* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Oo, yun po ang naging dahilan.
00:02.2
Nagsabunutan po kami.
00:03.3
Hindi ko po siya masabunutan.
00:04.7
Wala po siyang buhok.
00:05.9
Yung damit na lang po.
00:07.4
Damit na lang po kasi nahawakan ko.
00:17.8
nagsabunutan kami.
00:22.7
Oo po yun, damit lang po nahawakan ko.
00:25.1
Pagka ako po yung nahawakan niyang paganyang
00:28.1
ganun po nangyayari ko nun.
00:32.0
Huwag ka sa sabi nagsabunutan, ma.
00:36.3
Wala kang nasabunutin sa kalabong ka.
00:38.8
Ano po yun po yung damit?
00:40.4
Punit na punit po yung mga damit niya
00:42.3
nung time na yun.
00:45.7
Sir, magandang hapon.
00:47.9
Ibig sabihin, binubugbog ka, sir, ni misis.
00:49.9
Mahirap paniwalaan, sir.
00:51.1
Teka muna, baliktad.
00:52.5
Battered husband siya.
00:56.7
Malaking katawan mo, sir.
01:00.0
Kami magti-thirty ng anak o pang-anay or namin.
01:02.8
So, meaning, almost 14 years na kami nagsama.
01:05.6
Sa mga pagkakataon na may pagtatalungan po,
01:08.2
na-away talaga dyan, sir.
01:09.5
Paano kayo sinasaktan ni misis?
01:11.7
Saan po nag-uumpisa yung pananak?
01:13.9
Yung ugali niya, sir, mga...
01:16.5
Di mo siya pwedeng turuan.
01:18.1
Di mo siya pwedeng punain.
01:20.2
Pag kukuntrahin mo yan,
01:21.6
di mo lang mamala yan.
01:23.0
Kung ano nung bagay lumipad papunta sa'yo,
01:24.8
anong bagay na maipalo sa'yo,
01:27.0
anong sharp materials na isaksak sa'yo,
01:30.6
hindi lang isang misis.
01:32.4
Kung kukuntrahin ko sa'yo,
01:34.0
kung bibilangin sa loob ng mga habang panahon na yan,
01:37.0
di lang dalawang daan.
01:38.1
Nag-uusap na kayo, na ulit pa rin.
01:39.8
O gano'n lang, sir.
01:40.4
Parang pag umano na naman,
01:42.1
ang panahon, wala na naman.
01:43.8
Pagka may ano, doon ang uwi lagi.
01:45.6
Ba't ka pumapayag, sir?
01:46.8
Ibig sabihin, sana pag gano'n sobra na,
01:48.9
ayaw niyo magbago, hiwalayin mo na.
01:51.8
Wala sa isip ko yung hiwalayan, sir.
01:53.2
Laging nasa isip ko, mga anak ko.
01:55.0
During the time na tatakbo ako,
01:57.1
ang nasa isip ko noon, umiiyak.
01:58.7
Pagdating na ako, gaya ng musli,
01:60.0
pag tumakbo na ako,
02:01.2
nandun ako sa highway.
02:02.9
Nabas ako ng basiko, sir.
02:04.0
Diyan sa may bandang Intramuros,
02:05.9
ang itambayan ko kaagad yan.
02:07.5
Maupo ako doon sa may mga puno,
02:09.6
Wala akong ibang hinihiling.
02:11.0
Ama, tulungan mo ako.
02:13.1
Bigyan mo ako pagkakataon.
02:14.3
Kayanin ko ito lahat.
02:15.6
Ano sa mga anak ko.
02:17.6
Gano'n lang lagi may ano,
02:18.7
kung mapigilan ko sarili ko.
02:20.9
So dumating sa punto,
02:22.2
nagdarasa na kayo sa Panginoon.
02:23.4
Laging gano'n lang ang hinihiling ko, sir.
02:27.4
May mga pagkakataon.
02:28.7
Pinakita ko na sa pulis ang katawan ko.
02:32.1
Black leader namin.
02:34.0
Mga opisyalis sa barangay.
02:36.2
Walang ibang paayon na sa akin.
02:37.5
Kundi magpapamidikal.
02:38.5
Pero hindi ko nagawa ni minsan.
02:40.1
Minsan lang din ako nagpaparikol sa barangay.
02:44.2
Ano po kadalasan ang pinag-aawayan ninyo?
02:46.9
Mga common problem lang naman, sir.
02:48.5
Bago itong nangyari nung Martis ng gabi,
02:51.5
nung pinalo niya ako ng yung
02:53.0
baitang sagdanan.
02:54.7
Bigda na lang pag gano'n ko dito na.
02:57.1
Lumapat na yung otsoang lapad
02:58.9
mga 24 haba dito na tumama sa akin.
03:01.6
Paano po naawat yung pananakit?
03:03.7
Most din si pagkaganyan, aalis ako.
03:06.2
Kaya lang kanya tinatanda na
03:07.2
pag nakita niya umiyak ka na?
03:08.8
Kapang, sir. Nagmura na.
03:10.4
Ba't ikaw pumalis? Ganito.
03:11.9
Sabi ko, bakit? Anong oras na ba?
