* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ayon sa NGCP, mahigit dalawang dosenang planta kasi ang may forced outage o hindi mapakinabangan.
00:07.6
Dagdag ng ahensya, doble problema ang dulot ng matinding init sa demand at produksyon ng kuryente.
00:30.0
You will see an increase in consumption driven by temperature and on the other level, of course, the higher temperatures will change in these thermal plants that are in operation.
00:45.5
Naitala ng pag-asa ang panibagong pinakamainit na temperatura sa bansa ngayong taon.
00:51.5
Nitong lunes, tumalo sa 40 degrees Celsius ang naitalang temperatura sa probinsya ng Isabela.
00:57.0
Hindi rin nalalayo dyan ang temperaturan naitalang.
01:00.1
Sa Tarlac at Tuguegarao, na pumalo rin sa halos 40 degrees Celsius sa parehong araw.
01:06.1
Maliwanag naman ng pag-asa, epekto pa rin ang umiiral na ridge of high pressure area ang mainit na panahon sa Luzon.
01:13.9
Kabalik tara naman yan ang sitwasyon sa ilang bahagi ng Mindanao na makararanas ng pagulan,
01:18.9
particular sa Davao region at Soxargen, dahil sa trough o extension ng low pressure area na nasa tibog na bahagi ng Mindanao.
01:27.5
Pero paglilinaw ng pag-asa, maliit ang chance.
01:30.0
Ang maging bagyo, ang naturang LPA.
01:34.4
Nagpaalala na si Pangulong Bongbong Marcos Jr. sa publiko na maging matipid sa paggamit ng kuryente sa harap ng manipis na supply.
01:41.8
Kaugnay po niyan ay makakausap natin si Energy Assistant Secretary Mario Marasigan.
01:48.6
Good afternoon po sa inyo, Asek Marasigan.
01:52.1
Magandang hapon po, Miss Ruth.
01:53.6
Lalong-lalong na po sa inyo, mga taga-subaybay.
01:55.7
Ito nga po, nagbigay na ng utas si Pangulong Marcos na magtipid sa kuryente.
02:00.4
At nangyari po kasi kahapon, diba, naka-red alert yung ilang lugar kasama dito sa Metro Manila.
02:05.2
May brownouts. At ngayon po, a-yellow alert tayo.
02:08.4
Kamusta po ang supply ng kuryente natin?
02:12.0
Maraming pong salamat sa katanungan.
02:14.0
Pero nais kong linawin, wala pong nangyari yung mga brownouts kahapon.
02:19.5
Hindi po natuloy yung mga announcements o babala natin na pwedeng magkaroon.
02:24.0
So sa halipo, naprotektahan po ng ating mitigating measures.
02:30.0
...situasyon kung kaya't wala pong nangyari yung mga...
02:35.8
Asek, magandang, that's good to know na hindi natuloy yung mga abiso sa brownout kahapon.
02:41.5
Pero ano po ba ang gagawin natin para matiyak na magiging sapat yung supply ng kuryente sa mga susunod na araw?
02:47.4
Lalo na, yung explanation kanina ng NGCP, nakaka-apekto rin yung mainit na panahon
02:52.3
and may forecast ng pag-asa na posibleng uminit pa sa buwan ng Mayo.
03:12.1
Asek, nandyan po ba kayo? O, naglolo ko yung signal natin.
03:20.4
Balikan po natin maya-maya lang si Energy Assistance Secretary Mario Marasigan.
03:28.1
Samantala sa ibang balita.
03:30.0
Kayang isang fire volunteer na robesponde sa sunog sa Barangay Batis, San Juan kahapon.
03:35.9
Nasa uwi si Jasper Kenneth Oliver na ang babagsakaan ng bubuhong bahay.
03:40.8
Kwento ng kasamahan ng biktima, halos patapos na silang magapula ng apoy nang mangyari ang pag-uho.
03:47.7
May dalawang bahay pa kasi na nasusunog sa loob.
03:50.6
Pagtabid namin ng pangalawang bahay, is doon na namin narinig yung pagkulaps ng isang buong bahay.
03:56.7
So pag-iikot namin, nalaman namin na may natrap pala na isang kasamahan.
04:00.0
50 bahay ang nilamon ng sunog na sumiklab pasado alas 5 ng hapon, inabot ng dalawang oras bago ito tuluyang naapula.
