* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.4
Hi guys! Andito ako ngayon sa Maynila kasi mag-aating ako ng surprise party ni Lisa.
00:08.7
Hindi niya alam na magpunta ako. Ayaw ko kung magulat siya o magalit.
00:16.0
Kasi magbaya siya ng cleaning.
00:30.0
Hi guys! So today we're here. We're waiting for mama and it's her puan. I don't know.
00:47.3
Pero I'm so excited. I'm waiting for mama.
01:06.2
Ayaw ko lang yun.
01:17.7
Ang day nga! Ang party na!
01:27.4
Di jakod akong mga ba.
01:30.0
I think since 36 ang birthday ni Mama, 36 hours na yung makinig na.
02:00.0
Happy Birthday, Birthday ni Melay!
02:03.0
Birthday ni Melay ngayon!
02:08.0
Happy Birthday, Momshi Melay!
02:16.0
So, our birthday celebrant just arrived.
02:19.0
Again, welcome to the Quantastic as 36.
02:26.0
Mga challenging is your birthday, mamshi melay naman pala.
02:30.0
Good day, Mayong Gabi.
02:32.8
Since the first start of this program.
02:35.1
Good evening, Mayong Gabi.
02:37.0
Sa inyong tanong.
02:47.1
Kasi dapat sa night mo siya natatigil.
02:54.5
Thank you so much for your service.
02:56.5
Nag-latch talaga ako.
02:58.6
Bilang-bilang pag-inuto sila.
03:00.6
At sila, ilang rey.
03:02.1
Ang schedule nila.
03:04.2
So, wala akong nahihiyat.
03:05.3
Thank you so much sa inyo.
03:07.4
Thank you, para sor-sor.
03:08.1
I love you so much.
03:09.7
Nahihiyat na naman ako sa inyong makaroon.
03:13.3
At mga kaibigan ko.
03:14.5
mga kaibigan ko yung sa dyan.
03:18.7
I love you so much.
03:20.2
Thank you, MBSDN.
03:21.6
Lord, mag-adlib lang po ako.
03:36.2
I just want to say
03:38.2
from the bottom of my heart
03:39.7
on behalf of the Magandang Bway family
03:44.9
Ibang klase po talaga.
03:46.3
Ang kasiyahan na doon
03:47.5
at ni Mausin Beto.
03:49.1
And it's not just on TV,
03:51.2
on a personal level.
03:53.4
Can you imagine a world
03:58.0
So, ipagpasalamat natin talaga
04:00.3
that she's part of our lives.
04:04.0
We celebrate Melay.
04:05.6
We celebrate the love
04:08.8
Sabi nga sa prayer
04:09.6
for this extraordinary woman.
04:12.9
In Jesus' name we pray.
04:16.4
Happy birthday, Melay!
04:21.2
Siyempre, nandito tayong lahat
04:23.2
to celebrate Melay's
04:31.2
No, kabaliktad lang.
04:38.2
I am one of those people na
04:40.2
pag nakikita ko siyang lumalabas sa TV
04:43.2
o meron siyang movie
04:44.7
o meron siyang award,
04:46.2
we cannot help but be proud.
04:51.0
to Magandang Buhay,
04:54.0
it was her and Julina talaga
04:57.0
yung mga reasons ko
04:58.0
why I did Magandang Buhay
05:01.0
because I wanted to be
05:02.0
with the two girls
05:03.0
because wala lang,
05:05.0
parang kwento-kwentuhan lang.
05:07.0
But Melay, I've always said this
05:09.0
that she is my sunshine
05:12.0
and she always would make me laugh
05:16.0
But Melay would always
05:18.0
put me in the right mood.
05:20.0
So, thank you very much for that.
05:23.0
I appreciate that very much.
05:26.0
we celebrate you and we honor you.
05:29.0
This is for everyone.
05:31.0
Happy birthday, Melay!
05:33.0
Happy birthday, Melay!