03:13.4
Sabi niya, Katarant**o.
03:15.2
Alam ko kailangan na kailangan doon.
03:16.5
Sinagugas na ako ng plato.
03:17.6
Hindi ko lang namalayan.
03:18.7
May tumama na sa akin dito.
03:21.1
Takot ng kaldiro.
03:22.0
Ngayong gano'ng kalaking takot ng kaldiro.
03:24.2
Mga answer campers, siguro, sir, 12 inches.
03:28.7
Di pa kaldiro, bilog yung parang plain.
03:31.6
Basta yung naghugas mo, nagsasabon.
03:34.1
Di pag kagano'n ko,
03:38.7
Tapos siguro, nako tulong-tulong
03:40.2
tatlong kapitbahay namin nakakita.
03:42.6
Sorry, sir, kasi parang napapatawak kami ni Sherry
03:44.5
dahil kadalasan natanggap namin sumbong
03:47.1
si missis o si girlfriend
03:49.8
ang sinusumbong si missis
03:53.9
dahil sa pananakit.
03:55.9
Sa'yo, sir, parang
03:56.7
100 million lumilitaw.
03:59.3
Hirap talaga paniniwalaan, sir.
04:00.4
Especially na malaking katawan nyo, sir.
04:03.4
Wala pang buhok si sir.
04:04.4
Pang mga action star.
04:07.5
Ay, andito pala si missis.
04:09.7
Si missis, chill-chill lang.
04:12.0
Ano po, delikado si missis.
04:15.9
Natagal ko na rin to.
04:17.7
Natagal ko na rin to pinagdadasal, eh.
04:22.0
Ah, magandang hapon muna.
04:23.3
Magandang hapon po.
04:24.6
Lumilitaw base po sa mga sinasabi ni sir.
04:27.8
Kayo po isang Amazonang karatista.
04:30.8
O, mukhang si sir ay aping-api
04:34.4
dahil sa inyong mga kamay.
04:36.4
Kayo po ay bugbogera.
04:38.2
Kayo po ay parang warumbada.
04:40.3
Kaya nandito po kayo para
04:41.5
ibigay po inyong side.
04:44.0
At in the end, ang gusto ko mangyari,
04:46.0
pagbatiin ko kayo.
04:46.9
Tulad ng ginagawa ko palagi rito.
04:49.3
Tignan mo naman po yung sir ginawa niya.
04:52.0
Sinuntok po niya ako.
04:56.0
May pasakas sa balikat.
04:57.9
Sinuntok po niya yung sir, eh.
04:59.9
Sinuntok po niya.
05:00.9
Tinadja ka niya yung likod ko.
05:03.8
Nung mula po, ano, sir,
05:05.1
andito po lahat ng blatter namin na
05:06.7
hiwalay na po kami
05:07.9
dahil sa pananakit pagmumura
05:09.7
paniniraan niya sa social media sa akin.
05:12.3
Ay, so binabaliktad ka niya?
05:13.8
Tapos yung ginawa po niya, sir,
05:15.4
kahit may blatter po yung anak ko dito mismo,
05:17.8
ang anak ko nung magsumbong,
05:19.7
grabe kang mamumugbog siya ng bata.
05:21.7
Sir, yung anak ko pong lalaki,
05:23.9
hindi po kasi normal yun.
05:25.6
Pinapalo niya ng kalan,
05:27.6
pinapalo niya ng kadina,
05:29.9
sinikmuraan niya.
05:31.6
Sir, anak ko ang nag-blatter.
05:33.8
Tapos marami po akong medikal.
05:37.9
ang ano na ito, mga blatter na ito
05:39.5
na hiwalay na kami.
05:41.3
So pabalik-balik po siya ng bahay.
05:43.7
Kaya nagkakasakitan po kami, sir,
05:45.2
kasi yung bunganga po kasi talaga niya
05:46.9
sobrang sakit magsalita.
05:49.4
Ngayon, nakita ko na mukhang
05:53.0
hindi tumutugma sa mga sinasabi niya.
05:55.5
Kung para sa iyo ngayon,
05:56.7
yung kwento mo, tumutugma doon sa mga pasamo.
05:59.4
Ano po muna yung reaction niya doon?
06:01.1
Binugbog mo siya at tumakbo siya sa labas
06:03.0
hanggang sa tumawag na siya pangalan ng Panginoon
06:05.0
dahil sa sobrang sakit.
06:06.6
Wala naman pong katutuhanan yun eh.
06:08.8
Kasi po, bago po kami nagsakitan,
06:11.4
kasi nga, di ba pinigyan po ako ng BPO
06:13.4
nung anong bawal na po kasi kami
06:15.7
magsama or magpakita po siya.
06:18.4
Kasi nga po, dahil nga sa pananakit po niya
06:20.3
at saka yung mga salita po niya
06:22.4
ng paninirampuri,
06:24.2
yun ang naging dahilan po na nang lalaki ako.
06:29.8
Ganon yung mga salita,
06:31.1
wala daw akong pinag-aralan.
06:33.0
Ganon, lahat po yun, sakit po sa damdamin
06:35.5
kasi ina ako ng mga anak niya eh.
