* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Thank you for watching!
00:30.0
Thank you for watching!
01:00.0
Thank you for watching!
01:30.0
Thank you for watching!
02:00.0
Thank you for watching!
02:30.0
Thank you for watching!
03:00.0
Thank you for watching!
03:30.0
Thank you for watching!
04:00.0
Thank you for watching!
04:30.0
Thank you for watching!
05:00.0
Thank you for watching!
05:30.0
Thank you for watching!
06:00.0
Thank you for watching!
06:30.0
Thank you for watching!
07:00.0
Thank you for watching!
07:30.0
Thank you for watching!
08:00.0
Thank you for watching!
08:30.0
Paano ninyo yan, nadadescribe na, anong nafe-feel ninyo kapag ganitong klase ng sayaw ang sinasayaw ninyo?
08:36.9
Ano po, yung gusto po yung iparating po ng grupo namin is ma-promote po yung culture and art po ng ating bansa and especially po sa Marikina po.
08:49.1
Pero ano ba, Sir Vincent, ano yung pinagkaiba ng Leron Leron Sinta sa Leryon?
08:54.6
Ano yung twist na ginawa ninyo para tumikit Marikina?
08:57.5
Okay po. Actually po sa Leryon po kasi, kumbaga sa mga provinces po, may mga tinatawag din po silang basic steps po.
09:05.2
So sa Marikina po, ang Leryon po, kilala po siya, may sarili po siyang kumintang ang tawag.
09:11.1
Yung po yung katok ka rin.
09:12.4
Oh, yun pa rin yung tawag ko.
09:13.8
Yun yung po yung katok.
09:15.6
Isa po yan sa mga basic po na ginagamit po doon sa sayaw.
09:21.1
Kung kumbaga, kung kapag sa magsasaka po, minsan diba parang kapag nagagapas po ng...
09:27.5
So parang gano'n yung interpretation din po na sayaw.
09:30.4
Sir Vincent, right about now, nagtatayuan na yung ating mga manonood kasi gagayahin namin kayo.
09:35.7
Sige po, sige po.
09:37.1
Pampartneran po kayo ng dancers ko po.
09:40.1
Oh, partner-partner.
09:42.7
Ay, ganda ko sa iyo.
09:44.1
Ay, alam mo, mananalo tayo.
09:47.7
Ang gagawin po natin ay yung basic na katok.
09:53.2
So gaganto lang po tayo.
09:55.3
Pam-pam with the stamping.
09:58.4
Tapos parang gano'n, may konting parang lumiliyad ka ng po.
10:01.0
Yes po, liliyad lang po ang mga babae po.
10:03.4
Babae po usually liliyad.
10:05.0
So opposite nung lalaki.
10:06.1
Opo, opposite po.
10:07.7
Tara, simulan po natin.
10:09.8
Jess ha, very basic na yan ha.
10:12.9
Dimples, pa-up ha.
10:16.8
Talagang nakapagigil, nahuhuli talaga nito yung giga.
10:19.7
Yes sir, tuloy na natin.
10:21.1
Huwag na natin pansinan.
10:23.5
Okay, and let's start.
10:34.6
Saan kami nakatingin dapat?
10:36.0
Sa mga partner po.
10:43.5
Pwede rin po natin kasamahan ng waltz.
10:45.7
Ang tawag naman na po dito kunday.
10:50.9
Dito lang mababawasan ang elimination round.
11:00.8
And also can we just say that siyempre Marikina is known to be parang for the shoe wear.
11:05.9
All these antumbra and also the shoes are made in Marikina.
11:10.3
Ang tawag po namin dyan ay kocho po.
11:14.8
Di sila nakapaan.
11:15.9
Pero siyempre dahil Marikina pwedeng nakasama po.
11:19.2
Saka maganda doon sa kanta is talagang sineselebrate yung mga manggagawang Pilipino.
11:24.1
Kasi ang kanta yung laron laron siyenta talaga ay para sa mga manggagawang.
11:31.9
Hindi tuloy natin yung waltz.
11:33.5
Para din sa kaalaman na ating mga manunood, madali lang yung kanta.
11:41.7
Ang kaya ng lahat ito.
11:48.7
Ito ang basic step.
11:49.9
Pero ang tawag po namin dito sa basic ng leryon ay kunday.
11:57.5
Kung mga nasa bahay dyan.
12:00.8
Kaya sa pagkamangangapit bahay kayo, hindi na gano'n.
12:10.7
Okay, sir Vince, sana namin kayo pwedeng matawagan, mapanood, makita, mafollow.
12:19.4
I'm sure marami po sa mga kapatid natin ang gusto kayong makita pa.
12:23.3
Kami po ay from Simeona, Eftchanyong, Kolahing, Kayumanggi, Mananayo, na Marikina.
12:28.7
Sa ngayong pong season, we have our Indayog Summer Dance Camp.
12:32.2
Kung gusto nyo pong sumali, every Saturday and Sunday po ang aming free workshop po
12:37.0
na lahat po ng dance genre po ay tinuturo rin po namin.
12:40.7
Hindi lamang din po ang folk.
12:42.5
And syempre, we also want to invite nyo rin po para po sa aming pista ng nayon
12:46.5
sa Our Lady of the Abandoned on May 12 naman po.
12:51.8
Tandaan natin mga kapatid.
12:52.8
Muli maraming maraming salamat Simeona, Eftchanyong, Kolahing, Kayumanggi, Mananayo, na Marikina.
12:58.8
Thank you very much mga kapatid natin.
13:00.9
Ito mga kapatid, tara natin sa lubungin ng araw ng may ngiti at pag-aasa.
13:04.7
Ako po si Jess De Los Santos.
13:06.1
Dreads and shiny Monday morning mga kapatid.
13:09.2
At isabay na po sa pagbati ang mga nagkagandahan nating mga ngiti.
13:13.0
Ako po si Dempals Romana.
