Mga Bawal Ipahid sa Mukha. - By Doc Katty Go (Dermatologist) and Doc Willie Ong
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Okay, dito tayo ulit with Dr. Katigo, favorite natin dermatologist.
00:06.5
Doktora, alam ko marami kang pasyente kung ano-ano pinapahid sa muka, diba?
00:12.0
Ano ba muna yung mga dapat ipahid na pwede?
00:16.1
O yung ibang mga kabataan natin nag-e-experiment?
00:19.3
O baka naglagyan ng suka, calamansi, ano bang mga...
00:24.1
Unang-una, kailangan sa pagpahid ng mga bawal, ano?
00:27.8
Yung ayaw natin, nagpapahid ng steroid.
00:31.4
Steroids, oo. Yung walang reseta.
00:33.8
Walang reseta, oo. Kasi maraming side effect yun, lalo sa muka.
00:37.6
Kasi manipis ang balat po natin sa muka.
00:39.4
Ang mami ko, lahat, nung nabubuhay pa si mami, lahat naka-steroids.
00:44.1
Yung ano, Nerizona, lahat bang kahit ano, lalagyan niya.
00:48.6
Actually, nawawala siya.
00:50.3
Ano problema sa steroids pag pinahid mo tuloy-tuloy?
00:52.8
Ang problema natin ng steroids pag tuloy-tuloy pinapahid sa muka,
00:56.0
dahil manipis po ang balat.
00:57.8
Sa muka, ninipis. Tapos, lalabas po yung mga ugat-ugat.
01:01.9
Tapos, magdi-discolor.
01:03.2
Number three, lalabasan yung mga maliliit na tigyawat.
01:06.8
Pati dito sa dibdib, magkakaroon din.
01:09.1
So, marami pong side effect siya.
01:11.4
So, yung pinapahid kong steroid, pwede sandali lang?
01:15.3
Sandali lang, oo.
01:16.6
Kahit na po sabihin natin, may eczema po tayo, ano, sa muka.
01:20.8
Ang pinaka-importante po dyan, pag naglalagay po tayo ng steroid,
01:24.7
parang less potent, nagmoisturize muna tayo.
01:28.3
So, may mga moisturizing lotion or cream kayo, papahid muna,
01:32.4
bago papatungan po natin yung steroid.
01:34.8
Pero, kung pwede po, hindi po araw-araw natin pinapahid.
01:38.6
Kasi nga po, yung side effect mas madami.
01:40.7
Okay. So, hindi naman talaga bawal to.
01:42.8
Yung mga mag-iingat tayo.
01:44.5
Meron ba naglalagay ng mga kalamansi mismo sa balat?
01:49.3
Pwede ba pure kalamansi?
01:52.0
Kasi po, asido po ang kalamansi.
01:57.8
So, prefer, if you want to do kalamansi, inumin na lang po natin.
02:01.3
Fresh kalamansi juice, vitamin C, fresh.
02:03.8
Pero, huwag po ilalagay.
02:05.8
Huwag po ilalagay sa muka.
02:07.8
Minsan, may napapabalita sa news.
02:09.8
Hindi tayo magbabanggit ng brand doktora.
02:12.8
Meron siyang binili sa over-the-counter,
02:15.8
kung saan saan, pinahid niya sa muka niya.
02:17.8
Tapos, namula na, ano ba, pumangit.
02:20.8
Ano nangyari doon?
02:22.8
Kasi, gusto yan ngayon eh.
02:24.8
So, may mga products, no.
02:26.8
Marami sa mga products.
02:27.3
Marami sa kanila may label na rejuvenating.
02:30.3
Kunwari, pampabata.
02:31.3
Kasi, rejuvenating yun.
02:33.3
Ang tagline nila.
02:36.3
Anong laman niya?
02:38.3
Ang laman niya, hindi.
02:39.3
Ang laman niya, tretinoin eh.
02:41.3
Ang laman niya, tretinoin.
02:42.3
Ito yung mga dati pang...
02:43.3
Ang tretinoin, maganda ang tretinoin.
02:46.3
Pero, syempre, hindi naman good for all.
02:48.3
You know what I'm saying?
02:49.3
So, itong rejuvenating, dati-dati pa, dati-dati pa.
02:52.3
So, tretinoin, it's a good component.
