Para naman kay Senadora Aimee Marcos, hindi ekstensyon ng consolidation ang solusyon,
05:39.4
kundi malawak ang konsultasyon sa iba-ibang sektor.
05:43.1
Sa April 30 na ang deadline ng consolidation ayon sa Transportation Cooperative.
05:48.2
Hihintayin nila ang ilalabas na memorandum circular ng LTFRB
05:51.7
kung kailan hindi na makakabiyahe.
05:54.7
Ang sasakyan, hindi nagpa-consolidate.
05:57.7
Jose Caritero, ABS-CBN News.
06:06.6
Siniguro ng Philippine Olympic Committee na magkakaroon ng home base sa France
06:11.7
ang mga Pinoy athletes bago sumabak sa Paris Olympics sa July 26.
06:17.5
Ayon kay POC President Abraham Bambol-Tolentino,
06:20.5
isang buwang mananatili sa isang state-of-the-art sports facility,
06:24.7
sa Metz, France, sa mga manlalarong Pinoy mula June 22 hanggang July 22.
06:30.9
Malaking bagay o muna ito para masanay sa klima at maka-ensayo
06:34.7
ang mga Pinoy athletes sa mga kaparehong equipment na gagamitin sa Olympics.
06:39.6
Plano rin ang POC na magdala ng chef mula sa Pilipinas
06:43.2
para mas matutukan ang pagkain at nutritional requirement ng mga atleta.
06:48.5
Sa kasalukuyan, siyam na manlalarong Pinoy ang pasok na sa Olympics
06:52.4
habang mailan pang inaasahang madaralan.
06:54.7
Paragdag sa listahan.
06:58.9
Huhulihin at pagmumultahin simula bukas, lunes, April 15,
07:04.5
ang mga e-bike at light electric vehicles na dadaan sa mga paunahing lansangan sa Metro Manila.
07:11.0
Pero, nangangamba po ang mga namamasada ng e-trike
07:14.4
dahil mapabawasan ang kanilang kita sa pamamasada.
07:17.7
Na papadrol, Jack Batallones.
07:22.8
Nangangamba si Eric at mga kasamahan.
07:24.7
Ang e-trike driver sa Kaluokan.
07:27.0
Simula bukas, ban o bawal na ang mga e-bike at e-trike sa mga paunahing lansangan sa Metro Manila.
07:34.1
Pero sa kanilang pamamasada, hindi maiwasang tatawid sila sa EDSA o MacArthur Highway.
07:39.9
Sa dami ng nag-e-trike dito, nangangamba sila kasi kung magkakakulim bukas.
07:45.8
Kaya marami nga rito na maobligan na kumuha ng lisensya.
07:50.3
Si Arlene, ginagamit ang e-trike pang hatid sa mga anak sa eskwela.
07:54.7
Pero pabor siya sa ban.
07:56.4
Pabor po sa akin yan.
07:57.8
Kasi para po, maano rin po, para ma-disciplina po yung mga nag-e-bike po.
08:02.7
Mga driver po nang nag-e-bike.
08:04.7
Sakop ng inilabas na regulasyon ng MMDA,
08:07.8
ang ban sa mga paunahing lansangan sa Metro Manila.
08:10.4
Ang e-trikes, light electric vehicles, tricycles, pedicabs at mga kariton simula April 15.
08:18.1
Sa datos ng MMDA, tumaas ang bilang ng mga aksidenteng kinasasangkutan ng mga e-bikes, e-trikes,
08:26.3
Mula 309 noong 2019, umabot sa 907 noong 2023.
08:32.1
Pero tutol sa ban ang grupong Altmobility PH.
08:35.6
Dahil apektado nito ang mga dumidiskating makabiyahe.
08:39.0
Dahil sa sablayumanong public transport system ng bansa.
08:42.5
Yung popularity o yung pagdami ng mga e-trikes,
08:46.7
isanhiyan ng ating broken transportation system.
08:49.7
So napaka-unfair nung ban na pinagpipilitan ng MMDA,
08:54.7
kasi hindi na magampanan ng gobyerno yung kanilang basic responsibility
09:00.0
na pagpaprovide ng maayos, gumagana, at ligtas na pampublikong transportasyon.
09:06.3
P2,500 ang bulta sa mga lalabag sa ban at maaring ma-impound ang sasakyan.
09:12.7
Jek Batallones, ABS-CBN News.
