#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Sino ang lumapit sa inyo na para sabihin yung inyong sasakyan talon?

Papatransfersa na namin sa pangalan namin, pinalakad namin sa LTO

Then doon po nakita na yung hawak po namin na CR is hindi po original

Sir, yung papel na hinahanap nyo sir sa akin, lahat po yan ay galing dito sa kay Sir Vidal

Kung ano po yung binigay sa akin, yun po yung binigay ko rin kay Ma'am Nelly

Kaya hindi po pwedeng lumabas na ako po yung gumawa ng papel na peke

Hindi, hindi, hindi, mister Santa Ana, Santa Ana, time out

Kailan yung nalaman sir na ito ay talon?

Wala po akong malam na talon po yun noon sir

Gaano ka nakatagal nagbebenta ng sasakyan?

Mga 2014, ganun

Well, therefore, malalaman nyo na sir kung ano yung mga

May problema to wala

Ikaw, matagal ka na sa buy and sell

10 years ka na, bihasa ka na

Kasi unang-una, yung responsibilidad mo, due diligence

Lumapit kami sa Bitag sir para reklamo si Robel Santa Ana

Noong May 2021 sir, bumili kami ng sasakyan kay Robel Santa Ana

So, binigay sa amin is yung CR saka open deed of sale

So, na-restro po namin

Then, 2021, binalak namin na i-transfer sa pangalan namin

Binigay namin yung requirements sa LTO

Doon na nakita na hindi daw original yung hawak namin na CR

In-advise ng LTO sa amin na pupunta kami doon sa Toyota

Kaya noong October 2023, pumunta kami doon para mag-inform

Ayon sa Toyota Financing, mayroon pa siyang balance na worth of 1 million

Kasi 2017, mayroon pa siyang balance na worth of 1 million

Ito daw yung last na payment niya

Kaya ang advice sa amin, i-voluntary surrender daw namin yung sasakyan

Noong December 30, mayroon pumunta doon na recovery team

Pumunta sa barangay, pumunta yung mga financing doon

Kinuha na nila yung sasakyan

Kasi wala na tayong magagawa dyan, talagang pupuni nila

Kasi sa kanila yan

Sir, then, hinihi po ako ng tulong na sana mapayaran kami ni Robel Santa Ana

Sa pinambili namin sa sasakyan niya

Na puro peke naman yung dokumento

Laman

Ipapano niyo na laman at sino ang lumapit sa inyo

Na para sabihin yung inyong sasakyan talon sa kasa?

2022, ipapatransfersana namin sa pangalan namin

Pinalakad namin sa LTO Aritaw

Then doon po nakita na yung hawak po namin na CR is hindi po original

Kailan niyo binili itong sasakyan?

Para magkaalaman

May 2021, sir

May 2021

Sa May 2021 to May 2022 and May 2023, pinarehistro niyo ba?

Yes, sir

Nung pinarehistro niyo sa LTO, anong sinabi ng LTO?

Wala naman, sir. Okay naman

Nung sinabi ng LTO, okay

Tatanong ko muna sa inyo

Hindi ba sinabi ng LTO, ano, change ownership na to?

Hindi ba sila nagtanong?

Parang mukhang tanga rito ang LTO eh

Kailan niyo nalaman na ito'y talon?

Binisita ba kayo ng banko?

May nagsabi sa inyo kasi medyo missing sa akin?

May 2022, sir, nung ipapatransfersan na namin sa pangalan namin

May 2022

Sabay ng ristro

Parang change of ownership

Anong sinabi ng LTO sa lugar ninyo?

Nadbaysan po kami na pupunta po kami dito sa financing po

Saan financing yan?

GT Tower, sir

Nung pagdating niyo sa Makati, GT Tower, kailan to? Anong buwan ang taon?

October 2023 po, sir

Anong sinabi sa inyo doon sa GT Tower sa financing?

Ayaw magbigay ng information, sir, kasi bawal daw

Anong sinabi sa inyo doon sa GT Tower sa financing?

May nagsabi ng authorization letter ng first owner

Nung malaman ninyo ngayon, anong nangyari? Umuwi kayo ng puntang probinsya?

Umuwi kami, sir

So nung bumalik kayo sa probinsya, anong nangyari?

Inausap na namin si Rodel

Si Robel, siya napagbilhan ninyo?

