* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magluluto kami ng pansi.
00:02.0
Pag tinusok, wala eh.
00:05.0
Kakabzat, di ko na kaya.
00:06.0
Mayroong pakain na talaga ako.
00:23.0
Kakabzat, nandito tayo sa ano,
00:27.0
Ay, yung mga person ako sa likod.
00:30.0
Saan natin mga person?
00:34.0
Huwag po na tayo kay ano,
00:37.0
Magbibuto tayo ng pansit.
00:43.0
Pansit is the key.
00:47.0
Sobrang init, Kakabzat.
00:51.0
Nakamedyas na ako.
00:52.0
Yung paa ko parang nasunog.
00:55.0
Masakit magkakainit.
00:58.0
Diyan kaya ang ating Auntie Donna.
01:02.0
Salubong na naman sa ating sweet and gold.
01:13.0
Baba na ako dito.
01:15.0
Siyempre lang pa tayo sa kursi niya.
01:23.0
Yan pa ang mga person.
01:25.0
Sorry po, person.
01:29.0
Huwag pa talagang magbaba.
01:38.0
Diyan ang nagdadaanan.
01:41.0
Dito akong magdadaan, Kakabzat.
01:54.0
Nagdaalaw tayo, Kakabzat.
02:00.0
Si Donna be lending, oh.
02:10.0
Sabihin na huwag ka maglapit.
02:14.0
Puro putik na naman.
02:15.0
Nagpunta doon sa fish.
02:17.0
Magluluto kami ng pansi.
02:20.0
Nag-alis na si Auntie.
02:21.0
Nagluluto kami ng pansi.
02:22.0
Nagluluto kami ng pansi.
02:23.0
Nag-alis na si Auntie.
02:24.0
Nag-alis na si Auntie.
02:25.0
Nag-alis na si Auntie.
02:26.0
Wow! Kadaming sibuyas ang furson.
02:27.0
Wow! Kadaming sibuyas ang furson.
02:32.0
Saan ka nagsagraw?
02:34.0
Hindi ako sinama ni Auntie.
02:35.0
Hindi ako sinama ni Auntie.
02:36.0
Ganyan dapat, Auntie, ang sibuyas para hindi mabulak?
02:37.0
Ganyan dapat, Auntie, ang sibuyas para hindi mabulak?
02:39.0
Kung mayroon ka sa inyo, ganyan mo.
02:40.0
Kung mayroon ka sa inyo, ganyan mo.
02:41.0
Piliin niyo yung green.
02:42.0
Hindi magbulo ka.
02:43.0
Hindi ako nilagay.
02:44.0
Lalo malapit sa kananong.
02:45.0
Lalo malapit sa kananong.
02:47.0
Para yung, para siyang nauusap ko siya.
02:49.0
Mamaya magsagraw tayo.
02:50.0
Malamig pa naman eh.
02:51.0
Maganda yung hindi na masikat ang araw, Auntie.
02:52.0
Masarap maglakad doon.
02:53.0
Doon tayo pupunta, Kabsat.
02:55.0
Sa pinuntahan natin nung nagpunta tayo sa Kamyasan.
02:57.0
Tingnan mo ba kayong mga sibuyas niya doon?
02:59.0
Alam niyo, Kabsat, nung time na di ba pumunta tayo doon, nag-harvest tayo ng Kamyas?
03:00.0
Yung hapon din na yun, di ba?
03:08.0
Nakita daw niya, Auntie, binuksan niya yung dahon.
03:10.0
Ngayon nag-uupas sila ng ano, ng magtinggan ng dahon na may uod.
03:11.0
Anong naka-survive naman, Auntie?
03:15.0
Naubos na ng uod?
03:39.0
Kahit ini-esprayan?
03:42.0
Ano, yung ganyan na...
03:43.0
Ang third crop na siya na itatane.
03:46.0
Kasi hindi na siya seasoned baga.
