* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:03.4
At eto na sila ang nag-iisang masugid na tagahanga ni Nicole Hiala
00:12.0
Kasama ang nag-iisang diehard fan ni Chris Chuper
00:22.3
Dear Nicole and Chris
00:24.6
Dear Nicole and Chris
00:26.8
Dear Nicole and Chris
00:28.2
Dear Nicole and Chris
00:30.0
Magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, tanghali
00:41.2
Mga kabisho, mga tambalanisa, mga kabesik
00:46.6
Parang ang taas ng energy nung magandang, magandang mo ngayon
00:50.5
Dahil ba ano, nakawit ka ngayon
00:55.0
Siguro kasi ang init
00:57.8
Nakakapres ko yung white eh
00:59.4
Nakakapres ko yung white
00:59.4
Nakakapres ko yung white
00:60.0
Kahit kanina, ang suot ko talaga dapat may mga, basta maraming nangyayari.
01:05.6
Di ba mahilig ako sa ganun, yung maraming nangyayari.
01:08.2
Yung damit mo busy-busy, basta busy pa sa'yo.
01:10.6
Correct! Yung may palikpek, may papakpak, may mga palaylay, pabutas, ganun.
01:17.2
Yung dapat, eh kaya lang ang init.
01:20.5
Tapos nagsuot ako ng puting t-shirt, gumaan ang pakiramdam ko.
01:24.5
Sabi ko doon sa mga damit ko maraming nangyayari, ano kailan ko kayo magagamit ulit?
01:30.0
Kaya pala hindi naubos agad yung energy mo, kaya hyper na hyper ka.
01:34.9
Sa true, ganun talaga.
01:37.2
Sabi nga nyo sa staff natin, magkaanak sa binyag ba sila mamaya?
01:40.9
Kasi nakaputi tayo parehas.
01:44.1
Basta ang important issues mga kabisyo, maging masipag tayo.
01:47.7
Tsaka isa rin dahilan kung bakit parang extra vivo ko today.
01:50.5
Naalala ko pala, lunes ngayon at kailangan ko magtrabaho ng maigi kasi yung mga anak ko pala mga matatakaw.
01:56.1
O, sa bagay isang isa rin yun.
01:57.6
Isang kailangan motivated ka talaga, lalong lalo na.
01:60.0
Kung pamilya mo mahilig sa aircon, di ba?
02:03.1
Walang magpapahinga sa pamilyang ito.
02:06.2
Kailangan dapat lagi matas ang energy.
02:08.2
Pero sana no, mataas talaga yung enerhiya natin kahit ang tindi ng sikat ng araw.
02:13.2
Nananampal yung init.
02:14.9
Totoo yun ha, nakaka-drain mga kaibigan.
02:17.9
Mentally, physically, minsan emotionally nadadamay.
02:20.7
Na parang wala ka naman ginawa, wala ka naman pinagdadaanan.
02:23.3
Pero sa sobrang init, parang emotionally drained ka din.
02:26.7
Dati masaya ako kapagka mainit yung panahon.
02:30.0
Di ba yung sinasabi nga natin na ang mood natin ay affected ng weather.
02:35.6
So nagiging malungkot lang ako partner kapagka medyo makulimlimang panahon, maulan.
02:40.2
Ngayon parang nakakalungkot na rin yung init.
02:42.1
Sobrang tindi talaga.
02:44.1
Alam mo, dami na talaga nangyayari sa world na hindi masyadong maganda.
02:47.4
Kaya kailangan laging talagang, naku patibayan na po talaga ito ng guardian angels mga kabisyon.
02:52.5
Palakasan na lang po talaga ng prayers.
02:55.0
Itong recently, itong weekend, di ba, sa Sydney, Australia,
02:59.0
merong isang lalaki na basta nalang pumasok sa mall at basta nalang nanaksak ng mga tao.
03:05.0
Dahil daw sa ano?
03:06.2
Wala namang dahil sa weather.
03:08.2
Nag-jump na ako ng topic.
03:11.2
Ibang topic na pala.