06:17.0
Sa mga laging miksiyonaryo, kumuntog mo ay hindi maslo
06:24.5
Basta isipin di mapapako, tandaanin ko sa'yo
06:32.7
Araw kami, nasa isip ka
06:45.5
Kahit sa'n mapunta
06:48.8
Araw kami, nananasisip
06:55.7
Kapag kapiling ka, araw kapitayong dalawa
07:04.5
Araw kami, nananasisip
07:14.5
Kapag kapiling ka, araw kapitayong dalawa
07:15.5
Nais ko'y pahalikin
07:18.7
Dato'y ko lamang mapapit
07:21.9
At mahalik kong titit
07:25.0
At higas ang tunawang kapit
07:28.8
At natapos ko'y hiling-hiling
07:32.2
Ito ang tunay na nanggapin at tinggin
07:39.5
Araw kami, nasa isip ka
07:45.5
Araw kami, nasa isip ka
07:53.3
Kahit sa'n mapunta
07:56.8
Araw kami, nasa isip ka
08:04.4
Kapag kapiling ka
08:07.5
Araw kapitayong dalawa
08:11.7
Araw kami, nasa isip ka
08:12.7
At natapos ko'y hiling-hiling
08:13.7
At natapos ko'y hiling-hiling
08:14.6
At natapos ko'y hiling-hiling
08:14.7
Araw kami, nasa isip ka
08:15.7
Araw kami, nasa isip ka
08:15.8
Araw kami, nasa isip ka
08:26.7
Araw kami, nasa isip ka
08:36.2
Araw kapitayong dalawa
08:41.1
Araw kami, nasa isip ka
08:41.7
At natapos ko'y hiling-hiling
08:41.8
At natapos ko'y hiling-hiling
08:44.7
At natapos ko'y hiling-hiling
08:44.7
🎵 Naisip sa'yo, kapag nabili ka, parang gabi, parang gabi 🎵
08:59.7
🎵 Parang gabi, nasa isip ka, napapaladinip ka 🎵
09:10.7
🎵 Kahit sa magpunta, araw gabi, alalasin sa tuwa 🎵
09:21.9
🎵 Kapag nabili ka, araw gabi tayo 🎵
09:27.7
🎵 Parang gabi, araw gabi tayo 🎵
09:40.7
🎵 Araw gabi, alalasin sa tuwa 🎵
09:53.7
🎵 Araw gabi, alalasin sa tuwa 🎵
09:55.7
Ako, friend, kaya din.
09:58.7
Sobrang aking baka.
10:01.7
Gusto ko lang mag happy birthday kay Ma'am SheMels.
10:04.7
At saka nakakatuwa na naka-birth ko ngayon.
10:09.7
Pinagandaan mo talaga to ah.
10:11.7
Pero hindi, Ma'am SheMels.
10:12.7
Basta kahit anong mangyari, alam mo na, isang tawag lang ako.
10:15.7
Nandiyan lang ako.
10:16.7
Naghihintay lang ako magbuntok tayo eh.
10:22.7
At napaproud ako at na-happy ako
10:24.7
pagka nakikita ko ang iyong mga ginagawa
10:27.7
sa inyong family at saka sa iyong career.
10:32.7
Happy birthday, I love you.
10:33.7
Alam mo itong kakantahin ko.
10:34.7
Gusto ko sana dun sa bandang chorus,
10:38.7
Kasi na, alam mo ba?
10:39.7
Kung bakit ko to gustong kasabay sa Ma'am SheMels?
10:43.7
Dahil nung nag-birthday ako sa Magandang Buhay
10:46.7
tapos may si Sheena,
10:50.7
Kinurret ni Ma'am SheMels.
10:52.7
Asking sinunta niya sa likod.
10:54.7
Sheena, ganito kasi yung Sheena.
10:57.7
Kaya favorite niya ito, Ma'am SheMels,
11:00.7
para sa itong kanta na ito.
11:07.7
Ikaw ang nababang baliibo.
11:11.7
Baka'y ikaw ang sakalahang sa buong ulo.
11:16.7
Laka'ko sa tunoy naan ay ikaw multiplying iinimig ko.
11:23.7
Maging rasang pag-aadik,
11:30.7
mabotas sa dalimhing mgulay,
11:32.7
Siya ang kunang gula ko.
11:37.7
Sa pangalan ako, ay ikaw na ibigin ko
11:46.6
Sana ikaw ay narito, kapigil ko
11:51.9
Alam ang pag-ibig ko, ay para lamang sa'yo
11:59.6
Ang buhay ay isa, pagkakataan ka na sila
12:05.8
Sana sabapan, sandali, kapiling ka
12:10.5
Sana'y kapiling ka
12:13.4
Naging kailangan mong mag-aliyo
12:23.0
Ngayon, nalulungkot yan'y puso
12:27.2
Naging kailangan mong mag-aliyo
12:33.3
Naging kailangan mong mag-aliyo
12:34.2
Alam ang pag-ibig ko, ay ikaw na ibigin ko
12:38.8
Sana ikaw ay narito, kapigil ko
12:43.0
Alam ang pag-ibig ko, ay para lamang sa'yo
12:49.8
Ang buhay ay isa, pagkakataan ka na sila
12:55.1
Sana sabapan, sandali, kapiling ka
12:59.1
Sana ikaw ay narito, kapigil ka
13:04.2
Ang buhay ay isa, pagkakataan ka na sila
13:15.1
Alam ang pag-ibig ko, ay ikaw na ibigin ko
13:20.0
Sana ikaw ay narito, kapigil ko
13:26.1
Sana ikaw ay narito, kapigil ka
13:34.2
Ito, ito, ito, ito, ito, ito.
13:37.2
Partner, may gift ka si ngayon for Monche Meline?
13:40.2
Monche Meline is my angel.
13:43.2
Wow! Ngayon lang to, ngayon lang to!