13:14.6
Ito nyo nga po, new day, new week.
13:17.8
Para mas maging inspired at motivated.
13:20.8
Ako naman po, si Maui na rin.
13:22.6
Shake, shake your body mga kapatid.
13:24.5
In full energy dapat.
13:26.0
At samahan ang inyong paborito morning kasalo.
13:28.4
Ako po si Justin Quirino.
13:29.9
At syempre, muna sa ating mga balita sa front line sa umaga.
13:32.6
Mga mainit na update sa ilang pangyayari sa loob at labas na bansa.
13:36.0
Ako po si Chiquiro Apuno.
13:37.8
Kaya naman, masyem.
13:39.2
Sa inyo, mga ate, kuya, nanay, tatay, lolo at lola.
13:42.7
Good morning kapatid!
13:47.7
Okay, eto. Balita muna tayo.
13:50.1
Lalo't higit isandaang libong tsuperang sinasabing sasali sa malawakang transport strike
13:55.6
ng mga grupong Piston at Manibela ngayong araw.
13:58.9
Pilang pagtutol pa rin yan sa nalalapit na deadline para sa consolidation
14:03.1
sa ilalim ng Jeepney Modernization Program.
14:06.6
Live mula sa Maynila.
14:08.3
Nasa front line ng balitang yan, si Dave Abuel.
14:11.1
Dave, ramdam na ba ang epekto ng tigil pasada dyan?
14:17.0
Good morning mga kapatid.
14:18.8
Ngayong araw nga ay simula na ang dalawang araw na transport strike na ikinasa ng mga grupong Piston at Manibela.
14:26.0
Hindi pa ito masyadong ramdam sa mga oras na ito dahil patuloy pang bumabiyahe ang mga Jeep dito sa Maynila.
14:32.1
Pero ayon sa samahang Aguayoda na miyembro ng Piston o yung may biyahing Agoncillo Guadalupe,
14:38.3
kaya ay ipaparada na rin nila ang nasa higit 50 unit.
14:42.1
Nakahanda naman ang mga sasakyan ng lokal na pamalaan ng Maynila
14:45.9
kung sakaling mangailangan ang mga pasahero ng masasakyan mamaya.
14:50.2
Yan muna sa ngayon, tutok lang mga kapatid at abangan ang buong detalye mamaya sa front line sa umaga.
14:56.8
Babalikan ba natin mamaya si Dave Abuel na guulat mula sa Maynila. Maraming salamat.
15:02.1
Suspendido ang face-to-face classes sa mga pampublikong paaralan sa bansa ngayong araw hanggang bukas.
15:08.3
Pernes, inanunsyo ng DepEd na asynchronous classes o distance learning
15:12.6
ang ipatutupad mula preschool hanggang senior high school hanggang April 16.
15:17.4
Layon daw nitong mabigyan ang pagkakataon ng mga estudyante na tapusin ang kanilang assignments, projects at iba pang requirements.
15:25.2
Hindi rin kailangan pumasok ng mga guro at non-teaching personnel.
15:29.1
May ilang unibarsidad at kolehyo rin ang nagsuspindi ng face-to-face classes.
15:33.4
Kasama dyan ang UE Manila, UE Caloocan at Kolehyo de San Juan de Letral.
15:38.3
May ilang unibarsidad na online classes muna dahil sa transport strike.
15:42.1
Ang Adamson University ngayong araw lang suspendido ang face-to-face classes.
15:47.3
Hanggang April 30 naman ang online classes sa lahat ng campus ng Polytechnic University of the Philippines o PUP dahil sa tigil pasada at matinding init.
15:58.7
Paalala naman po mga kapatid, ngayong araw na ang deadline para sa pagpile ng tao ng Income Tax Returns o ITR.
16:06.3
Wala na raw itong extension ayon sa Bureau of Internal Revenue.
16:10.7
Pwede itong ipasa online o di kaya'y manual sa mga revenue district offices ng BIR.
16:16.5
Pero masinihikayat ng ahensya ang publiko na gawin na lamang ito online para maiwasan ng pila.
16:23.1
Sinisiguro naman ang BIR na buong araw gagana ang online services nila.
16:27.8
Ipinapasa ang ITR para makita ang kabuang taxable income ng isang manggagawa taon-taon.
16:36.3
Piling na. Ito na naman tayo.
16:38.3
This time of year.
16:39.9
Ako, dapat tapos na actually.
16:42.7
Pero ito, habang iniintindi niyo yan, andito kami para pasahin ang umaga ninyo.
16:47.7
Masaya ako. Diet today. Babaya na ko na.
16:51.2
Parang yung deadline mismo.
16:53.5
Kanina, nagita natin ang mga taga-Marikina.
16:56.5
Marikina Pride pa rin tayo mamaya.
16:58.2
Sabay-sabay tayo mamangha sa mga world-class Pinoy pride footwear.
17:02.0
Tatatak Marikina.
17:03.6
Ang mga produkto ng Bayani PH.
17:14.5
Ayan, yung mga luggage.
17:16.5
Travel accessories, check baka mo.
17:18.8
E ito, sa mga wala pa niyan,
17:20.6
ika-flex namin mamaya ang mga matitibay at talagang dekalidad na luggage.
17:25.4
At ilan pang gamit sa biyahe sa Kitang Kita.
17:30.2
Usap ang quality product baka mo.
17:32.6
Ito, made with love pa.
17:34.0
Candle making tayo sa mga kandila ng handmade.
17:36.3
Madalas sa working mong.
17:39.2
At world-class kung world-class baka mo.
17:42.2
Aba mamaya, pasisikla ba naman tayo ng talento ng ating kababayang hinangaan sa big stage ng America's Got Talent.
17:50.5
Roland Abante makikibiritan sa atin live.
17:56.0
Narito ang mga balitang dapat abangan sa Frontline sa umaga mamaya.
