BITAG: WAG MO NA HINTAYIN MAGALIT AKO! ISANLA NYO BUILDING NIYO PARA MABAYARAN MGA EMPLEYADO NIYO!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Kayo'y nasa ilalim ng Philpower Integrated Services Company, tama?
00:18.2
Kayon sa kanilang supervisor, mahuhulugan lamang daw ang inyong mga benepisyo
00:22.9
kapag nabenta na ang isang gusali ng Philpower Integrated Services
00:27.9
Binantaan kayo ng agency na mawawalan kayo ng trabaho kapag kayo pumunta ng Dole o sa Bitag
00:35.6
Tanong ko lang po sir, para saan po sana yung 125 pesos po na palagi po nilong dinididak ebrikato po?
00:44.1
Yung pong aming health insurance management po
00:46.7
Health insurance management, yan po ba'y nasabi sa kanila?
00:51.8
Maganda pong inyong gustong gawin, tapos hindi po ito mandatory, ginawa niyo mandatory, voluntary po
00:58.5
Kapag ako magpayo dito, paimbisigahan na yung kumpanya na yan, medyo dumadami po ang panalagutan nitong kumpanya nito
01:05.6
Kami po ay isang delivery rider ng isang fritong manok ng kumpanya ng isang agency na Philpower po
01:15.9
At lumapit po kami dito para po magreklamo dahil po sa hindi po nahuhulugan ang aming mga benefits
01:23.0
Tulad po ng pangako nila last year na huhulugan po nila ang aming mga benepisyo
01:27.4
Mula po nung April 2023 hanggang ngayon po hindi po nila nahuhulugan ang aming mga benepis
01:34.8
Isa pa po, nangangamba po kaming magsumbong sa dole dahil binantaan po kami na kung sino man po ang magsusumbong sa dole
01:43.4
Kami po ay mawawala ng trabaho sa kanila at matatanggal
01:46.5
Ang gusto na lang po naming mangyari ay bayaran na lang po ni Philpower Integrated Services
01:53.7
Yung mga kinaltas nila sa amin na hindi naman po nila inuhulog
01:57.4
Sa mga benepits namin
01:58.6
The question really is, bakit kayo pinapangakuan ng inyong agency?
02:05.3
Di ba sila binabayaran ng check-in na yan?
02:08.6
Ano po yan sir, bayad po sa...
02:10.5
Bayad sila, so niluloko lang kayo ng agency niya?
02:14.1
Anong sinasabi ng agency niya?
02:15.7
Sabi po na, nung nag-follow up po kami sir na kailang po hulugan yung mga SS namin pag-ibig-bili
02:21.4
Hanggang sa wala po, follow up na po sa nag-follow
02:27.4
Nagtrabaho kayo bila mga delivery rider ng fried chicken sa isang sikat na convenience store
02:34.3
Hindi ko napapangalan yung convenience store kasi hindi naman sila ang pakay natin dito
02:38.8
Bagko sila naman ay binabenta lamang yung fried chicken
02:41.5
Kayo yung nasa ilalim ng Philpower Integrated Services Company
02:46.9
Ayon sa kanilang supervisor, mahuhulugan lamang daw ang inyong mga benepisyo
02:52.3
Kapag nabenta na ang isang gusali ng Philippine or Philpower
02:57.4
Integrated Services
02:59.5
Ah, so antayin nyo mabenta
03:01.8
So kung mabenta na mga 2,095, tsaka lang kayo mababayaran
03:08.3
Kung nandun dito pati sa mundong nun
03:11.0
Binantaan kayo ng agency na well, mawawalan kayo ng trabaho kapag kayo pumunta ng dole o sa bitag
03:20.3
Ah ganoon, totoo itong sinasabi nyo
03:22.4
Sa linya ng telepono si Ariel Villanueva, president ng Philpower Integrated Services Company
03:27.4
Ang nararaklamang agency, good morning Mr. Ariel Villanueva sir, good morning
03:32.3
Good morning po, sir
03:34.2
Alright, Mr. Villanueva, ako naman, I have to be very honest with you
03:39.1
First and foremost, I'd like to be very balanced dito
03:41.7
Ano, kukunin ko lang yung side po ninyo
03:43.6
Ah sir, aminada naman kami na may mga delay kami na payment sa government dues
03:49.8
Pero blingo po, I think nakaschedule po sana ito
03:54.3
Di lang po ita natuloy
03:56.3
Noong araw na po noon ay na-validate ko naman po
03:59.4
Napayaran naman ako ang mga government dues
04:03.6
Sir, ganito ano, totoo ba siya kapag nagpag-dole, tatanggalin sila sa trabaho sir? Is that true?