13:46.2
Saan na yung damit mo?
13:48.2
Si partner talaga, as long as siya ang angel ko siya,
13:51.2
parang sa akin, parang ulo siya ng langit sa akin.
13:54.2
Hindi lang sa personal life ko pero laking confidence na binigay niya sa akin
13:58.2
kasi sa industry, hindi ko na feeling na parang namangapa ako
14:00.2
kasi mayroon akong pinanakot.
14:02.2
It's a little bit of a heart blur.
14:05.2
Sinasalan ako kanina tapos nga angel daw.
14:15.2
Happy birthday, Rebe.
14:17.2
Well for me, she's an absolute treasure.
14:23.2
May explain daw po.
14:25.2
So, for me kasi she's not, basically she's not perfect in all aspects but
14:32.2
she always makes sure that everything around her, everyone around her feels they're all perfect for her.
14:38.2
And then they fit in her world.
14:40.2
So that's why it's a great comfort for me.
14:42.2
Because I feel she's an absolute treasure for everybody here.
14:45.2
Because she made all of us happy in her own way.
14:48.2
Same time, she is happy making us all happy.
14:51.2
So, yeah. For me, she's a treasure.
14:59.2
Mila is very bad.
15:06.2
Mila is very buluyakong.
15:11.2
Tapos, ang Tagalog,
15:14.2
naman pasaway daw.
15:15.2
Bakit hindi nang pasaway?
15:16.2
Kung anong i-ano mo sa ganyan, tapos nang mag-react siya.
15:20.2
Kung anong isikrito, walang isikrito, ganyan ba?
15:22.2
Ganoon ang ugali niya.
15:24.2
Pero, kaya ano pala niya na successful para sa ugali na ganoon ang mga dalgal.
15:30.2
Tapos kung anong isikrito, walang isikrito, ganyan ba?
15:32.2
Anong isikrito, i-ano niya?
15:34.2
Pwede, huwag nyo na pa kasupasan.
15:36.2
Pagkasabihan mo lang.
15:37.2
Stop nyo na, stop nyo na itong problem.
15:39.2
Para sa akin, malaki ang ano niya sa pagkakaroon niya si Maya.
15:43.2
Kasi malaki ang ano niya sa kanyang buhay.
15:47.2
Basta, boy, very koan siya.
15:55.2
Marami siyang tinulungan ako.
15:59.2
Mila is very koan.
16:02.2
It's very, very koan.
16:05.2
Mula pag nabasin ang bahay ni Kuya hanggang ngayon, sila ni Jason, hindi nagbago.
16:11.2
Kundi mas, actually, mas bumuti pa.
16:13.2
At pag i-echo na, hindi nagbago.
16:16.2
Gumanda si Mela yung sa nabahas at mas gumanda pa siya sa loob.
16:22.2
As in, pag nabasin ang PBT, nung nagdabot sila ni Jason, walang nagbago.
16:27.2
Mas naging matulungin pa siya ngayong mas confession.
16:30.2
So, ipagpatuloy mo lang yung sign.
16:31.2
Love you so much.
16:35.2
Mela for me is ...
16:43.2
May growing time star.
16:44.2
Sinaglit niya ako lalo pa sa panahon niya.
16:48.2
Happy birthday, Ash.
16:50.2
Papa is very shy.
17:01.2
Saan ka? Saan ka? Saan?
17:07.2
Yun lagi ang aking reaction sa kanya, unbelievable, tsaka my goodness.
17:10.2
May mga bagay na hindi ko ma-explain.
17:13.2
Siyempre sa amin na lang yan.
17:14.2
Pero, unbelievable and my goodness is nice yun.
17:18.2
Nice yun na, hindi yun masama.
17:20.2
Unbelievable, my goodness, and not a good listener.
17:28.2
Hindi ko sabihin ba, di ka sulungan eh.
17:29.2
Wala pala side mga basher to, kasi nag-bad lang siya.
17:32.2
Siyempre, everyday challenge na tayo sa buhay natin, na rasyon natin.
17:36.2
Pero, yun nga, puti nga maraming tayo sa paligid natin na,
17:40.2
kumaga, lagi nandyan.
17:42.2
I love you, sabihin mo I love you.
17:44.2
Huwag na lang, I love you.
17:45.2
Ang sinabi niya, hindi ko talaga gagawin.
17:48.2
Sorry, pero alam mo na yan.
17:57.2
Walang I love you too.
17:59.2
I love you masooooon
18:02.2
Kung walang magiging showbiz
18:06.2
Ngayon nasa showbiz talaga tayo.
18:09.2
I love you, awa lang.
18:12.2
Believe hmmmino ka, hi.
18:16.2
Please, stop this program.
18:19.2
Silitin mo sagay.
18:21.2
Siyempre I don't believe, masama,
18:22.8
Bas! Nagaaway po sila.
