* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ikaw kaya isa ako ko yung gamit mo, isa ako ko yung gamit mo
00:18.9
Wala matutulugan yung dalawang taon kong anak
00:21.6
Anong gagawin mo?
00:25.2
Sa galit to, yung aking pagkakamura po sa akin
00:27.8
Pagkatalita sa akin ng ganun
00:29.0
Ang kaso sa publikator ni ngayong hapon, light coercions
00:45.0
Isang ginang hindi nakabayad sa kanyang renta sa inuupaang bahay sa Marikina
00:48.8
Sa inis ng may-ari, inilabas niya mga gamit ng naungupahan sa kapinadlakang bahay
00:54.2
Ang away ng kasera at naungupahan
00:58.7
Gagampanan ni Nanika Valencia at Tia Pussy
01:01.0
Ipit na naungupahan, binalasubas daw ng kanyang landlady
01:14.1
At ang mas masakit pa dito, nang minsan daw na nalingat siya
01:18.7
Aba, ang kanyang mga gamit sa bahay
01:21.7
Isinilid lahat sa sako at iniwan sa labas ng pintuan ang kanyang bahay na nirerentahan
01:28.7
Ang madadramang eksena ngayon ang ating uusisain ngayon mga kapatid
01:33.2
Pagsitayo pong lahat, magsisimula na ang mediation
01:37.2
Ang mediation ay isa sa limited services ng public attorney's office
01:43.2
Upang mabawasan ang dakets ng ating mga hukuman
01:46.2
At maiiwas ang sambayanan sa mga problema legal
01:49.6
Ang nais ko lamang mapakinggan ay pawang katotohanan, buong katotohanan
01:56.0
Walang labis, walang kulang
01:58.7
Ang nangyaring maupo na po ang lahat
02:04.7
Ang nagre-reklamo
02:06.7
Ang nagre-reklamo
02:08.7
Erlinda Marcos, 28 taong gulang mula sa Tumana, Marikina City
02:12.7
Maaari bang isalay sa inyo ang mga pangyayari sa likod ng inyong reklamo?
02:17.7
Nung ano po kasi, September 1, nag-ano ko sa kanyang manggubahan
02:22.7
Ang usapan dito, one month deposit, one month advance
02:28.7
Wala pong problema
02:31.7
O, ito ha, buksan ko
02:41.7
Ilan nga pala kayo?
02:42.7
Ay, tatlo po kami
02:44.7
Taman-tama, para sa tatlo nga yung kwarto na yan
02:48.7
Maayos naman po pala
02:51.7
Oo, tama-tama lang po sa amin itong tatlo
02:57.7
Ito po, para po magkapagbayad na po
03:00.7
Ito po, dalawang libu po yan
03:03.7
One month deposit, one month advance
03:07.7
Magkita na lang tayo sa susunod na buwan, ano?
03:09.7
Sige po, maraming salamat po ha
03:10.7
Sige, okay lang kayo nilipat
03:12.7
Ano ho, ito, pagbayad ko sa inyo eh, nilipat na po kami
03:17.7
Tapos nung October 1 po, balibayad pa po kami
03:22.7
Tapos, wala pa pong November 1, nakiusap ako sa kanya
03:26.7
Eh, ano po kasi, nawalan ho ng trabaho yung asawa ko
03:31.7
Baka hindi pa ho ako makapagbigay ngayon
03:36.7
Mo alalahanin, di ba meron ka pang isang deposit, tsaka isang advance
03:40.7
Eh di gamitin muna natin yun, ha?
03:42.7
Sige pa, salamat po
03:43.7
Oo, huwag ka na mag-alala, sige, sa susunod ha?
03:45.7
Ay, sige po, salamat po
03:46.7
Sige, wala nang problema
03:48.7
Sa susunod na lang ha?