09:16.8
Kinundina ni Police Major General Mario Reyes
09:20.1
ang pagkaladkat ng kanyang pangalan sa isang insidente ng traffic violation.
09:24.7
Sa EDSA Bus Lane nitong April 11.
09:27.9
Iginit ng babaeng motorista na tsyuhin niya si Reyes.
09:31.7
At isa rin umunus siyang opisyal ng AFP na may ranggong major
09:35.5
nang hulihin siya sa EDSA Bus Lane.
09:38.1
Nilinaw ni Reyes na ang nagpakilalang Major Miguel ay hindi niya kaanak.
09:43.5
At nihindi rin niya ito kilala.
09:46.2
Nakipag-usap na si Reyes sa kanyang mga abogado
09:49.1
para sa pagsasampa ng reklamo laban sa babaeng motorista.
09:52.6
Kinumpirma rin ng AFP na hindi kaanak.
09:54.7
Masasabi ng anumang sangay nito ang nasabing motorista.
10:00.1
As we have established sir, no, that person is not within the ranks of the AFP.
10:05.5
So wala po tayong ganong pangalan sa ganong unit.
10:08.6
So wala po tayong actually pwedeng kasuhan within our ranks
10:12.9
kasi she's not part of the AFP.
10:21.1
Pumatok sa netizens ang Coachella OOTD
10:24.7
ni Andrea Brillantes.
10:26.9
Sinopreso naman ang veteran ng aktres na si Nova Villa
10:30.3
sa kanyang kaarawan.
10:32.0
Habang isang unkabogable birthday party
10:35.0
ang idinaos para kay Vice Ganda sa Nueva Ecija.
10:39.5
Nagpapatrol, Ganyel Christian.
10:43.5
The birthday celebrant, Vice Ganda.
10:46.8
Star-studded ang naging birthday celebration
10:49.2
ni unkabogable phenomenal superstar Vice Ganda
10:52.1
sa isang resort sa Nueva Ecija
10:55.8
Happy birthday, Vice Ganda!
10:58.6
Present ang kanyang It's Showtime family,
11:01.3
ibang celebrity friends,
11:02.7
at ilang kapamilya executives,
11:04.6
kabilang sina ABS-CBN CEO Carlo Catigbak,
11:08.1
COO for Broadcast Cory Vedanes,
11:11.0
at Head of TV Production Lorente Diogi.
11:14.1
Kaya gusto kong magkakasama talaga tayo.
11:18.7
pinili niyang mag-celebrate sa malayong lugar
11:20.9
para walang uwian at mas matagal makasama
11:23.6
ang kanyang mga kaibigan sa party.
11:31.1
Mahipa birthday surprise din
11:32.6
para sa veteranang aktres sa Sinovavilla.
11:35.2
Handog ng kanyang home along the Riles family
11:37.4
ang simpleng birthday bash.
11:39.7
Sa videong inupload ni Smokey Manoloto,
11:42.9
labis ang excitement ng birthday celebrant
11:45.3
sa reunion din nila
11:46.3
ng mga anak-anak ka noon sa sitcom
11:48.4
at ibang kaibigan sa industriya.
11:55.4
agaw atensyon naman ang all-white look
11:57.2
ni Andrea Brillantes sa music event
11:59.2
na Coachella sa Los Angeles, California.
12:01.9
Kasama rin ni Andrea si Lorene Bechtas,
12:04.5
na anak ng aktresa si Rupa Gutierrez.
12:06.9
Pumalo na sa higit 400,000 likes
12:09.3
ang post ni Andrea
12:10.4
ng kanyang day one Coachella look.
12:13.0
Ipinasilip rin niya ang ilang ganap
12:14.8
sa kanyang Coachella trip.
12:16.8
Gaino Krishna, ABS-CBN News.
12:19.6
Kumbinsido si Pangulong Ferdinand Marcos Jr.
12:26.2
na ang pakikipagtulungan sa iba't ibang bansa
12:28.7
ay magdudulot ng mas maunlad at tahimik
12:31.9
na Indo-Pacific region.
12:33.9
Kasunod ito ng matagumpay at makasaysayang
12:36.3
Trilateral Summit
12:37.4
kasama mga malider ng Amerika at Japan
12:39.8
sa Washington, D.C.
12:41.8
Napapatrol, Job Manahan.
12:47.0
Sa kanyang pag-uwi mula sa Washington, D.C.,
12:51.2
iniulat ni Pangulong Ferdinand Marcos Jr.