18:29.2
I love you mama, you're the best mama in the world
18:36.9
Love you mama, thank you for working for us
18:41.5
And thank you for being the best mama
18:45.6
When you grow up, I will be the one
18:48.0
Who's gonna take care of you
18:49.1
Love you mama, pero huwag na kayong mag-auling
18:53.4
Thank you for waiting for us to come again
19:10.3
Sana magkahanap ka mama
19:12.6
Thank you so much Apimela
19:16.0
Thank you so much
19:23.4
Thank you so much
19:53.4
From your daddy long legs
19:58.6
Binabati kita ng isang maligayang, maligayang kaharuan
20:03.1
Sana maging maligaya ka ngayon
20:05.6
Kasi marami kang taong napapaligaya
20:07.9
At sana patuloy mong mapasaya
20:10.7
Bilang parte ng servisyo mo sa ating audience
20:14.2
Sa ating mga kababayan
20:16.4
Na huwag kang mawawalan ng loob
20:19.9
Na patuloy sa ginagawa mo
20:23.4
So again, I wish you good health
20:26.2
Perfect family life
20:29.3
Perfect family life
20:32.7
And much needed energy
20:35.9
And more children
20:38.4
So happy birthday
20:41.5
Love you, love you, love you
20:47.1
I'm on the way there
20:48.7
Pupunta na ako dyan
20:49.8
Tapos mag-re-choose misa na tayo
20:51.1
Tapos gagawa tayo ng 3-day
20:53.3
Initilit para mag-chikahan lang
20:57.7
Happy, happy birthday
20:59.8
Ang imay na bangganay ang tatay ko
21:01.9
Happy, happy birthday
21:04.2
And happy, happy anniversary
21:06.3
Since day 1 na lumabas ka sa telepisyon
21:09.1
At ikaw ay minahal na
21:11.0
Nagsambayan ng Pilipino
21:12.7
Dahil napakatotoo mong tao
21:14.7
At napakabuti ng iyong puso
21:16.5
At never kang nagbago
21:17.8
Kaya napunta yung success mo
21:20.2
Hanggang sa buong pamilya mo
21:21.7
Kay Jason at sa dalawa mong anak
21:23.3
And we are all happy for you
21:25.4
Because you have a very genuine heart
21:29.1
Wala kang masamang tinapay sa kahit sinong tao
21:32.1
Kaya napaka-bless mo
21:34.6
At kami lahat ay sumusuporta
21:37.0
At napaka-saya namin
21:38.3
Para sa lahat ng success
21:46.2
I love you and you are part of the Gonzaga Sis
21:50.0
And we'll always be here for you
21:52.7
And we'll always be cheering for you
21:54.7
And we love you and thank you for everything
21:56.7
Ay, pumunta na ako d'yan
21:58.7
Magsitsikahan na tayo
22:00.7
Si Kolot, as a friend
22:02.7
Of course, wala pa ka naging onta
22:04.7
Balo mo siya siya nung problem?
22:08.7
Huwag mag-talk with me
22:10.7
Ang mga topic ang mga banal
22:14.7
Kung nga kayo inaagian
22:16.7
Pagkotoka na pala mo
22:18.7
Magkulong na ang mga luwa
22:20.7
Of course, pag nakita niya nga naman ako,
22:22.6
Anak kayo malingan na buhat
22:24.6
At parang kahon ka niya
22:30.6
Of course, makalaan ka
22:32.6
Mas sinakay sa love to my soul eh
22:36.6
Di buka na ka-ticket
22:38.6
Huwag pakabalaw akong bahay
22:42.6
Makabog ka palawan
22:44.6
Isang bayang tira mong kwata
22:48.6
Naka-order big mga pag-kahon
22:50.6
Si Kolot as a person
22:54.6
Siya ang sponsor, siya ang driver
22:56.6
Siya po'y ang joker
23:00.6
Nakuto nang ti buo ang kan
23:02.6
Para wala yung maimit sa tanan
23:06.6
May birthday nila in hours of the day
23:10.6
Maliban sa kinuko,
23:12.6
Pariol pijot ang pamilya
23:14.6
Ikaduma ang parkada
23:18.6
Happy birthday niya!
23:30.6
Happy ka sa iyong life
23:32.6
Happy ka sa iyong work
23:38.6
Good health always
23:44.6
Ang ibili sa iyong lula
23:46.6
Ang pagkamaalam po
24:06.8
Ang mga allowance
24:08.1
Pagkaki ang tabangan
24:12.0
122 001 001 001 001 001 001 001 001 002 001 001 002 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001 001
24:18.5
Tapang fulfillment sa inyong life at sa aking trabaho. Dagkal salamat.
24:24.7
Happy birthday, Day!
24:29.7
Salamat kayo, Day.
24:31.7
Di nabot ko pa ng tuigang.
24:34.7
Nabot ko sa mga birthday.
24:36.7
Salamat kayo sa inyong mga
24:39.7
tumuha o pinag-iisok.