03:50.0
Kailangan maalaga ka talaga.
03:51.0
Araw niya kung may tanim diyan.
03:52.0
Araw-araw ini-espray niya yung hapo, madaling araw.
03:55.0
Ang pinakamarami palang chemical ka kapsat ano...
03:59.4
Pure's fry, nungüre.
04:05.4
May uulan pag mauog pala.
04:07.7
Yun lang kinakain lagi natin.
04:09.7
Halos sa pagkain.
04:11.1
Hindi man, masarap kung wala, no?
04:14.4
May nag-ayuman na siguro to sa kakabsal.
04:18.3
Nagluloko namin si Lolo.
04:31.9
Excited ako sa...
04:32.9
Alam niyo po kasi kakabsal.
04:35.4
Kapag ako ang nagluluto, hindi ako makakain.
04:39.5
Kaya sabi ko, ang tigaw magluto.
04:45.4
Nakaparami tayo ng kain.
04:47.5
At, magbubuko po tayo kakabsal.
04:57.1
Ako ang nangpanungkit.
04:58.7
Paano kasi kakabsal?
04:59.9
O, yung ano niya nito.
05:01.6
Nabulok daw yung yug niya sa taas.
05:05.6
Takam na takam na talaga ako sa mangga na ito ni Auntie.
05:08.6
Mukhang matawis eh, nilalanggam.
05:11.6
Ito ako takam na takam sa kalaman ko.
05:15.6
O, ito, oo. Kakabsal. Pwede na siguro ito.
05:21.6
Sarap ba gano'ng buko ni Auntie?
05:22.6
Yun, oo. Yung tatling nandu sa dulo.
05:29.6
Nandiyan na yun. Mataas pa.
05:31.6
Ay, hindi yata abot.
05:44.3
Ay, mas mahaba yung tayo sana eh.
05:48.3
Mahaba yung mga kuya, Auntie.
05:50.3
Mahaba yung mga kuya.
05:59.3
O, matupakan kayo ha.
06:00.3
Ano yung kalawid?
06:02.3
Masyadong naguling yun.
06:05.3
Kala eh, sana eh. Mag-ingat.
06:08.3
Maghugot ka dun, yung mga bayog doon!
06:13.3
Warang umbing niya yan?
06:25.3
Auntie, meron ng malaking abukado, oh.
06:28.3
Gano'n pala itsura.
06:30.3
Pakita ko sa inyo kabsat
06:32.1
Feeling ko kasi hindi nyo nakita sa gopro
06:34.2
Dahil sobrang liit po ay
06:35.8
Ganyan yung sinasabi ni Ante
06:37.6
Sa kanyang avocado
06:55.5
Ganyan po ang nangyayari sa avocado
07:03.4
Tapos walang buto daw
07:05.6
Negative ang buko natin
07:09.5
Hindi kaya ng furson
07:12.7
Tikman natin yung manga
07:15.5
Tikman ko na, hindi ko na talaga kaya
07:19.2
Isa lang, isa lang
07:30.3
Sa kabsat hindi ko na kaya
07:31.8
Mayroong pakain na talaga ako
07:34.4
Ay, kalaki ng lagdam
07:37.4
Doon sa kaliwa, ayun o
07:38.9
Hindi doon o, baba ka nandun pa
07:41.9
Dami kasing lagdam
07:49.2
Ayan, anahugasan na
07:54.8
Kabilis ang langgam
07:58.8
Mas mabilis ka, hilaw pa
08:02.8
Namaniba lang natin
08:04.8
Grabe yung langgam magkapit
08:10.8
May nakain nyo ba kaya?
08:20.8
Buksan natin doon din yun eh
08:22.8
Namaniba niba siguro nga?