Yes

Sa linya ng telepono, si Robel Santaana

Nakalain po tayo sa IBC TV 13, sir

Mr. Robel, kaya po kami tumawag sa inyo

Kami naman ay gusto namin makatulong din siguro sa inyo

At makatulong sa lahat dito sa parting nangyari

Anong nabili raw sa inyo ata nitong mag-asawa?

Nelly at Manuel Ambatali

Itong sasakyan sa inyo

Opo, sir. Sa akin po galing talaga yan, sir

Saan nyo naman nabili ito?

Dito lang din po sa Nueva Vizcaya, sir

Nung nabili nyo, magkano binayaran nyo?

Binili ko po ito sa halagang P650,000, sir

Sino nag-ahente rito?

Pag-a-dealer or nag-a-ahente ng...

Nag-a-ahente po ng mga sasakyan po, sir

Kailan nyo nalaman, sir, na ito ay talon?

Wala po akong malam na talon po yun noon, sir

Kasi yung binilan ko matanda na

Kumpeto po yung papeles

na binigay. Meron po dyang CR

May valid 2 IDs po na

nakalagay po po sa first owner pa rin

Okay. First owner po yung sinasabi nyo

Opo. Paano nyo po nalaman

first owner nakalagay sa CR? Kung peke ang CR?

Kasi yun po yung nasa papel po

ng sasakyan. So ang first owner, sir

is Joseph

Andrade

Raiton, tama? Yan po. Base doon

sa mga informasyon nakala po namin, sir

Kanino mo naman nabili, sir?

Yung sasakyan po na yan, sir. Binili ko po

yan kay Sir Fernando

Vidal. So si Vidal?

Opo. Ang gusto ko pong sabihin, sir

Ikiklaro ko lang po, sir, ano

Yung sasakyan po na yan, binili ko po

kay Fernando M. Vidal

na nakapangalan po dyan kay Raiton

Sir, nung binili nyo, chineck nyo muna

sa LTO?

Bine-check ko po sa LTO po, sir

Tapos nagpagawa po kami ng kasulatan din ni

Sir Fernando Vidal na may witness po

noon yung ahente. Basta

ang alam ko lang, yung transaction lang po namin

binili ko ng legal kay Sir Vidal

at binenta ko rin po ng legal

kay Ma'am Nelly

Sir, nung binili nyo ba, pinacheck nyo rin

po ba sa Highway Patrol?

O pinakita nyo ba yung sinasabi dito?

Kasi medyo yung hungpagbilihan dito

normally nakakatulong po talaga

yung Highway Patrol kasi merong

macro-itching, malalaman po yan kung sino po

talaga at kung may kaso, naka-alarma po

Nalaman nyo po ba, sir, na ito'y

naka-alarma? Kung hindi ko po alam na

naka-alarma yan, sir, nung binili ko yan, sir

chineck lang po namin sa 2600 sa LTO po

Nakalagay naman po doon, sir, kasi

tapos naka-registro po siya, sir

Kaya sabi ko, wala sigurong kaso ito dahil matanda

naman itong pinagkilan ko

Paano nyo po binenta? In-advertise nyo?

Inahente po ito, sir

Sino nag-ahente po sa inyo din?

Oh, ahente nila, Ma'am Nelly, ang lumapit sa akin

na contact nila

Kaya ko po, sir, tinatanong po ito, importante

kasi para makita po natin yung series

ng kung paano po ang pasa-pasa

Kasi una sa lahat, talon po ito

Sa linya ng telepono, andyan po si

Police Master Sergeant Roylan Froylan

Bartolome, sa linya ng telepono

Sir

Ano pong kaso nito rito sa ano?

Kung kayo ba yung nag-imbestigan nito?

Or do you have anything to say?

Yes, sir. May hulang tayo surrender po yung naturang sasakyan

sa opisina po namin

At ang investigation, sir,

nabili nila kay

Sergeant Robel Santana, sir

May surrender po yung sasakyan

before sa amin po

Makikita po namin ang mga galing sa Manilang sasakyan

dinadala sa probinsya. Either ito po

sinasabing parang nirerentahan, tapos

tinatangay. Ang tawag doon, rentangay

O di naman kaya ito'y assumed

balance

sa pasalo, tapos

binibenta sa iba. Sir, sa nakita ninyo

May problema po ba ang papeles

dito? Kasi kung sa totoong

papeles po ito, malalaman po na

medyo makakareact agad yung

sinasabing dealer. Kasi mukhang

dito po sa sasakyan na ito

medyo pag-aari po ng dealership

So hinahanap po ng dealer ito. Tama, sir?