06:37.7
Wala daw ako sa kamingking ng asawa niya.
06:39.7
Di ba, nakapakahirap kasi tanggapin sa akin
06:41.8
yung mismo, yung ama ng anak ko,
06:43.5
ginagawa niya yun sa akin.
06:44.9
At 13 years ko yung tiniis.
06:47.6
Madalas po, mga kapatid niya,
06:49.7
mga nanay niya, lahat po kamag-anag,
06:52.9
Iwan niyo na yung ano, anak ko na yun.
06:55.0
Iwan mo na yung kapatid ko.
06:56.5
Kasi, ultimo kami, hindi namin matiis yung ugali.
06:59.0
Buti ikaw natiis mo.
07:00.7
Pero dahil po sa mga anak ko, naging matibay ako.
07:03.2
Pero ngayon, hindi ko na ito palagsapasin
07:05.2
kasi mismo na rin siya.
07:07.0
Sumira sa akin eh.
07:08.8
Tapos, yung kapatid kong babae,
07:10.6
pinato niya ng sandals.
07:12.7
Noong time na yun, ipakulong ko siya
07:14.7
dapat dun sa sinko.
07:16.6
Sinabihan niya po, k** yung kapatid ko.
07:19.7
yun, tinadala namin.
07:21.4
Sa tagal namin, tinitiis yun.
07:23.5
Ma'am, meron kayo mga medical certificate?
07:26.0
With barangay Blatter pa?
07:28.9
Kaya naman, sir, meron kayo mga...
07:30.3
Negative ako lahat niyan, sir.
07:33.3
Noong time nga nagparito.
07:34.9
Sabi mo, maraming beses, paulit-ulit.
07:37.3
Meron ka mga, sabi mo, mga pambubugbog, pasa.
07:40.0
Wala kang medical niyan, sir?
07:41.1
Wala kang barangay Blatter.
07:42.3
May isa na barangay Blatter.
07:49.7
Yung pasa na yun, kaya nang po nangyari, ma'am?
07:51.4
Merkulis po ng gabi-hating gabi.
07:53.3
Alas 12 po nangyari yun.
07:56.0
Sinuntok po kasi ngayon.
07:57.2
Nangyari po kasi yun, sir.
07:58.8
Nangatok ako ng pintuan.
08:00.6
Sino pong kinatok nga yung pintuan?
08:01.8
Yung siya po, sabi kong gano'n,
08:03.5
buksan nyo kasi ingi-ihi na po ako.
08:05.5
Hindi ko na kaya.
08:06.7
Sabi niya, saglit lang.
08:08.3
Sabi ko, nangatok pa yung bilisan mo.
08:10.1
Pero nakita ko po siya, hindi po siya tumayo.
08:12.1
Sige mo na, bakit kakatok sa pintuan?
08:13.8
Nakalak po sa loob.
08:15.7
Ah, ikaw sa tindahan, tapos meron kang,
08:18.0
nakakunik sa bahay ninyo?
08:20.5
Balilang hakbang po mula doon sa tindahan ko.
08:23.7
Sabi niya, saglit lang.
08:25.1
Sabi ko, naghihintay po ako ng ilang minuto.
08:27.2
Sinilit ko po siya, hindi po siya tumayo.
08:29.2
Nangatok ako uli.
08:30.5
Sabi niya, saglit nga lang eh.
08:32.3
Ngayon, umakyat na lang ako.
08:34.0
Binuksan ko yun doon sa may bintana.
08:36.2
Tumakbo ako ng CR.
08:37.8
Tapos, yung pagtalikod ko, sabi niya,
08:39.6
dapat doon ka na sa lalaki mo, kausapin mo.
08:42.3
Sabi niya, ganun.
08:43.8
Lahat ng salita po ng mga basto, sinabi niya.
08:46.7
Kaya sabi ko, manahimik ka.
08:48.3
Kasi nakakahiyanas ka, pitbay.
08:49.6
Ang lakas ng puses mo.
08:51.2
Sabi ko, nang ganun.
08:52.2
Sabi niya, bakit ako manahimik?
08:54.1
Sabi niya, ganun.
08:55.4
Tapos, yun yung time na yun na yung salita niya.
08:58.0
Doon ka sa lalaki mo.
08:59.4
Tapos ngayon, ang sabi po,
09:01.2
kinuha ko yung lagay ng tot.
09:02.4
Basta, sobrang naano na yung time nga po.
09:05.2
Yun ang naging dahilan ng ano namin.
09:07.0
Aminado naman din ako may kasalanan.
09:08.7
Pero dapat, hindi siya nagsasalita ng mga ganyang salita sa akin.
09:12.1
Kasi nandun po mga bata lahat eh.
09:14.6
Mga babae po yung anak namin.
09:16.5
Dapat hindi ganun.
09:17.3
So, nung binato mo siya ng toothbrush,
09:18.7
dahil masakit na yung mga malulutong salita niya,
09:21.4
gumanti siya at...
09:22.5
Oo, yun po ang naging dahilan.
09:24.5
Nagsabunutan po kami.
09:25.5
Hindi ko po siya masabunutan.
09:26.9
Wala po siyang buhok.