08:24.8
Unang binunga yan
08:32.8
Ang mga nagkandalaglan
08:35.8
Siyerte mo pala eh
08:37.8
Dapat magpunta dito si Malen
08:39.8
Mahinog hinog ka na
08:42.8
Hindi ko na kaya eh
08:43.8
Ilang araw ko na tinitignan to
08:45.8
Sakto lang, di namaniba
08:47.8
Kakabsat, titikman ko na kung matamis ba siya o
08:52.8
Ay, matamis to eh, nilalanggam eh
08:54.8
Matalim po masyadong
08:56.8
Matalim po masyadong
08:58.8
Matalim masyadong masyadong yun o
09:00.8
Matalim masyadong masyadong yun o
09:02.8
Maralim lang nga ang buka
09:06.8
Diyo, hindi ka na
09:09.8
Ay, manibahin muna natin o, buti
09:12.8
Buti na lang, mahala ko ni aunty
09:14.8
Kung hindi, hindi ko matititman to
09:16.8
Hilaw pa yun, maninog hinog pa yan ah
09:18.8
Ito o kasamtan, ito lang kalalaki so
09:21.8
Ito o kasamtan, ito lang kalalaki so o
09:22.8
Ito o kasamtan, ito lang kalalaki so o
09:24.8
Ito, malutong-lutong yan
09:29.8
Tatakamin po kayo at paglalawin
09:31.8
Tatakamin po kayo at paglalawin
09:44.8
Hindi ba ah siya?
09:47.8
Malu, ma, parang di namasya
09:50.8
Malu, ma, parang di namasya
09:51.8
Maramis na mis na mga asim-asim
09:56.7
Pag green na green na siya
09:59.1
Pinapakuha sa akin ni Inan
10:02.2
Yung sariwa sabi ko hindi
10:05.4
Ito na ang magulang
10:20.3
Pinay ko itong buto nito
10:25.9
Kakaiba ito itatanim ko
10:27.8
Maliit pa lang na
10:29.0
Pangalawang bunga niya na yan
10:31.9
Ilang taon yan bago namunga
10:33.6
Kaliit-liit pa yan daming bunga
10:38.1
Pinuputol-putolan pa ngayon ni Inan
10:40.5
Ang sanga dito sa
10:41.4
Para hindi masyado tumaas
10:43.9
Yung nagadaan kasi yung mga traktura
10:48.0
Huwag mo itatapon ito ha
10:50.0
Ano kuya itatanim kuya
10:52.0
Dalawang langgam dumuduhong kumunguwa yata
10:58.3
O may papayang maliba
11:00.7
Morado gusto niya
11:01.9
Nandun sa baba pitasin mo
11:04.6
Kapsat di masarap itong manga na ito
11:07.3
Alam niyo kung bakit
11:52.2
Yung dalawa kabsat nag-away
11:58.4
Tignan nyo kabsat
12:05.3
Ayun po silang dalawa
12:15.6
Ay may panang manok o
12:19.5
Bakit kayo nag-away na dalawa
12:22.3
Ayun o hinug na yung nasa taasis o
12:25.8
Kung nagpatong ka sa upuan san eh
12:31.1
Nagpatong sa upuan
12:32.5
Ito kabsat o yan o
12:36.8
Naglalaki ng titik
12:39.0
Kabsat o kasarap ng pancit ni Auntie Luna
12:47.5
Kanya kanya kasarap
12:53.5
Thank you Auntie sa pagluto ng pancit natin
12:59.5
Kaborito niya yung pancit
13:03.5
Nagana pa silang magaling magluto ng pancit eh
13:10.5
Pumunta lang pala dito para magpaluto kay Auntie ng pancit
13:53.8
Anong masasabi mo sa pancit ni auntie Deng?
14:04.5
Thank you auntie Donna
14:06.9
The best ang iyong pancit
14:11.0
Patingin ko nga yung kalamansi mo
14:19.8
Magkano na yung sa palengke Deng?
14:24.9
Mga hinug kinuha niya
14:28.4
Kasi gusto niya yung ilalagay daw niya sa pulot