03:52.7
November 1, hindi ka na nakapayad
03:55.7
Tapos eh, hindi pa rin po nakakahanap ng trabaho yung asawa ko
03:58.7
Side line, side line lang
03:59.7
December 1 po, hindi pa rin po ako nakabayad
04:02.7
Eh, talagang ganyan, kung wala, di wala muna
04:06.7
Pero eh, nakasahan ko ha, sa susunod ha
04:08.7
Oo po, makakaasap po tayo
04:12.7
Ayun po, maasap mo na
04:13.7
Hindi, hindi, salamat po
04:18.7
Tapos, pumunta siya sa bahay
04:25.7
Nay, eh, pasensya na po kayo
04:27.7
Kasi wala pa rin mga regular na trabaho yung asawa ko
04:30.7
Pasundot-sundot lang po kasi
04:33.7
Eh, hindi lang ang kakasya sa pambili ng diet
04:36.7
Pero tsaka ng gatas ng anak ko
04:38.7
Baka pwede po maki, ano po ulit
04:49.7
Nung January 1 po, syempre new year po
04:51.7
Hindi po siya pumunta, siguro po nakaintindi siya
04:53.7
Na itong February 1 po
04:55.7
Nag-aaway po kami ng asawa ko
04:57.7
Kasi nga, iniisip ko rin po yung bayad namin sa upa
05:00.7
Sakto po, umagang-umagang
05:02.7
Nagpunta siya sa bahay
05:03.7
Hindi ko naman po sinasadyang nasigawan siya na
05:06.7
Isa ka bang matanda ka?
05:08.7
Punta ka na punta dito
05:09.7
Wala pa nga kami pang bayad kayo
05:11.7
Wala akong pakialam po anong gulo meron kayo
05:13.7
Ang ipinunta ko rito, yung bayad
05:15.7
Asan na yung bayad?
05:20.7
Itong February 3 po
05:21.7
Naghuhugas po ako sa lahat
05:22.7
Naghuhugas po ako sa labas ng bahay
05:28.7
Ano na yung pinakako mo?
05:29.7
Yung pangako mo sa akin
05:30.7
Magbabayad ka asan na?
05:31.7
Eh ang kulit-kulit niyo naman eh
05:32.7
Sinabi lang ang wala eh
05:33.7
Magbabayad naman ko meron
05:35.7
Tapos po nung ano yun nga po
05:37.7
Sinipan niya yung pinggan ko
05:41.7
Hindi pa po siya noong tento
05:42.7
Pumasok pa po siya sa loob
05:44.7
Yung electric pan namin
05:46.7
Binalibag niya po po palabas
05:50.7
Anytime pwede kita palayasin!
05:52.7
Sabi ko doon sa anak ko
05:56.7
Punta tayong project rin
05:57.7
Manghiram tayo doon sa mga kaibigan ko
06:00.7
Sinama ko yung anak ko doon
06:01.7
Nangutang ako sa mga kaibigan ko
06:03.7
Nakahiram naman ako
06:05.7
Pag uwi ko po na mga 6pm
06:07.7
Sarado na po yung bahay
06:10.7
Nasaktan po ako noon
06:12.7
San kaya matutulog yung anak ko
06:17.7
Opo pinadlock niya po
06:18.7
Tapos yung mga damit namin nakasa ako
06:22.7
Sana kayo natulog nung gabing yun
06:24.7
Ano po kasi buti na lang po yung tita ko
06:27.7
Nangungupahan din doon
06:28.7
Ginawa po nung tita ko doon na lang kami pinatuloy
06:32.7
Bago ka pumunta sa tita mo
06:33.7
Binalabag mo yung bahay namin
06:35.7
Pumunta ka sa amin
06:36.7
Sinabihan pa ako wala nga kung matanda ka
06:38.7
Paano ko hindi babalibag?
06:39.7
Ikaw kaya isa ako kung yung gamit mo
06:41.7
Isa ako kung yung gamit mo
06:42.7
Wala matutulogan yung dalawan taon kong anak
06:45.7
Anong gagawin mo?
06:47.7
Sana natulog ka sa amin
06:49.7
Bago ko yung pera nakapadlock yung
06:53.7
Pumunta po ako doon sa dinutuloy
06:54.7
Hindi nagpapadlock kami ng bahay
06:56.7
Ang bahay na ako naman hindi
06:58.7
Pag naniningil siya
06:59.7
Hindi ako naniningil na doon
07:01.7
Ikaw ang inahansay kumunta sa akin
07:03.7
Dahil sinula ikaw lang kumunta sa akin
07:05.7
Kasi nandito na yung pera
07:07.7
Bakit naman pinadlock niyo yung bahay?
07:09.7
Hindi ka lumaratot siya akin na ganyang maayos
07:11.7
Binalabag mo yung bahay namin
07:13.7
Bila ko nabukasan
07:15.7
Hindi mo siya inabutan
07:21.7
Di ang pamahal siyang bahay
07:22.7
Kahit gabi hindi ako maalis ng bahay namin
07:24.7
Nasaan ang asawa mo?
07:26.7
Nagtatrabaho po siya
07:27.7
Hindi alam mo wala na kayo po yan?
