* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.9
Parang final na pag-aayos na talaga.
00:05.9
Ayan, nakakuha na ako ng hamper.
00:08.7
Thank you so much!
00:12.3
Alam niyo ba may ginawa tong batang to?
00:14.2
Kaya hindi na siya pwede gumawak ng camera.
00:16.0
Eh, magkakulay po!
00:18.2
Nakakatuwa! Bahay na bahay na!
00:21.6
This is my family!
00:26.2
Hello everybody! Good morning!
00:29.2
Grabe magapang yung mata ko o.
00:31.5
Kagabi guys, ay grabe.
00:34.8
First time kong uminom nito, yung beauty bubble.
00:37.6
Sabi ko, di ba excited ako dito?
00:39.7
Melatonin to guys.
00:41.3
From the diet coach.
00:44.9
Iba! Knock out ako!
00:47.2
Di ba sabi ko sa inyo, hirap ako matulog sa gabi.
00:53.1
Knock out ako kagabi.
00:54.5
Dawa to nanonood pa kami ni papa.
00:56.2
Alam niyo, nagpwesto lang ako.
00:57.9
Pagka patulog sa mga bata,
01:00.6
Diretso ako, night time routine ko.
01:02.2
Alam niyo ba, pagkahiga ako,
01:04.5
hindi ko na alam kung ano na nangyari.
01:06.4
Tapos nagising na lang ako, umaga na.
01:09.9
Tingnan niyo nga, magamaga pa yung aking mata.
01:17.6
Kasi first time ko, hindi kasi ako nagaganyan.
01:20.2
First time ko yan, ever.
01:23.7
Kasi ngayon yung talagang mga...
01:25.9
Yan, ang problema ko lately.
01:27.9
Siguro din ako pinipimpol, kasi nga, laging kulang sa tulog.
01:31.6
Hyper, kasi utak ko sa gabi.
01:33.4
Pag-usapan natin ang ating plano for today.
01:37.4
Check up muna sila, mami.
01:38.8
So, susunduin muna sila, mami, doon sa bahay.
01:41.6
Kasi may makakukunin din kami.
01:44.3
Yung table, nalala niya yung table.
01:46.2
Sabi ko, okay yun sa kondo.
01:49.6
So, ayun, kukunin ko yun.
01:51.9
And then, may iniwan kami yung box ng TV.
01:54.9
Iniwan namin doon yung sinundo namin yung mga bata.
01:57.2
Kasi, hindi kakasya sa sasakyan.
02:00.4
Teka, kung nandun sila, mami, tsaka si daddy.
02:03.0
Hindi yun yata ka.
02:04.3
Hindi kakasya yan.
02:06.6
Kukunin namin yung box ng The Serif.
02:09.1
Yung TV sa kondo.
02:10.8
Iniwan kasi namin yun doon.
02:13.2
Hindi namin yung tinapon.
02:14.4
Kasi nga, pagka binyahe yung TV, if ever, diba, at least merong box.
02:19.3
Or magkaroon ng problema.
02:20.6
Siyempre, diba, kung papapalitan.
02:23.4
Kaya, huwag kayong basta-basta magtapon ng mga box, ha?
02:28.5
Tama ba yung basa ko?
02:29.7
Beauty of Joseon.
02:31.2
Hirit po na ako ng content na mag-film lang sa saglit bago tayo malis.
02:36.2
Wala pa kalas na cheese.
02:37.5
Ito yung itsura niya.
02:38.7
Ang dami ko nakikita.
02:40.3
Actually, yung mga pinapanood ko abroad.
02:41.8
I mean, hindi local.
02:43.2
Isa sa mga, ano nila, most recommended nila na sunscreen tong Beauty of Joseon na to.
02:49.2
Tapos, yun, viral na rin siya, no?
02:53.5
So, mas perfect siya pagka...
02:55.0
Mas gusto ko yan, guys, ha.