03:13.0
Kasi sabi ko kanina, ang dami nangyayari sa mundo.
03:16.8
Ibang-ibang klaseng parang hindi magaganda.
03:18.9
Katulad nga ng weather.
03:21.2
Pero malay mo, hindi naman natin nakausap.
03:23.1
Di ba, malay mo may effect talaga yung weather.
03:25.5
Yung changes in temperature.
03:27.3
Yung nangyayari sa mood.
03:29.9
Kaya gano'ng mag-isip.
03:32.7
May effect talaga yun.
03:36.5
Kasi nga, di ba, may ibang yung gera nga sa Syria.
03:41.7
Nag-umbisa yan sa pagkatuyot ng lupa.
03:46.2
Ba't ba nagugutom yung mga tao?
03:50.2
Sobrang tindi ng init.
03:52.3
Dahil sobrang tindi ng init.
03:53.9
Yung mga crops, nagkakanda tuyo.
03:57.3
Hindi na nga kakain.
03:59.9
Di ba, yung mga gano'n.
04:01.0
Tapos ang ending, gera.
04:02.6
Affected ang supplies ng tao kapag sobra din.
04:05.9
So, extreme mga kaibigan.
04:07.7
Ang init ng panahon.
04:09.3
Yung supply ng food,
04:10.6
posibleng maapektuhan din.
04:14.7
Yung nangyayari sa Syria.
04:15.7
Sabi mo, extreme yun.
04:17.5
Di ba, para madama yung mga crops
04:18.9
na hindi na talaga kinayang tumubo
04:20.3
at makainin ng tao.
04:22.0
Affected ang buhay natin.
04:23.2
Dati, friend ko lang yung tuyot eh.
04:25.0
Friend ko lang yung tiga.
04:28.6
Di ba, ang dami na.
04:30.5
Pati mga crops, damay-damay na sila.
04:33.5
Kaya ako, yung mga kaibigan ko,
04:34.6
pinagtatawagan ko din.
04:35.5
Yung lalo na yung mga mahilig sa video, okay?
04:37.8
Oo, yung lalo na yung mga sintonado.
04:39.9
This is their time to shine.
04:43.2
Makakatulong po kayo.
04:44.2
Oo, ngayon na po kayo.
04:44.6
Di ba, sa climate change.
04:46.1
Sinatawagan po ang lahat ng mga sintonado.
04:48.4
Sabay-sabay po kayong kumanta.
04:50.0
Di ba, para yung sinasabi nilang uulan
04:52.1
kapag ka may mga sintonado,
04:53.8
mangyari na po na wa.
04:56.1
Ang tindi ng init.
04:59.1
I-observe nyo, mga kaibigan.
05:02.2
ngayon ko lang din naman experience.
05:04.3
Yung pag-cancel ng classes.
05:06.9
Yung suspension ng classes.
05:08.2
Nandahin sa init.
05:09.3
Nung high school tayo, partner, di ba?
05:11.3
Kayo rin, mga kabisyo,
05:12.5
yung mga nanonood at nakikinig sa atin ngayon,
05:14.1
hindi naman kinancel yung classes natin
05:16.7
dahil sobrang init.
05:17.7
Naka-cancel yung classes natin
05:21.3
This is the first time
05:22.4
na na-experience natin, partner,
05:24.0
na kinacancel ng maraming beses.
05:25.5
Pag ngayon na eh.
05:26.9
From before Holy Week?
05:29.0
Oo, before Holy Week.
05:30.5
At ngayon, na-experience namin kasi po,
05:33.0
yung anak namin, Pasay Erye.
05:34.7
Tapos ang dahilan kung ba kinancel bigla
05:36.8
ay dahil sa heatwave.
05:38.5
Hindi naman nangyayari yun.
05:39.6
Ngayon lang ito natin na experience.
05:41.3
Anong nangyayari?
05:42.3
Di ba na parang umaabot ng 42 degrees
05:46.3
yung init ng panahon natin
05:48.9
to the point na nagde-decide na yung government
05:51.1
natin na magkaroon ng class suspension?