Supposed to be that, sir, ang buyer kasi

pagbibili na sa sasakyan, sir

sa original ORC

doon pa lang siya rin, binibili na rin

sa sasakyan na hindi

original ORC ay yung sasakyan po, sir

Okay. Lumalabas, sir, may pecking

papeles na ginamit po rito?

Yes, sir. Alright.

Yun lang po namin ginaalam, sir

kasi hindi po pwede mangyari na

medyo mabibenta po ito sa tulong po ng mga sindikato

po rito, sir, na malamang dinalan na po

sa probinsya mula po sa Maynila yung

financing nito. Medyo hinahanap na po

na kumbaga, sir, ang sasakyan ay hindi

po gumamit ng pecking papeles dito

Tama, sir? Yes, sir. Yes, sir.

Nag-export po nila yung sasakyan, sir

na ginagawa po nila ng pecking papeles.

Kasi nga, yung original naman po talaga, sir

kung naka-encouple na sa sasakyan is

nasa insurance or nasa

bankong, sir, yung mga legit

debater po itong tao. Malalaman po

ba ng LTO

na kapag pecking sa sasakyan, sir?

Yes, sir. Yes, sir. Kasi sila po yung

authorized or nasa kanila ang mga original

legit document, sir. Okay.

Nagtatakalan po ako, sir, na sinasabi po

mga sila ang batali na wala

naman daw problema sa LTO, sir, na parang

lumalabas. Sinasabi naman tong kausap

natin, Robert Santa Anna, sinak niya raw po

sa hotline ng LTO. Wala daw alarma, wala daw

problema. Everything is clear. It seems to me

ang LTO po rito parang nagbibigay ng

maling impormasyon. Basta sa sinasabi nito

mga na-biktima, paano nangyari

po, sir, ng LTO? Parang nagmumukhang taa.

Before, sir, nung nabili natin nila yan,

kasi sometimes yung 2021

or 2022 po nila kapili pa yan, sir,

anyway, raised through po nila yan, sir.

Pero sa time na nilipak nila

yung pangalan, yung sasakyan

sa kanilang pangalan, sinabihan sila

ng LTO. Na-detect na nila dun, sir,

wala may problema. Alam po ninyo po yan, sir.

Okay. Sino pong alam?

Alam po nino? Nag-usap sila.

Anong pinag-usapan itong dalawa?

Alam na nila na both party na hindi nila may

transfer, sir, yung sasakyan sa kanilang pangalan.

Ah, okay. Dahil may problema, sir?

Opo, sir. Opo. Ayun.

Sir, maraming salamat. Mr. Santa Anna,

nandiyan ka ba ba? Opo, sir.

O, Mr. Robel Santa Anna, sinasabi rito,

alam mo na rin ano, hindi matatransfer. Ibig sabihin,

may problema sa iyo pa lang. Kasi hindi mo

malipas sa pangalan mo,

ay pinili mo doon sa taong hindi mo kilala.

O kung sino-sino pa, sa iyo pa lang,

alam mo na na hindi mo matatransfer dahil ito

ay talahib o talon. Tama?

Wala po akong alam na. Ay, sabi mo, kung...

Anong po yun, sir? O, Sarge Bartolome,

hindi niya raw alam. O, hindi ko po alam yan, sir.

Saka ako lang po nalaman yan

nung ipapatransfer na ni Ma'am Nelly sa pangalan niya.

Sandali, Robel. Hindi mo ba

natransfer sa pangalan mo? Bumili ka.

Alam ba naman na hindi mo transfer sa pangalan mo?

Hindi po. Gaano katagal mo ginamit yung sasakyan?

O, kung baga fast break.

Isa ka ba sa mga ahente?

O, nagbibenta ka.

Sandali, Mr. Santana, sandali.

Just answer the question kasi importante ito.

So, nagbibenta ka ng sasakyan.

Gaano ka na katagal nagbibenta ng sasakyan?

Siguro po mga 2014,

gano'n, 2015.

So, 2014, sir, bihasana po

kayo pagdating sa mga gantong klaseng

transaksyon, di ba, sir? O, well,

therefore, malalaman niyo na, sir, kung ano yung mga may problema

at wala. Sir, dapat alam mo na

hindi ka na pwedeng maisahan.

Bago mo mabili yan,

iti-check mo muna itong mga

sinasabing papeles sa LTO.

Hahanapan mo pati yung usir.

Iti-check mo yan. Kung ikaw, ititingnan mo pala

siguro, kung malalaman mo kung may alarma,

iti-trace mo yung history. Tama?