24:41.7
Sa tandaan namin kami dyan.
24:44.7
Sa support namin sa mga kamay.
24:50.7
Nagka-converting ang mga guti.
24:53.7
Uliwina sa dukani mo ka.
25:03.7
taga-anak lang may kinabi sa atin.
25:11.7
Salamat po kay Jason.
25:14.7
Support po siya po ako.
25:15.7
At sa mga prebyo.
25:20.7
Nakikita na kami sa saczles tho si Mama yung memory.
25:24.7
Saksi rin si Mama's birthday.
25:26.7
Sige, buong araw kay Mama's birthday siya.
25:49.7
Thank you, Mama, so much. I thank you for the iPad that you gave me last time. Thank you so much, Mama.
25:54.8
Thank you so much, Mama. And I love you so much. And always remember that you're the best, Mama, ever.
26:02.3
And when I grow up, I will be the one who's going to be with you.
26:09.7
Hi, Mama. Happy birthday, Mama. You're the best, Mama, in the world.
26:15.2
Happy birthday, Mama. You're theubsive and you're the best.
26:36.4
Happy birthday, Mama. You're theubsive and you're thebest.
26:45.2
And thank you for the blessing. I love you. You're the best, mommy.
26:51.7
Thank you, Mr. Bunny. Thank you.
26:56.9
Tapos na po. I love you. You're the best mama in the world.
27:00.8
Hello, mama nila. Happy birthday sa'yo.
27:06.1
Ay, happy birthday sa'yo. Salamat din po.
27:09.8
Happy birthday ka. Wish you all the best. For birthdays to come.
27:17.3
Lagi naman, wish you all the best.
27:19.8
And thank you po, mama. Ilanak niyo po.
27:29.3
Wala. Alam mo naman, hindi ako medyay sa greetings.
27:32.3
Wala. Wala. Wala. Wala.
27:34.2
Sabihin mo na lang yung sabihin ko. Sabihin mo din.
27:36.6
Thank you for being the best mama.
27:39.8
I'm the best mama. Best asawa.
27:42.5
Best asawa. You're in the world.
27:45.5
And syempre, more birthdays to come.
27:50.2
Sinabi ko na yun.
27:51.1
Ah, sinabi ko na yun.
27:53.1
Saka more birthdays to come.
27:56.3
Sinabi ko na yun.
27:57.9
Thank you, mama. And we love you so much.
28:00.3
And happy, happy birthday.
28:03.3
Happy birthday, Mamsi Melay.
28:04.8
I see you. Love you. The best you got.
28:09.8
One, happy birthday to you.
28:15.9
Happy birthday to you.
28:19.9
Happy birthday to you.
28:26.1
Happy birthday to you.
28:30.4
Happy birthday to you.
28:35.2
Happy birthday to you.
28:37.2
Happy birthday to you.
28:39.8
Happy birthday to you
28:45.7
Happy birthday, Momsi Bella!
28:50.4
Happy birthday, Momsi Bella!
29:01.8
Lahat ng cake, Momsi, pag-wish ka na rin.
29:05.8
O, kayo mag-loan kayo.
29:06.7
O, kayo mag-loan.
29:09.8
Sobrang thank you na una talaga sa lahat.
29:14.7
Sobrang thank you sa time na binigay nyo.
29:16.5
Andito nga si Seth Ko, si Alora.
29:18.6
Humanggol po sila.
29:19.5
Thank you so much sa inyong...
29:23.4
Kaibigan ko, Mars!
29:24.9
The best in Mars, talaga.
29:28.0
Nandito rin si Regine Velasquez kanina.
29:29.7
Basta lahat ng Regine.
29:31.6
Sobrang thank you talaga sa...
29:33.6
Actually, sa time nyo, sa mga taga-Gensanban.
29:36.1
Ano, lumipad talaga dito.
29:37.5
Una-una, si Mommy Kate.
29:39.8
Kate Angela, management.
29:42.3
At Star Magic Family.
29:44.4
Sa talagang gumawa nito, talaga.
29:46.3
Grabe talaga, Mang Nins.
29:47.7
Thank you, Mang Dayana.
29:49.5
Ayan, Mang Paige.
29:53.8
Thank you so much sa inyong pag-organize.
29:55.7
Kayo, one month pa rin na itong inorganize.
29:57.5
Uy, sobrang ako na na.
29:59.0
Thank you naman, sobrang.
30:00.2
And thank you so much sa aming talagang new family.
30:03.7
Ang aming Karinder Ye family.
30:09.8
Sobrang coming soon na yan siya, ang fan.
30:11.8
At sana ikaw, ang natalagin natin yan.
30:13.8
Huwag kang musenta, kanito pa ako.
30:15.8
Coming soon pa yan siya.
30:17.8
Thank you po, Ma'am, for always supporting ba.
30:20.8
Yun ang pinaka-pagtingin ko palang tumaas yung balahibo ko eh.