05:53.5
Kasi nga, hindi ka talaga makafunction eh.
05:55.9
Pag sobrang init, nakakaprito siya ng utak eh.
05:58.6
Hindi lang po itlog.
06:00.9
Nakakaprito talaga siya ng utak.
06:05.5
Nakakatunaw po siya ng mga ginawa sa mukha.
06:11.9
Lugi ka, huwag ka lalabas.
06:13.4
Ayoko, lagi ako nasa aircon, partner.
06:16.6
Magkakabubulok, sige ka.
06:17.5
Oo, ayoko talaga.
06:18.7
Kasi nakakabulok din.
06:21.1
Tingnan mo yung nag-trending.
06:23.7
Bakit nag-trending si Dauminson?
06:26.2
Recently, parang meron siyang sighting kay Dauminson
06:29.9
sa isang modeling kineme niya, di ba?
06:33.2
Anong sabi ng mga tao, di ba?
06:35.4
Nasa yelo ka po ba natutulog?
06:37.7
Kasi hindi siya tumatanda eh.
06:40.6
Parang ano itsura niya dati?
06:42.0
Parang gumawa po pa.
06:44.1
Kasi nga, siguro,
06:45.2
siguro nga natutulog talaga siya sa freezer.
06:48.0
Kasi nga, ang init po talaga, promise.
06:50.4
Miss, nakakatunaw po talaga siya.
06:53.6
Naku, yung mga nag-invest po sa Botox.
06:56.2
Ako, nakabotox ka lang.
06:57.6
Thank you very much, Kineve Aesthetic and Wellness.
07:00.8
Katatapos na ng Botox ko sa forehead.
07:03.1
Naku, talaga, sabi ko sa'yo, partner.
07:05.0
Hindi ito maanigan ng araw.
07:09.0
Maghinay-hinay kayo sa inyong paggalaw.
07:10.9
Yung tipong paglabas ng bahay, papunta sa kotse,
07:12.6
medyo mabilisan niyo po ng konti.
07:13.8
Ay, naku, sabi ko sa'yo,
07:14.9
nakasuot ako ng garbage bag na itin, partner.
07:18.1
Pag lumalabas ako.
07:19.1
Hindi, suot ka ng insulator.
07:21.4
Para hindi tagos agad yung init.
07:23.2
Oo, grabe talaga.
07:24.6
Ang tindi talaga ng init, promise.
07:26.1
Nagbago na talaga, no?
07:27.7
Yung weather ng mundo natin.
07:30.4
Iba na talaga ang takbo ng panahon.
07:34.2
Totoo, global warming is real.
07:36.0
Climate change is real.
07:37.8
Isipin niyo po, nung mga bata pa po kami,
07:40.2
Hindi ko makakalimutan to eh.
07:41.4
Grade 4, nang unang sinabi yan
07:43.6
tungkol sa pagkatunaw ng ozone layer.
07:46.3
Grade 4 pa lang po kami.
07:47.9
Ilang taon na kami ngayon, di ba?
07:51.6
So, ilang taon na yung nakalipas.
07:54.0
E di syempre, mas tumindi na talaga yung problema.
07:57.0
Nung bata ka ba, partner,
07:58.4
na-experience mo na magkaroon ng sunburn?
08:02.3
Ang itim-itim ko na,
08:03.1
di pa ako maangon sa dagat.
08:05.7
Hindi yung talagang, ano,
08:09.8
Bukod sa anit ko, nag-flex.
08:13.7
Yung ding, ano, oo naman.
08:15.5
Oo, na-experience mo na.
08:16.5
Oo, yung sunburn.
08:18.2
pag sobrang babad,
08:19.7
batang kali kasi tayo,
08:21.4
mga batang 90s, mga kaibigan,
08:23.3
batang kali po tayo.
08:24.7
Kung natatandaan nyo na nagka-sunburn kayo,
08:26.4
kahit babad kayo sa araw,
08:27.9
di ba ako wala akong masyadong matandaan?
08:29.5
Unless, talagang babad na babad the whole day.