07:29.7
Gabing gabi na po siya
07:30.7
Naka uwi kasi nag-sideline po siya
07:33.7
Kahit kanina mo gawin yun ate Linda
07:35.7
Ako kung hindi ako mababalik
07:36.7
Kahit kanina mo gawin yun
07:38.7
Hindi matutuwa sa'yo
07:41.7
Ano ang reklamo mo?
07:43.7
Gusto ko lang po mabalik sa akin yung gamit namin
07:46.7
Mabalik yung mga gamit mo?
07:47.7
Opo hindi ko na po hinahabol yung
07:49.7
Mangupan ako ulit sa kanila
07:53.7
Walang matutulugan ang kanyang 2-year-old na baby
07:57.7
Kinandado ang kanyang bahay
08:00.7
Sinako ang kanyang mga gamit
08:03.7
Itinago pa ang iba
08:05.7
Kaya naman ganun na lang talaga ang iyak ni Erlinda Marcos
08:10.7
Dagdag pa nga niya
08:12.7
Hindi naman daw niya kasi tinatakbuhan ang kanyang responsibilidad
08:15.7
Sa pagbabayad ng upa
08:17.7
Kay Erlinda Vinegas
08:18.7
Kaya wala itong karapatan
08:20.7
Na ikandado ang bahay na inuupahan niya
08:25.7
Kayo ba ay tag-husgado?
08:28.7
Sheriff po ba kayo?
08:30.7
Nagalit lang po ako sa kanya
08:31.7
Pagkakasagot niya sa akin
08:33.7
May dala po ba kayong court order?
08:47.7
Ang inireklamo Erlinda Vinegas
08:49.7
63 taong gulang mula sa San Miguel, Bulacan
08:53.7
Maari po bang isalay sa inyo
08:59.7
Kasi po September 1 po yan
09:01.7
Nagpunta sa amin na
09:03.7
Kung pwede upahan niyo ang aming bahay
09:07.7
Kailangan meron tumira sa bahay ko
09:09.7
Para hindi naman kakumusira
09:11.7
Ilan nga pala kayo?
09:15.7
Para sa 3 nga yung
09:18.7
Maayos naman po pala
09:21.7
Oo tama tama lang po sa amin
09:28.7
Para po makapagbayad
09:30.7
Ito po 2,000 po yan
09:32.7
One month deposit
09:34.7
One month advance
09:36.7
Nagbigay siya ng 2,000
09:38.7
Pang down saka advance
09:40.7
Deposit saka advance
09:42.7
Tinanggap ko naman po
09:45.7
Ito yung magbabayad siya
09:47.7
Lumapit siya ng October sa abin nanay
09:49.7
Wala pa akong trabaho at
09:52.7
Eh yung asawa ko walang trabaho na alis
09:54.7
Di pinagbigyan ko
09:56.7
At meron pa naman siya lang
09:58.7
Ginamit na yung isang buwang
09:59.7
November nagpunta ulit siya
10:05.7
Nawalan muna ang trabaho yung asawa ko
10:07.7
Baka hindi pa ako makapagbigay ngayon
10:13.7
Di ba meron ka pa isang deposit
10:15.7
Tsaka isang advance
10:16.7
E di gamitin muna natin yun
10:18.7
Sige ba salamat po
10:20.7
Huwag ka na mag alala sige
10:22.7
Sige wala nung problema
10:24.7
Sa susunod na lang ha
10:28.7
Wala pa rin trabaho
10:31.7
At ako naman hindi nang tunay na
10:36.7
Naantay ko hindi po pupunta
10:38.7
Ako na nagpunta sabi ko
10:39.7
Wala pa ba kaka tayong pera dyan
10:42.7
Sabi niya wala pong trabaho
10:44.7
Nagbigyan ko at December naman
10:47.7
Hanggang January hindi na ako nagpupunta
10:50.7
Ikaw ako bagong taon naman
10:52.7
Naawa naman ako magbabagong taon
10:56.7
Kumunta ko sa kanila
10:58.7
Ako pa ba hindi mo babayaran?
10:59.7
Ang sagot niya sa akin
11:00.7
So ba't andan to?
11:01.7
Ang hirap pa ko isa
11:02.7
Pag sinabi ko sa'yo wala pong pera
11:03.7
Anong tawag sa inyo?
11:07.7
Eh parang naano ko
11:09.7
Kaya naman ako na
11:11.7
Kahit nasipa yung kanya kasangkapang inuurungan
11:14.7
Yung aking pagkakamura po sa akin
11:16.7
Sa salita sa akin ng gano'n
11:17.7
Siyempre ako matanda na
11:19.7
Minuro pa niya ako
11:20.7
Hindi niya po sinipa
11:33.7
Hindi kita minura
11:34.7
Hindi na ang ginawa ko nasipa sa galit ko
11:35.7
Tinabi kong ganyan yung
11:37.7
Bakit ito tinabi?