04:11.0
Iniimbisigahan pa ang sandinang sunog.
04:15.2
Tiniyak ng Philippine National Police, walang dapat ikabahala sa pagdami ng mga estudyanteng Chinese sa probinsya ng Cagayan.
04:21.9
Ayon kay PNP spokesperson Colonel Jean Fajardo na abisuhan naman sila ng lokal na pamahalaan ng Cagayan tungkol dito.
04:30.0
Pagdagsa ng mga estudyanteng Chinese na ayon sa mga ulat ay umaabot na sa mahigit 4,000.
04:36.6
Una na rin nag-hae ng resolusyon ng ilang kongresista para imbisigahan ito dahil sa posibleng banta sa siguridad ng bansa sa gitna ng sigalot sa West Philippine Sea.
04:48.0
Wala pong magiging problema sa iyo dahil ang PNP po naman, bahagi naman po ng trabaho po ng PNP ay to enforce the law.
04:55.1
Kung may makikita po tayong violation na kinukumit po ng NE4.
05:00.0
National, including yung mga local residents po natin, not only there in Cagayan, even in other places po ay tuloy-tuloy po yan.
05:10.0
Including po yung validation ng alleged presence nga po ng mga Chinese dyan po sa probinsya po ng Cagayan.
05:15.8
But we were informed na these are all valid and may basis naman po because of the invitation by no less than the commission of higher education.
05:27.0
They haven't received any complaint.
05:30.0
Nagsasagawa na rin ng hiwalay na imbisigasyon ng AFP pero papasok lang daw sa eksena ng militar kung malinaw na may banta sa national security ang mga dayuhang estudyante.
05:42.0
Balikan po natin si Energy Assistant Secretary Mario Marfigan.
05:46.1
Sir, nandyan po kayo.
05:48.8
Yes po, maliwanag po kayo naririnig.
05:51.2
Okay, yung tinatanong ko po kanina, ano pa nung ginagawa natin para matiyak na magkakaroon po ng sapat na supply ng kuryente,
05:58.3
lalo na kasi sa explanation ng NGCP kanina, nakakaapekto rin yung matinding init, lalo pa raw pong iinit sa Mayo.
06:05.3
May projection po na ganyan ng pag-asa.
06:08.6
Tama po yun. Kung kaya tama.
06:10.7
Atin pong masusing sinusubaybayan ang lahat ng operation ng ating mga power plants upang masigurado po tayo na ang kanilang delivery ng services ay mararating po yung ating expectation.
06:23.7
Yung sinasabing may mga naka-force outage, ano pong ibig sabihin?
06:28.3
Yan ganyan. Ilan po yung nasa tala niyo, yung iba parang scheduled naman na maintenance, no?
06:33.1
Pero di ba po dapat yung explanation ay nakaschedule yan para hindi sabay-sabay, ano? Ano po bang nangyari?
06:40.4
Tama po kayo. Meron po tayong tinatawag na Green Operating and Maintenance Program kung saan po ina-approval po ng Department of Energy
06:49.3
ang mga schedules ng mga planta na sa pagsasagawa ng kanilang mga maintenance program.
06:55.8
Ang nangyari po kahapon ay isang hindi ina-approval.
06:58.3
Saan? Na nagkaroon po ng internal problems or yung nagkaroon po ng sariling pagkasira ng planta po na involved kahapon.
07:08.8
Ito po ay ang pagbilaw coal-fired power plant kung saan nagkaroon po ng boiler tube leaks ang kanilang planta.
07:16.1
Dalawa pong units yun, unit 1 and 2 na may kabuuan pong capacity na 760 megawatts.
07:23.1
But other than that, yung ibang mga planta ay sa tingin nyo nababantayan naman ng mga...
07:28.3
magiging maayos po yung kanilang operasyon. Lalo na ngayong summer, expected naman po kasi na kada taon, umiinit talaga yung panahon sa mga ganitong buwan.
07:37.7
Tama po kayo kasi hindi pa po dumarating ang panahon ng pag-init.
07:43.0
Yung palang pong onset, yung pagpasok pa lang ng end ninyo, tayo po ay nagsagawa na ng mga abiso at mga kalata sa ating mga electric power industry stakeholders
07:53.5
kung saan pinaganda po natin sila para makasigurado kung wala pong interruption.
