* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
00:40.1
Kahang hindi masarap.
01:47.5
Aslong sa pagkakataon.
01:48.9
Aslong sa pagkakataon.
01:49.7
Aslong sa pagkakataon.
01:50.2
Aslong sa pagkakataon.
01:50.6
Aslong sa pagkakataon.
01:50.9
Dupak yung tatay.
02:00.0
Aslong sa pagkakataon.
02:30.0
Aslong sa pagkakataon.
02:45.7
Aslong sa pagkakataon.
03:00.0
di ba naawa sa tao ha?
03:02.0
30 mil ang binig ko doon, bakit naayos ko pa?
03:08.0
sabi niya katigas kitang
03:12.0
yung pala ipok silang pala
03:18.0
tapugi na ngayon dad
03:26.0
kaya lang natanggal siya dito e
03:28.0
parang nagsasabi mo hindi po pinta siya?
03:30.0
natanggal siya dito sa bangka
03:38.0
siya nalinggo pa lang kasi
03:40.0
nagbibili ng bangka
03:48.0
tinalis na ng kapatid niya
03:50.0
di ba yung nagbibili ng bangka
03:52.0
sa akin yung kapatid niya
03:58.0
pagkabili ng bangka
04:00.0
ay gano'n nga lang
04:16.0
talagang magluto mo muna
04:26.0
pisto na rin ako!
04:28.0
masarap mong nuto e
04:32.0
kaya pala magtaba
04:34.0
yung mota niyo pang bawi, pang bawi
04:36.0
o, yung mga bangang
04:40.0
hindi man ako swerte
04:44.0
may pang bawi tayo
04:46.0
hindi pa rin ako swerte sa pangalawa
04:50.0
parang pagkakamilang nuto mo
04:56.0
kailan na kaya swerte?
05:00.0
sa mga swerte na ako
05:04.0
kalabasan si Matinangay, lahat niyang swerte
05:08.0
kayong may tudong dudong ka
05:12.0
hindi lang swerte, buwi na swerte
05:24.0
hindi man ako swerte sa una
05:26.0
malas pa rin sa pangalawa
05:30.0
ang ganda ganda ng moto niya
05:32.0
gina practice niya yung kanina
05:36.0
wala e, hindi pa niya bago naman e
05:38.0
wala ka na mag isipay
05:44.0
paano pa magka moto yun
05:46.0
eh sinabi ko na yung moto niya
05:54.0
sige ka, kung may ayan sa bayan ba ka?
05:56.0
ha ha ha ha ha ha ha ha ha
06:00.0
saan mag'ta pa bang?
06:02.0
yun sa lubong kayang pong hapo na
06:04.0
ha ha ha ha ha ha ha
06:14.0
hindi ka pong walang gas,
06:18.0
may saksi, may saksak din dun e ha
06:22.0
si iga yan alam na alam na yan
06:24.0
na sakyan pa ni ko edy dati yung
06:26.0
Yung kasama niya, kinapasakay niya sa motoro.
06:30.2
Kinapasakay niya sa tricycle.
06:32.1
Nung nabuntot-buntot lang siya.
06:34.7
Dubaliktan yung priya.
06:39.7
Yung gawain ko baga,
06:41.4
kinapasang paigay na.
06:43.6
Nag-iipot sa akin.
06:46.1
Yung may gawa na yun.
06:48.1
Alam na natin kung sino yun.
06:49.3
Baka lang sa tayo tayo.
06:56.0
May motoro niya si Ibi.
07:11.5
May motoro niya si Guy.
07:14.8
Handa kitang mahalin ang mahalin.
07:17.8
Kay G, wag mo lang sabihin.
07:29.0
Mas pati hindi makamotor ng priya.
07:32.8
Totoo hindi ba eh?
07:33.4
Ang motoro ko walang pangalang eh.
07:34.7
Ngayon ay pangalang ngayon.
07:40.0
Ikaw bag, wala ka pick up yun bag?
07:42.2
pero pwede rin yun.
07:48.2
Pwede kitang sabihin mahalin ang mahalin.
07:51.7
Kay Gloriana wag mo lang sabihin.
07:53.2
Pwede rin yun eh.
07:57.6
Hindi na siya uakitin siya kayabefore.
08:04.8
Ang kungan kaоныp tapos,
08:05.7
may kalimutang na yun?
08:18.9
To ingay ang iÅŸah ba?
08:23.7
Masasimulan yung inyong,
08:28.0
pinatina ka talaga bro
08:32.0
pang apat ko na pang 6 na be
08:38.0
may ina ka pala e
08:46.0
pang apat pa lang pala mo talang si bon
08:56.0
mag bukos mo kasi kung sumasyado sa iyo
09:00.0
kaya wala ka nang pakialam sa amin e
09:02.0
tutan mo kasi yung bisnis mo
09:04.0
kaya wala ka nang nararalig e
09:06.0
puro yun talaga e
09:08.0
pag kulang ang pako sirin na ka na
09:12.0
ang tanong yung bisnis ba
09:16.0
pag sana yung kulang ang pako ilom ka drive mo
09:24.0
ilom ka drive mo e
09:28.0
kulang po ang pako
09:32.0
halo halo agad bro ilom agad e
09:34.0
sarap man masarap
09:42.0
gusto nyo tapit nila be
09:44.0
may kape na may capsule
09:52.0
parang si box lagay nung
10:00.0
nagalit si tito ha
10:02.0
nagalit si tito ha
10:04.0
tito nga namin yung box pala e
10:10.0
pinsan ko rin sana yan
10:12.0
kung hindi lang siya nagmaoy
10:30.0
ayos kita sa pamamahe ko
10:40.0
lumang lumang tayo
10:52.0
nung di man ako siniple sa una
10:54.0
Malas pa rin sa pangalawa
10:57.4
Sa pangatlo ay winas na
11:12.9
Ay, mag-aulas na niya
11:16.8
May ano ba, paano?