12:53.8
ang mga napagkasunduan at ipinangako
12:56.0
ni na U.S. President Joe Biden
12:58.0
at Japan Prime Minister Fumio Kishida
13:00.4
na isulong at pananatilihing
13:02.5
ligtas, maayos at maunlad
13:04.9
ang Indo-Pacific region
13:06.3
sa kapila ng tensyon sa South China Sea.
13:09.6
Nagsilbian niyang gabay nila
13:11.0
ang pagpapahalaga sa demokrasya,
13:13.1
rule of law, at karapatang pantao.
13:19.7
sa pananatilihing ligtas,
13:19.8
ang mga balik causing
13:27.3
nakatakot doon student support
13:27.8
ng mga mga mga mga noong wakas
13:31.7
ni U.S. ng Teo U Hospital
13:34.4
and sa lahat ng mga galang
13:35.5
inaga ng mga bayad
13:35.9
sa U.S. na sa Philippines
13:35.9
may mahalong parasyon
13:37.8
ng mga mga mga mga mga muslim
13:38.2
na ayawang katulad
13:38.8
sa mga mga mga mga mga mga
13:41.0
mga mga mga mga muwieti
13:42.8
ng mga mga mga mga ostr bombing
13:45.1
At ng Piyos Please
13:46.7
ang Mutual Defense Treaty.
13:48.6
Ginagarantiya ng MDT na sasaklolo sa isa't isa
13:51.8
ang Pilipinas at US sakaling salakayin
13:54.8
ang alinman sa dalawang bansa.
13:56.9
Strategic partners naman ang Japan at Pilipinas
13:59.6
sa aspeto ng ekonomiya at maging seguridad.
14:02.6
Parehong nahaharap ang Maynila at Tokyo
14:04.7
sa banta ng mga agresibong galaw
14:06.6
ng China sa East at South China Seas.
14:09.8
Bunga ng Trilateral Summit,
14:11.7
nangako ang US at Japan na magbubuhos
14:14.2
ng bilyon-bilyong pisong halaga ng investments
14:16.5
sa sektor ng infrastruktura,
14:19.0
komunikasyon, semiconductors at nuclear energy.
14:22.7
Malaking tulong ito para maging mas matatag
14:25.1
ang ekonomiya ng Pilipinas
14:26.6
sa harap ng mga ginagawa na China
14:28.7
sa West Philippine Sea.
14:30.4
I'm confident that our collaborative efforts
14:32.8
will pave the way for a brighter,
14:35.0
more prosperous future for the Indo-Pacific region.
14:38.9
Together, we can harness the power
14:40.7
of infrastructure and innovation
14:42.2
to drive sustainable development
14:44.3
and economic growth.
14:46.5
May karagdagang $20 million
14:48.3
na ibibigay ang US International Development Finance Corporation
14:52.2
para sa abot-kayang pabahay.
14:54.7
Abot na rin sa $1 million
14:56.0
ang investments mula sa 22 US companies
15:00.0
at organizations sa ngayon
15:01.6
ayon sa US Presidential Trade and Investment Mission.
15:05.2
Job Manahan, ABS-CBN News.
15:09.1
Sa aspeto naman ng pambansang siguridad,
15:12.5
sang-ayo ng mga eksperto
15:13.9
na makatutulong ang trilateral management.
15:16.5
Sa Pilipinas, Amerika at Japan,
15:19.5
na mapalakas ang kakayahan ng bansang maprotektahan
15:22.5
ang karapatan nito sa West Philippine Sea
15:25.1
sa harap ng mga agresibo at iligal na kilos
15:28.1
ng China sa lugar.
15:29.6
Nagpapatrol, Michael Delizo.
15:34.5
Ilan nito sa mga insidente
15:36.2
ng pamumomba ng water cannon
15:37.7
ng China Coast Guard
15:38.8
sa resupply mission ng Pilipinas
15:40.7
para sa BRP Sierra Madre
15:42.2
na nagsisilbing military outpost ng bansa
15:44.7
sa Ayungin Shoal sa West Philippine Sea.
15:46.5
Bukod sa mga pinsala sa mga barko ng Pilipinas,
15:49.5
ilang opisyal at auhan ng militar
15:51.5
ang nasugatan at nasaktan dito.