18:00.2
Higit dalawandaang kotse at busi inihanda ng PNP para sa mga commuter na mahihirapan
18:05.7
dahil sa tigilpasada ng piston at manibela.
18:10.3
Bansa e-trike, e-bike sa mga major roads ng Metro Manila.
18:14.2
Epektibo na ang ngayong araw.
18:17.1
Panibagong insidente sa West Philippine Sea.
18:19.6
China Coast Guard binuntutan ang research vessel ng Pilipinas sa Bajo de Masinlo.
18:28.6
At sa showbiz, Jericho Rosales at Alden Richards nanliligaw-umano kay Kathleen Bernardo ayon sa
18:35.6
source ni Mama Ogie Diaz.
18:39.4
Gawing papabuenas naman po ang Good Vibes this Monday morning.
18:42.7
Join na sa ating Kagumoka ko selfie contest.
18:45.0
Manood lamang po dito sa amin sa Good Morning Kapatid.
18:47.7
Bonggahan lang ang selfie while watching our show.
18:50.6
Ang mga lalawan po ay private message sa aming official Facebook page na Good Morning Kapatid.
18:54.6
Ang pinakapanalong selfie winner po ng 500 pesos for the vlog.
18:58.3
Kaya naman Kagumoka, go and selfie na!
19:01.9
Tuloy-tuloy lang ang pagtutok mga kapatid.
19:04.1
Magbabalik ang inyong paboritong kasalanan.
19:05.6
Salos sa umaga, Good Morning Kapatid!
19:35.6
Good Morning Kapatid!
20:05.6
Good Morning Kapatid!
20:35.6
Medyo malambot yung hindi yung pwedeng ma-bend yung kanyang...
20:40.7
Kasi di ba, hindi mo alam kung anong size yung mga bagay na dinalagay mo dyan.
20:44.1
Para medyo ma-expand mo, pakiramdam mo kapag malambot.
20:47.4
Maganda dyan, talaga lahat ng uri ng maleta meron na.
20:50.1
Yan, eto meron sakto dyan.
20:52.0
Kasi meron tayong nadeskubre mga maletang maasahan pagdating sa galaan.
20:55.7
Yan, ibibida nating negosyo sa kitang kita.
21:04.8
Na ba kayo ngayong tag-init?
21:06.4
Eh ang tanong, may perfect travel companion ka na ba?
21:10.4
Kumpanyo na sinbaga, pero going solo nga or with family and friends,
21:15.5
biyahe is made easy with Love 123 Luggage by Camille.
21:20.1
Anong kulay man, disenyo o sukat, there's a maleta for everyone sa negosyo nito ni Camille.
21:26.7
Nagsimula siya noong 2016 sa pagbibenta ng travel accessories gaya ng tags and passport holders.
21:32.8
Pero dahil sa dyang gala,
21:34.8
nagtinda na rin siya ng mga maleta mula sa kanilang ancestral home sa laloma sa Quezon City.
21:41.6
Pumatok ang kanilang mga sariling gawa at disenyo ng maleta.
21:44.8
Kaya sa loob ng walong taon, nag-expand na ang kanilang negosyo at meron ng limang branches.
21:51.8
Sa hanap buhay na ito, napatunayan ni Camille na totoong ang travel is life.
22:02.0
At para gawin pang mas happy ang pag-travel,
22:04.8
makakasama natin ang owner ng Love 123 Luggage by Camille na si Paula Camilla
22:09.7
at ang kanyang marketing head na si Chuck Dessus.
22:12.2
Camille and Chuck, good morning mga kapatid!
22:14.8
Nakita ko na yung gusto ko.
22:15.8
Game, asan, piliin mo na.
22:17.1
Sinasabi ko sa iyo, kailangan yung na-expand,
22:19.1
saka yung hindi masyadong fixed yung kanyang korte at yung shape.
22:23.7
Yun, mukhang na-expand.
22:26.5
Yun, parang, asan na, nawala.
22:28.9
Teka, ayun, ayun, very good.
22:34.8
So, anong ba itong napili ni Mami Cheeky, Camille?
22:37.0
This one is PC Travel Go, hand-carry size, size 20, good for 7 to 10 kilos.
22:43.3
Ang good niya is meron siyang option for laptop inside, may laptop sleeves,
22:48.2
may compartments, zipper locks, and then it has a USB port para sa charger.
22:56.3
Tapos ito ba, kasi nakita ko pa ang daming mga ayan, o, pwede mong buksan?
22:59.3
Yan po, yung iba po kasi gusto nila front open para meron pong lagayan ng mga electronics.
23:04.8
Hindi mo na kailangan buksan bulat-latin, di ba, sa airport?
23:08.0
Oo, hindi ka na mag-i-effort.
23:09.9
So, isa ba yun sa mga bestseller ninyo, Camille?
23:11.5
Yes, isa yan sa mga bestseller.
23:13.3
Yung ganitong size po, it's 3,800 for hand-carry.
23:18.4
Oo, good investment.
23:19.5
Tapos yung mas malalaki niyan?
23:20.9
Yung mas malaki, wala na po siyang laptop option.
23:23.3
Wala na po siyang laptop option, yes.
23:28.1
Ah, mukhang jester na ito.
23:30.4
Ito, Camille, magkaano naman ito?
23:33.6
This one is one of our bestsellers.
23:36.5
Aluminum series, size 28.
23:38.9
This is good for 30 kilos.
23:40.7
So, yung mga large for check-in, ganito na po talaga yung mga ginagamit.
23:44.3
Let's move siya natin.
23:47.1
Kaya pwede niyong saksakan na saksakan, di kayo ma-overweight.
23:50.7
Ang features po niya, meron siyang 3 TSA locks.
23:53.8
So, meron na siyang password.
23:55.9
Safe and secure na yung mga gamit.
23:59.2
Kailangan mo lang talagang maalala.
24:01.8
Kailangan mo lang maalala talaga.
24:04.0
Ano pa yung ibang mga mabenta sa inyo, Camille?
