Close
 


Loding Sikat: Marikina Polytechnic College Dance Troupe, LIVE sa Gud Morning Kapatid!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
#GuMKLodingSikat I Maagang nakiindak at nagpabilib ang mga kabataan ng Marikina Polytechnic College Dance Troupe sa #GudMorningKapatid tampok ang kanilang “T’nalak” — kilalang paraan ng paghahabi mula sa mga T’boli. #News5 Follow News5 and stay updated with the latest stories! https://www.facebook.com/News5Everywhere https://twitter.com/News5PH https://www.instagram.com/news5everywhere/ https://www.tiktok.com/@news5everywhere 🌐 https://www.news5.com.ph
News5Everywhere
  Mute  
Run time: 17:45
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon
00:30.0
Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon
01:00.0
Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon
01:30.0
Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon
02:00.0
Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon ng Pagkakataon
02:30.0
Thank you for watching!
03:00.0
Thank you for watching!
03:30.0
Thank you for watching!
04:00.0
Thank you for watching!
04:30.0
Thank you for watching!
05:00.0
Thank you for watching!
05:30.0
Thank you for watching!
06:00.0
Thank you for watching!
06:30.0
Thank you for watching!
07:00.0
Thank you for watching!
07:30.0
Thank you for watching!
08:00.0
Thank you for watching!
08:30.0
Thank you for watching!
09:00.0
Thank you for watching!
09:30.0
Thank you for watching!
10:00.0
Thank you for watching!
10:30.0
Thank you for watching!
11:00.0
Thank you for watching!
11:30.0
Thank you for watching!
11:43.2
Thank you for watching!
11:49.6
If you believe me, I will take courage!
11:59.8
Thank you for watching!
11:59.9
Thank you for watching!
11:59.9
Thank you for watching!
12:00.0
na to. Sa arts and culture po.
12:02.0
Thank you so much. At gusto kong
12:03.7
marinig muna yung mga bata.
12:06.1
Parang ano? Magsasayaw na daw.
12:07.6
Gusto kong marinig yung mga bata. Masahin mo kasi yung
12:09.7
nakalagay dun sa placard ni Isay.
12:12.0
Bakit sila ganun
12:13.8
kainteresado magsayaw na mga katatukong
12:16.0
sayaw? Alam mo, wala yun natin.
12:18.6
Sasayaw na tayo.
12:19.3
Sa mga bata. What's your name?
12:22.2
I'm Jane po.
12:23.4
Jane. Asan si Tarzan?
12:26.7
Jane, anong
12:27.9
pangaramdam na sa kabataan
12:30.0
ninyo, binubuhay ninyo
12:31.8
ang kulturang Pilipino at ipinapakita na
12:33.8
hindi lang yung mga medyo
12:35.7
may edad ang makaka-appreciate
12:37.7
ng ganitong klase ng sayaw, kundi mga kabataan
12:39.9
as well. Kasi iba yun ha. Iba ang dating
12:41.7
pagkabataan sa sayaw. Ayun nga po.
12:43.9
It's a big honor po na
12:45.8
mag-impart po kami ng dance troupe dahil
12:47.9
bilang kabataan po, gusto rin
12:50.0
po namin mag-impart po na
12:52.1
ipalagaan na po yung
12:53.9
culture ng iba't ibang
12:55.2
kultura po dito sa Pilipinas.
12:57.9
Siyempre habang nagsasalita
12:59.6
makakita ko kasi. Tingnan nga natin
13:01.6
direct, ito na nyo. Ang hirap ha.
13:03.4
So parang ito, ito ipinipin.
13:06.3
Ito isang
13:07.4
piraso to. Tapos
13:09.5
meron pang hikaw na
13:11.5
ganyan. Tapos ano naman ito?
13:13.7
Saan naman nakadikitin to?
13:15.5
Sa ulo. Ang tagal din
13:17.5
ang preparation.
13:19.2
Ang tabat na ka muna.
13:21.3
Ang tingin mo, buhok pa niya to. Parang ang bigat e.
13:23.7
May nakamami.
13:24.4
Ang lahat ng detalyo.
13:26.7
Ilang taong nasa
13:27.9
buhok mo.
13:29.3
Grabe, ang mayroong makeup.
13:31.7
Pati the belt, mommy.
13:33.1
Tapos ilang piraso to.
13:35.8
Wow.
13:36.8
Hindi, magkahiwalay.
13:41.1
Tapos parang
13:41.8
Kakampi mo ba si mommy Chicky?
13:44.7
Good job!
13:46.6
Okay, dahil wala na tayong oras.
13:48.3
Ay, di wala.
13:50.0
May oras para.
13:51.1
Pwede mo na kami turuan ng
13:52.9
konting sayaw.
13:55.1
The best sigester dyan.
13:56.5
The best. Pero sa kanya, yung pinakamahirap
13:58.5
ang itulong mo.
13:59.4
Ayan, sige.
14:00.1
Hindi ka dito. Nung ginagawa mo dyan, hindi ka naharapan na.
14:02.7
Anak, kaya mo na.