07:58.3
Sa ating electricity services.
08:00.9
That of what, hindi po natin may iiwasan. Meron talagang manakanakang pagkasira ng planta kagaya po ng nangyayari kahapon.
08:09.4
Okay. Pag ganyan po ba, ano po ba yan? Binibigyan po ba sila ng abiso?
08:14.1
Or ano po ang dapat gawin doon sa mga hindi naman inaasahan? Pero kahit pa paano, syempre naka-apekto po yan sa publiko.
08:21.8
Meron po tayong regulations na ipinatutupad.
08:28.3
Energy Regulatory Commission. Meron po tayong tinatawag na mga threshold kung ilang araw lang pwedeng magkaroon sa loob ng isang taon
08:37.1
ng pagre-repair, pagbe-maintain ng isang planta, maging ito ay nasa plano or wala.
08:43.8
Kapag lumagpas po sila doon sa itinaklan ng Energy Regulatory Commission, ito po ay may karampatang mga penalties.
08:55.1
Okay. Huli na lang po, ano pong abiso nyo sa publiko?
08:58.3
Tungkol dito sa pagtitipid sa ating energy kasi mismo si Pangulong Marcos inabisuhan po ang mga government agencies na mga unidyaan.
09:06.9
Pero paano po sa publiko?
09:10.1
Maraming salamat po sa pagkakataon. Kami po ay nananawagan sa ating general public, lalong-lalong na po yung malalaki ang konsumo ng kuryente.
09:18.9
Kung maaari po ay mag-obserba sila at sumunod sa ating mga energy efficiency and conservation program.
09:28.3
Hindi naman po tayo mga tips na ibinigay kung paano po tayo makakapagtipid sa paggamit ng kuryente.
09:34.8
Dahil kung tayo po ay magkakaisa, sa demand side po ang ating ina-address, yung sarili natin pag-aayos ng paggamit ng kuryente,
09:43.0
kung saan po hindi lang po tayo makakatulong para maiwasan po yung mga outages, kung hindi makakatulong din po ang pagtitipid ng kuryente sa ating mga bulsa.
09:52.3
Maraming salamat kay Energy Assistant Secretary Mario Marasigan.
09:57.2
Maraming salamat.
09:58.3
Pag-aabang ang balita sa pag-ubalik ng Frontline Express.
10:28.3
Pag-aabang ang balita sa pag-ubalik ng Frontline Express.
10:58.3
Pag-aabang ang balita sa pag-ubalik ng Frontline Express.
11:28.3
Pag-aabang ang balita sa pag-ubalik ng Frontline Express.
11:58.3
Pag-aabang ang balita sa pag-ubalik ng Frontline Express.
12:28.3
Pag-aabang ang balita sa pag-ubalik ng Frontline Express.
12:58.3
At saktong pampagudbud naman ngayong hapon, binigyan ng pagkilala ng mga airport official ang isang Lodi Porter na nagsauli ng napulot niyang pera na aabot sa mahigit kalahating milyong piso.
13:12.1
Ayon sa Manila International Airport Authority o MIAA, kumukuha ng mga pushcards sa arrival extension ng Terminal 1 si Victor Perez nang makita ang isang bungkus ng mga perang dolyar.
13:23.2
Nang punutin ito, aabot sa isang daang peraso ng $100 bills.
13:28.3
Ang mga pera, hindi nag-atubili si Perez na dahin agad ang pera sa kanilang lost and found section.
13:34.5
Naibalik din naman ang perang napulot ni Perez sa may-ari niya ito na isang Korean National.
13:42.0
Narito naman ang balitang dapat niyong abangan sa Frontline Pilipinas.
13:47.2
Sanggol, patay matapos pag-aayin ng kanyang sariling ama sa talakag Bukidnon.
13:52.6
Ang punot-dulo niyan, selos sa kinakasama.
13:56.7
Sa Frontline News Abroad.
13:58.3
Matinding baha na merwisyo sa Dubai.
14:02.7
At sa Trobiz, hip-hop groove na SB19 at singer na si Max, may pasabog na collab.
14:12.0
Yan ang mabilis na pasada ng mga balitang dapat niyong malaman.
14:15.5
Ako po si Ruth Cabal. Magandang hapon.
14:28.3
Thank you for watching!