30:24.8
Hindi sana surprise ko.
30:25.8
Hindi, sino ang magbabayad dito?
30:27.8
Doon pa rin ako, tumaas yung balahibo ko bilang nanay talaga.
30:30.8
Oh, thank God! Ano to?
30:32.8
Sobrang akong na-appreciate ang inyong pag-surprise, Ma'am.
30:37.8
Lahat ng family ko na natin.
30:39.8
Dito, Inang Reyna na talaga namang tinawag pa akong treasurer.
30:45.8
Hindi ko alam kung talaga...
30:47.8
Nahiya na ako sa iyo.
30:49.8
Parang kinuha ko yung treasurer mo.
30:52.8
I love you sa inyo, Mr. Vernon, Inang Reyna.
30:55.8
Talagang forever ko.
30:56.8
Lagi talaga kayo sa dasar namin mag-anak.
30:59.8
Talagang everyday ko ang good health and a blessing.
31:02.8
At syempre kay Madam Cree na talagang over-over ang pagkakiap-kiap.
31:08.8
All the way from Japan talaga yan siya.
31:10.8
At nag-arigato ko sa Imas talaga yan sa doon.
31:14.8
At syempre, thank you din sa aking magandang buhay family.
31:18.8
Ayan, aking magandang buhay.
31:20.8
Sobrang present talaga sila.
31:22.8
Starting with Ma'am Chi Jules na over-over talaga yan siya kanapin.
31:26.8
Chupa-chucho talaga yan.
31:28.8
Kahit talagang pa'n yan.
31:29.8
Pag sinabing Ma'am Chi, Ma'am Chi Melay talagang punta yan.
31:32.8
Thank you, Ma'am Chi Jules.
31:33.8
I love you, Ma'am Chi Jules.
31:34.8
Baka mag-iiyakan.
31:37.8
Si Ma'am Chi Reg na talagang sumang-misi.
31:39.8
Kaya hindi yun pwede mag-quit.
31:40.8
Kaya yung concert nabiyas siya April 19.
31:42.8
Kung sino pang di nakabili ng ticket, bumili na kayo.
31:45.8
Kaya ako nakabili na kasi ako.
31:46.8
At saka siyempre si Ma'am Jas at Ma'am Darla na talagang partner in crime.
31:52.8
Pagdating sa kainan.
31:56.8
Ay! Tumakas na sila.
31:59.8
Ma'am Jas at Ma'am Darla na always there sa akin.
32:02.8
Kahit hindi naman ako magaling sumayos.
32:04.8
Sinisiksik talaga naman ako sa asap.
32:05.8
Wala nang choice sa asap talaga.
32:07.8
Masayawin nilang ako ngayon.
32:09.8
Pero siyempre si Direk Arnel.
32:13.8
Anniversary nilang ngayon ng asawa niya.
32:15.8
Papang pinagpalit niya.
32:19.8
I love you, Direk.
32:20.8
Alam mo naman, Direk, na una-una pa lang gusto na kitang pakasalabi.
32:26.8
Sa Canada, Direk.
32:27.8
Subot lang talaga.
32:28.8
Si Direk talagang grabe.
32:29.8
Parang founder-y talaga siya.
32:30.8
Ay, talagang one-one-one talaga siya.
32:33.8
Siyempre, marami salamat sa ating kameraman.
32:35.8
Sa nice great photo.
32:38.8
Totoo-totoo ang bagas niya.
32:39.8
Hindi masyadong blurred.
32:42.8
Magandang buhay, family.
32:50.8
Magandang buhay, family.
32:52.8
Always pray tayo.
32:53.8
Hindi tayo matitibang.
32:54.8
At talaga baka naman magkaiyak.
32:57.8
Solid ang samahan natin.
32:58.8
And ang prayers natin is always there.
32:59.8
Huwag tayo matitibang.
33:00.8
At talaga baka naman magkaiyak.
33:01.8
Huwag tayo matitibang.
33:03.8
Solid ang samahan natin.
33:04.8
And ang prayers natin is always there.
33:05.8
Huwag tayo matitibang.
33:06.8
At talaga baka naman magkaiyak.
33:07.8
Huwag tayo matitibang.
33:09.8
Solid ang samahan natin.
33:10.8
And ang prayers natin is always there.
33:14.8
Nagkaka-suborteng mama ko.
33:15.8
Bakit ka sumasali talaga dito?
33:18.8
Thank you so much sa aking My Channel family.
33:19.8
Andito sila niya.
33:22.8
May paresiya pa yan?
33:23.8
Papang pumunta lang dito.
33:24.8
Kesut province pa na sila.
33:25.8
Sa Kesut province, sila Kevin.
33:26.8
Sila Kevin, babang sila Nicky, Mang Chip, mga mga MN. Libre lang ang host nila.
33:32.0
Sobrang, sobrang talaga yan. At si Jimmy, sila Yobab at mga kaibigan ko.