02:56.1
Yung medyo may...
02:56.7
Madikit ng konti.
02:57.7
Kasi, huwag naman sana mag-oil up, ano?
02:59.9
Pero, ito, makapit yan pagka magpa-foundation ka.
03:03.6
Ito namang isa, try natin.
03:05.1
Itong stick yata, itong isa.
03:07.7
Ito naman may mugwort and camellia.
03:11.6
Ito yung itsura niya.
03:13.3
Parang siyang yung velo na ina-apply ko kahapon.
03:17.7
Umay na ba kayo sa mga pag-try ko ng...
03:19.9
Pag-try ng sunscreen?
03:22.1
Okay, babalikan ko kayo, guys, ano?
03:24.5
Taposin ko lang yung aking...
03:27.0
Guys, sana ma-maintain ko na tong hair na to.
03:29.7
Ito yung pinaka...
03:31.0
Pinaka yung level na gusto ko talaga.
03:35.5
Sana ma-maintain na.
03:37.1
Kera sa aas ba ngayon, eh.
03:40.2
Kasi, ang hirap sa blonde, sa bleached hair.
03:43.2
Pag hindi mo inalagaan, nagpapalit siya ng kulay.
03:46.2
So, kailangan talaga alagaan.
03:47.9
Pero, ito talaga ang ganda-ganda na ito.
03:49.9
Sana ganito na lang lang, babe.
03:52.4
Lalo na to, akala mo nag-highlights ako dito, oh.
03:56.2
Ay, hindi pala highlights.
03:58.9
Kasi, mas darker, eh.
04:00.5
Pag nag-hair dryer ako...
04:02.0
Ano ba? Ba't hindi ko mapatayin?
04:03.7
Pag nag-hair dryer ako, hindi siya yung ano...
04:08.1
Ano may sasabing ko? Nakalimutan ko tuloy.
04:10.8
Pag nag-hair dryer ako, hindi hot.
04:12.5
Laging yung cold lang.
04:14.9
Kasi para hindi masira yung buhok, okay?
04:17.2
Dito na sila, Daddy.
04:18.5
Tingnan niyo yung tsura nito.
04:21.0
Kanina, inga-ingay niyan, eh.
04:27.8
What did you say?
04:34.1
Check up muna sila, Lolo.
04:35.3
Hatid ka na, hatid mo kami.
04:37.3
Gora na tayo sa clinic.
04:39.1
Sana sandali lang kami doon.
04:41.0
Dami nating gagawin today, guys.
04:43.3
Bukas na yung dating ng pinsan ko, kaya...
04:47.1
Parang final na pag-aayos na talaga doon sa...
04:50.4
At saka final na hakot ng gamit
04:52.4
kasi may mga dadalim pa kami
04:53.9
na galing sa bahay papunta doon.
04:56.2
Ay, yung gold, ha, Papa?
04:58.5
Baka makalimutan.
05:02.5
Next time na lang.
05:05.5
Next time na lang.
05:06.5
Bala ko kasi yung nasa dining
05:07.5
lalagay ko doon sa kondo
05:08.5
pero kahit next time na lang.
05:09.5
Parang wala pa kasing decor, eh.
05:10.5
Puro gamit lang yung nandun.
05:12.5
As in, yung mga functional na ano.
05:14.5
Pero decor, wala.
05:15.5
So, yun yung final na ilalagay natin.
05:17.5
But first, check up muna ni dad.
05:19.5
Ito na yung, ano, nakausap namin na...
05:21.5
Thank you ulit, Abby.
05:24.5
May mag-angiogram na kay daddy.
05:26.5
At least, ito malapit lang yung clinic niya.
05:46.5
Nandito kami sa karahi.
05:47.5
Sino kukuni natin yung bath?
05:50.5
kasi si daddy iwan.
05:51.5
Punta muna kaming lander.
05:53.5
jump pack tayo today.