11:38.7
Tinabi kong ganyan yung
11:40.7
Pumasok po siya sa loob
11:41.7
Sa mga pintuan lang yung tinabi ko
11:46.7
Hindi ko naman po sinasadya na masipa ko
11:47.7
Dahil sa inyong tulang na kulit ko
11:48.7
Hindi sinasadya sinipa mo
11:51.7
Mayroon pa nun ha?
11:52.7
Dahil ang ganyan mo ako ayok
11:53.7
Gusto ko ilabas yung galit ko
11:54.7
May hindi ba sinasadyang maninipa?
11:56.7
Ginawa ko ng pagkakamun
11:58.7
Abaan na ako ng gab
11:59.7
Gumawa na ako ng aking pagkakamura
12:02.7
Inaambaan mo ako?
12:03.7
Sinapit ako din lang
12:04.7
Baka akala mo ha?
12:05.7
Ako pa ang hinutin
12:09.7
Papatulang pa kita
12:10.7
Kawawa ka lang sa'kin
12:11.7
Ang inaantay ko na lang po
12:12.7
Pag pinatulang kita
12:13.7
Di pag alis ho niya
12:14.7
Kawawa ka lang sa'kin
12:15.7
Pag pinatulang kita
12:16.7
Pero naaambaan ka niya
12:17.7
Nung nasira mo na electric pan
12:18.7
Tsaka nabasag mo na yung mga plato
12:19.7
Wala ko siyang ginawa
12:20.7
Eh dahil nga huwi
12:21.7
Nasalaga naman niya
12:22.7
Kung bakit nasipa ko
12:23.7
Kailangan niya aambaan
12:24.7
Sabi mo aambaan ka
12:25.7
Hindi ko siya inaambaan
12:29.7
Ano pa ang ginawa niya
12:30.7
Nung umalis silang mag-ina
12:32.7
Naghiharap ng pera
12:37.7
Sinabihan ko pa siya
12:38.7
Ano ang sagot niya
12:40.7
Wala akong sinagot sa'kin yan
12:41.7
Basta akin talagang
12:42.7
Umalag pa magaling malis
12:43.7
Bakit hindi muna natin eh
12:44.7
Lumabas silang mag-ina
12:45.7
At naghiharap ng pera
12:46.7
Hindi ko alam na sila
12:47.7
Umalamabas ng mag-ina
12:49.7
Dahil umuwi na nga ako
12:50.7
Kagad hanggat maaari
12:51.7
Ayaw akong pakuling
12:54.7
Bumalik ko ako sa kanila
12:56.7
Kinandado ko yung pintuan nga
12:58.7
Sinakom mo muna yung mga damit namin
13:03.7
Nakakita ko yung mga damit doon
13:04.7
Nagay mo parang pasura
13:05.7
Nakakita ko ako ng sakot
13:07.7
Bakit hindi mo marunang maawa
13:08.7
Naawa akong sa bata
13:11.7
Nagay ko yung mga damit sa sakot
13:12.7
Nagay ko sa pintuan
13:13.7
Para may magamit sa bata
13:14.7
Ibay mo naawa ka pa sa lagay ngayon
13:15.7
Kapatulungin mo sa kalye
13:19.7
Kayo ba ay tagausgado?
13:24.7
Huwes po ba kayo?
13:29.7
May dala po ba kayong court order?
13:31.7
Noong kandado nyo?
13:33.7
Sinabihan ko nga kasi
13:34.7
Nagalit lang ako sa kanya
13:35.7
Sa pagkakasabot niya sa akin
13:38.7
Sa hindi nga galit ko nga po
13:39.7
Paano nga po napasok yung tinitira na yun?
13:41.7
Nasa akin nga yung susi ang duplicate na
13:43.7
Ah, may duplicate kayo?
13:45.7
Bakit may duplicate kayo?
13:46.7
Dapat nasa kanila lang yun
13:49.7
Pagka emergency kasi
13:50.7
Yun naman yung susi nyo
13:51.7
Pang emergency lang
13:52.7
Puntang sa kasakali
13:53.7
Oo, di sa makatid
13:54.7
Pumasok po kayo doon
13:55.7
Hindi ako pumasok
13:56.7
Sinako niya yung mga damit
13:57.7
Hindi ako pumasok
13:59.7
Nakakita ko ng damit
14:00.7
Saan yung nakita yung damit?