33:36.4
Bago sila Kurt, oh. Na talaga namang, si Yobab babang, grabe talagang ang nililibre ko sa kanya, isang burger, dalawa, hinya.
33:45.6
Ay, charlotte, charlotte. Yobab na sobrang pagkasweet, maglilibre yan sa Korea.
33:51.8
Kaya, we love you, Yobab, at my channel family. Sobrang, ako, mami Kate, sobrang happy ko din.
33:57.8
Alam mo talaga, kilala mo talaga ako sa mga close po talaga sa buhay.
34:01.8
Si Regina, ang ginawa ko, si Mars, kumakanta na kami, hindi na kita, pero pumunta pa rin siya kasi, we will always contact each other.
34:07.8
Mars, I love you, Mars. Thank you, Mars.
34:10.8
Siyempre, ang aking Mang Chip family, new family na talagang, pang forever na tunawala talagang.
34:17.8
Kahit, aming, aming, ano yun, talagang solid.
34:21.8
Siyempre, si Jenica, ang aking Bev, ang aking partner na always talaga.
34:27.8
Very, alam niyo, sobrang akong nakikipuan na kasi ang one angel daw ako.
34:33.8
Pero ako, ano mo yun, parang siya anak.
34:36.8
Nung nagpano ko sa AAA, parang, akala ko nga anak ko siya eh.
34:40.8
Siya pa yung sobrang iyak doon sa dalawa.
34:42.8
So, Bev, salamat sa support mo at saka sa encouragement niya sa akin.
34:51.8
Kay Anora, na talagang, nung doon sa Korea tinawag ko siyang tubol.
34:58.8
Kasi, kaya yun yung wig niya, tapos hindi ko kaya.
35:01.8
Kaya maraming Koreans yung natakot.
35:03.8
Pero, siya ang pinakamagandang tubol siya.
35:07.8
I love you, Lors.
35:09.8
So, basta mahal na yung ano mo yan.
35:11.8
Adito lang ako, ang ating elay mo.
35:13.8
Always there for you.
35:14.8
Dustin, I love you, my darling.
35:17.8
So, parang talaga yun, parang ako ang pamahalita siya na talaga na mapumunta pa siya.
35:21.8
Siyempre, si Sella.
35:27.8
Kasi, super shine.
35:31.8
Shine, you keep me shining through.
35:36.8
Ay, may mga bashers sa gilid.
35:37.8
Napapaligid ako ng bashers.
35:38.8
Sella, I love you.
35:40.8
At, very masunod rin yan, Sella.
35:43.8
Ayan, sa family ko.
35:44.8
Ay, sa friends ko pala na all the way from Jinsan.
35:46.8
Kung nga po sila.
35:47.8
Sila Marcie, sila Denmark.
35:49.8
Great talagang. Grabe.
35:50.8
Hindi ko lang alam kung pari-inverse nila ang mga nangyayari.
35:54.8
And then, siyempre, thank you kay Mang Nins.
35:57.8
Thank you, Mang Nins, na all the way from Australia.
36:02.8
Kay mga friends ko, si Meloy.
36:09.8
Mga pinsan ko na sila Ati May, Ati Kat.
36:12.8
At ito, may pumasok pa.
36:16.8
Ito, kilala ko yung kilala kay mga friends niya.
36:18.8
Mga best friends ko.
36:22.8
Ayan, si Madam Len.
36:23.8
At lahat mong nag-message kanina ng mga best friends ko.
36:26.8
At ang mga extended family ko sila.
36:29.8
Arvin na best friend ni Papang Scramble.
36:31.8
And then, si kapatid ni Jason.
36:34.8
Sa labas ko na pinapasok na.
36:38.8
Huwag ka na lumabas ulit.
36:40.8
Ayan, huwag ka na lumabas.
36:41.8
At siyempre, ang mga kasama namin sa bahay na sila.
36:45.8
Ang MFFF ko na family pala.
36:47.8
Huwag ka na lumabas ulit.
36:52.8
I love you so much.
36:53.8
Alam niyo naman yan talaga.
36:55.8
From the start till the end.
36:59.8
Last but not the least.
37:01.8
Hindi pa siya nito na last.
37:04.8
Kasi si Ate Lulu talaga.
37:06.8
Ang over, over na supportive sa amin.
37:09.8
Day 1, isa siyang kloseta na fans namin.
37:13.8
Pero ngayon, talagang siya na ang pinaka-vulgar sa lahat ng vulgar.
37:17.8
Sobrang kami thankful sa kanya.
37:19.8
Dahil, tinuloy niya kami kapatid.
37:21.8
Pag nag-aaway kami ni Jason, siya talaga nag-advise sa amin.
37:24.8
Ang advice niya, bahala kayo.
37:27.8
Basta, bakit gusto ko anak mga Mel and Stella.