05:54.5
Punta muna tayo landers
05:55.5
kasi may kukunin ko yung
05:57.5
Yung nakita ko nung nakaraan.
05:59.5
sana kinuha ko na.
06:01.5
Tapos kung may unan doon
06:02.5
kasi kulang pa ng unan.
06:04.5
Nagpapabili na electric fan yan.
06:09.5
Tapos na yung check-up ni daddy.
06:11.5
hopefully, Friday.
06:12.5
Hindi pa na kukonfirm.
06:16.5
ma-angiogram na siya.
06:17.5
Kukonfirm pa lang kasi nito.
06:20.5
And sa mga nag-recommend
06:21.5
kay Doc Principe,
06:23.5
marami sila nag-DM
06:27.5
na ma-recommend nila
06:28.5
na around the area
06:31.5
Natawa naman ako.
06:32.5
At nakapagpa-schedule na kami.
06:39.5
Sana wala akong makalimutan.
06:41.5
check ko muna yung listahan ko.
06:42.5
Baka may maiwan tayo.
06:44.5
Ang laki ng takbuhan mo dito.
06:46.5
Favorite mo dito.
06:48.5
Siya ang kasama namin.
06:50.5
Bukas naman si Gouya.
06:53.5
Ayan ang toiletries.
06:55.5
ito parang Arabic.
06:56.5
Hindi ba naumay na rin sila?
06:59.5
Arabic kasi yung mga.
07:01.5
native naman sa atin.
07:02.5
Yung para sa ano namin yan.
07:03.5
Sa first guest namin.
07:04.5
Kuha ko nga si Jou.
07:06.5
si Jou favorite yung mga ganito eh.
07:07.5
Sana magusto kami.
07:13.5
ba't din dito ka?
07:23.5
Sano yung shampoo binili mo mama?
07:27.5
Sabi niyo shampoo lang,
07:29.5
Naka buy one take one?
07:57.8
Tapos, pwede siya sa ano?
07:59.4
Sa kama lang siya ipapataw.
08:05.0
Ayan, nakuha na ako ng hamper.
08:08.4
At least may takip siya.
08:09.8
Tsaka, hindi natatanggal yun.
08:12.8
Mas gusto ko yung white, eh.
08:32.4
Wow, may bling bling.
08:39.7
Hiwalay na lang natin.
08:40.7
Isang resibo na lang.
08:45.9
Kailangan makaabot na alas 4.
08:56.1
Para ka naglalaro ng Tetris ngayon dyan.
09:02.8
Naglalaro siya ng Tetris.
09:11.5
Hop, hop, hop, hop.
09:14.9
Oh, Jesus, Mario.
09:18.2
Hop, hop, hop, hop.
09:23.2
Nakakatawa ka talaga, J.Ru.
09:35.8
Ang gulat ako kay mama.
09:40.4
Thank you so much.
09:44.5
Ang housekeeping.
09:44.7
Oo, ang ganda ng pagkakaano mo.
09:46.7
Okay itong housekeeping.
09:47.8
Balik ka bukas, ha.
09:48.8
Marami pa akong papagawa.
09:50.3
Ang takan ko per day.
09:59.0
Yung inspector natin, oh.
10:11.0
Pag bumaba ka ng higaan,
10:13.6
Mamatay mo na siya.
10:14.6
After one minute.
10:21.2
Patayin ako siya.
10:23.2
Pagdumaan po daw.
10:25.2
O, yun na pa yun.
10:26.2
Ayan po yung sensor.
10:32.2
Ang maganda po siyang pagbadaling.
10:35.2
Saka pag ngayong pagising niyo,
10:36.2
kahit parang ilaw,
10:38.2
Ang liwanag siya.
10:41.2
Saka may ano siya,
10:42.2
yung parang akala mo nakalutang.
10:45.2
Yung talaga nata ang betay.
10:47.2
Kala niyo walang paa, ma'am.