24:06.2
One of our bestsellers is this one, aluminum combi.
24:09.6
It comes in 3 sizes.
24:11.3
20, which is hand-carry.
24:13.0
24 is medium for check-in.
24:15.0
And 28, large for check-in.
24:17.3
Good for 30 kilos.
24:18.4
Oh, bongga yung kulay.
24:19.7
Pero teka, nakita ko ito.
24:22.3
Binakita ni Kuya, oh.
24:24.5
May question ako.
24:25.5
Para lang sa mga, ano, mga mami na nanunod.
24:28.3
Papa, ano ba na iwasan yung kulog na amoy sa maleta?
24:31.2
Wala ka kapag di maginagamit.
24:33.2
Best po talaga, you clean it before you store it.
24:37.0
Linisin ng mabuti and store in a nice and cold place.
24:40.7
Okay, ano ba yung tamang paraan ng paglilinis at ano yung tamang paraan ng storage?
24:45.9
Yung paglilinis po, especially yung wheels niya,
24:48.7
kailangan natin siyang linisin with anything na wipes or anything basahan-basa para malinis din siya.
24:55.1
Tapos ano yung gagamitin para linisin?
24:57.4
Usually wet wipes po talaga.
24:58.9
Wet wipes kahit sa loob?
25:01.5
Pero alam mo, parang kulang kasi maleta yung pinag-uusapan natin.
25:06.2
Alam mo, sabi ko na nga.
25:09.0
What do we have to find?
25:11.2
Hindi ka lang, sakto-sakto lang.
25:14.9
Alam mo, Mama Chicky, a long time ago,
25:17.6
Kamsa's already sent me also a luggage.
25:21.3
Alam mo, ang ganda ng luggage ninyo.
25:23.4
Ako kasi parang may magnet sa akin yun.
25:25.1
Si Burano Magtadenang.
25:27.7
Ayun, crush na crush ko yun, no.
25:33.4
Lightweight, it's only 2.3 kilos empty.
25:35.9
Kasi, Mami, yung ibang mga brands,
25:38.5
doon ka palang overweight.
25:40.7
Kalahatan mo na ng bagahin.
25:41.9
Promise, ang gaano ito.
25:45.4
Yan yung biggest size, di ba?
25:47.5
Camille, sa panahon ba ngayon,
25:48.7
ano dapat yung sinasaalang-alang na mga Mami mili ng luggages?
25:52.3
Ano yung dapat nilang i-consider sa luggages?
25:54.6
Ang best talaga to consider is what size yung kailangan or required ng airlines.
25:59.5
And then, at the same time, gaano kakatagal ng travel mo.
26:03.2
So, if, let's say, a week, so medium will do for you.
26:08.3
Or if lightpacker ka, best to get yung mga PC luggages natin,
26:11.9
which is the polycarbonate or the lightweight type.
26:14.1
Nung sinabing lightpacker ni Camille, parang tumina sa kabila.
26:17.2
Parang hindi maalata.
26:18.9
So, maganda, may nakikita tayo doon, yung mga sleeves ata ng bagahin natin, ano, Camille?
26:23.4
Ah, yung pinapatong.
26:25.2
Sabi mo nga, iwas-gas-gas yan.
26:27.4
Bakit mahalagang gumamit ng ganyan?
26:29.5
For the luggage cover, best din siya para maiwasan yung mga scratches,
26:34.8
maiwasan na mabuksan yung luggage natin while it is in transit.
26:40.0
So, may nalagay, parang, ano, binibihisan mo yung maleta.
26:43.9
Yes, may bihisan.
26:43.9
Kasi, mommy, in truth, di ba, pagka yan, hawak-hawak na nila yan,
26:47.4
pag maingat ka sa bag mo, pag iniitsa-iitsa, para bilira yung iwas-sira.
26:52.3
Alam mo, Chuck, kahit tayo maingat, alam natin, iniitsa-iitsa nila yan.
26:56.8
Siyempre, pagka nilinalagay na sa aeroplano, ano, ano,
26:59.5
hindi naman natin maiwasan yun.
27:01.4
Kaya, ano pa yung mga magagandang tips to protect our luggage?
27:04.3
Well, one, best way to protect our luggage, of course,
27:08.0
is to get luggage cover para maiwasan yung pagkagas-gas ng mga luggage.
27:12.2
Gano'n ba ito, Chuck?
27:13.0
The starting price is at around P350.
27:16.4
Nakikita ko sa airport, mommy, din sa kita mo yun,
27:19.1
parang binabalot nila ng ang daming-daming plastic.
27:22.3
Okay din po siya, ma'am.
27:25.6
Additional din po yun, if you don't have the luggage cover,
27:28.4
best to use the plastic.
27:29.5
Pero nito, hindi na kailangan yung plastic.
27:30.9
Yes, hindi na kailangan yung plastic.
27:31.5
I think pag pina-plastic mo kasi, when they need to open,
27:36.5
you go to in a country na kailangan buksan,
27:38.9
sometimes Australia, they open it,
27:40.9
babalutin mo yan ulit sa luggage cover.
27:44.0
Perfect kasi mabilis lang kung tanggalin.
27:46.1
Parang magandang panregalo to.
27:47.8
Less hassle na rin.
27:49.9
I'm sorry, ang luggage cover, no.
27:52.5
But for the luggage, yes.
27:54.8
We customize it with names or brand logo.
27:58.2
So, we also have clients that are from the corporate or the government.
28:02.6
Ito, Chuck, meron tayong mga inquiry na dito.
28:04.7
May ipapapasok na inquiry.
28:05.9
Meron daw bang malaki na front opening?
28:09.5
Ano ito, mga biyaheron?
28:10.5
Mga biyaheron, yes.
28:13.5
Si Imam LCB pala nagtatanong.
28:17.4
Meron lang malaki nito.
28:18.4
Biyaheron si Imam LCB.