09:28.1
Yung damit na lang po.
09:29.7
Damit na lang po kasi nahawakan ko.
09:38.7
Sabi mo kasi ma, nagsabunutan kami.
09:41.8
Paano masabunutan?
09:44.9
Oo po yun, damit lang po nahawakan ko.
09:47.4
Pag ako po yung nahawakan niyang paganyan,
09:50.4
ganun po nangyayari po yun.
10:04.0
Paano kasi namin nagsabunutan ma?
10:06.6
Wala kang kasasabunutan.
10:07.7
Isa. Kalabong ka.
10:09.1
Ano po yun po, yung damit po talaga na ano po.
10:11.3
Kalabong ka po siya.
10:12.1
Punit na punit po yung mga damit niya yung time na yun.
10:14.8
Wala naman po talaga akong masabunutan.
10:17.0
Siyasambunutan ka niya.
10:18.5
Hindi na mabuhok niya.
10:19.4
Hindi, kasi wala naman po sa tambok.
10:21.1
Kaya damit po talaga nahawakan ko.
10:23.0
So ngayon, anong nangyari po yun?
10:25.1
Ayun na yung paghahawak ko ng ano.
10:27.3
Nasuntok po talaga niya ako dito.
10:29.3
Kaya pag ganun ako,
10:30.3
paghahawak niyang ganun,
10:31.5
patalikod din ako,
10:33.2
Kaya medyo nasub-sub po ako.
10:35.3
Maling-mali ang sinabi niya, sir.
10:37.3
Ganito ang nangyari, sir.
10:38.8
Yung pag-uwi niya,
10:39.9
sabi niya sa akin,
10:41.1
buksan niyo, buksan niyo,
10:43.0
Ako ang nagising,
10:43.8
tulog nga yung tatlong anak ko katabi.
10:45.7
Noong time na yun, sir,
10:46.7
pangalawang araw na,
10:47.6
hindi ako halos makatayo.
10:49.3
Pag nakatayo naman,
10:51.4
May sakit ako, sir.
10:52.4
Anong sakit niya po, sir?
10:54.2
nagumpisa lang yung mga dito.
10:55.7
Ang sakit, di ma...
10:56.4
Di ma, lahat ng joint parang ang sakit.
11:00.6
pinilit kong may stick doon na talaga
11:02.9
yung gawagawang tako ng anak ko
11:05.0
sa laro niya yung julin.
11:06.5
Pilit kong abutin.
11:07.9
may kahirap pa itayo.
11:09.9
dukutin mo sa taas.
11:11.4
Dinukot siya sa taas.
11:12.4
Sabi, pasok na siya.
11:13.6
Pagka pasok niya doon sa loob,
11:15.8
ang kapal ng mukha mo.
11:16.8
Ngayon, tamimi ka.
11:18.2
Nalito tayo sa bahay.
11:22.2
yung lagayan ng sabo,
11:25.2
nasa misa doon sa loob.
11:26.7
kasi inaano ng daga sa labas.
11:28.9
Yung ang unang ibinato sa akin.
11:31.4
Sunod yung mga bagbat
11:32.5
sa mga bata na sa opuan.
11:34.8
pinagsusuntok na ako.
11:36.2
Suntok dito kung saan saan ako tinamaan.
11:39.0
Sobrang-sobrang ang ginagawa mo sa akin, ha?
11:41.0
Nagpumilit na akong tumayo.
11:42.6
Yun na yung tinulak ko na siya.
11:44.6
Nakahawak ko sa katawan siya,
11:49.0
Yung damit niya sa katawan niya, sir,
11:51.2
nakadiin sa paanang misa.
11:54.1
Magandang hapon po, Chairwoman.
11:56.7
Magandang hapon po,
11:59.0
Base po sa inyong record,
12:01.0
sino po ang mas maraming sumbong
12:03.7
na siya ay sinasaktan
12:06.7
ng kanyang kinakasama?
12:08.9
Ang barangay po kasi namin
12:10.1
may tinatawag na bauzi
12:14.1
Bali doon po yan sila pumupunta
12:18.5
nagsasampa ng reklamo nila.
12:22.0
kung kailan po yung naging problema nila.
12:24.4
Pero ang alam ko po,
12:25.7
nag-issue po kami ng BPO.
12:29.0
Pero hindi naman po yun
12:30.4
pwedeng magtagal, Sen.
12:31.9
Three months lang po yata yan.
12:33.3
So, nag-issue ka ng
12:33.9
barangay protection order
12:35.9
para kanino, ma'am?
12:37.5
Para po si sir ay
12:40.5
sa kanya pong pamilya.
12:42.7
Dahil po meron po siyang
12:44.0
mga medical certificate, Sen.
12:46.6
On the other hand,
12:47.4
meron din bang blatter si sir
12:50.5
ng pananakit din?
12:55.8
Meron na ho bang kasong
12:57.6
idinulog sila sa inyo
12:59.8
para kayo po ay patawagin
13:04.7
and then kapag hindi nagkaayos
13:06.1
those three patawag,
13:08.1
kayo po'y mag-issue ng tinatawag na
13:10.0
Certificate of File Action?
