Loding Sikat: SFC’s Lahing Kayumanggi

Home • Forums • Dictionary • Teachers • Reader • Decks • More Tools

Loding Sikat: SFC’s Lahing Kayumanggi | Gud Morning Kapatid

Hide Subtitles

Add Custom Study Entry

Tagalog: ` » «

Translation: ( Google ) `

Deck:

Create Chorusing.com Clip »

Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

#GuMKLodingSikat I Straight from the ‘Shoe Capital of the Philippines,’ maagang nagpamalas ng kanilang husay at saya ang mga hinahanggang kabataan ng Marikina! Ang “Lerion” performance ng Simeona F. Chanyungco (SFC) Lahing Kayumanggi na hango sa sikat na folk song na “Leron, Leron, Sinta,” tunghayan! #GudMorningKapatid #News5 Follow News5 and stay updated with the latest stories! https://www.facebook.com/News5Everywhere https://twitter.com/News5PH https://www.instagram.com/news5everywhere/ https://www.tiktok.com/@news5everywhere 🌐 https://www.news5.com.ph

News5Everywhere

Subscribe Mute Like

Run time: 13:18
Has AI Subtitles

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

00:00.0

Thank you for watching!

00:30.0

Thank you for watching!

01:00.0

Thank you for watching!

01:30.0

Thank you for watching!

02:00.0

Thank you for watching!

02:30.0

Thank you for watching!

03:00.0

Thank you for watching!

03:30.0

Thank you for watching!

04:00.0

Thank you for watching!

04:30.0

Thank you for watching!

05:00.0

Thank you for watching!

05:30.0

Thank you for watching!

06:00.0

Thank you for watching!

06:30.0

Thank you for watching!

07:00.0

Thank you for watching!

07:30.0

Thank you for watching!

07:32.0

Thank you for watching!

07:41.4

Thank you for watching!

07:47.2

Thank you for watching!

07:55.4

Thank you for watching!

07:58.3

Thank you for watching!

07:58.5

Thank you for watching!

07:59.1

Thank you for watching!

07:59.2

Thank you for watching!

07:59.5

Thank you for watching!

07:59.5

Thank you for watching!

07:59.6

Thank you for watching!

07:59.8

Thank you for watching!

07:59.9

20 years old.

08:00.7

Ah, mukhang buwata.

08:02.1

21, yung pinakabata.

08:03.6

Ito mo.

08:04.2

Okay, ilang taon ka na?

08:05.9

50.

08:06.6

50?

08:07.5

Ah, wow.

08:09.2

Nakakalimutan ko na yung edad ko na yan, ha?

08:12.4

Mami, parang hindi ko na alam yung edad na yan, ha?

08:15.5

Gusto ko lang malaman, because you guys are so young,

08:18.3

ano yung nakapukaw sa mga damdamin ninyo

08:20.8

at ginusto nyo magsayaw ng ganitong klase, ng form of dance?

08:24.2

Kasi, di ba kadalasan mga guests natin dito,

08:26.8

hip-hop, K-pop, hip-hop,

08:29.1

at kayo, eto, paano ninyo yan,

08:31.4

nadadescribe na, anong nafe-feel ninyo

08:33.6

kapag ganitong klase ng sayaw ang sinasayaw ninyo?

08:36.7

Ano po, yung gusto po yung iparating po ng grupo namin

08:40.5

is ma-promote po yung culture and art po

08:43.5

ng ating bansa, and especially po sa Marikina po.

08:47.5

Yun yun.

08:48.2

Oh, no.

08:49.6

Pero ano ba, sir Vincent, ano yung pinagkaiba

08:52.7

ng laron-laron sinta sa lariyon?

08:54.6

Ano yung twist na ginawa ninyo?

08:56.1

Parang tumikit, Marikina.

08:58.0

Okay po.

08:58.4

So, actually po, sa lariyon po kasi,

09:00.8

kumbaga sa mga provinces po,

09:02.4

may mga tiyatawag din po silang basic steps po.

09:05.2

So, sa Marikina po, ang lariyon po,

09:07.8

kilala po siya, may sarili po siyang kumintang,

09:10.4

ang tawag, yung po yung katok ka rin.

09:12.2

Oh, yun pa rin yung tawag, God.

09:13.8

Yun yung po yung katok.

09:15.6

Isa po yan sa mga basic po na ginagamit po doon sa sayaw.

09:22.0

Kung, kumbaga, kung kapag sa magsasaka po,

09:25.2

minsan, di ba, parang kapag nagagapas po ng ano,

09:27.5

so, parang gano'n yung interpretation din po na sayaw.

09:30.4

Sir Vincent, right about now,

09:32.3

nagtatayuan na yung ating mga manonood

09:34.1

kasi gagayahin namin kayo.

09:35.7

Sige po, sige po.

09:36.9

So, partneran po kayo ng dancers ko po.

09:39.3

Ah, okay.

09:40.0

Partneran ka ba?

09:41.3

Yeah.

09:41.6

Okay po.

09:42.8

Ay, ganda ko sa iyo.

09:44.1

Ay, alam mo, mananalo tayo.

09:47.7

Ang gagawin po natin ay yung basic na katok.

09:53.3

So, gaganto lang po tayo.

09:54.9

Right.

09:55.3

Pam-pam with the stamping.

09:57.1

Okay.

09:58.4

Tapos parang gano'n, may konting parang lumiliyad ka nang po.

10:01.0

Yes po.

10:01.7

Liliyad lang po ang mga babae po.

10:03.4

Babae po usually liliyad.

10:05.0

So, opposite nung lalaki.

10:06.1

Opo, opposite po.

10:07.7

Tara, simulan po natin.