28:20.3
Bigyan natin ng discount po.
28:23.9
Kayang-kayang mong bilhin.
28:25.1
Parang Imam LCB yan.
28:30.4
So, yung mga clients natin, pwede nilalagay ang laptop nila.
28:37.4
So, meron din yung strap dito.
28:39.4
Just in case to protect the laptop.
28:42.4
Sir, nasa makana yan?
28:43.9
Ito na yung mga LCB.
28:44.9
Makan, sir, around?
28:47.6
Ma'am Lucie, 3 na lang daw.
28:51.9
Chester, nakakapal na mukha mo.
28:53.4
Ba'tin mo na lang ibigay.
28:56.5
Okay, I think I like this color.
28:58.2
Ah, tsaka ang cute nung...
28:59.9
Tsaka tinan mo yung design niya.
29:01.3
Super simple lang siya.
29:04.4
Yung front opening nyo, meron ding malaki?
29:07.8
This is the only size.
29:09.6
Tapos pwede pong states to?
29:11.0
TSA approved ba yun?
29:14.9
So, nasa 3 din ba yan?
29:16.8
That one, it's 2,200.
29:18.4
Uy, patpapalikin.
29:19.2
Ibalik dito yung 2,200.
29:21.7
Tsaka mag-ano, diba?
29:23.0
At yung cute talaga yun.
29:24.4
Parang magbabiyahe.
29:27.0
Mukha ka pag-live.
29:29.5
Parang dun sa mga...
29:30.2
Mukha ka pag-live.
29:31.5
Mami, kailan ba tayo?
29:32.8
Sige, happy trip na lang.
29:34.0
Happy trip sa inyo.
29:35.9
Mami, pwede pong gamitin yan?
29:37.2
Pag dito tayo matutulog siya.
29:39.8
Pag-week tayo dito.
29:41.3
Actually, nakikita ko minsan, diba?
29:43.3
Kahit pag nagsha-shopping sila,
29:44.8
magdadala na lang sila ng maleta.
29:48.5
Ay, maganda rin, o.
29:50.9
Ay, ito rin siya.
29:51.7
Pero white pa siya.
29:54.9
O, napakagandang panregalo ito.
29:57.1
Matutuwa kung sino makakatanda.
29:58.0
Nawimili na kami dito.
29:59.3
Kamil, imbitahan mo yung mga mananood natin.
30:01.1
I'm sure marami sa kanila
30:02.2
interesado nung kumontap for their gala.
30:04.6
Paano nila kayo mahanap?
30:06.2
Hi, you may visit any of our branches.
30:08.8
We have branches in Tumasmurato, Quezon City,
30:11.3
Banaue, Quezon City,
30:12.6
and sa Cubao, Quezon City.
30:14.3
We have Calao Avenue, Manila,
30:16.0
and Sino Roses in Makati.
30:17.6
You may also check our Facebook page,
30:20.3
and our TikTok page.
30:22.5
Maraming maraming salamat.
30:23.6
Again, Paula, Camila, and Chuck,
30:24.9
this is Love123 Luggage by Camil.
30:28.0
Thank you very much, ma'am.
30:29.7
Alright, go na go na rin sa Good Vibes
30:31.8
sa mga napadala sa atin
30:32.8
ng kanilang mga happy selfies.
30:39.8
Mommy, biyahin-bihahin.
30:47.8
Monday morning, fresh.
30:49.5
Oh, may nakapang ano din.
30:54.8
Umagin ng ganyan na rin.
31:09.8
Thank you so much, mga kapatid.
31:10.8
Pero, huwag kayong magpahuli.
31:12.8
Send lamang po ng selfies pa.
31:14.8
Huwag nang mahiya.
31:15.8
Ilagay lamang ang inyong mga location na rin.
31:17.8
At wala nyo kayong manalo ng 500 pesos worth of load
31:20.8
sa ating Kagumoka Ko Selfie Contest.
31:23.8
kanina tayo kay Jester.
31:25.8
Mamaya, meron tayong pangmalakasang kantahan
31:28.8
kasamang nagtrending na semifinalist ng America's Got Talent,
31:32.8
ang Pinoy Pride na si Roland Avante Life.
31:36.8
At eto, isa pang world class.
31:38.8
Ang mga sapatos at iba pang leather goods na gawang marikina.
31:43.8
Ibibida yan sa atin ang Pinoy Pride business na Bayani PH.
31:48.8
Abangan yan mamaya.
31:51.8
At sa Working Mom naman po,
31:52.8
magpapaka artsy tayo kasama ang Handmade Manila.
31:58.8
Huwag naman po kayong aalis mga kapatid.
32:00.8
Magbabalik pa ang inyong paboritong morning gazalo
32:03.8
ang Good Morning Kapatid!
32:45.7
Mahalaga po ang creativity sa ating mga tsikiting.
32:47.7
Dito kain na allahan ang inyong imagination,
32:51.7
Isa nga po sa patok na activities para sa mga kids, ang candle making.
32:55.4
Kasama po natin, live na live sa Working Moms, si Mommy Abby Gamboa ng Handmade Manila.
33:00.6
Good morning, Abs.
33:02.4
How many kids do you have?
33:04.0
One. What's your name? Her ba or him?
33:07.4
Yes. She's Julia.
33:11.2
Nandita si Mommy. Okay.
33:13.3
Handmade Manila. Tuturoan mo kung paano gumawa ng handmade candles.
33:17.6
Ang bango-bango. Gusto ko lang po sabihin. Kanina ko pa tinatanong.
33:20.9
At ang cute kasi meron ka din ganito.
33:23.4
Pero ito kasi, parang you just hung it. It's not really a candle, correct?
33:26.8
Yes. It's made out of candle pero parang aroma diffuser.
33:30.3
Yeah, it smells so good. Okay, let's try it para at least makita na pag gumagawa ka ng ganito kasama si Julia
33:35.9
or kasi mainit to, wag muna.