13:11.9
Dumaan na rin po sa lupon
13:13.9
siguro po yan, Sen.
13:15.7
Hindi ko nga po ma-recall
13:17.4
kung nakausap po sila
13:19.9
dumaan na po sila sa
13:21.9
lupon. Pero dapat po kasi
13:23.8
sa base dun sa mga reklamo ni
13:25.8
ni ma'am, dapat eh
13:27.8
nag-file na po siya ng kaso sa kanyang asawa.
13:30.0
So ma'am, bakit hindi pa file pa ng kaso
13:31.7
laban dito kay Mr. Rene Boy?
13:33.7
Abala na po kasi yun siya, Sir.
13:35.3
Dahil ako lang po naghahanap buhay para sa anak ko eh.
13:38.1
Apat po yung estudyante ko po, Sir.
13:40.1
Araw-araw po kasi yun sila
13:41.7
binabaunan. So ngayon,
13:43.6
abala na po yun siya. Wala naman po
13:45.5
nagsustinto na iba eh.
13:47.6
Eh, luto lang naman po yung trabaho ko.
13:49.9
Tapos nangupahan pa ako ng pwesto ko.
13:52.3
Kaya abala, laking abala
13:53.7
ang sa akin lang naman po kasi nga
13:55.5
padalain siya noong time na yun.
13:57.7
Naitigil na po niya yung pagbubunga
13:59.6
nga po niya. Kasi ako tumutulong
14:01.4
naman po ako sa paghanap buhay.
14:03.5
So kasama po doon sa
14:04.9
away ninyo ay yung pagsiselos
14:07.5
niya? Nagsiselos po siya
14:09.3
doon sa chew-in ko pero matagal na po
14:11.4
yun. Yung chew-in ko po yun na umuwi po
14:13.3
ng leti. Bali yung
14:14.9
pumunta po ako ng Cagayan de Oro,
14:17.0
nagkita-kita po kami lahat ng mga kaanak
14:19.2
kasi ako lang po yung malayo sa kanila.
14:21.6
Yun lang yun eh. At saka
14:23.2
wala naman talaga akong lalaki.
14:25.3
So bakit siya nagselos doon sa chew-in nyo?
14:27.1
Hindi ko po alam. Kasi siguro
14:28.7
chat ko daw, kausap ko daw.
14:31.2
Natulong kausapin mo, chew-in mo.
14:32.9
Kasi humingi lang po naman yun sila ng
14:35.2
ano, bali, nanghiram
14:37.3
ng budget, gano'n. Pero binabayaran
14:39.2
naman po nila ako. Ganyan lang po.
14:41.1
Yan ang sinasabi niya,
14:43.0
chew-in, kuno. Yung mga
14:45.1
ebidensyang nandyan, kahit bata
14:47.3
basta marunong magbasa
14:48.8
at nakapanoon na ng TV.
14:50.9
Supal palang sinasabi niyang chew-in.
14:53.0
Malayong kamag-anak na po.
14:54.7
Malayo. Okay. Kasi ma'am, kung
14:56.9
tama itong prinsenta niya, ebidensya,
14:59.3
si chew-in, parang lover boy
15:01.2
po ninyo. Kasi may mga
15:02.5
chat dito na sweet ka,
15:04.9
miss na miss ka na raw, at mahal ka niya.
15:07.0
Siya po na yan, sir. Yung blosya po yan.
15:10.7
miss na kita, tiniis ko lang.
15:12.8
Mahal, kaya lang naman ako ganito
15:14.5
dahil mahal kita. Sa totoo lang,
15:17.3
lagi kita iniiyakan.
15:18.8
Wala may magawa, eh.
15:21.2
Saan pala niya nakuha yan?
15:23.9
Saan niya nakuha ng account?
15:26.6
Kasi po, continue po yung account ko po,
15:29.1
sir. Isa lang po.
15:29.7
Hindi ko po kasi talaga
15:37.0
alam kung kanino niya nakuha yan.
15:40.4
iyakan, ngayon tawanan.
15:43.0
Maganda yung mood na.
15:43.7
Hindi ko po talaga alam.
15:46.8
Ba't kay ma'am namumula?
15:52.5
dapat pwede kitang bigyan ng wig
15:53.9
para may masambunot si ma'am.
15:55.5
May buhok pa na ako, sir, pero sanay na ako.
15:57.8
Inaahit ko talaga bawat ligo.
16:00.1
Kahapon lang naligo ko, kakaahit lang dito.
16:02.3
Ganun talaga ako, sir. Sanay na nga, no?
16:04.4
Bago ko nalaman ang account niya,
16:06.3
pang-apat na na-account niya na nahack namin.
16:08.9
Ang tumulong sa akin yan, sir,
16:11.2
nang malaman namin yan
16:13.6
yung dalawa kong anak na babae na madalas kasama niya.
16:16.7
Ang sabi na pa, may bago na naman,
16:18.7
siyang account, if be light, ang ginagamit.
16:22.2
Basta pa, Mary Joy, Mary Jean, ganun.
16:24.2
Tapos, nakita namin, sabi, nakalagad ni mama.
16:26.3
O anong tingin silip-silip niyan dyan?