04:09.3
Wala pong ganoong pulisiya ang kumpanya
04:11.9
Ako mismo po ang ma-attend at nagpo-complete
04:14.8
Mayroon pong mga hearing sa dole at may complaint po
04:17.7
Hindi po tama yun
04:19.6
Sabihin na natin mayroong ganoong nasabi, hibistigahan natin yung po sino managsabi no
04:24.9
Pero sa pulisiya po natin, mayroon pong mga hearing sa dole at may complaint po
04:25.2
Pero sa pulisiya po natin, mayroon pong mga hearing sa dole at may complaint po
04:25.2
Pero sa pulisiya po natin, hindi po kami pwedeng magtanggal ng tao
04:28.5
Dahil ito ay nag-exercise lang ng kanyang karapatan
04:31.7
Okay, sige sir, I'll take your word for it
04:34.6
Kung sakaling sinabi nyo na wala namang kayong utos na ganyan
04:37.5
Maaring may nagsabi niya, mga tao nyo lang
04:39.4
At wala namang galing po sa inyo, kayo yung may-ari po ng kampanya
04:42.7
I'll take your word for it
04:43.7
Sir, ganito lang ano
04:44.8
Parang ang sabi raw po ata sa kanila
04:47.3
Kapag nabenta na ro'y isang building
04:50.1
Tsaka palang mababayaran yung mandatories
04:52.5
Parang may condition sir
04:53.7
So they have to wait sir, tama?
04:55.2
Sir, wala pong gano'ng condition
04:56.6
Sabangin ko nga po kanina
04:59.1
Mayroon po talaga mga delay
05:01.1
Kasi marami po mga kliyente nagsara
05:04.7
At may mga delayed payment kami
05:06.3
Pero nagawa po naman namin ang paraan
05:09.2
Pag may delayed payment ba sir
05:10.8
Ipinapaliwanag nyo sa inyong mga empleyado
05:13.6
Na delayed ang bayad ng kliyente
05:15.8
Para maintindihan nila sir
05:17.3
Mahagi po yun ang papaliwanag
05:20.1
Pero hindi po totoo na kailangan
05:21.9
Mabenta po ang aming building
05:23.7
Nilinaw ko lang sir
05:26.2
Maganda na yung nakaabot po sa inyo
05:27.9
Kasi kung true or not
05:30.5
At least nakaabot po sa inyo sir
05:32.3
Kaya lang sir sa akin
05:37.8
Kinakaltasan nyo rao po sila sir
05:39.6
Ng mga mandatories sir
05:42.0
So hindi nahuhulog yung mandatories sir?
05:44.6
Hindi po agad nahulog
05:46.1
Nabanggit ko nga po kanina
05:47.7
Meron po kami mga delay
05:49.3
Pagdating sa rebidant
05:50.6
Pero sir yung mandatory
05:53.0
Nandyan lang yung kanilang binabalik
05:55.2
Nandyan lang sa inyo
05:58.2
Kasi sir kung yan ay nandyan po
06:00.6
Parang hindi po maganda
06:02.2
Nandyan lang po pala
06:03.7
So pera po nila yan kinakaltas
06:06.2
May katumbas po na bahagi po
06:08.8
Dapat binabayad ng inyong kumpanya
06:10.7
Para naman doon sa mga mandatories na yan
06:12.7
Kasi kung magkano pong kinakaltas ninyo
06:16.6
Tutumbasan nyo po yan
06:17.8
Kasi yan po ay batas
06:21.8
Alam ba nila sir na kinakaltasan nyo sila
06:25.2
Papaliwanag ninyo na
06:26.3
Madi-delay muna yung remittance ninyo
06:29.2
Sa binawas ninyo sa kanila
06:31.0
Sa SSS madi-delay
06:32.7
Sinasabi nyo nandyan lang yung perang nabawas
06:34.8
Pero yan madi-delay ng konti
06:37.2
Kasi yung katumbas ng inyong contribution
06:39.9
Tutumbasan nyo po
06:41.2
Ay kinakailan masabay din sir
06:45.3
Tama po yung sinasabi nyo po
06:47.5
In other words sir
06:48.8
Hindi nyo nasabi sa mga tao ninyo
06:50.9
Na ganitong situations
06:53.5
Hindi na po lalapit sa amin
06:54.8
Hindi na po nalapit sa amin
06:55.2
Hindi na po sila tatakbo sa amin
06:58.3
So in other words sir
07:01.1
Unsolicited advice
07:02.4
Ang kalidad ng inyong kumpanya
07:04.7
Ay nakasalalay sa kalidad ng inyong
07:07.5
Komunikasyon sa tao
07:08.6
At kalidad ng inyong komunikasyon
07:10.1
Yan din ang kalidad ng inyong organisasyon
07:12.6
Huwag nyo pong kalimutan sana sir
07:14.0
Para wala masyadong mga nawawala
07:17.0
Hindi naman ako nagtuturo sa inyo
07:18.2
Presidente po kayo eh
07:21.2
Maging magkabahagi na rin
07:22.9
Siguro mas maganda
07:23.7
Sa attorney batas Mauricio
07:25.2
Nakikinig sa atin
07:25.8
Attorney batas Mauricio
07:26.7
Magandang umaga sa isa
07:29.4
Magandang umaga po sa ating panawin
07:31.8
Narinig mo naman siguro attorney
07:33.4
Dito po sa ganitong klase
07:34.9
The backstops with the chief executive officer
07:37.8
Hindi po po pwede kasing iwasan
07:40.2
Nung pinakapinuno ng kumpanya
07:49.9
Upang maging maayos
07:50.9
Eh doon po nag-uumpisa ang abuso
07:53.4
Doon sa ating panawin
07:56.6
Walang maisatinig
07:58.2
Sa kumpanya ninyo
07:59.0
Kaya dito po sila
07:59.9
Sa ipabitag mo ni Ventulpo
08:03.5
Naglilingkod lang
08:04.4
Ipinapaliwanag ang batas
08:05.6
At hinahanap ang katarungan
08:07.1
And we appreciate
08:09.1
Doon po sa pangulo ng kumpanya
08:10.6
And we appreciate
08:11.6
Your explanations
08:12.8
Ang akin po ginong Ventulpo
08:14.4
Kailangan pong ganapin na
08:15.7
Yung mga tungkulin
08:18.0
Mga ordinaryong manggagawa
08:21.1
Are you still there?
08:23.7
Ang nagsasalita po
08:26.1
Ay independente po yan
08:28.6
Para sa mga batas
08:31.8
Itong problema po
08:32.9
Ng mga tauhan po ninyo
08:34.1
Na yung kinakaltas po ninyo
08:36.0
Tapos maririmit na sa SSS
08:38.7
Kayo makapagbayad
08:39.7
Ng inyong contribution din
08:42.2
Para nang sa ganun
08:43.0
Hindi na po lalapit sa amin dito
08:44.6
Itong mga pobring
08:45.5
Mga mga riders po
08:47.1
Ang dideliver na mga
08:48.2
Ito po yung chicken
08:49.4
Doon sa mga convenience store
08:53.5
Actually last week pa po
08:56.4
Nasettle na po natin
08:57.7
Yung complaint nila
09:00.5
Wala lang sa akin yung dokumento
09:02.3
Pero nung nakarang linggo po
09:06.0
At kasamahan nila
09:06.9
Kung saan sila naka-assign
09:09.1
Naibayad na po natin
09:10.3
Na iremit na po natin
09:11.7
Ang mga kakulangan
09:13.9
So settle po natin yan sir
09:17.0
Well with that sir
09:17.9
I'll take your word for it
09:19.7
Antayin natin siguro
09:20.6
Pagkatapos ng semana santa
09:24.9
Tanong ko lang po sir
09:26.1
Para saan po sana yung
09:27.5
Yung 125 pesos po
09:29.4
Na palagi po nilong
09:30.7
Dinededuct every cutoff po
09:34.6
Na dinededuct every cutoff
09:37.0
Kabahagi ng mandatory
09:38.5
O outside the mandatory po yun?
09:40.7
Outside the mandatory po ito sir
09:46.8
Anong tawag po ron sir?
09:49.8
Health insurance management po
09:51.7
Health insurance management
09:52.6
Health insurance management
09:53.2
Yan po ba nasabi sa kanila?
09:57.2
Kasi nagtatanong po sila
09:58.8
Huwag naman yung surprise surprise sir
10:00.4
Maganda yung plano ninyo ano
10:01.9
Kung kinakaltas nyo po
10:10.7
Nagbabawas po sila sir
10:12.6
Binabawasan nyo sila
10:15.0
Dapat paliwanagan muna sila
10:17.7
Baka may nag-ahente sa inyo
10:19.3
Ng mga insurance insurance dyan
10:22.0
Ng tauhan po ninyo sir
10:23.2
Na hindi nilang naralaman
10:24.3
Maganda siguro sir
10:25.8
Bago po kayo kumuha
10:26.8
Ng mga ganyang klaseng
10:28.2
Health insurance management na yan
10:32.0
Makikinabang dyan
10:33.8
Ipaalam sa kanila
10:35.1
Kung papahayag sila o hindi
10:36.9
Sapilitan po yan sir
10:40.9
Health insurance management ninyo
10:42.6
Nagbabawas kayo na
10:45.9
Which is 250 pesos
10:49.5
Bawat isa sa kanila
10:50.6
Eh hindi nilang naralaman sir
10:53.2
Pasaan na yung pumunta
10:54.1
Bakit may mga nangyayari sir
10:56.0
Na hindi nilang alam sir
10:57.1
Baka naman may mga tao dyan sir
10:59.6
Hindi po kayo yung
11:01.2
You're not the leader
11:03.1
Somebody else is trying to lead you
11:05.9
May mga deduction
11:06.7
Na hindi nilang alam
11:07.5
Yung ba yung narareklamo niya
11:09.2
Ang gusto nilang malaman sir
11:11.4
Yung 250 pesos per cut off
11:13.2
Eh insurance pala nila
11:15.3
Hindi nilang alam
11:16.9
Dapat nalalaman nila
11:17.8
Tapos sabihin nyo
11:18.5
Kung ano mga beneficio
11:19.7
That comes along with that sir
11:21.2
Dapat sila ang maghikinabang yan
11:22.6
Dapat binaalam nyo sir eh
11:24.4
Highway robbery ang tawag ko dyan sir
11:27.9
Tuturing po yung pang-omit
11:29.6
Ng pera ng mga gawa
11:31.6
Hindi alam kung saan
11:32.7
At saka may PhilHealth po
11:33.9
Kinaombentul po eh
11:35.2
Doble-doble na yan eh
11:37.7
Kung meron ng PhilHealth
11:38.8
At kinakaltas naman nila
11:40.0
Aminado naman sila
11:41.1
Bakit po kailangan
11:42.1
Ng panibagong health provider
11:44.5
Masaya po yata issue nga
11:46.1
Pananagotan po nila yan
11:49.7
Mayroon bang mga empleyado kayo dyan
11:52.3
Naga-ahente ng mga insurance
11:53.7
Baka naman yung insurance na yan
11:55.8
Para lang makabawas
11:57.4
Kasi kung meron man
11:58.3
Dapat binibigyan nyo sila
12:00.1
Merong bumibisita po sa inyo
12:03.3
Magpapaliwanag po rito
12:04.7
Sa mga rider na to
12:05.7
Na ito yung kanilang
12:08.3
At sinasabi kung saan sila
12:13.2
O si anong bibisitahin nila
12:14.7
Kasi nagbabawas po kayo eh
12:16.4
May problema lang po ako
12:18.1
Nakikita rito sir
12:19.2
Tama po si Attorney Batas Mauricio
12:20.8
Iba po yung sa PhilHealth
12:22.0
Baka gusto nyo sabihin
12:24.3
250 pesos a month
12:26.0