37:30.8
Kaya, tapos yung advice ko, Ate Lulu.
37:33.8
Huwag na kayo sumara sa usapan.
37:37.8
Except for second.
37:38.8
Ang aking mama na nandito.
37:41.8
Na nag-message ka kanina no.
37:43.8
Pero yung gumukas ng bitos, Baba.
37:48.8
Tinignan niya ng masama.
37:49.8
Sabi niya, sana in-dive.
37:51.8
Kasi ang gusto niya.
37:52.8
Ang gusto niya si Ben.
37:53.8
Ang sarap itong patayin.
37:55.8
Kasi kaka-disgracia na ni Papa doon sa donap.
38:00.8
Kasi nga, sobrang ilit din sa gen side.
38:02.8
Ang sinabi niya sa akin.
38:03.8
Inalay na daw niya si Papa.
38:06.8
Di ba naman sub-50-50?
38:08.8
Kaya sabi, hindi na test ka na si Ben.
38:11.8
Ang aking pang-anak.
38:12.8
Si Mel and Stella.
38:14.8
Kayo ang pinaka-importante.
38:15.8
Ang sarap, yung salita.
38:16.8
Kayo ang pinaka-importante sa buhay ko.
38:18.8
Dahil bahay sa inyo.
38:19.8
Talagang hanggang ngayon nandito.
38:22.8
Bakit niya mukha mo?
38:24.8
Hindi talaga tayo pwede talaga sa TV.
38:25.8
Kasi yung mga mukha natin talaga yun.
38:28.8
And siyempre, to my Papang-strolls.
38:33.8
Akala mo, may message ako ng maganda sa iyo?
38:38.8
It's payback time.
38:40.8
If you are absolutely, absolutely.
38:44.8
Ano sabi niya sa inyo?
38:45.8
Absolutely unbelievable to you.
38:51.8
Anong magamit mo?
38:53.8
Ba't mo tinusok sa pisong?
39:04.8
Pero nag-aaway kayo.
39:11.8
Sabi ko yung amazing.
39:12.8
Sabi niya, wow nag-aaway kayo.
39:14.8
Ang mga walang kwentahan ako.
39:16.8
Pero sobrang mahal namin.
39:18.8
Charter naman yun.
39:19.8
Thank you, Papang, for always supporting.
39:20.8
For always the best father.
39:27.8
Can you remember?
39:30.8
And, Papang, always.
39:32.8
Di, bagit na kumagaya sa inyo.
39:33.8
Ako may my birthday.
39:36.8
And then, sa lahat nang pumangka dito, sobrang akong happy.
39:40.8
Kay Mam pala, thank you so much, Mam.
39:42.8
For the charity you gave.
39:46.8
Thank you so much, Mam Iris.
39:51.8
Mam Iris, thank you so much.
39:53.8
And I give up forever to touch you.
39:57.8
I said no, but I feel fine.
39:59.8
Mam Iris, thank you so much, Mam Iris.
40:04.8
You take my breath away.
40:05.8
Kasi pagpasok ko dito.
40:09.8
She take my breath away.
40:12.8
Thank you sa lahat, mga audio man, kameramen, and singer, at lahat mga musaisa.
40:18.8
I love you so much.
40:20.8
Ang talagang love na lang ko si Mira.
40:25.8
May kusarap naman rin.
40:26.8
Brewing Point, thank you so much.
40:27.8
I came to a point that I want to keep it brew.
40:28.8
Thank you so much, Brewing Point, for this moment of my life.
40:43.8
Um, thank you, Brewing Point, for, for giving your time, and giving your place
40:45.8
It's so special talaga itong 36 years old.
40:46.8
So kanila, thank you.
40:47.8
So, talagang, I love you Seth!
40:48.8
Thank you so much Seth!
40:49.8
I love you, Seth.
40:50.8
Kumunta talaga siya dito Pagbang-Bak!
40:51.8
Hindi ko alam lahat.
40:54.3
I love you, Seth.
40:55.3
I love you, sa iyo bilik ringgang yan.
40:58.5
We love you, Maushi.
41:05.2
Love you, Maushi.
41:10.1
Ito ang mga importanteng tao sa buhay ko, talaga tayong lahat nalang dito.
41:14.0
Isa kayo sa mga importanteng at sa mga nag-message.
41:16.3
Thank you so much. I love you all.
41:18.7
Thank you, number one.
41:20.1
Ito naman paano kami?
41:40.1
Ito naman paano kami?
42:10.1
Thank you, number one.
42:40.1
Ito naman paano kami?
43:10.1
Ito naman paano kami?
43:40.1
Ito naman paano kami?
44:10.1
Ito naman paano kami?
44:40.1
Ito naman paano kami?
45:10.1
Ito naman paano kami?
45:40.1
Ito naman paano kami?
46:10.1
Ito naman paano kami?
46:38.2
Ito naman paano kami?
46:38.3
Ito naman paano kami?