14:03.7
Nakakita ko ng sako sa labas
14:04.7
Inilagay ko yung damit ito ako
14:05.7
Bakit nasa bungad?
14:06.7
Sa loob na ng bahay yun
14:09.7
Nasa labas nyo nga
14:10.7
Naka-durabax yung mga damit namin
14:15.7
Ginagaluan po rin sila
14:16.7
Alam mo naman maglagay kami
14:18.7
Sa loob nandun yung damit
14:19.7
Kaya hindi na sinako
14:20.7
Hindi naman yung lahat ng damit
14:21.7
Ang nakita ko lang
14:22.7
Yung damit na nasa bungad
14:23.7
Isang tanong, isang sagot
14:25.7
Yung damit nasa loob nung bahay
14:29.7
Pero hindi mo pa akong sinasagot
14:30.7
Nasa loob nung premises
14:32.7
Na inuupahan nila
14:34.7
Siya ho ba ay inireklamo nyo sa barangay
14:36.7
Dahil di nakakabayad ng upang?
14:39.7
Dahil nga pinagbigyan ko siya ng una
14:41.7
Nung maipadlock mo yung pintuan nila
14:42.7
May kasama ka mga barangay tanod
14:45.7
Kaya lang kung naman nagawa
14:49.7
Yung napag-isip-isip po rin
14:50.7
Ang mali ang ginawa
14:51.7
Kaya lang inaantay po siya
14:52.7
Makipag-usap sa akin ng maayos
14:55.7
Kaya hanggang ngayon po
14:56.7
Nakapadlock yung tinitira nila
14:57.7
Opo, nakapadlock po
14:58.7
Yung gamit po nila nandun pa rin
15:01.7
Yung kailan TV, DVD
15:04.7
Yung kanilang rice cooker
15:05.7
Hindi naman lang kasi siya lumalapit sa akin
15:06.7
Nandun pa, nakapadlock
15:08.7
Hindi, parang ginawa nyo pong
15:09.7
Bilangguan yung bahay nila
15:11.7
Ang ano po po yan
15:12.7
Pagka-padlock naman yung bahay
15:15.7
Hindi naman sila bumabalik po doon
15:17.7
Ang inaantay po sa kanya
15:19.7
Pumunta po sa akin sa bahay
15:21.7
At makipag-usap ng maayos
15:23.7
Pumunta po doon sa inyo
15:24.7
Kung siya nakikipag-usap
15:28.7
Pumunta para makipag-usap?
15:30.7
Ilang beses po ako pumunta
15:31.7
Hindi po ako maalis ng bahay
15:33.7
Pumunta po ako sa kanila
15:35.7
Dala mo siya dalawang libo
15:38.7
Opo, pagkatapos sinanggap niya hindi?
15:39.7
Hindi po siya lumabas eh
15:41.7
Hindi niya ako hinarap
15:42.7
Sinong kausap mo nung dumating ka doon?
15:44.7
Kamag-anak niya po yata
15:45.7
Wala akong kamag-anak kayo
15:46.7
Sinabi mo na magbabayad ka na
15:47.7
Yung gabi niya walang taong sa bahay
15:50.7
Mawalang galang na
15:51.7
Ilang taong na po ba kayo?
15:55.7
Ikaw ilang taong ka na?
16:02.7
Alos nanay mo na yan eh
16:04.7
Yun nga po yung tulong ko sa kanya eh
16:06.7
Parang anak mo na siya
16:07.7
Hindi na nga nakakabayad ng upa
16:10.7
Matapang pa at minura pa daw siya
16:15.7
Kaya naman na bad trip na talaga to sa Erlinda Benegas eh
16:19.7
Lahat naman daw talaga ay may hangganan
16:22.7
Kaya kinandado na niya ang bahay
16:24.7
Na inuupahan ni Erlinda Marcos
16:27.7
Pero kung ang mga kapatid kaya natin dito ang tatanungin
16:30.7
Kanino kaya ang sitwasyon ang mas naiintindihan nila?
16:34.7
Naiintindihan ko yung matandang nagpapaupa
16:39.7
Kailangan niyong upa eh
16:40.7
So dapat lang na magbayad siya
16:42.7
At saka magpakaupaba talaga siya
16:43.7
Eh siya pwede magalit sa matanda
16:45.7
Ano kaya react ng mga kumari ko rito?