16:27.9
Yung silip po niya, every now and then, kahit naka-charge,
16:30.4
nakataob. Always siya naka-do not disturb.
16:34.7
mangyalam niya. Naka-charge yan,
16:36.6
pag umihi man lang siya, kukunin.
16:38.2
I-uwi. Pagbalik niya, yan o. Tapos,
16:40.2
pag nagtrabawin siya dyan, naka-own man niyang silip po,
16:42.8
naka-musli yan, naka-yung
16:44.4
nagpatog to, ganun. Laging nakaharap
16:46.4
sa kanya. Pag may papansin na yung
16:48.5
importanteng messages na pumapasok,
16:50.9
siyempre may notification.
16:52.2
Atras yan siya, sir. Atras sa sulok.
16:54.5
Atras sa sulok yan. Ito namang isang
16:56.4
kung anak, pagalitan mo naman pag-uwi.
16:58.0
Sinilip niya, kina. Para masigurado lang yung
17:00.4
ano talaga yung profile,
17:02.3
plus yung tunay na pangalan ng
17:04.4
account. Magaling kamag-axo.
17:06.3
Siguro pwede ito sa DICT.
17:08.2
Lumilitaw na talagang si ma'am at saka
17:10.3
yung kanyang tiyuhin, may something.
17:12.3
Ma'am, patunay dito, itong sa profile
17:14.2
pic mo, yung heart, bini-actualize.
17:16.2
O, isang to ng gabi yung ginawa niya.
17:17.4
Ikaw sa kanan, si Chihon sa kaliwa, nung heart.
17:20.2
Uy, ito was yung...
17:21.2
Marami pa dyan, sir. Marami pa dyan mga...
17:23.7
2016 mo po, naiwalay na kami.
17:29.5
Yun naman pala, tapos na.
17:30.6
Di naman kami kasal. Ano pa hinahabol mo?
17:33.0
Eh, ultimo ako, mata ko, nakita ko.
17:35.2
Hayakap-yakap mo yung babae mo.
17:37.2
Pinadalhan ka pa ng pera. Kasama mo pa
17:39.1
ako magkuha sa Divisoria.
17:40.6
Nagsama kami noon, di pa kami magkasama.
17:42.8
Nakilala ko yan, sir.
17:44.2
Sa tiyahe doon, sa bahay ng tiyahe ko.
17:47.0
Nakita ko na gaano kagulo
17:48.4
yung pamilya o siyang pamilya niya.
17:50.6
Nakita ko yan siya kung paano niya sinuntok
17:52.4
asawa niya, yung maliit lang na asawa niya noon.
17:54.2
Ano yung sinasabi niya na meron ka rin daw?
17:56.9
Yung babae na yan,
17:58.5
ang pagkatanda ko, kasi siya ang nagtalala.
18:00.6
Binigay siya sa akin yung number.
18:03.0
Ako yung may cellphone nung time na yun.
18:05.1
Nung pinadalhan ka ng pera, kung sino may babaeng yun,
18:08.6
kayo po ay nagsasama na.
18:10.4
Nagsama kami sa isang bubong, sir.
18:11.7
May anak na kayo noon?
18:13.2
Pero nagsasama na kayo?
18:14.2
Nagkasama kami sa isang bubong.
18:15.0
Okay, kung magsasama na kayo sa isang bubong,
18:16.7
bakit ka pa nag-entertain ng isang babae
18:18.6
na nagbibigay sa pera?
18:19.5
Nagsama lang kami doon, sir, pero hindi pa kami.
18:21.4
Pingsan daw niya ako, yun ang pakilala niya ng babae.
18:22.9
Ang sabi niya, kakilala niya.
18:25.0
Nagsasama kayo sa isang bubong, may nangyari ba sa inyo gabi-gabi?
18:28.7
Meron nangyari mo?
18:29.2
O may relasyon na po kayo, sir.
18:30.5
Kayo naman, dalawa.
18:31.3
Kayo po ay may relasyon na dahil may nangyari na sa inyo gabi-gabi,
18:34.7
magkasiping kayo,
18:35.6
and then may dumating na pera padala ng isang babae na may gusto sa iyo.
18:41.7
Bali, binigyan niya sa akin ang number.
18:43.0
Sabi niya, i-text ko to, nasa abroad yun, nasa abroad.
18:46.9
Pag nagtanong, sabihin mo lang, pinsan mo ang nagbigay sa number.
18:50.6
Tapos, time na yun, may sakit ako,
18:52.2
nag-offer siya na magpadala ng pera.
18:54.4
Kami pa mismo dalawa, ang kumpa ng pera.
18:57.1
So, wala na nga sa inyo ng babaeng yun?
18:59.1
Ay wala, di ko man nakaano yun, sir.
19:01.0
Pakasal daw sila eh.
19:04.3
Now, ang tanong, kayo ba ay mag-aayos dito ngayon?
19:09.2
O, di, spit na lang kayo.
19:10.7
Gano'n din naman, sir.
19:11.8
Ako rin naman ang pupakain sa kanya.
19:13.5
Pag wala sa trabaho, anong gagawin ko?
