* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang sumurpresa sa'yo, Kabisho, naramdaman mo na ba yung pakiramdam na sinurpresa ka as in hindi mo ine-expect pero bigla nalang dumating?
00:17.7
Naramdaman mo na yun yung nasurpresa ka? Ako rin nasurpresa ako eh, lalong-lalong nandumating bigla yung bill namin sa tubig, disconnection notice pala.
00:26.8
Hahaha! Charot! But today is sahod day so okay lang may pambayad tayo sa mga bills natin na hindi natin gusto.
00:41.0
Anyway, speaking of surprises, Kabisho, maraming klase ng surpresa eh. Ito yung mga tipong surpresa na hindi mo gugustuhin o kaya surpresa na gugustuhin mo.
00:50.7
So, yung isang klase ng surpresa na hindi mo gugustuhin, ito yung bigla nalang dumarating.
00:56.8
Ito yung bigla nalang dumarating na billing. O kaya naman, bigla nalang dumarating na bisita sa inyo na hindi mo lang nagsabi na pupunta.
01:06.4
O kaya naman, surpresa na kahit kailan, eh hindi mo ine-expect. Yung parang sa pag-ibig, yung love is full of surprises, magugulat ka na lang.
01:18.2
May iba na pala siya. Boom!
01:23.0
O kaya magugulat ka na lang. O, apat pala kayo.
01:26.8
Harot with harot. Pero syempre, meron ding isa pang klase ng surpresa na talagang nakakatabaan ang puso.
01:33.6
Yung parang ginawa ni Alden Richards kay Catherine Bernardo.
01:39.5
Ewan ko kung kumalat yun o nakita dumaan sa newsfeed nyo o nabalitaan ninyo yung sinurpresa ni Alden Richards si Catherine Bernardo sa pag-attend neto doon sa kanyang house blessing.
01:55.5
O, di ba? Napakaganda.
01:56.8
Yung parang ginawa ni Catherine Bernardo. At para surpresahin siya ni Alden Richards, pakiramdam ko, meron ng namamagitan sa kanilang dalawa.
02:08.7
Asumero't asumera na naman ang inyong mga lingkod.
02:14.2
Parang ano lang to eh. Yung pagpapakalat ng chismis na kasal na si Alden Richards at si Maine Mendoza.
02:21.5
But anyway, magandang klase o pakiramdam ng surpresa yung gano'n.
02:26.8
Kung kaibigan mo na alam mong besi, pero biglang dumarating.
02:31.5
Yan, yan yung mga masasarap na pakiramdam eh.
02:34.1
Kaya ikaw ka bisyo, kung ngayon ay nag-aabang ka ng surpresa, eh feeling ko ako na yun.
02:41.5
Ako yung pinakamagandang surpresa na regalo para sa'yo ngayong araw na itong Monday.
02:46.5
Hindi ko alam kung mabubuisit ka sa'kin, pero mukha namang hindi.
02:51.9
Lakas ng confidence ng babaeng ito.
02:54.8
Ganun talaga pagbigyan yung Monday.
02:59.1
So yun lang namang ka bisyo.
03:01.2
Sana feel good ka lang today.
03:03.2
At kung meron ka mang nararamdaman ngayon na paparating na surpresa,
03:07.1
sana maganda yung surpresa na matanggap mo today o sa mga susunod pang mga araw.
03:15.1
All you need to do is to believe.
03:17.6
Kailangan pa bang i-memorize yan?
03:20.6
Anyway, 3 to 5 p.m. tayo magkakasama ngayong araw na ito.
03:23.5
At si Waka Piling, ang mababayang naniniwalang,
03:25.4
hindi man ako palaging may pep.
03:26.8
Pero at least palagi naman akong maganda.
03:30.8
This is me, the one and the only.
03:33.8
Yes, pwedeng pagprituhan po ng bangus sa mukha sa sobrang oily ko.
03:42.9
Your basa, princess. Literal na basa ang mukha.
03:51.6
Ito na nga po, ibibigay ko na ang patikhem ng DJ Rocky.
03:55.8
Rocky's Secret Files.
04:24.3
Susubukan kong ito.
04:27.7
Kasi ayokong mawala ka.
04:33.2
Yung mga ganyang klaseng linyahan,
04:35.6
yan yung parang ang sarap pakinggan.
04:38.6
Yan yung ang sarap namnamin.
04:40.5
Yung tipong bawat letra ng salitang yun,
04:44.5
ang sarap paniwalaan.
04:49.2
Susubukan kitang intindihin
04:51.4
dahil ayokong mawala ka.
04:53.8
Pero prank yun eh.
04:55.8
May nagsabi na rin sa akin yan eh.
04:59.4
Sinubukan akong intindihin
05:01.5
gusto naman akong mawala.
05:06.2
Charot to eh, darot.
05:07.7
Anyway, kabisyo, abangan mo yan sa akin
05:09.4
pagbabalik kasama mo si DJ Rocky
05:11.2
and you are listening here
05:12.6
sa Stasyong No. 1
05:14.1
sa mga pet malung gumapang
05:21.4
Kailangan pa bang i-memorize yan?
05:32.2
Sinihira ng tatay po
05:33.6
ang pagkamabay ko.
05:37.6
May secret affair kami
05:38.9
ng office meet ko.
05:40.6
Hindi ko matigilan kasi
05:41.6
sobrang galing niya sa
05:43.6
Rocky's Secret Files.
05:47.3
It's the kind of bleep
05:48.3
you never knew existed.
05:50.9
pero f*** boy naman pala.
05:52.7
Rocky's Secret Files.
05:55.8
Kailangan pa bang i-memorize yan?