16:47.7
Para sa akin mas kampek mo doon sa nangungupahan
16:51.7
Kasi kahit ikaw ang nagpapaupa
16:54.7
Hindi mo kailangan dapat bastusin ang umuupa sa'yo
16:59.7
Hmm eh kayo naman po anong say niyo?
17:02.7
Para sa kay nanay Erlinda mali po yung ginawa niya
17:06.7
Dapat kinausap niya yung nangungupahan
17:09.7
Dilidyan niya ng pagkakataon kung kailan po silang upa niya
17:12.7
Kung kailan po silang paalisin hanggat hindi makabayad
17:16.7
Ako pati ako talaga naguguluhan na rito ha
17:19.7
Pero sa ganitong klaseng sitwasyon
17:21.7
Sino nga ba ang nasa tamang katwirad?
17:24.7
At kayo po ay magpapile ng ejectment case laban dito kina Erlinda
17:29.7
Saka ang court po pag natalo na sila
17:31.7
Doon po mag-i-issue ng order, judgment
17:34.7
At kapag naging final na yun
17:36.7
Doon lamang po magkakaroon ng writ of execution
17:42.7
Sa kaso ngayong hapon, maaaring pagbasehan ang kasong light coercions
18:01.7
Sangayon sa Article 287 ng Revised Penal Code
18:04.7
Sinasabi dito na ang sinumang tao na sa paraan ng dahas ay sinamsamang anumang bagay
18:09.7
Na nauukos sa may utang sa kanya
18:11.7
Upang ipambahay dito sa pagkakautang
18:13.7
Ay papatawan ng parusang pagkakakulong na isa hanggang dalawang buwan
18:17.7
At multang nakatumbas ng halaga ng bagay
18:19.7
At hindi dapat baaba sa 75 piso
18:22.7
Anumang ibang pamimilit o di makatarungang paninikis
18:25.7
Ay parurusan ng aresto menor
18:27.7
O pagkakakulong na isang araw hanggang 30 araw
18:29.7
O multang 5 piso hanggang 200 piso o kapwa nito
18:37.7
Alimbawa po ay merong hindi nakakabayad ng upa
18:41.7
Pwede magkaso ang nagpapaupa laban sa nangungupahan
18:46.7
Ang una niyong gagawin kasi walang kontrata ano po
18:49.7
Month to month basis yan
18:51.7
Pag nakalipas ang isang buhat di nakakabayad
18:54.7
Eh pwede kayo magpadala ng demand letter sa kanya para magbayad
18:58.7
Nakipag-uusap naman mo siya na ang ayos
19:00.7
Dapat may demand letter po kayo
19:02.7
O mga iklong beses sana bago po kayo makapag-file ng kaso sa husgado
19:06.7
Pero bago po yun kailangan magreklamo pa rin kayo sa barangay
19:09.7
Sa barangay po ibablatter niyo po doon eh
19:12.7
Ibukay ng tulong para po kayo makonsilyate
19:14.7
Ngayon kung walang nangyari bibigyan po kayo ng Certificate to File Action ng Lupon
19:20.7
Tagapamayapa ng barangay
19:22.7
Saka po kayo makakapunta sa Korte
19:25.7
At kayo po ay magpapile ng Ejectment Case laban dito kina Ilunda
19:30.7
Saka ang Court po pag natalo na sila doon po mag-i-issue ng Order, Judgment
19:35.7
At kapag naging final na yun doon lamang po magkakaroon
19:38.7
Ng Rate of Execution
19:41.7
Kung saan pwede na silang i-Sheriff at paalisin doon
19:45.7
Ang nangyari po dito Nanay Erlinda
19:47.7
Senyor Kat niyo po eh
19:49.7
Yung batas po nilagay niyo sa inyong kamay
19:51.7
Kayo po mismo ang Judge
19:53.7
Katinatan ako Judge po ba kayo?
