* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.4
Magandang gabi Miss Joyce, mga tagapakinig, tagapanood. Magandang gabi rin po.
00:05.8
Good evening Usec. Kamusta po ang monitoring natin dun po sa apat na tripulanting Pinoy na nandito daw po sa MSC Aris?
00:14.0
Okay. Ang latest dito sa MSC Aris, may apat na tripulante on board. Bata ay sa unang naiulat na at tayo'y nagmamanaman ng kanyang kanyang sitwasyon.
00:27.1
At this stage, ang ulat ng shipowner which is related to us, ay safe and sound yung mga tripulante on board.
00:34.5
Yung barko ay naka-angkla, hindi naka-daong, naka-angkla off the course of Iran.
00:43.9
At dito ay sa barko ay nandoon pa rin on board yung ating mga tripulante, hindi sila bumaba sa barko.
00:53.0
At sila ay safe and sound sa huling ulat. Pero bagamat ganon,
00:56.5
at tayo ay humihingi pa rin ng pagkakataon na makausap sila, lalo na yung mga kamag-anak nila, na sana ay diretsyahan nilang matawagan at makausap.
01:09.3
At ayaw na rin sa pag-comply natin sa directive ng ating mahal na Pangulo, ay tayo ay in touch with all four families at assure them of the fullest government support.
01:22.2
At meron tayo rin pakikipag-ugnayan sa Department.
01:26.5
Department of Foreign Affairs kasi meron na rin mga nakaraang mga insidente na dumaan ang barko sa bandang Strait of Hormuz at yun nga ay may seizure na ginanap dahil sumampa on board ang Iranian Navy.
01:42.2
So nangyari na ito dati at meron na naman pangyayari nga ngayon with MSC Aris kaya ang sinasandala natin sa pagkakataon nito ang Department of Foreign Affairs kasi sila ang may diplomatikong pakikipag-ugnayan.
01:56.5
Ito po bang MSC Aris? Sir, saan ito galing at saan po dapat ang destination nito?
02:03.3
Pumalis ito nung two days ago sa Abu Dhabi patungo ng India. Container ship, so mga containers ang dala.
02:12.2
At may mga isang araw na siya naglalayag, mga alas dosi medyo ng hapon, Philippine time kahapon, ay yun na, nangyari yung insidente.
02:22.1
Sumampa ang Iranian Navy sa barko.
02:26.5
Meron ng seizure ng ship at pagdala ng ship sa Iran.
02:31.7
Kahit po sumampa yung Iranian authorities doon, wala naman po na napaulat na harassment for example sa ating mga kababayan?
02:40.2
Wala. Ito ang isang pagkakaiba nito sa let's say sitwasyon ng Somali, Pirate o kaya mga Houthi rebels.
02:49.8
Iranian government ang nagsagawa ng pagsampa sa barko.
02:55.7
Kaya meron naman tayong diplomatic relations with Iran dahil may embahada tayo sa Tehran.
03:04.1
Kaya nananalig tayo at nakikipag-coordinate sa DFA patungo sa pakikipag-usap with the Iranian authorities para ligtas na makauwi ang ating apat na tripulante.
03:15.5
Yung mga pamilya po nila, I'm sure nag-aalala po dito sa Pilipinas. So kayo din po ang DMW din po ang nakikipag-usap?
03:22.1
Yes, nag-aalala at nakipag-naupalad na tayo sa lahat ng kapatid.
03:25.7
Yung pang-apat na pamilya, kanina halimbawa na kada upalad natin via Zoom yung pang-apat na pamilya at once again assured them of the fullest government support ayon sa direktiba ng ating Pangulo.
03:40.7
Kaya patuloy lang ang pagkikipag-ugnayan natin pagbibigay ng updates sa mga pamilya. At yun nga, yung kahilingan din natin na mga tripulante, silang apat ay makatawag ng diretsyo sa kanilang mga pamilya.
03:55.7
Sabi nyo nga po Yusek, this is not the first time na may ganitong nangyari and meron na tayo napagdaanan before na naayos naman. So ano yung nakikita po ninyong timeline as to when pwede natin makausap directly yung mga Pilipinong ito and makauwi po sila sa ating bansa?
04:10.7
Mahirap maglagay ng timeline. Joyce kasi ayaw din natin paasahin na hindi tayo sigurado yung mga pamilya at makadagdag pa sa kanilang pagkakaroon ng pinagdadaanan na sabihin na natin kalungkutan sa pangyayari.
04:31.8
Bagamat ganon ay yung isang insidente sa St. Nicholas na barko ay early this year nangyari.
04:40.7
Magpapauwi na sila lahat yung labing walong tripulante doon sa St. Nicholas na halos kahalintulad ng pangyayari. Pero bagamat ganon, hindi po ako nagsasabi na exacto ang magaganap dito kahalintulad sa isang insidente sa St. Nicholas dito sa Aris.
04:58.0
Pero nananalig tayo na magkakaroon ng pakikipag-usap sa diplomatikong paraan at magkakaroon ng ligtas ng pagpapauwi ng ating apat na tripulante.
05:10.3
Kami po yung mag-aabang from time to time kung ano po ang development nito pong storyang ito.
05:15.3
Thank you so much po.
05:16.2
Yan po ang officer in charge ng Department of Migrant Workers, si Undersecretary Hans Dayo Kakdak.
05:21.8
Maraming salamat Joyce.
05:23.1
God bless po sa inyong tagapakinig, tagapanood.