10:09.3

Okay.

10:09.8

Jess ha, very basic na yan ha.

10:12.7

Please lang.

10:12.9

Dimples, pa-up ha.

10:14.2

Pa-up.

10:14.9

Pa-up.

10:15.4

Pa-up.

10:15.6

Pa-up.

10:16.8

Talagang nakakapagigil, nahuhuli talaga nito yung giga.

10:19.7

Yes sir.

10:20.4

Tuloy na natin, huwag na natin pansinan.

10:22.2

Sige po.

10:23.5

Okay, and let's start.

10:25.4

And go.

10:26.4

One.

10:27.5

Ah, pap.

10:29.3

One, two.

10:31.0

Okay.

10:31.8

Cute.

10:32.4

Pap, pap.

10:33.3

Pap, pap, pap.

10:34.8

Saan kami nakatingin dapat?

10:36.0

Sa mga partner po.

10:37.1

Sa partner.

10:37.5

Sa partner.

10:38.9

Swag.

10:39.9

So cute.

10:40.9

Pap, pap.

10:41.3

Okay.

10:42.4

Yon.

10:43.0

So, pwede rin po natin kasamahan ng waltz.

10:45.7

Ang tawag naman na po dito kunday.

10:47.3

Okay na po yan.

10:48.0

Okay na po yan.

10:49.3

Okay na po tayo.

10:50.9

Dito lang mababawasan ang elimination round.

10:56.5

Okay na po.

10:57.3

Okay na po.

10:57.5

Okay na po.

10:57.5

Okay na po.

10:57.5

Okay na tayo.

10:58.7

I love it, mama.

11:00.8

And also, can we just say that, syempre, Marikina is known to be parang for the shoe wear.

11:05.7

All these antumbra and also the shoes are made in Marikina.

11:08.9

Yes po.

11:09.6

Yes po.

11:10.3

Ang tawag po namin dyan ay kocho po.

11:12.4

Kocho.

11:12.9

Opo, kocho.

11:14.0

Beautiful.

11:14.8

Hindi sila nakapaan.

11:15.9

Pero syempre, dahil Marikina, pwedeng nakasama po.

11:19.2

Saka maganda doon sa kanta, is talagang sineselebrate nyo yung mga manggagawang Pilipino.

11:23.8

Opo.

11:24.1

Kasi ang kanta yung laron-laron sinta talaga ay para sa mga manggagawang Pilipino.

11:27.5

Ah, diba?

11:28.7

I heard, ah.

11:29.4

Paano yun?

11:32.0

Hindi, tuloy natin yung waltz.

11:33.5

Para din sa kaalaman na ating mga manunood, madali lang yung kanta.

11:36.4

One, two, three.

11:37.8

One, two, three.

11:39.0

One, two, three.

11:40.3

One, two, three.

11:41.3

Okay, ang kaya ng lahat ito.

11:42.9

One, two, three.

11:44.3

Pataas.

11:44.9

Yes.

11:45.8

Waltz na ito, no?

11:46.6

Waltz.

11:47.3

Waltz.

11:47.7

Yes.

11:47.9

Ang waltz po, ano, basic step.

11:49.9

Pero ang tawag po namin dito sa basic ng larion ay kunday.

11:53.1

Ano po?

11:54.3

Kunday.

11:55.1

Kunday.

11:55.5

Kunday.

11:55.7

Kunday.

11:55.9

Kunday.

11:56.3

Kunday.

11:56.7

Kunday.

11:57.1

Yung mga nasa bahay dyan.

11:58.5

Gawin ako.

11:59.3

I understand.

12:00.8

Kaya sa pagkamangangapit bahay kayo, hindi na gano'n.

12:03.3

Tak, tak, tak.

12:03.8

Gano'n lang.

12:04.5

Ah, gano'n.

12:05.6

Para pa.

12:06.1

Grinch pull.

12:07.3

O, diba?

12:07.8

Ay, ipong pati.

12:08.9

Ay, yun.

12:09.5

Try, yun.

12:10.1

Mas bigas.

12:11.2

Sabi na kung utang ka, try.

12:12.5

Ayun.

12:12.8

Ah, try mo rin.

12:14.2

Okay, Sir Vince, ano namin kayo pwedeng matawagan, mapanood, makita, magfollow?

12:19.4

I'm sure marami po sa mga kapatid natin ang gusto kayong makita pa.

12:22.6

Sige po.

12:23.0

Kami po ay from Simeona, Eftchanyong, Kolahing, Kayumanggi, Mananayo, na Marikina.

12:28.7

Sa ngayong pong season, we have our Indayog Summer Dance Camp.

12:32.3

Kung gusto nyo pong sumali, every Saturday and Sunday po ang aming free workshop po

12:37.0

na lahat po ng dance genre po ay tinuturo rin po namin.

12:40.6

Hindi lamang din po ang folk.

12:42.5

And syempre, we also want to invite you rin po para po sa aming pista ng nayon

12:46.5

sa Our Lady of the Abandoned on May 12 naman po.

12:50.2

Ayan, May 12.

12:51.8

Tandaan natin mga kapatid.

12:52.7

And muli maraming maraming salamat Simeona, Eftchanyong, Kolahing, Kayumanggi, Mananayo, na Marikina.

12:58.8

Thank you very much.

12:59.4

Thank you very much.

13:01.0

Mga kapatid, Chiki Roa Puno po.

13:03.7

Simula ng inyong araw na puno ng impormasyong kapakipakinabang.

13:07.3

Sama na sa isang makabuluhang bumaga.

13:10.3

Tumutok at mag-subscribe sa social media pages ng News 5.

Show More Subtitles »

Exit Full
Screen

Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement