* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mag EDSA na tayo!
00:04.0
Kasama mong natatrap.
00:22.7
Magandang magandang magandang magandang magandang magandang magandang magandang magandang magandang
00:40.5
Oh, no, no, no, no, no.
00:44.0
Alright, mga kapis,
00:45.1
yung oras natin sa buong kapulaan.
00:46.8
We got 32 minutes
00:47.8
makalipas sa oras
00:48.9
ng alas 5 ng hapon.
00:52.2
Siyempre, alam nyo naman yan.
00:55.3
uncle, manong, auntie,
00:57.4
misis, tito, tita, mami.
01:00.0
Pagpatak ng alas 5!
01:02.7
Kailangan pa bang
01:10.2
Kasama-kasama nyo
01:13.6
That's right, mga kapis.
01:14.7
Siyempre, pinangungunahan po yan
01:16.5
ng apakatalino sa lahat.
01:19.7
Wala nang iba pa.
01:33.0
kasakasama din po
01:34.0
inyo, mga lingkod.
01:35.6
the prodigy of tanghenyo.
01:39.0
pa-pa-pa-bandido!
01:42.2
kailangan pa bang
01:55.6
hindi naman po makukompleto
01:57.3
ang programang EDSA,
02:02.3
at napaka-cute na si...
02:22.9
Hello, po, Uncle Diego!
02:26.0
May ginagawa po ako, eh!
02:29.3
Ano ba ang ginagawa mo?
02:31.3
Ano ba ang ginagawa mo?
02:33.8
May nakita po kasi dito sa loob ng boat.
02:39.3
Eto po yung sunflower.
02:41.3
Kasi po, Uncle Diego,
02:43.3
naglaro po ako kanina ng ano yung
02:46.3
Plants vs. Zombies.
02:48.3
Diba may sunflower po doon?
02:53.3
Huwag mong pakikilaman yung
02:54.8
sunflower na yan.
02:59.3
Kaka, kanino bang sunflower nga yan?
03:02.3
May nakita kong sunflower nga dito.
03:06.3
Oye, speaking of sunflower, nung...
03:09.3
Nung kailan ba yun, ha?
03:10.3
Basta, nung nakaraang, ano,
03:12.3
pumunta po kami ng Baguio
03:14.3
para mapunta lang doon sa sunflower farm.
03:19.3
Saan po kami pinagdadala ng waste?
03:24.3
Kinabahan ako kasi!
03:25.3
Nakarating na kami call sa, ano,
03:26.3
parang mga bangin na yun, eh!
03:28.3
Parang bangin na, tapos,
03:32.3
tapos, alam mo, isang sasakyan lang yung, ano,
03:34.3
yung, ah, pwedeng dumaan.
03:37.3
Talagang nagdarasal talaga ako.
03:38.3
Sabi ko, sana wala akong makasalubong sasakyan.
03:43.3
Kasi sa totoo lang, hindi ko alam kung anong gagawin ko
03:45.3
kung may kasalubong.
03:48.3
O, kaya, paalala po, bala-bala, ha?
03:50.3
Pag sa mga probinsya po kayo nag, ah, bumabiyahe,
03:54.3
huwag kayong gagamit ng waste.
03:58.3
O, eto, share ko lang sa inyo, mga ka-bisyo,
04:00.3
yung, ah, isa sa mga nabasa ko sa nakakapakalumang libro,
04:04.3
etong, ah, Away ng Magkakapatid.
04:07.3
Kasi merong isa pong kapatid na parang, ah, ah,
04:12.3
inagaw niya yung, ano, yung, ah, yung blessing
04:15.3
ng kanyang kapatid na manggagaling sa kanyang tatay.
04:19.3
So, nagalit to ngayon yung kapatid.
04:21.3
So, ang nangyari, eh, talagang galit na galit!
04:26.3
Kasi nagkonwari siya na...
04:27.3
siya yung kapatid, eh, sa kanya binigay yung blessing,
04:30.3
kaya tumakbo siya palayo.
04:32.3
Oo, natakot siya, baka patayin kasi siya, eh.
04:34.3
So, ang ending naman sa kwento na ito, Man on Driver,
04:37.3
eh, na-realize niya yung pagkakamali niya,
04:40.3
at, ah, hinarap niya yung kapatid niya,
04:42.3
at actually, takot pa siya, baka anong gawin sa kanya, eh.
04:45.3
Pero eventually, nung nagkita sila, niyakap siya ng kanyang kapatid.
04:49.3
Well, the lesson that we have to learn from that
04:51.3
is pag-bless ka sa buhay mo,
04:55.3
dapat i-extend mo yung blessing na yan
04:58.3
by forgiving those who made the...
05:01.3
made us wrong, diba?
05:02.3
Yung mga nagkamali sa atin,
05:03.3
dapat kasama yung blessing na yan, eh.
05:05.3
Diba? O, ganun lang yun, ha?
05:13.3
Ora, mga kabisyo!
05:15.3
Tuloy-tuloy ang bakbakan ng musika!
05:18.3
Pag-bless ka ngayon,
05:20.3
extend that blessing to others.
05:23.3
Kahit pa sa mga taong nanakit sa'yo,
05:25.3
it's about time na patawarin mo na sila.
05:28.3
Binless ka naman ni Lord, diba?
05:30.3
So, extend that blessing to that person.
05:33.3
37F or 5 o'clock!
05:35.3
Kailangan pa bang i-memorize yan?
05:38.3
Kailangan pa bang i-memorize yan?