15:53.5
Pero matapos ang trilateral summit
15:55.5
ng mga leader ng Pilipinas,
15:57.5
Amerika at Japan sa Washington D.C.
15:59.5
para tulong-tulong natugunan
16:01.5
ang mga hamon at banta sa siguridad
16:03.5
sa West Philippine Sea,
16:05.5
naniniwala ang mga eksperto
16:07.5
na mas mag-iisip na ang China
16:09.5
sa mga agresibong hagbang nito.
16:11.5
Kung baga, in-approach ho tayo ng siga,
16:13.5
pinitsaraan ho tayo ng siga,
16:15.5
sabi na siga, susuntukin ka namin,
16:18.5
bigla mo dumating yung dalawang pulis.
16:21.5
So dumating yung dalawang pulis,
16:23.5
pwede pa rin kayo suntukin ho nung siga,
16:25.5
pero dapat niya i-take into account nung siga,
16:28.5
paano magre-react ho yung dalawang pulis.
16:45.5
So it's credibility as a security guarantor is also on the line.
16:50.5
Naniniwala silang bahagi ng positibong resulta ng pulong
16:53.5
na aangat ang kakaya ng Pilipinas
16:55.5
na protektahan ang karapatan ng bansa
16:57.5
sa Exclusive Economic Zone.
16:59.5
Napagkasundoan sa summit,
17:01.5
ang San Iberasang Naval Training
17:03.5
kabilang ang pagsasanay sa isang U.S. Coast Guard vessel ngayong taon
17:06.5
at sa Japan sa 2025.
17:08.5
Bukod pa ito sa isinasagawa ng joint exercises
17:11.5
ng mga tropang Pinoy at Amerikano,
17:13.5
tulad ng Cope Thunder, Salaknib at Balikatan
17:16.5
na magsisimula sa April 22.
17:18.5
There will be more efficient and strategic coordination
17:22.5
on how to better build Philippine capacity,
17:25.5
division of labor,
17:27.5
to make sure that China does not continue to force its way
17:31.5
to domination of the South China Sea and the region.
17:35.5
Yung commitment nila hindi lang sa joint patrol,
17:38.5
kundi palalakasin nila yung ating maritime capabilities.
17:43.5
Lalo na ho yung Coast Guard natin
17:45.5
at lalo na ho yung sandatahang lakas ng Pilipinas.
17:48.5
Para in the long run,
17:50.5
tayo ho ang tatapat ho,
17:52.5
kung sino man ho ang nananakot sa ating karagatan
17:54.5
at sino ho gumagamit ng dahas
17:56.5
sa ating mga mga ngisda ho,
17:58.5
sa ating Coast Guard ho at sa ating Philippine Navy.
18:00.5
Nakikita ng Philippine Coast Guard
18:02.5
na mahalagang instrumento ang trilateral summit
18:04.5
na mahimok ang mas maraming bansang,
18:06.5
igiit ang rules-based orders sa regyon.
18:09.5
If more countries would support our cause
18:12.5
in pushing for rules-based order,
18:15.5
China at some point would be discouraged
18:18.5
and still maintaining their narrative
18:21.5
that they have full sovereignty in the West Poping Sea
18:25.5
by just merely drawing those nine-dash lines.
18:28.5
Samantala, nagsagawa ng test firing
18:30.5
ng bagong billing spike na night-of-sight missile system
18:33.5
o NLOS mula sa isang fast attack interdiction craft
18:36.5
sa Maribeles, Bataan.
18:38.5
Lahat ng ito ay bahagi ng mga akbang na palakasin
18:41.5
ang external defense posture ng Pilipinas
18:44.5
at efektibong maipatupad ang tinatawag na
18:46.5
comprehensive archipelagic defense posture
18:49.5
na may pagtanggol ang teritoryo at exclusive economic zone
18:53.5
Michael Delizo, ABS-CBN News.
18:58.5
Iimbestigahan na ng Kamara ang Umanoy Gentleman's Agreement
19:03.5
ni dating Pangulong Rodrigo Duterte
19:05.5
kay Chinese President Xi Jinping
19:07.5
kaugnay sa status quo sa Ayungin Shoal.
19:11.5
Ayon kay House Assistant Majority Leader
19:13.5
at Zambales Congressman J. Kong Hun,
19:16.5
kailangang masagot kung sino ang nagsisinungaling
19:20.5
kina Duterte at sa China tungkol sa kwestyonabling kasunduan
19:25.5
dahil malaki umano ang implikasyon nito sa mga karapatan ng bansa.