Hindi po pwedeng parang walang alam ka.

Wala pang isang buwan. Bilibin mo tapos

binenta mo. Ang tawag doon, fast break. Para kumita.

Magkano'ng bilin mo nitong sasakyan na ito?

Binenta ko po. Ay, binili ko po yan ng mga

650. Ginastusan ko po yan, sir.

Kano ba binenta sa mag-asawa?

Ito po. Dumaan po sa agency, sir.

Nag-gate 25.

Pero, sir, nung ibinenta mo,

hindi mo ba tinek kung may problema ang papeles?

Tinek ko po, sir. Kumusta naman ang mga

ORCR niyan? Kung may problema?

Hindi mo ba nalaman na may problema?

Nalaman mo na may problema, sir, o walang problema?

Hindi ko po nalaman na may problema.

I-inertify ko sa LTO. Sa 2600,

no apprehension, no

alarm. Yun, sir, yung lumabas.

Pabalik tayo kay Sarge.

Ano sa palagay nyo? Sinasabi nitong si

Mr. Santana. Para makatulong sa mga

taong tanunod po sa atin. Anong nakikita

mong mali?

Yes, sir. Sa pagbili po ng

mga satakyan, dapat, sir, original

ORCR po yung makikita nila.

Hindi po po pataki lang.

Kasi pwedeng gagawin po, gagawin

lang yung po pataki. Kaya dapat

legit na from LTO office

po yung papel ng satakyan.

Well, sir, kayo na po magtanong dahil

HPG po kayo. Dahil may nakikita

po kayo mali. Gusto ko pong

itanong ninyo para nakikinig po yung public

at natututo, ano yung dapat tanong mo

sa kanya sa kanyang pagdebentol?

Yes, sir. Mr. Santana, sir.

Totoo ba na, sir, na

fast break lang po itong ginawa nyo dito sa

kahit isang graduate?

Mr. Santana? Yes, sir.

Tinatanong ka ni Sgt. Bartolome

kung totoo bang fast break mo nabili

ito? Fast break. Ibig sabihin,

hindi ito magal sa iyo. Binili mo,

pinaayos mo, binenta mo ng 825

na nabili mo 650.

Opo, sir. Pinahanin po yun.

Okay. Sgt. Bartolome, fast break.

Opo, inamin niya, pinaganda niya,

tapos binenta niya na mataas. Anong sa

lagay niyo, Mr. Bartolome? Anong kulang doon sa

ginawa po ng Mr. Santana?

Nag-ako, sir. Bukod, sir, sa pagde-verify

sa LTO, sir,

yung, sir, bago natin bilhin,

dapat may pertinent document, sir,

yung sakyan, hindi photocopy lang.

Tapos, i-identify natin, sir, ikaw ako yung

mga nakakabili ng mga ganitong

original sakyan. Salamat, Sgt.

Bartolome. Naranig mo, Mr. Santana,

dapat pag nagbenta ka, hindi photocopy,

original. Ang tanong, oo, hindi.

Original ba ang papel na ginamit mo?

O photocopy?

Sgt. Bartolome, naniniwala ba

kayo o mangyayari itong original?

Sa original, malalaman niya ngayon

kasi imposible itong pakilinaw nga

Sgt. Bartolome ng HPG.

Ang ginamit ni Mr. Santana, sir,

na magbenta ng photocopy

based sa kanilang

walang nakamagay na

lease to Sir Rayton, sir.

Pero yung

CR from LTO is nakamagay po doon, sir,

lease to Mr. Rayton.

Galing, sir, na

kay Mr. Santana, sir, na papel

na wala yung lease.

Ibig sabihin, sir, yung kung may lease, sir,

naka-inconvert pa itong satakyan.

So, Mr. Santana,

naka-inconvert pa ito

kasi kung totoong papel

ang ginamit mo, may incumbrance pa ito.

Inconvert to Mr. Rayton.

Ang nagsasabi niyan,

highway patrol na.

Sir, yung papel na hinahanap niyo, sir, sa akin,

lahat po yan ay galing dito sa

kay Sir Vidal. Kung ano po yung binigay

sa akin, yun po yung binigay ko rin

kay Ma'am Nelly. Kaya hindi po pwedeng lumabas.

Lahat po yung gumawa ng papel na peke.

Hindi, hindi, hindi, hindi.

Mr. Santana, Santana, time out.

Mr. Santana, hindi ka inaakusahan

na ikaw ay nagsisimula.