33:38.7
Okay, sige. Let's try. So what do we have here?
33:41.6
So first we need the electric burner or stove.
33:45.1
And then a melting pot.
33:47.6
For your wax. And then, of course, container.
33:51.3
Anong wax ang ginagamit?
33:55.4
For today, we have soy wax.
33:57.5
Okay. So ito yung container natin. Nabibili to sa mga handcraft shops, no?
34:03.9
Meron din online.
34:05.0
Okay. So itong bonding na itong maganda dito, pwede mo nang gawin with your kids, pwede pang pagkakitaan.
34:11.4
Correct? Paano tayo?
34:11.9
Okay. First po, pag na-melt na po yung soy wax sa stove.
34:16.2
Ito melted na, no?
34:17.6
You need a candle wick. So iguglo nyo po siya using glue gun or pwede rin po yung melted.
34:26.2
Ah, sige. Can I try?
34:28.4
Okay. So lulublub ko or yung ilalim lang?
34:30.6
Yung metal lang po.
34:32.8
One bit. Tapos po, find the center.
34:37.8
And then, let it sit for a minute or two.
34:42.2
And then, let's support it with a wick holder.
34:45.1
Oo. Para hindi siya lalaylay.
34:47.6
Okay. Gano'ng katagal mo na itong ginagawa, Mami Addie?
34:52.3
Ay, amazing. Malaki na ba mga kinita mo?
34:56.6
Don't worry. Kasi after today, malaki na ang kikitain mo.
35:00.1
Anong palagay mo mga nade-develop na skills pag nagbabanding kayo ni Julia using this?
35:05.5
Sa candle making kasi, madedevelop po yung pagpo-focus nila sa ginagawa nila.
35:10.8
And you use your hands.
35:13.3
And also, may a little bit of science and math po kasi siya.
35:17.5
Okay. So, pwede ko na bang i-pour ito?
35:20.9
Yes, pwede po. Kasi melted na po yung wax. Although, sobrang init niya.
35:24.7
Init lang po. Baka mapasok.
35:26.2
Okay. Yung hand mo, Mami, ha?
35:28.3
Okay. So, I'll just pour it lang.
35:30.7
Yes. Slow pouring po.
35:34.0
Okay. Anong scent ang ilalagay natin dito?
35:38.5
Pupunoy ko ba hanggang doon lang sa ano?
35:50.1
Kaya palang may support ka.
35:53.2
Saka, super hot kasi siya.
35:55.3
And then, we can choose any.
36:00.5
Do you want caramel?
36:01.9
I want caramel. I like caramel.
36:03.8
Sabi nila, pag gusto mo raw mag-shopping,
36:07.0
mapashopping yung mga pumapasok ng shop mo,
36:09.1
dapat ang amoy daw ay caramel and vanilla.
36:11.9
Ilang hours bago masolidify ito?
36:14.4
Mga two hours po.
36:17.5
Kaya pag nag-melt ka, marami nang gawin mo para at least hindi na siya mahirap na mag-stay.
36:22.7
So, do I get this is maglagay tayo?
36:24.7
Ilang drops usually ang nilalagay?
36:26.9
Yan po, calculated ko na po kasi siya.
36:29.0
So, you can drop all of it.
36:33.3
Sige, lagay natin.
36:34.4
Ayan, para makita mo lang.
36:37.2
Is there a particular way for you to put it or wala naman?
36:41.4
Tapos, usually, ang cost nito magkano?
36:43.9
Kasi baka gusto naman nilang pagkakitaan.
36:46.0
I-drop ko na itong ganyan, ha?
36:47.5
Yung finished product po ba?
36:50.4
Depende po sa cost ng mga materials.
36:53.5
Pero, parang lately, I think mga 300 plus.
36:58.3
Mami Abby, alam mo, sobrang na-enjoy ako.
37:00.1
And I think the best part about this is that pwede kang mag-customize ng any smell na gusto mo.
37:05.4
Tapos, pwedeng pang-gifts din para sa mga minamahal mo sa buhay, di ba?
37:09.5
Where can we find you?
37:10.7
Paano ka namin pwede i-follow, puntahan sa social media?
37:14.0
Yes po, you can follow me sa Facebook or Instagram.
37:20.9
It's a slide shot.
37:22.0
It's a slide shot.
37:23.1
Very hot po kasi yung wax.
37:25.9
Maraming maraming salamat, Mami Abby Gamboa ng Handmade Manila.
37:29.3
Konting paalala mo nila tayo.
37:38.3
If you focus on fitness, you 10x your life.
37:42.0
Because fitness is a multiplier.
37:44.2
You improve your health.
37:45.6
You improve your relationships.
37:46.9
You improve your life.
37:47.5
You improve your friendships.
37:49.1
Because how you do one thing is how you do everything.
37:52.2
Hello, I'm Attorney Lance Olives, 30 years old.
37:55.9
I'm a government lawyer.
38:01.2
Pinili ko maging abogado dahil I want to help the community, my friends, and my family to defend their cause.
38:09.9
I'm very grateful that I've discovered the wonders of MXD.
38:13.1
Kasi meron alignment na same yung passion and cost of everything.
38:17.5
And that is to help people to give back and to help them be at their best.
38:23.8
Since maraming ang antioxidants at nabubust yung immune system ko through taking MXD, it keeps me sharp, focused, and mas nakaka-work ako ng maayos as a lawyer.
38:36.3
Aside from that, nakakapag-exercise pa ako after work, di ba?
38:40.5
One of my aspirations is to be a good provider for the family in the future.
38:45.4
So it all starts with focus.
38:47.5
Focusing on myself, focusing on my health, and my fitness.
38:54.2
Kapartner ko ang MXD upang makamit ang aking mga goals sa life.
38:59.4
MXD, research-based, tested and proven.
39:07.9
At eto nga po yung mga sample products ni Mami Abby for Handmade Manila.