14:03.7
Wow, ah.
14:04.2
Alam mo ikaw, Tori?
14:06.2
Ay, susuotin.
14:08.2
Ay, sige po.
14:10.2
You have to wear.
14:11.2
Sige.
14:11.7
Ito, yung kabilang side.
14:12.7
Oh, wow!
14:14.7
Okay, okay, okay.
14:16.7
Ito pa, yan lang.
14:18.7
Okay, okay.
14:19.7
Uy, maganda to.
14:21.7
Ah, ito, ito.
14:23.7
Ah, basic steps.
14:24.7
Ah, ito, ito.
14:25.8
Basic steps.
14:26.8
Ilan.
14:27.8
Basic steps for.
14:28.8
Magkabila ang dulo.
14:30.8
You can start here po.
14:31.8
Magkagalit dito.
14:32.8
One.
14:33.8
Okay.
14:34.8
Like, yung foot nyo po, is nag-reminiscing po.
14:37.8
And then, like, it bent down.
14:39.8
Naka-bend.
14:40.8
And then, the attitude is there.
14:42.8
Ay, ano attitude?
14:43.8
Huwag kang mag-alala, marami niya dito si jester.
14:45.8
Oo, marami attitude.
14:46.8
One attitude.
14:47.8
So, one, two, three, four.
14:50.8
Hindi pwede nakangiti, ano?
14:52.8
Yes, po.
14:53.8
Then, five, six, seven, eight.
14:54.8
Five, six, seven, eight.
14:56.8
And then, again, one, two, three, four.
14:58.8
Bukas sa mata, di ba.
14:59.8
Five, six, seven, eight.
15:02.8
And then, after that, forward lang po ng,
15:04.8
One, two, three, four kasama po nung malong.
15:09.8
And then, five, six, seven, eight.
15:12.8
Okay.
15:13.8
Alright, let's check.
15:14.8
After po nun, one, two, three, four.
15:19.9
O, parang nakaliyat na ganyan.
15:20.8
O, parang nakaliyat na ganyan.
15:21.8
Ah, hindi siya iniwala pa.
15:22.8
Iba, iba, iba, yan.
15:23.8
Yung paghahawak ko ng...
15:25.8
O kaya palawin mo natin yung...
15:27.5
Sa thumb po.
15:29.0
Sa thumb.
15:29.6
Ay, iniipit sa thumb na lang.
15:31.1
Okay.
15:31.5
Tapos, nakaka...
15:32.7
Dito po tayo sa...
15:35.5
One, two, three, four.
15:38.6
Still nakabit pa rin po.
15:40.2
And then, hagod lang po sa...
15:41.9
Hagod?
15:42.8
Oo.
15:43.7
Hagod lang, hagod lang.
15:44.8
Attitude is there.
15:45.9
Yung kay Dimples mukha may binabalak talaga eh.
15:48.5
Sa'yo.
15:49.5
Pag nag-shot ka ng pula,
15:51.5
mukha ka talaga may binabalak.
15:52.9
Talaga.
15:53.8
Okay, let's start.
15:58.2
Five, six, seven, eight.
16:00.7
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
16:05.6
And turn one.
16:06.5
Seven, six, seven, eight.
16:07.5
Start four, five, six, seven, eight.
16:15.8
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
16:20.6
Love it!
16:22.3
Ang hirap kong hindi numiti.
16:23.8
Thank you.
16:24.1
Wow!
16:24.8
Diba?
16:25.7
Attitude talaga.
16:26.9
Thank you.
16:27.8
Ang ganda.
16:28.9
At saka, yes, mami, nakita ko yung appreciation nila na
16:32.5
even the attitude, it really goes with the whole storytelling.
16:37.3
Ang ganda.
16:37.9
Very good.
16:38.4
Very nice.
16:38.6
Yung respeto ninyo sa kultura.
16:40.3
Grabe, nakakatua.
16:41.7
Ang ganda, ganda.
16:42.7
So, saan po namin kayo pwede mapanood, makita, if follow?
16:48.1
Actually, we have po concert po on April 20
16:52.0
sa Riverbank Center.
16:53.8
Kung alam nyo po yun, around 6pm.
16:57.5
It's a full concert po.
16:59.3
Nice.
16:59.8
In collaboration with SFC Lahing Kayo Manggi ng Marikina.
17:03.6
And iba't-ibang kultura po yung aming sino-showcase.
17:07.6
Like, Cordillera, Tribal, Muslim, Rural, and Spanish Influence.
17:14.8
Galing-galing.
17:16.1
Ang buhay na buhay talaga ang kultura dyan sa Marikina.
17:18.4
Muli, maraming-maraming salamat sa mga kabataan ng Marikina Polytechnic College Dance Club.
17:23.8
Thank you very much.
17:25.5
Woo!
17:27.0
Mga kapatid, Chiquiroa Puno po.
17:29.9
Simula ng inyong araw na puno ng impormasyong kapakipakinabang.
17:33.8
Sama na sa isang makabuluhang bumaga.
17:36.4
Tumutok at mag-subscribe sa social media pages ng News 5.