08:32.2
Pero minsan, tanghaling tapat,
08:33.4
partner, naglalaro pa tayo.
08:34.6
Pero hindi tayo, hindi tayo umiitim.
08:36.5
Yes, hindi tayo, hindi tayo.
08:38.8
Ako wala akong natatandaan.
08:42.0
Dahil ang init-init na pumasok na kayo,
08:44.9
Ang dami ko pang kalaro.
08:46.8
Hindi naman ako maglalaro mag-isa.
08:48.4
So, ibig sabihin,
08:49.0
nag-stay ako sa labas,
08:50.4
kahit maaraw ang panahon,
08:52.6
kasama ang aking mga kalaro,
08:53.9
nang hindi ako sinaway.
08:55.6
hindi ko naman na-experience yung sunburn.
08:59.0
pagdating ng alas 9,
09:00.0
naglalakad nga lang ako
09:00.9
pag galing sa kotse,
09:01.7
pag muna sa office,
09:02.4
pasong-pasuna ako eh.
09:04.6
Kung kailan kumapal yung balat,
09:06.7
Kung kailan kumapal yung muka,
09:11.6
So, ang lakas sa ano?
09:13.0
Ang lakas sa sakit ng ulo.
09:15.6
Ayun ako, yun na naman.
09:16.6
Naalala ko na naman yung resulta
09:17.8
ng executive check-up ko.
09:21.2
Siyem, may effect talaga yung weather.
09:22.8
Tignan mo, naalala pa lang
09:23.6
uminita ugad yung ulo.
09:24.7
Oo, nakakainit ang ulo.
09:25.9
Hindi, naalala ko lang kasi,
09:28.6
mas matindi na yung
09:32.7
So, mas malapit na talaga
09:35.7
Ayun, naalala ko,
09:36.4
nandami ko palang sakit
09:37.4
dun sa executive check-up.
09:41.4
Sinisimulang talaga sa weather.
09:45.8
Kaya kung ikaw ngayon
09:48.8
ako napapasalamat ako
09:50.4
nasa opisina tayo
09:53.5
na hindi tayo naiinitan.
09:55.3
Kung ikaw ay naka-aircon ngayon,
09:59.0
Alam mo, pinaka matindi talaga,
10:00.9
yung mga nasa parking,
10:02.2
yung mga parking booth,
10:03.8
tapos nasa katindihan
10:05.5
ng sikat ng araw,
10:07.2
tapos wala naman silang matatakasan.
10:08.7
Tapos wala ding aircon yun eh.
10:11.6
syempre yung mga portable lang na fan,
10:14.9
Wala pa ako nakita nga
10:15.8
nasa parking booth,
10:16.9
tapos may industrial fan sila.
10:19.0
Kasi wala namang space.
10:21.5
So, maliit lang na fan.
10:23.4
Ang nakahanginan lang yung
10:26.9
Hindi pa ka buong leeg,
10:27.9
parte lang ng leeg.
10:30.0
Diba, madalas natin yun na sinasabi,
10:31.9
sobrang saludo po kami
10:33.0
sa mga tao na tatrabaho outdoor.
10:36.3
yung mga traffic enforcer.
10:37.9
Wala namang pinipiling oras yun.
10:40.1
The time na mag-duty yan,
10:43.1
Ay, alas-alas na uwi muna ako sa bahay
10:45.5
Hindi pwedeng gano'n.
10:46.7
Naka-duty ka na eh.
10:47.6
Titiisin talaga nila yung sikat ng araw.
10:49.2
Imagine yung suot nila.
10:50.9
Balot na balot pa.
10:52.3
Partner, yung mga ano,
10:53.6
ako lagi ko itong hindi mawari.
10:55.3
Bilang hindi kasi ako nagmumotor,
10:57.9
dun sa minsan na nakapagmotor ako,
11:00.1
hindi ko talaga maintindihan
11:01.7
yung pagsuot ng helmet.
11:02.6
Kung paano nakakabawa siya
11:05.0
ng mga 50% ng pangunawa eh.