19:30.5
Gusto naman ni Deputy Minority Leader
19:32.5
at ACT Partylist Representative Franz Castro
19:35.5
na matalakay na ang House Resolution 1216
19:38.5
na inihain noon pang isang taon.
19:41.5
Para malaman ang buong detalye
19:43.5
ng Umanoy Secret Deal ni Duterte sa China.
19:46.5
Sa statement naman ni dating Supreme Court Senior Associate Justice Antonio Carpio,
19:52.5
sinabi niyang ang tuluyang paglubog ng BRP Sierra Madre
19:56.5
ang maaaring kahinatnan ng Gentleman's Agreement.
20:01.5
Ayon pa kay Carpio, ang sinasabing status quo ni Duterte ay nakapaloob
20:06.5
sa 2002 Declaration of Conduct sa pagitan ng ASEAN at China.
20:10.5
Kung saan ipinagbabawal ang pagtatayo ng mga bagong struktura
20:15.5
sa pinagtatalo ng isla at maritime features.
20:19.5
Pero giit ni Carpio, pinapayagan dito ang pagsasayos ng mga dati nang nakatayong struktura
20:26.5
gaya ng BRP Sierra Madre na nakasadsad sa Ayungin Shoal simula pa noong 1999.
20:40.5
O mga AT, nakabili na ba ng tiket ang lahat?
20:43.5
Eh unang araw pa lang sold out na ang concert tickets para sa dalawang araw na pagtatag finale concert
20:50.5
ng Kings of P-pop na SB19.
20:53.5
Dinumog ng fans ang Araneta Coliseum para makabili ng tiket para sa May 16 at May 19 concert ng P-pop group.
21:01.5
Galing pa sa malalayong lugar ang ilan sa kanila.
21:04.5
Mayroon ding nagkampo at natulog sa labas ng Araneta mula pa noong webinar.
21:07.5
Para lang makasigurong makabibili ng tiket.
21:12.5
Ang ilan namang hindi pinalad na makabili hiling nila na magkaroon pa ng day 3 ang concert.
22:04.5
Una nang iginit ang BIR na hindi na palalawigin pa ang deadline nito sa lunes.
22:11.6
Nagpapatrol, Andrea Taguines.
22:16.2
Kahapon lang natapos ayusin ni Teresa ang kanyang mga papeles sa paghain ng annual income tax return para sa taong 2023.
22:24.4
Buti na lang, nag-extend hanggang Sabado ang operasyon ng mga tanggapan ng Bureau of Internal Revenue.
22:30.2
Baka anya, wala na siyang masakyan sa lunes dahil sa tigilpasada ng mga jeep.
22:34.5
Kasi sa lunes merong ano eh, ano ng jeep, mahirap sumakay. Pag sasakay ka pa, mahihirapan ka.
22:42.7
Pero ayon sa BIR, hindi kailangang makipagsapalaran sa pag-commute ang ibang taxpayer na hahabol sa pag-file ng ITR sa mismong deadline sa lunes.
22:52.1
Pwede itong gawin online sa pawamagitan ng EBIR forms sa website ng BIR.
22:57.0
Yung EBIR forms, instead na magsulat ka sa return, you just fill up sa computer.
23:03.6
Para ma-file mo na lang online ka agad yun. Once na meron ka ng confirmation, consider this filed na rin yun.
23:13.5
Pati pagbayad, pwede nang idaan sa online payment platforms.
23:17.4
Sinamantala ni Cheryl na wala pang masyadong tao para magpaturo kung paano ang online filing ng IPR.
23:24.0
Isinama rin niya ang anak at pamangkin para sa susunod, alam na nila ang gagawin.
23:28.4
So, in-ask ko lang yung help ng anak ko at sya ka nung pamangkin ko for some information.
23:33.6
Assistance dun sa pag-i-encode. Mas teki sila.
23:37.6
Nauna nang sinabi ni BIR Commissioner Romeo Lumagli Jr. na wala ng extension ng deadline sa filing ng IPR.
23:45.0
Meron tayong penalties which are yung surcharge, interest at sya ka compromise.
23:51.6
The more na mas tatagal pa yung bayad nyo, tataas yung rate ng interest doon.
23:56.6
Sa pagtatapos ng Abril, target ng BIR na makakolekta ng P406B mula sa buwis.