39:12.2
Very, very cute at ang bango-bango.
39:14.7
Thank you, Mami Abby.
39:16.5
At sa amin pong pagbabalik,
39:17.5
huma nga naman sa mga dekalidad at nakaka-proud na Pinoy shoes ng Bayani PH.
39:23.2
Ang kanilang mga sapatos po na tatakmarikina ay bibida natin maya-maya.
39:28.2
Tuloy-tuloy lamang po ang Good Vibes.
39:29.7
Kusama pa rin ang inyong paboritong morning kasala sa umaga ang Good Morning, kapatid!
40:07.4
Nagbabalik pa rin ang Good Morning, kapatid!
40:09.3
Masayang kontuhan natin.
40:12.2
Kadikit na nga, palagi nga sa lahat ng usapang marikina, di ba?
40:15.8
Siyempre, anong naiisip niyo agad?
40:19.8
Mga dekalidad na mga footwear
40:21.6
na talaga namang world class,
40:23.9
Tulad na ng mga produkto
40:26.6
Yes, at para i-flex pa
40:27.9
ang kanilang mga tatak marikina shoes.
40:30.6
Kasama natin si Martin Hermie Aradia.
40:33.3
Good morning, Sir Martin.
40:34.8
Good morning, Martin.
40:37.8
Sindi na, lalo lang si Kapitan Moy.
40:40.6
Siya ang dahilan kung bakit
40:41.8
ang marikina ay kilalang kilala
40:43.4
para sa mga dekalidad na sapat.
40:47.5
At nakita natin napakaganda
40:49.2
ng mga sapatos dito.
40:51.0
Sir, it's a good...
40:51.8
At tanong ko sa inyo,
40:52.8
ano ba ang nagpapastand out
40:53.9
sa mga marikina shoes sa tingin nyo?
40:56.3
Marikina shoes kasi is
40:58.0
gawa siyang handcrafted siya.
41:01.1
Then first gumagamit talaga kami
41:02.9
ng mga quality leathers
41:08.4
Pero locally sourced.
41:09.7
Yes, locally sourced din po.
41:11.0
Ang ganda, ang ganda lang ang disenyo.
41:12.7
Tapos ang nambot sa loob.
41:14.3
Maliwala kayo, locally do.
41:17.0
Tinan mo naman ang dating, di ba?
41:19.5
At saka alam nyo, mami,
41:20.5
ang maganda pa dyan,
41:21.3
yung mga napansin ko yung mga disenyo
41:22.9
at style nila, very modern.
41:24.7
This is like ito, itong hawako.
41:26.2
This is something I would wear.
41:27.8
Ito dito, loafers, tama ba, sir?
41:30.7
Yung nakasops ka, mami.
41:31.9
Nakaskirt, nakapants, lahat pwede.
41:33.9
Ang ganda ng style.
41:34.3
Ano ba mga uso ngayon, Maui?
41:35.9
Ano ba mga hinahanap ng mga kabataan
41:37.8
para makisabay tayo?
41:38.9
Ako ito mismo, mami, itong hawako.
41:41.6
Ano, yung makakapal yung kanilang mga ano?
41:44.9
Nakakadagdag ng height yan for me, ah.
41:46.5
I love you, naman.
41:49.5
Gusto natin yung may mga ganitong added na soul.
41:53.1
Ikaw, sa mga lalaki,
41:54.4
ano ba mga hinahanap ninyo
41:55.5
yung mga magaganda mga style?
41:57.1
Parang ako, formal ang ano, eh.
41:58.7
Ang hinahanap ko ngayon, eh.
41:59.9
Di ba? Para sa mga suit.
42:00.2
Kaya mga pang-office, yan.
42:03.8
Ito din, parang ang ganda lang
42:07.8
Ito po, it's wingtip.
42:09.6
O, parang yan yung mga pang-old,
42:12.0
ano, panahonan, ano?
42:13.0
Yes, mga old style, syempre.
42:14.2
Bumabalik lang din naman, ako po.
42:16.0
Sir Martin, anong bestseller nyo sa ngayon
42:17.6
sa inyong mga produkto?
42:19.0
Actually, lahat ng dinala namin
42:20.4
is bestseller, yan.
42:21.9
O, ito, iba-iba kasi ang market namin.
42:25.1
So, yun, ito yung mga pang-wedding namin,
42:28.3
then dito yung mga pang-riding boots, yan.
42:33.1
Riding kasi yan, ano?
42:35.3
O, motor, oo, yan.
42:36.8
So, pang-heavy duty.
42:38.2
Ito, more on the casual formals naman itong mga ito, eh.
42:41.2
So, pwede yung pang-sundays, ganyan,
42:43.1
pagka magsisimba, or gano'n.
42:45.5
O, pang-forma, oo po.
42:46.7
O, tsaka yung ito.
42:47.7
Ang price range, tatanong ko agad.
42:49.9
Kasi, yun, nagko-compute na tayo.
42:52.5
Martin, ano yung price range?
42:54.5
Ma'am, ano, actually,
42:55.8
nagre-range ito lahat ng dinala namin
42:57.2
for only 2,500 pesos.
43:02.9
O, bagay yun sa jacket ko ngayon, eh.
43:06.8
Tawagan yun na si Martin.
43:08.8
Saan kayo pwede tawagan, Martin?
43:11.4
You may contact us po
43:18.6
Then, may Shopee rin po kami.
43:20.2
Then, Lazada, TikTok,
43:21.5
lahat po ng online platforms.
43:24.5
Pwede nyo po kami contactin.
43:25.8
And then, meron din po kami
43:26.8
physical shop sa Marikina.
43:30.3
ang pinipin sa Waze
43:31.5
para po makapunta kayo.
43:36.6
Magbibigay po kami
43:38.7
ng pupunta sa store.
43:42.6
Opo, meron din naman po.
43:44.0
Pero, konti pa lang.