10:48.2
Wala kayo magiging paa.
10:49.2
Nga nata talaga ang betay niya.
10:52.2
Pero naman kahit upuan niyo yung mga kanto,
10:54.2
hindi siya yung pabalikakan niyo.
10:56.2
Walang problema po.
10:57.2
Talaga naka-design para dyan po yan.
11:05.2
Ay, down na ulit?
11:06.2
Kaya naku, gusto mo dito sa taas.
11:11.2
Hawak, hawak, hawak.
11:37.2
Nakala ko gusto mo umukit dito.
11:53.2
Alright, répit pala na.
12:00.2
Ito ang minunik ko.
12:01.2
Ito ang minunik ko.
12:03.2
Ridikal ito Notes Detector.
12:04.2
Unyeng eposulod Movement Hello corazón
12:14.2
Ano na kami guys mga final touches you know final touches para bukas kasi nga again bukas na dating yung ating first guest fresh from Bahrain.
12:29.2
Ito sila mama inaayos yung bed.
12:32.2
O si mama din nagayos niyan o diba.
12:37.2
Ay ito lalaban din to para fresh lahat ng sheets.
12:41.2
Ay mama nagpaplex ba kayo sa kabila?
12:46.2
Sa kaisa natin yung pondo yun sa malati.
12:52.2
Kapag gusto mo magpa-bless yung time na yun.
12:55.2
Parang every ending.
12:59.2
Magtatanong mo lang din naman yung hadding na yun.
13:01.2
Kung gusto mo ano.
13:03.2
Hindi lang parang donation lang yun sa bahay.
13:06.2
Pero dito walang narinato.
13:12.2
Ay huwag na lumakas sa TV.
13:14.2
May pilongs din to diba?
13:16.2
May na-discover si mama kanina pagdating namin.
13:26.2
Kaya mukhang dalilago nga ang TV ganyan ah.
13:32.2
Sabi ko kay papa eh.
13:34.2
Kung pwede yung ano.
13:36.2
Mukhang gaya sa bahay.
13:40.2
Pwede naman siya tanggalin.
13:41.2
If ever matanda lang yung list.
13:43.2
Pwede naman tutulak mong bata saan.
13:45.2
Kasi may hindi silang mag-hide and seek.
13:49.2
Kaya easy naman tanggalin.
13:51.2
Pero ano naman siya?
13:53.2
Hindi lang yung basta-basta.
13:54.2
Mga asking na gaya.
13:57.2
Ang gugulo yung bata.
14:02.2
O sige ikaw magsala lang.
14:09.2
Alam niyo ba may ginawa tong batang to?
14:10.2
Pakita ko nga sa inyo.
14:13.2
Galing ng batang to.
14:14.2
Kaya hindi na siya pwede gumawak ng camera ko.
14:17.2
Actually binibigay ko.
14:19.2
Akala ko mag-vlog siya.
14:23.2
So kasalanan ko rin naman.
14:25.2
Kasi binigay ko sa kanila.
14:27.2
Pero may cover yan.
14:38.2
Ano nanggagawin dyan?
14:39.2
Ano nanggagawin dyan?
15:07.2
Tenders, pocket plus.
15:10.7
Tapos, table top.
15:14.9
O, yellow, di ba?
15:19.6
Buksan mo na yung plancha natin.
15:21.0
May lalagyan kasi siya ng plancha.
15:22.4
Tingnan natin kung kakasya yung nabili ko.
15:25.9
Tira yung camera.
15:31.3
O, ganun lang siya, pero.
15:33.4
Baka gawing kamay.
15:37.2
O, baka gawin niyang higaan.
15:47.4
Baka may laklak siya.
15:56.5
Ayan o, baka hinaan siya.
16:03.7
May instruction yata sa papel.
16:10.5
It's a bed, Jiro!
16:11.5
No, it's not a bed.
16:15.4
O, lambat-lambat, o.