02:54.3
Pero, baka yung dose, hindi bagay.
02:58.3
So, hindi naman yung parang good for all.
03:00.3
So, yung ibang pasyente, medyo sensitive.
03:02.3
High allergy history.
03:04.3
Gumamit sila noon,
03:05.3
awa ng Diyos, magkakaroon sila ng reaction.
03:08.3
So, hindi lang yun.
03:10.3
Yung ibang pasyente,
03:11.3
meron na silang previous asthma of the skin,
03:13.3
eh gusto nilang sumubok.
03:15.3
Dahil gusto nilang pumuti yung mga mukha nila,
03:19.3
Yun, magkakaroon ng side effect.
03:21.3
So, ang importante lang po,
03:23.3
pagka hindi tayo medyo
03:27.3
naingganyo tayong gumamit.
03:29.3
Ang kailangan lang po,
03:30.3
kung gagamit po kayo,
03:32.3
subukan po natin,
03:34.3
Hindi po yung parang...
03:35.3
trial muna, trial.
03:40.3
Hindi yung bigay-hilig na marami.
03:43.3
sa loob ng isang linggo,
03:45.3
hindi kayo nagkaroon ng effect.
03:47.3
Okay, side effect.
03:48.3
Okay, you can continue using it.
03:51.3
usually po kasi pagkaroon,
03:52.3
magkakaroon ng side effect,
03:54.3
within that one week,
03:57.3
magra-rush po kayo,
03:59.3
hindi po tayo pwede doon.
04:01.3
So, magtatanong doktora,
04:04.3
good or not okay?
04:06.3
Yung may nag-comment eh,
04:07.3
Esquinol with antibiotics and ano?
04:11.3
Lumang panahon, oo.
04:12.3
Ang tagal na ginagamit.
04:14.3
Pag ginamit natin,
04:15.3
ang dumi-dumi nung cotton balls.
04:21.3
You can use naman po.
04:22.3
Ang ano lang po kasi,
04:25.3
pwede naman po siya.
04:27.3
Pag sinasabi po natin,
04:29.3
wala po yung mga bukol-bukol.
04:31.3
pag bukol-bukol na,
04:32.3
kailangan na po uminom ng antibiotic yun
04:34.3
or any other drug na,
04:35.3
hindi po kaya ng pamahid lang.
04:38.3
mild acne lang po,
04:39.3
you can go ahead,
04:50.3
mismo yung antibiotic,
04:51.3
parang pinupulverize nila,
04:55.3
pagka bukol-bukol na talaga,
05:01.3
yung pigsa na yun,
05:02.3
hindi na kaya ng pinapahid eh.
05:04.3
pag iniinom na yung gamot.
05:12.3
May tip po ako sa inyo,
05:20.3
hindi po sa mukha lang,
05:25.3
the agua oxinada.
05:27.3
hindi po kailangan
05:30.3
to remove the nana,
05:33.3
or povidone iodine.
05:34.3
Mas maganda po yung
05:38.3
si povidone iodine.
05:40.3
pagka madalas po natin
05:46.3
Matapang masyado po eh.
05:54.3
if it's infection,
06:12.3
Mas gusto ko kasi
06:13.3
magpa-check up kayo
06:23.3
Kasi hindi nga para
06:24.3
ano bang difference,
06:27.3
skin na hindi pwede
06:40.3
you cannot blame them
06:43.3
kasi madaming sa,
06:47.3
consult ni Doktora,
06:49.3
Social media kasi,
06:55.3
they encourage each other.
06:56.3
Ang importante lang po,
06:57.3
wala naman yung problema,
06:59.3
if you want to try it.
07:00.3
Ang importante lang po,
07:02.3
nakipansin ninyo,
07:07.3
hindi po siya effective.
07:09.3
Huwag na ho nating
07:10.3
antayin pa to buy
07:14.3
Hindi naman po kailangan ako eh.
07:16.3
you have to seek consult
07:17.3
with another doctor,
07:19.3
maybe another dermatologist
07:21.3
to have a second opinion.
07:24.3
lalo pagka-pimples
07:25.3
na medyo malala na,
07:26.3
tinagal-tagal pa,
07:27.3
lalo sa mga kabataan,
07:29.3
nagiiwan sila ng mga peklat na
07:31.3
malalalim na peklat.