43:45.7
So, huwag nyo pong kalimutan
43:46.6
dumaan sa Bayani PH.
43:47.8
Bukas, pag dumaan kayo
43:54.4
Maraming salamat,
43:55.6
Martin Hermi Arandia.
43:57.8
Thank you, Sir Martin.
44:00.9
mula sa big stage
44:02.9
of America's Got Talent.
44:04.4
Magpapabilib naman sa atin
44:07.1
na si Roland Abante.
44:08.8
Jaming at sikaan tayo.
44:10.0
Kasama siya mamaya live.
44:12.3
ang happiness ngayong umaga.
44:13.4
Dito pa rin sa inyo.
44:59.9
🎵 Can't imagine 🎵
45:01.9
🎵 Can't imagine 🎵
45:06.8
🎵 There'll be so much pain in each and every morning 🎵
45:13.8
🎵 Don't you see me? 🎵
45:18.3
🎵 Won't you hear me? 🎵
45:22.1
🎵 I'm begging you to stay the way it used to be 🎵
45:28.8
🎵 Now I've said some time ago 🎵
45:31.8
🎵 That I'm not alone 🎵
45:32.8
🎵 I'll be fine to let you go 🎵
45:36.8
🎵 Baby now it seems 🎵
45:38.8
🎵 And it'll be so hard 🎵
45:43.8
🎵 Cause there's really nothing else 🎵
45:46.8
🎵 That I'm truly wishing for 🎵
45:50.8
🎵 To have you back again 🎵
45:53.8
🎵 Just like before 🎵
45:58.8
🎵 So give me me and hope you'll be 🎵
46:01.8
🎵 Baby please come back to me 🎵
46:04.8
🎵 No matter what I tell myself 🎵
46:08.8
🎵 No lies can set me free 🎵
46:12.8
🎵 I'm sorry that I hurt you so 🎵
46:15.8
🎵 Never thought you'd walk and go 🎵
46:18.8
🎵 But I just need to let you know 🎵
46:22.8
🎵 That I'd have anything to show 🎵
46:25.8
🎵 How much I want you back 🎵
46:28.8
🎵 I love you so 🎵
46:39.8
🎵 Sweet emotion 🎵
46:43.8
🎵 There's a road that's left 🎵
46:45.8
🎵 From the wrong direction 🎵
46:50.8
🎵 What should I do 🎵
46:53.8
🎵 To forget you? 🎵
46:57.8
🎵 I just can't accept 🎵
46:59.8
It's gone and that's what's wrong
47:02.9
Yes, I've said some time ago
47:08.0
That I'd be fine to let it go
47:12.0
Baby, now I see that it, it really is so
47:17.1
Cause there's really nothing else
47:22.4
That I'm truly wishing for
47:26.1
To have it back again just like before
47:31.8
So give me an old beauty
47:37.3
Baby, please come back to me
47:41.1
No matter what I tell myself
47:44.6
No lies can set me free
47:47.9
I'm sorry that I hurt you so
47:52.1
Baby, please come back and go
47:55.2
But I'm sorry that I hurt you so
47:56.0
I just need to let you know
47:58.8
That I don't need a thing to show
48:02.4
How much I want you back
48:27.4
I just wanna just let you know
48:29.3
That I'm too big to break
48:31.8
That I'm too big to be broken
48:34.7
I just wanna tell you
48:35.5
God is saying okay
48:36.5
You don't need to be broken
48:46.0
Because you're my soliloquy
48:54.4
But we live it up
48:55.9
Let's try that, yeah!
48:56.0
Ano yung pinaka-memorable part nung iyong America's Got Talent?
49:00.7
Isang talagang hindi mo makalimutan?
49:02.0
Yung first audition.
49:12.7
hindi ko akakala.
49:13.7
At tapos, parang na-overwhelm po ako.
49:17.5
Kahit hindi sinabi niya,
49:19.7
kailangan kang umiyak.
49:21.7
Yan ang sabi nila.
49:25.8
Ito ako proud talaga.
49:26.9
Kasi binagdera mo talaga.
49:31.8
Anong pong mga pwede namin abangan sa'yo, sir?
49:41.8
Because I forgot.
49:43.7
What would you like to promote?
49:46.0
Let me say that again.
49:48.5
Good morning, kapatid.
49:50.0
Kapatid, what is there to look forward to for you today?
49:53.8
You can look up my page.
49:59.0
And this, the last of this month.
50:04.6
Sa katapusan, may US tour po.
50:09.8
Oh, thank you, God.
50:10.7
Gaya ng ginagawa ng manager ko, sir Joel Sibag.
50:14.7
And sir Vinnies Atorno.
50:16.2
Oh, sir Vinnies Atorno.
50:17.1
Sir Vinnies Atorno.
50:18.7
Yan pong kanta niya.
50:20.2
Okay, nakita niyo yung kanyang Facebook page dyan sa inyong mga screen.
50:23.2
Muli, Roland Abante.
50:25.1
Thank you very much.
50:25.9
Salamat po sa inyo.
50:30.3
Yes, at ngayon rin po, may nanalo na sa ating kagumoka ko.
50:34.3
Congratulations, Ramil Javier Gonzalez.
50:37.0
Hintayin lang po minsan ng awing staff para matlaim ang inyong load.
50:42.7
And that is it pa na sa ating Go to Go Monday.
50:45.0
Isa makabalang umaga ang nahihitin namin sa inyong mga tahanan.
50:48.4
Happy, happy birthday sa aming preview director and edit supervisor, Sir Arnel Valares.
50:55.1
Happy birthday, Sir Arnel.
50:56.2
And kiss at it's Panigpuday bukas, mga kapatid.
50:58.6
Enjoy lang ang araw at mag-spread ng good vibes palagi.
51:01.5
Keep smiling lang.
51:02.4
Yan ang paalala ng inyong paboritong kasalo sa umaga.
51:05.3
Good morning, kapatid!