16:18.1
Sa anong pananong stretcher?
16:20.8
Yung pang ano, yun o.
16:22.0
Ay, magkakulay po.
16:27.4
Magkakulay yung damit siya ka.
16:30.0
Pagkaan lang siya.
16:38.0
Buksan mo yung plancha.
16:39.2
Tingnan natin kung maka siya.
16:41.2
Tsk, tsk, tsk, tsk.
16:44.1
Da, da, da, da, da, don't touch.
16:46.4
Yan ang pananong stretcher.
16:49.0
Regalo sa'yo ni J.O.
16:50.4
Kaya ko alam pa rin kung si J.O. gumamit eh.
16:52.4
Nung Pasko, ginamit ni J.O.
16:54.2
Regalo sa'yo ni J.O. yun.
16:55.9
Nasaan na ba yun?
16:59.4
Sinasabi ko sa'yo yun.
17:01.4
Marunong ako, tignan mo.
17:13.4
Ano ba sabi sa picture?
17:20.8
Sabi ko sa'yo ba sa'yo yung manual eh.
17:27.4
Si mama talaga o.
17:30.2
Tapos natutopi siya, di ba?
17:31.2
Tapos dapat dyan na yung plan siya mismo.
17:34.8
Dito, natutopi naman siya.
17:39.6
Pang ano talaga siya?
17:42.8
Ito talaga, ito talaga.
17:46.4
Ang galing o mama o.
17:47.8
Tapos pwede siya isabit.
17:50.4
Taas tong washing machine.
17:51.8
Pwede doon isabit naman.
17:56.2
Ops, salanders yan.
18:07.2
Yan sa gilid lang.
18:10.2
Bareng ako lang ng hook.
18:18.4
Hindi ko kung ano ba saan.
18:21.2
O, palitan ko nalang ako.
18:31.4
Jiro, di ka mapili pa kapag gano'n.
18:34.4
Ito meron tayong shampoo, conditioner.
18:37.0
Brown talaga pinili ko.
18:38.8
Tapos meron tayong body wash.
18:42.8
So ilalagay ko lang yan dito para, you know.
18:45.8
Pero natanggaling ko na sa box.
18:48.6
Tinutulungan si Lola.
19:00.8
Ayan, kayo rin mo.
19:04.4
Bahay na bahay na.
19:05.6
Eh, pasok muna natin ito, ha?
19:16.4
Anong pauwiin natin sila?
19:17.6
Ang ganda na, no?
19:24.8
Pinasok kasi siyempre.
19:25.8
Baka pagbalik namin bukas, wala na laman yan.
19:29.6
Tungtawa ka dyan, ha?
19:32.2
One minute yan, tapos mamatay.
19:35.0
Tungtawa siya dun sa speaker na naman, guys.
19:45.8
Nagmamass yun, yun.
20:16.6
Para kayo naka-uniform.
20:17.6
Eto, sa kanya Bali.
20:26.6
Nasa Japan kayo ngayon.
20:27.6
Oo, sarap na sarap sa miso.
20:31.6
May little Japanese boy.
20:43.6
Seafood ramen sa'kin.
20:47.6
Kala mo malamig dito eh.
20:49.6
Hindi, pero invernas nga, no?
20:50.6
Parang hindi summer dito.
20:52.6
Parang spring lang.
20:54.6
Parang nasa Japan.
20:55.6
Parang nasa Japan talaga.
21:01.6
Oo, naghahanap ng barya sa bag ni Lolo, o.
21:05.6
Nanghingi ng barya.
21:06.6
Hinulog doon sa fishpond.
21:09.6
Hingi na hingi ng barya, o.
21:12.6
Isa-isa lang papa.
21:17.6
Wala kaming barya.
21:20.6
Pabarihan mo muna.
21:21.6
Pabarihan mo muna.
21:26.6
Hindi tuloy siya makapag-perform.
21:28.6
Hindi naka-on yung mic.