19:55.7
Kayo mismo po yung Court Employees at Court Sheriff
19:59.7
Si-Sheriff niyo po siya
20:01.7
Kayo po ang nag... ano binasak niyo pa nga yung mga gamit nila eh
20:06.7
Kayo po ang nag-padlock
20:07.7
Hindi naman po ako
20:08.7
Ang punto nga lang po doon
20:10.7
Paano po kayo makakapag-usap na maayos
20:12.7
Eh pinuntahan niyo
20:14.7
Pagkatapos nagkaroon kayo ng pagtatalo
20:16.7
Tinadyakan niyo yung kanyang mga gamit
20:18.7
Siya na nga po kasi unang nagsalita
20:20.7
Siya na nga po yun wala po
20:22.7
Sandali po na eh ako muna po ano
20:24.7
Yung pong paninira naman ang gamit nila
20:27.7
Nabasag yung mga plato at baso
20:29.7
Yung mababasagin ton may kaso po yun
20:32.7
Article 327 ng Revised Penal Code
20:36.7
Malicious mischief po yun
20:38.7
Pagwawasak ng gamit niya
20:41.7
Ngayon para makoersyo siyang magbayad
20:44.7
Ang ginawa niyo pinadlock niyo
20:46.7
O yun nakakasala rin po kayo na isa pa rin batas ang sumasakop dyan
20:51.7
Ang batas na yan ay tungkol sa light coercion
20:54.7
Sa kagustuhan niyong mabayaran kayo sa kanyang pagkakautang sa upa
20:58.7
Aba eh pinapadlock niyo kayo hanggang sa makabayad
21:01.7
Yung light coercion
21:02.7
Ibig sabihin merong tao na ang gusto niya ay mapinakasal
21:06.7
Ipilit niya sa pamamagitan ng violence, pagsisira
21:09.7
O kaya ay biolente po kayo, nagbabasag po kayo eh
21:13.7
Ayan para mabayaran yung utang sa inyo sa rentas
21:16.7
Dalawa na po yun light coercion
21:18.7
At yung isa pwede mo siyang kasuhan
21:21.7
Yung pong pagpasok niyo doon sa inuupahan nila
21:26.7
Dwelling po ang tawag doon sa ingles eh
21:28.7
Ano po ang kasalanan na yun?
21:30.7
Ang tawag po doon ay qualified trespass to dwelling
21:34.7
Nasusulat po sa artikulo
21:36.7
280 of the revised penal code
21:39.7
Kahit kayo po ang may-ari ng bahay
21:41.7
Pinaupahan niyo yan
21:43.7
Yung pong nangungupahan may karapatan po
21:45.7
Yung right to domicile na tinatawag
21:48.7
Dapat igalang yun
21:49.7
Hindi basta papasokin ang sino man
21:51.7
Nang walang pahintulot
21:53.7
Presyon correctional po yan
21:55.7
Medium and maximum period
21:57.7
6 years na pagkauno
21:59.7
Sa oras na kayo ay may ginagawang paninira na kailang gamit
22:03.7
O kaya ay paglabag sa batas at paglabag sa kanilang
22:06.7
Karapatan sa kanyang mga properties
22:09.7
Nasusulat din po sa kodigo penal
22:11.7
Na may right to siya na i-depend ang kanyang properties
22:16.7
Depends of property po yun
22:18.7
Naintindihan ko nga po ngayon
22:19.7
Pwede nga po niya kayong gantihan
22:22.7
Nalinawan na nga po ang isip ko
22:26.7
Sumama dito para makipag-ayos sa kanya
22:28.7
Mabuti po ang inyong disisyon
22:30.7
Tatalungin ko kayo
22:34.7
Areglo po basta po ibabalik po siya
22:35.7
Basta po ibabalik niya po yung gamit namin
22:38.7
Eh paano yung ano?
22:42.7
Malicious Mischief
22:43.7
Wali pa yung trespass to dwelling
22:50.7
Wala naman ako masamang tao nanay Linde
22:52.7
Ang gusto ko lang naman mag-usap tayo diba?
22:54.7
Tatanungin ko po kayo nanay
22:56.7
Tinanong ko na siya
23:00.7
Anong pang areglo mo?
23:01.7
Ibabalik po sa kanya lahat ng gamit niya
23:03.7
Yun naman yung talagang nangagamit niya po
23:06.7
Makipag-usap sa akin ng maayos
23:08.7
Kahit hindi niya ako bayaran
23:09.7
At ako hiningi ng pasensya
23:11.7
Kung anong nabasag po sa kanila
23:13.7
Pero maa nga po sa inyong salita
23:15.7
Na di bali huwag na siyang magbayad
23:18.7
Nung upang naiwan nila
23:25.7
Sorry ka na kay nanay
23:26.7
Kasi sagot ka ng sagot eh
23:28.7
Sige nalapit ka na Erlinda
23:30.7
Ibabalik na ang mga gamit mo
23:32.7
Nice o lalong madaling panahon
23:34.7
Bukas ibalik mo na ha?