24:03.6
Andrea Taguines, ABS-CBN News.
24:08.1
Pasado sa plebesito ang pagbuo ng walong bagong bayan ng Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao.
24:15.9
Ayon sa Comelec, sa mahigit 89,000 registered voters sa 63 barangay ng Cotabato Province,
24:22.2
mahigit 72,000 ang bumoto ng YES o pumapayag na mapasakop sila sa buoing walong bayan.
24:30.5
723 lang ang bumoto.
24:35.5
Kapamilya, ngayong tag-init, hindi lamang po mga beach o pool po pwedeng magpapresko.
24:41.7
Subukan din ang mga indoor pasyalan kung saan mag-enjoy ang buong pamilya.
24:46.2
Lupa Patrol, Jeffrey Hernaez.
24:50.7
Walang time na magpunta sa beach, pero gustong mapreskohan sa init.
24:58.0
Hindi mo na kailangang lumayo pa para mamasyal.
25:03.6
Sa mall na ito sa Quezon City, patok ang mga attractions na ito.
25:08.3
May bandehadong slime na pwedeng lamutakin at palubohin.
25:13.2
May sandbox rin para sa mga chikiting.
25:16.0
Pag-iwas na matamaan ng laser sa slime spy.
25:20.0
May iba't ibang games din na mag-i-enjoy maging sila nanay at tatay.
25:25.1
Siyempre, pwede ka gumawa ng sarili mong slime.
25:28.6
Hindi lang sa family bonding, of course, makakapaglaro both parents and kids.
25:32.6
Lahat talaga mag-i-enjoy.
25:33.9
Hindi lang mga bata.
25:38.9
Sa Pasay City, bumunga dagad ang higanting donut na ito sa mga bibisita.
25:44.4
Sa museum na puno ng matatamis na pagkain.
25:48.0
May nagnalakihang cotton candy, may giant claw bar, ball pit at slide, at mga upuang parang keso.
25:55.8
Sobrang init kasi ng panahon, so isa itong alternative para mag-enjoy pa rin kahit na summer, kahit na sobrang init.
26:03.6
Iba-iba ang diskarte sa pagpapalamig.
26:07.2
Ang mahalaga, mag-enjoy kasama ang mga kaibigan at pamilya sa pag-beat sa summer heat.
26:13.4
Jeffrey Herdaez, ABS-CBI News.
26:20.0
Saan mo pwedeng pumunta? Ano bang suggestion mo?
26:22.2
Absent ka ba sa mga susunod na linggo para magpalamig?
26:25.0
Para namang ini-encourage mo ko eh.
26:27.2
Eh, sabi sa report, diba? Dito lang, within Metro Manila.
26:29.9
Ay, yung kahapon, diba yung nabanggit? Yung So Cool in Sukol.
26:34.6
So Cool in Sukol? Saan yung Sukol?
26:36.3
Saan yung Sukol? Somewhere outside Metro Manila.
26:39.0
Actually, mag-research tayo kasi parang ang dami nating pwedeng puntahan at bisitahin dito sa Pilipinas.
26:44.7
Kasi remember po, iinit pa. Hindi pa po ito yung ruruk ng init. Mayo, Mam J, yung ruruk ng init.
26:52.1
Pero, mga kapamilya, taus puso po kami nagpapasalamat sa patuloy ninyong pagtangkilik sa TV Patrol at sa TV Patrol Weekend, syempre.
27:03.6
Bukas po yan, April 15, mapapanood nyo na rin po kami sa All TV.
27:08.8
Maraming nang excited. Samahan nyo po kami sa aming pagbabalita. Araw-araw pa rin yan na mapapanood nyo kami sa A to Z, Kapamilya Channel, Kapamilya Online Live at sa YouTube Channel ng ABS-CBN News.
27:23.1
Kasama nyo rin kami sa ANC, Teleradyo Servisyo at DWPM.
27:28.0
Dahil anumang hamon, anumang panahon, patuloy kaming maglilingkod sa inyo.
27:33.9
Kita-kits po tayo, kapamilya.
27:39.2
At yan ang mga balitang na kalap sa aming tuloy-tuloy na pagpapatrol.
27:44.1
Ako po si Zen Hernandez.
27:45.5
Ako po si Alvin L. Ching.
27:47.3
Andito kami, naglilingkod para sa inyo saan pa sa mundo.
27:51.6
Susunod na ang...