21:29.6
Grabe talaga tong batang to.
21:34.6
Gustong-gustong kantang-kanta na kasi talaga siya.
21:37.6
Ayun natin yung mic.
21:46.6
Ang galing naman yung singer doon, no?
21:48.6
Kinakain yung mic.
21:49.6
Natulala pa siya.
21:53.6
We're home, guys.
21:54.6
Ayun, buti nalang okay pa ito.
21:58.6
Si Jiro nasira yung isang ano.
22:00.6
Pero okay lang kasalanan ko rin naman.
22:05.6
Masakit ang mata ko.
22:06.6
Nagsisimula na yung ano ko ha.
22:08.6
Kanina parang naluluha.
22:12.6
Masakit na yung ulo ko.
22:15.6
Pupunasan ko lang ito.
22:16.6
Bagsak na si little boy.
22:19.6
Sobrang harot niya ito.
22:20.6
Nagtatakbo yan doon sa may restaurant kanina.
22:24.6
Habol-habol na lang kami.
22:26.6
Namabayta man itong batang to.
22:28.6
Kuhaan na lang talaga siya ngayon.
22:29.6
Siyempre, part na ng, you know, terrible tooth.
22:32.6
Pag ano na siya, pa-terrible tooth na siya eh.
22:36.6
Habol-habol talaga.
22:38.6
Si Kim, bata-bata pa eh.
22:41.6
Kayang-kaya pa ng buto niya yung ako.
22:43.6
Kasi hindi na kaya.
22:45.6
Sabi ko kay mama.
22:46.6
Kanina kasi kumakain si Kim.
22:49.6
Ako muna nagbantay.
22:50.6
Tapos yung napaganan ba ako?
22:52.6
Kasi hawak. Ayaw niyang magpahawak ng kamay.
22:55.6
So, pag naglalakad siya, hinahawakan ko na rin siya dito sa damit.
22:58.6
Kasi baka may mahulog doon sa may, di ba, may parang patuloy doon.
23:01.6
Tapos, di ba, may fish doon sa baba.
23:04.6
Gusto niya doon, paikot-ikot kami doon.
23:07.6
Tapos, naglalakad siya.
23:08.6
Yung, hindi, hawak ko siya dito, di ba.
23:10.6
Nung medyo, nakayukuha ko ng konti eh.
23:12.6
Nung gumanyan na ako, parang,
23:15.6
Sorry, natamatanda na talaga.
23:18.6
Panasan ko lang muna ito, guys.
23:20.6
Nadapa nga ito kanina. Buti nga hindi umiyak.
23:23.6
May sugat siya eh. Nadapa siya.
23:25.6
Pero, okay rin naman siya. Hindi mo umiyak.
23:27.6
Ang bait-bait tong bata ko eh.
23:29.6
Ayan, o. Bagsak na, o.
23:33.6
Wala na kayo dyan, guys. I'm so sleepy, guys.
23:38.6
Nilalambing na si Jero.
23:40.6
Paano magpatulog sa kapatid mo?
23:42.6
Napalambing mo niya siya. Maibay mo siya.
23:45.6
Paano magpatulog kay Jero?
23:48.6
Nagising niya eh.
23:50.6
Nagising yung olaga ko.
23:52.6
Wala pa talaga na. Ano yan? Shesta?
24:02.6
Off mo. Sige, off.
24:06.6
Ay, kuya. Don't jump there.
24:12.6
Papaalam na rin ako, guys. Pagod na.
24:14.6
See you tomorrow.
24:16.6
Patulogin ko na lang ito.
24:26.6
We love this so much in Bahrain. We have it hot. You don't have it iced. It's hot.
24:30.6
This one I'm familiar with.
24:31.6
Yeah, yeah. You see this everywhere.
24:32.6
You eat this as food.
24:34.6
But you have a small spoon.
24:35.6
Ito na tayo sa tongyang.