19:15.4
Anong trabaho niyo, sir?
19:16.5
Nasa fair pa ako, sir.
19:17.7
Yung mga import ng dalawa,
19:19.0
pag i-cargo na truck,
19:19.8
i-deliver sa mga planta,
19:22.0
magpapadala akong tao yung mag-unload sa...
19:26.1
Mga brokerage po.
19:33.4
Ganito na lang po.
19:34.4
Pag-usapan natin ang kustudiya sa mga bata
19:36.4
at yung sharing sa pag-aruga sa mga bata,
19:41.1
visitation, dapat privilege kayo, sir.
19:44.7
Pwede kayong dumalaw sa mga anak nyo.
19:47.2
Pag-usapan natin yun.
19:48.3
Kung paano, Arish, magkano yung support sa bawat anak.
19:51.3
Yun lang pong pag-usapan natin.
19:54.2
So, ma'am, hindi naman kayo kasal.
19:56.3
So, sir, okay lang kung siya yung mga lalaki.
19:58.3
Okay rin ikaw mabababay dahil hindi kayo kasal.
20:01.8
Now, pero syempre dapat huwag dahil nakakahiya sa mga anak nyo.
20:04.9
Kawawa po yung mga bata.
20:06.9
Kasi kung batas pag-usapan natin,
20:08.9
hindi mo siya pwedeng singiling kung siya yung lalaki doon sa chihuahua niya
20:13.8
Pero masama po yun.
20:14.8
Dahil hindi kayo kasal, walang batas na sabing kayo pwedeng kasuhan.
20:18.9
Yun ang ibig sabihin.
20:19.9
Now, yung apat na anak ninyo, nasaan po?
20:23.2
Nandito po sa akin.
20:24.8
So, bigyan nyo po siya ng karapatan, ma'am, na dumalaw sa mga bata.
20:29.8
Pwedeng siguro ipasyal yung mga bata.
20:31.7
And then, pag-usapan din natin kung magkano yung pera
20:34.3
ang dapat iambag niya sa pag-arugan nyo doon sa apat.
20:37.3
Okay po, sir. Walang problema.
20:38.8
Meron lang po akong sasabihin po tungkol po sa mga bata.
20:42.4
Kasi po, siya nananakit po siya ng bata.
20:45.7
Andyan po ang bladder, sir.
20:47.0
Yung sinaktan niya.
20:47.3
Totoo yan, sir. Totoo yan, sir. Nanakit talaga.
20:49.1
Pinapalo po niya ng kadina.
20:50.7
Sinasapok, sinisimuraan.
20:51.7
Yung sinasabing kadina, sir.
20:52.8
Pinalo po niya ng kadina.
20:54.0
Hindi po, sir. Marami pong nakakita ang kapitbahay.
20:56.8
Pinapalo niyo po. Inamin niyo. Pinapalo niyo po.
20:58.3
Tapos pinadinahan po niya sa CR.
21:00.5
Bakit siya po pinasaktan yung anak niyo?
21:01.9
Sir, yung nakakadina sa CR, sir.
21:04.2
Anak niya, sir, ilang buwang nakakadina sa bahay.
21:08.0
Nasa sulog na kadina yung long bins na plastic na opuan.
21:12.1
Doon nakatali ang kadina.
21:13.5
Bug-bug sarado niya yung polistambo.
21:17.3
Dugo-dugo ang ulo niya, sir.
21:18.2
Wala po itong katotohanan niyan, sir.
21:20.0
Ultimo tanod po ang nakakita kung paano niya sinampal yung anak ko na yun.
21:24.0
Kaya niya kadugo.
21:25.1
Maling-maling pa rin yung ginagawa mo sa mga anak ko.
21:27.9
Wala naman ako naging tama.
21:28.8
Kaya nga yung mga anak ko lahat hindi na lumalayo sa akin dahil natatakot sa iyo.
21:33.8
Noong time na nakikita ko siya na pinalo niya ng dibumba na kalan yung anak ko nga.
21:38.1
Dinala ko pa sa hospital. Aaminin mo yun.
21:41.4
Hindi yan pinalo, sir.
21:43.0
Ito ang nangyari, sir.
21:44.5
Badalas na nga gabi umuwi ang bata.
21:46.3
Pagkatapos noon, sa inis ko, sir,
21:48.4
pinapahugas ko ng mga platong bata.
21:50.2
Sa inis ko kaya yung bata na yan,
21:51.3
yung dibumba sa kalan, inihagis ko lang.
21:54.1
Sinungaling siya. Nakita ako po paano niya pinalo.
21:56.7
Dahil nandun ako noong time na yun.
21:59.2
Ngayon yung apat na bata, gusto ko po atin pong paimbestigahan.
22:03.3
Magkakaroon po ng ocular visit.
22:06.0
Okay, pupuntahan po yung bahay ninyo.
22:09.0
Titignan po, interviewin po yung mga kapitbahay, interviewin po yung mga bata
22:12.4
para malaman kung ano talaga ang sitwasyon.