11:27.5
Huwag mo isubo, ah
11:30.4
Huwag mo isubo, pong
11:32.2
Huwag mo isubo, pong
11:33.7
Pagtapos na ng ano ni Kuya
11:39.9
Huwag mo magalit si Kuya
11:42.9
Kaya nga kanya yun, eh, no
11:44.5
Yung ang takas pong lo
11:46.6
Yung ang takas pong lo
11:46.7
Yung ang takas pong lo
11:46.8
Baka mag-brown out
11:52.3
Ginaway niyo kasi
11:54.9
Hindi mo ang ginaway
11:56.1
Sinabi ko na, abe, yung kanyang muto
11:58.9
Yung gina, ano niya kanina, yung gina-rehearse
12:01.6
Ano ngaan mo, kula?
12:05.8
Yung pags talaga pala
12:07.9
Pag-aulang-aulang, yung pick-up talaga yan
12:10.4
Ah, yun, yun, yun
12:16.7
Hindi ko sabi rank, Pre
12:18.0
Ang ulam na que natin bag yung ma kulay
12:47.6
Hindi pala, may korneto pala.
12:50.6
Huwag naman, hindi alam niya.
12:52.6
Hindi namin alam yun.
12:54.6
Alamin natin yung trai.
12:55.6
Uy, marites tayo.
12:57.6
Alam nga natin yung buhay na may buhay.
12:59.6
Yung mga kapit-bahay mo, no?
13:01.6
Yung pagkainakasama natin.
13:05.6
Kaya't maaga mo na ikaw na yung mag-
13:07.6
Alam mo nga, ina may nagpunta-punta na binata doon sa may
13:11.6
doon sa may band na kinaka-
13:13.6
doon doon doon, di ba?
13:17.6
Oo, nagtingin lang sila sa mata-mata sa mata.
13:20.6
Kilig-milig tayo.
13:26.6
Doon natuunaw ako ah.
13:35.6
Alam niya, ba't hindi siya nagtuloy?
13:37.6
Apo kinabuka na nabigay iyan.
13:43.6
Nandun na siya sa pinto.
13:44.6
Hindi pa siya nagpasok.
13:51.6
Yung nag-sparkle ang mata nila, doon.
13:53.6
Doon nagbalik ako sa pagkatiniger ko, doon.
13:59.6
Yung nagluto ng, ano ah.
14:02.6
Kaya sinan siguro sila, no?
14:05.6
Doon, kain kasi na.
14:09.6
Tagkasin niya, sinan.
14:13.6
Kasi mo ba naman ito.
14:16.6
Ika-upan mo na bag.
14:23.6
Sinangan ba namin yung tigilang kain?
14:26.6
Matapak-tapakan ko.
14:30.6
Tumingin na po si Mr. Bugs.
14:32.6
Alam mo, ang pagkalo-yal ko parang rice cooker.
14:38.6
Ok lang. Kahit di mo pang-tayan.
14:40.6
Kasubang ng brown-out, man.
14:59.6
ang pag-ibig ko sa'yo parang gasol
16:11.6
Ang dami ni Pungluy, damaga ikot sa akin
16:15.6
Malapit na magabalik ha
16:17.6
Malapit na magabalik ha
16:19.6
Ikala mo siya wala kit
16:23.6
Galaban mo talaga
16:39.6
Ikaw ba naman ang...
16:41.6
May kapsol lang, may kape pa
16:43.6
Ito ba man sa buhay mo ha
16:51.6
Tayo, si ganun mo
17:03.6
Wala pa naman maluto ko.
17:08.6
Sarap talaga. Grabe.
17:10.6
Welcome to the family.
17:11.6
Sobrang sarap kong magluto.
17:18.6
Ayun mga sauce mo.
17:21.6
Bawal mag-iwan dito muna mga tila.
17:43.6
Hindi yan yung sa'yo.
17:44.6
Kapag iwan na yun.
17:46.6
Eh ano? May lakad pa? May business ka?
17:49.6
Pay ko ta sa kanya.
17:50.6
Bus na siguro bako.
17:54.6
Inautay utay ba naman ang dala?
17:59.6
Pagsabi. Pagsabi.
18:02.6
Inautay muna yung silpon na yan?
18:03.6
Wala na po dito. Wala na po.
18:04.6
Wala na po dito pa ko.
18:06.6
Inautay muna yung silpon na yan?
18:12.6
Dalawang kilo lang.
18:13.6
O hindi. Kalate kalate inyong kondala.
18:20.6
Kalate kalate lang yung kondala.
18:27.6
di apat nabalik e
18:29.6
wala ko tagal tagal pa man maguha
18:31.6
doon na naga almusal doon pa ma tangalian
18:34.6
doon pa mahaputan e
18:39.6
kaya wala sya dyan araw araw e
18:45.6
nabantayan kayo talaga talaga
18:47.6
hindi ito lang yung bulak bulang mga
18:55.6
hindi bulak bulang kayo patagalin nyo ha
19:03.6
parang tagal din ako balik balik
19:07.6
uwing uwing na si Pungloy
19:14.6
yan meron kaya tayo kayo mag uwi
19:16.6
naman kayo tambay mga tayo dito
19:19.6
lakan kayo dyan e
19:21.6
papabi mag uwi lakan dyan
19:25.6
malang likid ako dito
19:39.6
bakit nga dating yan nag i chase dyan
19:48.6
nalampasan yan ako eh
19:57.5
sa mga tingin niya
20:01.5
magiging sinupuan yan
20:07.4
isa mo yung maliit na tao na yan
20:09.4
isa mo ba na yan, nampil ko yan