07:33.3
Ano daw pinapahid sa pimples?
07:48.3
yung mga safeguard
07:52.3
Si Perla pang muka.
07:54.3
hindi siya ginagamit
07:59.3
Labada talaga siya.
08:02.3
Gusto po muti eh.
08:03.3
Pero hindi po nating
08:04.3
ginagamit si Perla
08:14.3
wala po kaming ina-endorse
08:20.3
nevia cream is a moisturizer.
08:23.3
Okay lang naman siya.
08:36.3
kanina nabanggit mo na si Esquinol,
08:37.3
over the counter.
08:39.3
Mga mild lang po.
08:42.3
Pero pagka nga po,
08:47.3
kailangan na po talaga
08:52.3
hindi na makuha noon
08:55.3
yan yung nandoon sa set
08:56.3
ng mga rejuve-rejuve.
08:58.3
Dapat kayo ang magbibigay.
09:04.3
ang point lang kasi natin,
09:08.3
medyo uso siya eh,
09:13.3
you have to understand,
09:14.3
we have been in practice
09:17.3
kahit ano pang pangalan,
09:24.3
ang problem lang kasi natin,
09:25.3
from years of experience,
09:27.3
yung mga nawili sa paggamit ng mga gamit ito,
09:33.3
5 years down the road,
09:34.3
may magkakaroon kayo ng melasma.
09:36.3
Yung pekas naman,
09:38.3
Kasama yun sa side effect.
09:40.3
Hindi naman ako nagt-Tretinoin,
09:47.3
you went around the country eh.
09:49.3
yung sun exposure,
09:50.3
lalabas siya talaga.
09:51.3
Bawal daw magpaharaw.
09:54.3
Ayaw natin yung araw.
09:55.3
Dapat moonlight lang.
09:58.3
iba ang tip niya,
09:59.3
wala na daw vitamin D.
10:01.3
Yun na yung hapon sa America.
10:07.3
Ayaw talaga nila ng araw.
10:08.3
Mag-sunset na lang.
10:09.3
Mag-sunset na lang.
10:10.3
Ang galing talaga kayo sa sun.
10:12.3
Kasi nga kami eh,
10:19.3
Ayaw natin yung tanning.
10:21.3
Gusto na ngayon maputi.
10:22.3
Ayaw natin maitim.
10:24.3
yung ano nga yan,
10:28.3
Hindi natin gagawin din yun.
10:30.3
dating nakabili ako nang bata ako.
10:32.3
Yung merong parang sponge na lufa.
10:37.3
we don't like that.
10:39.3
Kasi pagka may mga tigyawat pa,
10:40.3
pag nilufa mo pa yan,
10:41.3
ay sigurado lalaki yung mga tigyawat yun.
10:47.3
Yung inating ginagamot yun.
10:48.3
At bakit binibenta yung mga panlufa?
10:50.3
marketing skill siya eh.
10:56.3
hindi ko siya ina-advocate eh.
11:00.3
ang pasyente ko po eh,
11:01.3
construction worker.
11:03.3
madumi yung lugar niya.
11:13.3
paano kayo naniligo,
11:17.3
sa office lang naman ako nagtatrabaho eh.
11:18.3
Ganyan kamay lang,
11:21.3
may bato pa yan sa tabi.
11:23.3
masyadong matigas yun.
11:28.3
Anong sunscreen daw pwede eh,
11:31.3
May naga-allergy ba sa sunscreen?
11:40.3
over the counter.
11:41.3
Ang importante lang po,
11:51.3
at cream sa mga may eczema na.
11:56.3
kailangan natin non-scented,
11:59.3
yung pinaka-cheap na
12:00.3
over the counter,
12:03.3
Mas maganda ba yung soap na mamahalin?
12:07.3
may mahal yun eh,
12:11.3
Kung may budget tayo,
12:15.3
yung over the counter,
12:16.3
si Dove unscented,
12:17.3
o Dove sensitive,
12:23.3
yung mga face mask.
12:33.3
it's supposed to rejuvenate the skin,
12:35.3
You recommend yung ano?
12:42.3
Kung normal ang skin ng pasyente,
12:46.3
if you're eczema prone,
12:47.3
you're allergic prone,
12:53.3
Napakaganda ng tips