23:36.7
Inaantay ko lang ho lang naman siyang ano
23:41.7
Tawagin na natin si Atty. Juliero
23:44.7
Para sa inyong kompromiso
23:47.7
Kami na nakalagda sa kasunduan ito
23:49.7
Napag-usapat na pagkasunduan
23:51.7
Ang mga sumusunod
23:53.7
Una, nangangako si Ginang Erlinda Vinegas
23:57.7
Na ibabalik ang mga gamit ni Erlinda Marcos
24:00.7
Nangangako rin ang bawat panig na sila na ay magkakasundo
24:04.7
At magiging mapayapa ang kanilang pagtitinginan
24:07.7
Nakaintindihan ng bawat panig
24:09.7
Na ang sino mang hindi tutupad sa napagkasunduan
24:12.7
Ay may kaukulang kaso na maaaring isang pa
24:15.7
Sa hukuman laban sa panig na lalabag dito
24:18.7
Handa na ang inyong kasunduan
24:21.7
Nagkabati na rin si Erlinda at si Erlinda
24:25.7
Bongga, happy ending no?
24:28.7
Kasi wala namang hindi pinagkakaintindihan pag inaayos diba?
24:32.7
Salamat nga at peace na silang dalawa ba?
24:33.7
Ikaw Mars, anong masasabi mo?
24:36.7
Para po sa'kin mas naiintindihan ko po yung sitwasyon ni ate
24:40.7
Kasi po parang para po sa part niya
24:43.7
Parang ang hirap po kasing magtrabaho
24:46.7
Tapos may anak pa po siya
24:47.7
Tapos si nanay po kasi parang ano lang
24:50.7
Parang naghihintay lang po siya ganun
24:52.7
Pero masaya na rin po kasi nagkabati na po sila
24:55.7
At happy ending talaga o Mare
24:57.7
Parang ganda ng ngiti mo dyan ha?
24:59.7
Dito kay ate Erlinda
25:01.7
Dapat yung pagsasalita mo
25:03.7
Ano lang dahan dahan lang
25:04.7
Kasi ang mga matatanda matatampuhin na
25:07.7
Pero madali silang maawa
25:09.7
May point ka talaga dyan pero alam niyo ako naman ha
25:11.7
Kung tatanungin niyo ako talaga
25:14.7
Napa ganun talaga ako nung nagbati si Erlinda at si Erlinda
25:19.7
Maging happily ever after na talaga ang storya nilang dalawa ha
25:24.7
Isang aral ito sa mga nagpapaupa
25:27.7
Na kung meron mang hindi na makakaupa ay may proseso
25:31.7
Huwag ilalagay ang batas sa ating kamay
25:34.7
Dahil hindi tayo ang husgado at hindi tayo ang serip ng korte
25:39.7
At huwag tayong magiinit ang ulo hanggang sa tayo na ang masasadlak
25:44.7
Sa maraming paglabag sa Kodigo Pinal
25:47.7
Aral ito hindi dapat ang init ng ulo ang magdadala sa atin
25:52.7
Kung anong meron tayo at ikaluluwag ng kapwa
25:55.7
Manong punawain natin ang kahirapan ng ating kapwa
25:59.7
Mas mabuti ang nagbibigay kaysa tumatanggap
26:04.7
Kaya lagi po nating tatandaan
26:06.7
Pagdating sa batas, lahat patas
26:10.7
Ito ang inyong public attorney
26:12.7
Tapos na po ang ating mediation
26:15.7
Nagpukuha mo na rin sa wakas ang mga gamit mo
26:17.7
Anong nararamdaman mo?
26:18.7
Siyempre po masaya
26:20.7
Tsaka masaya rin po kasi nagkaayos na kami ni Nanay Erlinda
26:24.7
Sana lang sa susunod na magpaupa ka
26:26.7
Pag nakapas ng bayad sa inyo
26:29.7
Intindi mo rin sila
26:30.7
Kasi hindi naman lahat ng tao pagsiningin mo
26:33.7
Makakapayad ura-urad eh
26:35.7
Kasi lalo na pag may pinoproblema kagaya namin
26:39.7
Pero yun sa atin wala na yun
26:42.7
Nanay Erlinda parang at peace na at peace ka na rin
26:46.7
Tsaka ano ba yung luha sa mata mo?
26:47.7
Ano ibig naman sabihin yan?
26:49.7
Masaya lang naman ako at nagka-intindihan kaming dalawa
26:52.7
Ngayong aalis na si Erlinda sa pinapaupahan mo
26:56.7
Mami-miss mo ba siya?
26:58.7
Kahit pa paano masasagi rin naman siya sa isip ko
27:02.7
Minsan lang kami nagkaroon ng hidwaan
27:04.7
Yung huli lang naman nang inanman
27:06.7
Hindi naman kami gano'n