Pagkatapos in 12 months yan sir
12:27.9
That's 2,500 pesos
12:31.1
Parang HMO ba yan
12:35.2
Kasi mga ganong klaseng pagbabawas
12:37.0
Dapat pinapaliwanag yan eh
12:38.4
Kawawa naman itong mga tao
12:40.2
Hindi naman kami kabahagi
12:41.3
Ng inyong kumpanya
12:42.2
And pakialam namin sa kumpanya nyo
12:44.3
Hindi ba nakakahiya sir
12:45.4
Na yung mga tao ninyo
12:46.3
Dito pa ang humihingi ng
12:48.9
Na dapat pinapaliwanag nyo yan
12:50.6
Tigilan nyo na itong
12:53.2
Mga illegal deductions
12:54.4
Na hindi nyo na nalalaman
12:56.4
Kawawa naman yung mga tao ninyo eh
12:58.4
Maari po ba ako magpaliwanag
13:00.5
Sige paliwanag po kayo
13:07.6
Ay mataas at least
13:08.7
Maliba nun sa PhilHealth
13:10.2
May mga limitation po din
13:11.6
Kasi ang coverage
13:19.1
Pwede ko naman i-refresh
13:25.3
Hindi ho naging malinaw
13:26.6
Pwede ho tayo magpandalan
13:32.3
Para maipaliwanag
13:37.5
Tinigil na ho namin
13:41.7
Ng panibagong insurance
13:43.9
At para mas maging malinaw
13:47.6
Ay naging concerns na rin
13:49.8
Magpapaliwanag ho kami
13:51.8
Ng ibang insurance
13:54.2
Tinigil yung deduction
14:03.4
Ginawa ninyo mandatory
14:06.1
Kasi kahit anong kumpanya
14:08.2
You will have to consult
14:15.0
Maganda pong inyong
14:18.6
Ginawa ninyo mandatory
14:21.4
Kung sino may gusto
14:23.3
Huwag nyo pipilitin
14:24.8
Nag-guess nyo sir
14:26.2
Nagkaroon na ho kami
14:27.3
Ng pakikipag-usap
14:30.4
Ayun naman pala sir
14:33.3
Bibigyan ko ng pagkakataon
14:36.9
At yung kanilang mga
14:42.2
Medyo okay na tayo
14:46.8
Kung sino may gusto
14:49.8
Pero kung pinipilit
14:51.6
Doon may problema
14:52.3
Dapat bumalik muna kayo
14:54.7
Ayusin na lang muna natin
14:56.3
Maraming salamat po
15:00.7
Ikukit sa mga tao
15:02.9
Nadidak sa kanila
15:04.8
Tapilitan itong nadidak
15:06.2
Ibabalik ko po yan
15:08.1
Dididak sa kanila
15:09.0
Ibabalik po namin yan
15:10.7
Sa lalat madaling panahon
15:11.9
Saka natin ulitin
15:13.0
Yung pagpapaliwanag
15:14.0
Kung gusto nilang
15:17.7
PhilHealth na lang po
15:19.5
At SSS ang gagamit
15:21.3
Hindi naman po yan
15:25.1
Kung sa tingin nila po
15:27.7
Kailangan maibalik sa kanila
15:29.1
Di naman nila napakinabangan
15:30.6
Ibabalik po natin sir
15:32.1
Wala naman po problema doon
15:37.1
Kailangan nyo lang siguro
15:40.5
Doon sa sinasabi ninyo
15:41.6
Na medyo nasettle na lang
15:43.2
Kami po ay nagpapasalamat po
15:44.9
Pagtanggap ng tao
15:46.7
At kami po ay trabaho lang
15:47.9
Wala pong personalan po rito sir
15:51.8
Mag-usap muna kayo
15:53.2
And then pwede pa naman
15:53.9
Kayo bumalik sa akin
15:54.8
Bibigyan ko ng pagkakato
15:56.0
Na magkapag-ayos kayo muna
15:58.3
Nag-iisang pampasang sumbungan
15:59.8
Tulong ang servisyo
16:01.1
Ang aming layunin
16:03.0
Marisolba lang yung problema
16:06.3
Ito po yung hashtag