22:16.1
Ngayon, sa kanilang investigasyon, lumilitaw na
22:19.2
totoong sumbong na may pananakit
22:20.8
regardless kung si lalaki o si babae man nananakit,
22:23.8
isa sa inyo nananakit, kung sino man yun,
22:25.5
then it's up to the DSWD o MSWD to make that determination
22:28.6
kung sino ang karapatapat na may kustudiya sa mga anak.
22:32.4
Yes po, good afternoon.
22:33.4
Ma'am, meron po akong request.
22:35.8
Kasi may nag-aaway dito na mag-live-in partner.
22:41.5
Okay. Doon sa away nilang dalawa, on my part,
22:44.7
pababayaan ko lang sila doon sa away nila.
22:46.2
Hindi ko bibigyan ng importansya muna.
22:49.3
Kaya mas interested po ako doon sa nalaman ko ngayon,
22:53.6
yung apat nilang anak na mga minors ay nasasaktan.
22:57.3
Ma'am, pwede ba dalawin nyo po yung mga bata,
23:00.6
mag-imbestiga po kayo, gagawa po kayo ng assessment,
23:03.9
and base po sa inyong gagawin ng investigasyon,
23:05.7
you'll come up with a decision kung ano po na rapat para sa bata,
23:08.2
ano na rapat para sa dalawa, nandito sa amin ngayon,
23:10.9
and then you tell us so we can help you.
23:13.3
Papupuntahan po natin, sir.
23:14.4
Meron tayong social welfare office dyan.
23:18.7
Meron tayong satellite office.
23:20.4
Meron tayong head.
23:21.8
So kung kungin ko rin sir para mapapuntahan ko na kayo.
23:26.0
Ano po po yung proseso sa ginagawa nyo pong assessment
23:30.3
para imbestiga ng kalagayan ng mga minor de edad?
23:36.1
Upon report, ibababa ko yung itatawag ko sa ating head sa base ko.
23:41.1
Pabababaan yan kaagad.
23:43.1
Kung halimbawa nag-aaway ang mag-asawa,
23:48.7
na nag-alaga sa mga bata,
23:50.7
ilang mga taon yung mga bata, sir.
23:53.0
Kailan makuha natin yung mga detalye, mga datos?
23:57.4
Sino yung pupuntahan? Anong address?
23:59.8
Pangalan ng mga bata?
24:01.5
Yung pong sumbong kasi na yung mga bata raw ay namamaltrato.
24:05.2
So anong klaseng action ang gagawin nyo po doon, ma'am?
24:07.6
Sir, kukuha rin po natin yung pangalan ng mga bata, address,
24:11.8
pangalan ng mga magulang na namamaltrato.
24:15.8
Pag nalaman po na minamaltrato talaga sila,
24:18.7
siyempre alamin natin ano ba yung, ipapatawag din yung mga magulang.
24:24.5
Kung may talagang dahilan or walang talagang naaabuso ang karapatan ng mga bata,
24:33.9
may karapatang ano din naman.
24:36.7
Depende sa degree.
24:39.3
Paano yung abuso na sinasabi?
24:41.8
Ano ba siya? Physical? Neglect?
24:45.2
So may mga kategoris tayo ng abuser.
24:47.9
Sir, kung immediate na need, walang nag-aalaga, infant, halimbawa ilang taon yan, ipupull out natin.
24:56.3
In this case, ma'am, is 13, 11, 10, and 6.
24:59.4
Ang nag-aalaga ay si babae at may aligasyon nga lang itong si lalaki na si babae daw ay nananakit dito sa apat na bata.
25:07.9
Pero sinasabi ni babae, hindi, si lalaki nananakit.
25:10.1
Mayroon pang mga salita na kinakadinahan yung mga bata.
25:12.8
Okay. Papahan natin yan, sir.
25:15.0
Papaanan po natin ngayon.
25:16.8
Pabababan po natin.
25:17.9
So with ano yan, may mga coordination po yan sa mga barangay officials para malutasan agad, mabigyan agad ng atensyon at kalutasan sa problema.
25:30.9
Okay. And then kapag nakita niyo po na talagang totoo yung sumbong na yung mga bata ay minamaltrato, alamin kung sino nagmamaltrato at kasuhan ang dapat kasuhan.
25:42.9
Sige. Ngayon pa lamang kami po ay taus-puso nagpapasalamat sa inyo.
25:47.9
Mabuhay din po kayo.
25:49.0
Mabuhay din po kayo, sir. Thank you po.
25:52.0
Sabihin nyo kay Chairwoman na mag-cooperate na lang kay Ma'am Consuelo kasi sa pag-imbestiga ng social worker, kasama doon sa tatanungin ang barangay.
26:01.9
Ganun naman po muna, Ma'am. We will investigate.
26:04.5
Natuwa kayo, sir.
26:05.9
Talagang natutuwa ako, sir. Malalaman ang katotohanan, sir.
26:17.9
So ito po, dami nalang prataka nang masasayang.
26:23.1
So hindi nalang nagtataka.
26:25.9
Boon nyo sa tabo nyo ng buhay ngrind inventan sa isa.
26:37.1
Walang inakut Puis気 dahil makakaroon niyo.
26:39.6
Kasi magkakaroon may pagsasabi nila, Devon.
26:41.8
Siya ay ikaw niyo.