11:09.2
Tapos dagdagan mo pa
11:10.2
ng init ng panahon, no?
11:10.8
Tapos dagdagan mo pa
11:11.2
ng init ng panahon.
11:12.3
Yung nga naka-helmet ka,
11:15.1
ang init na sa pakiramdam.
11:17.3
Tapos yun nga nababawasan nga
11:18.5
yung pangunawa ko ng 50%.
11:20.7
yung sobrang tindi ng sikat ng araw.
11:22.6
Eh, numisan nga mga kaibigan eh,
11:24.3
yung helmet na sinuot na Nicole,
11:29.1
huwag mo kong i-judge.
11:31.1
nakakahina ng pangunawa eh.
11:32.4
Nakakahina nyo ng pangunawa,
11:33.8
kaya bilib din tayo
11:35.5
dun sa mga nagde-deliver.
11:39.6
Kaya ano bang pwede natin ibigay?
11:41.7
Ano ba yung pwede natin ibigay?
11:43.7
huwag natin suklian
11:46.2
Nainita ng sobra yan sa labas.
11:48.1
Kaya minsan kasi may iisip natin,
11:49.8
ba't ang init ng ulo mo, kuya?
11:52.4
Eh ikaw kaya nakababag ka sa initan.
11:54.5
Hindi uminat ang ulo mo.
11:55.9
Literal at figuratively,
11:57.5
mainat talaga sa ulo yan.
11:59.7
So ang pwede natin isukli sa kanila,
12:04.9
Lahat ng 40 gifts of the Holy Spirit.
12:08.4
suklian natin ng ano,
12:09.5
suklian natin ng kabaitan
12:11.5
at understanding.
12:16.0
Kung pwede nga natin
12:18.3
naiinitan ka ngayon,
12:19.4
ano ba naman yung
12:20.4
abutan mo ng patubing,
12:22.4
o kaya isang bloke ng yelo.
12:26.2
Bilig ka sa ice tank.
12:27.2
Gusto mo 7-Eleven para maganda?
12:30.4
lagyan mo sa batok mo
12:31.2
para hindi masyado mainit.
12:32.6
Oy, nakakatulong yan
12:36.4
Nakakasarapan ng mga buta sa mukha.
12:39.2
Susuklian natin sila ng ganun.
12:40.3
Oo, suklian natin ng ganun.
12:41.6
Isang bloke ng yelo.
12:43.3
Isang buong plastic ng yelo.
12:46.4
ano matawag doon?
12:47.5
kung gusto mo dry ice,
12:53.0
Ibang usok si ate.
12:54.4
Hindi, pero ang most importantly
12:56.8
suklian natin sila ng understanding
13:00.1
Kasi lalong-lalong
13:01.0
na kapag nandyan sila
13:02.1
sa tindi ng sikat ng araw,
13:04.9
eh tayo nga po na dumadaan lang,
13:08.2
Init na init tayo
13:09.0
or nag-commute, diba?
13:09.9
Init na init tayo.
13:10.7
Paano pa yung kung ang trabaho nila,
13:12.5
eh nasa ilalim sila ng araw
13:16.1
maarawan ka nga lang eh.
13:17.2
Maglakad ka lang ng 10 hapang
13:18.3
papunta sa harapan ng bahay nyo.
13:20.0
Kunot na kunot na yung noo mo eh.
13:21.2
May init agad yung ulo mo.
13:22.8
Diba, what mo yun talagang
13:23.9
nakababad sa labas.
13:25.2
So understanding,
13:26.5
yun po ang isusukli natin sa kanila.
13:29.0
Understanding isang tube ng ice.
13:32.7
Kailangan pa bang i-memorize yan?
13:35.2
Malihan ko po kasi ni Koli, ala?
13:36.7
Ano ko naman si cambio
13:37.5
kay Chris Chupin.
13:38.2
Na nagpa-paalala.
13:39.6
Una magdasal ka para mabuhay ka.
13:41.2
Pangalawa magtuturish ka
13:42.0
para mabuhay naman ang iba.
13:44.8
Kailangan pa bang i-memorize yan?