Alam mo, dahil ikaw,

matagal ka na sa

buy and sell. Ten years ka na,

bihasa ka na, hindi ka na inosente.

It is your responsibility,

due diligence. Hindi ka pinanganat

kahapon, you weren't born yesterday.

Now, ngayon, in terms of buy

and selling, yan ang business mo eh.

So, alam mo, pati mapasikot-sikot,

ang sa akin lamang, either

winedheld mo yung mga additional

papers na hindi sana

naintindihan mo to, or

alam mo na, wala kang pakialam,

ipinenta mo rin. Kasi unang-una,

yung responsibilidad mo, due diligence.

Sana tinawagan mo pati highway patrol.

Sana, hindi ka lang

nag-rely, alam mo mga LTO na yan,

lintek na LTO, karamihan dyan,

nabooking namin dito

sa Las Piñas eh. Sorry, sorry,

sorry sila eh. Ngayon, kung ikay

magtatanong sa highway patrol,

mas maganda kung highway patrol.

Mati-check nila yan.

Tama ba, Sgt. Bartolome?

Yes, sir. Yes, sir.

O ngayon, sagutin mo lang.

Kaya kita kinakausap, Sgt. Bartolome,

kasi I need you here, para

at this point in time, sinasabi na natin

dito, may mga papeles na hindi

na inayos ni Mr. Santa Ana.

Kaya naman, nagkalintik-lintik,

napunta ang problema dito sa dalawang

mag-asawa na ang gusto lamang makabili ng van.

The presumption of regularity, walang problema

ang papeles, kaya binili nila sa isang

ahyente, Mr. Rubel Santa Ana.

Correct me if I'm wrong. Sir, yan po ay

nakareistro po kasi yan, na kinuha ko.

Kompleto naman yung binigay nila, kalakit

na dokumento. Paano mo nasabing,

paano mo nasabing kompleto? Sandali.

Eh kung kompleto sana, di wala tayong problema ngayon,

hindi kita ginigisa. Kung

kompleto sana, anong say-say na pag-uusap

natin? Sa kabila, si Sgt.

Bartolome, ikaw, kaya kita

kinakausap, sa iyo pa lang, dapat alam mo

na bihasa kayo eh. You're in the business of

buying and selling. Huwag mo na ipasa sa iba.

Ang kakitaan mo eh. Kaya kung si Sgt.

Bartolome makikinig dito, Sgt.

Bartolome, ano ang nakikita mong mali?

Tuwirin natin para wala nang pwede mabiktima.

Magsalita na kayo, Sgt.

Bartolome. At ano naman ang gagawin ng mga

bumibili? Both ways,

Sgt. Bartolome, tulungan natin sila

sa sayo ngayon ng bola. Yes, sir.

Unang-una kay Mr. Santana, sir, dapat

itong sitwasyon natin ngayon,

ang status ng gabaki na ito, makita niya

na may discrepancy. Yung

prinseryang papel at yung galing

ng LPO. So yun, sir, dapat. Ayaw niya

na may discrepancy. So yun yung

mali doon. Then sa mga kababayan

po naman natin na bumibili ng tatakyan

at bibili ng tatakyan, sir, napakalanda

na mag-detail sa LPO at sa

HPG. Then, yung mga document

na i-present ng seller,

dapat, original or ICR.

Sa mga kababayan po naman

natin na involved in selling

MV, motor vehicle,

tawa pa po yung mga nabibiktima natin.

Pakunit-unit po na yan po yung

mga mordos ng mga by-end-sell, sir,

na nai-encounter namin at

ito dito sa province.

Sgt. Bartolome, ako po'y humahanga

sa inyo. Ako naman po willing naman po ako

makipagtulungan nyo sa bagay na yan, sir.

Kasi, siyempre, marami po nga akong na-involved

sa problema na yan. Kaya po,

kami naman po, nagpa-advise ako

sa attorney ko na yan po, hindi po

tatalikuran, haharapin po namin.

Alright. Thank you, sir. Maraming salamat kung

ganun, sir. I will bring this complaint

kahit na papano. Mag-ayos na lang po

kayo na huwag na natin pag-uusapan, sir. Maraming

salamat sa iyo. Good luck, sir. Next time sana, sir,

hindi na po kayo pwede magkamali.

Maging paladuda sa lahat ng

bagay, sa lahat ng oras, sa

lahat ng panahon. Tulong servisyo

Tatak Tulfo. Let it be. Ipapisag mo!