Close
 


MAY MAPAPATAWAG NA NAMAN SI IDOL SA SENADO!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mul a 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE
Raffy Tulfo in Action
  Mute  
Run time: 20:12
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Thank you for watching!
00:30.0
Sir Edwin, magandang hapon po, Sir.
00:35.1
Magandang hapon din po, Sir Raffi.
00:37.1
Inakausap niyo na po, Sir, yung may-ari ng building?
00:40.4
Opo, nakausap po kami nung hospital po.
00:43.9
Okay.
00:44.5
Sabi po na ni Doc, Sir, ay hindi daw po ako pwede magtrabaho ng three months.
00:51.0
Okay.
00:51.3
Sabi ko po, yung sananay po ni Luna, kakainanay, hindi daw po ako pwede magtrabaho dahil may fracture ako.
01:00.0
At blag-blag po ang aking ulo.
01:03.2
Okay po, babayaran namin kayo. Sabi, kawawa ka naman, Sir.
01:07.1
Bantam pa naman ang iyong sakit na pinadaanan. Natuwa po naman ako.
01:13.3
Pero pagdating po dito kay Paul Luna, nababago po ang lahat.
01:17.2
Sino po si Paul Luna, Sir?
01:19.6
Opo, sino si Paul Luna?
01:21.3
Yan po ay dati pong bukal dito po sa Calapan City.
01:25.9
Kaya kayo po ba, Sir, nakapagpa-X-ray na?
01:28.3
Opo, ay blag-blag po.
01:30.0
Opo, at saka fracture. Kaya ang decision po ng aking doktor ay ako po hindi magtrabaho.
01:37.0
Pinasok ko po dyan sa inyo, aking medical certificate, na ako hindi pwede magtrabaho ng three months.
01:43.5
Kailangan po, medical leave. Mag-medical leave po kayo sa inyong trabaho.
01:47.6
Opo, Sir.
01:48.4
Now, pumayag na po yung may-ari, pero nakialam po itong si Paul Luna, yung sinasabi niyo kanina.
01:54.3
Opo, Opo, Sir.
01:55.8
Bakit po?
01:56.0
Lagi po yung nakikialam.
01:58.4
O, mapapahamak ngayon.
01:59.2
Ang sabi po niya, Sir, ganito.
02:01.1
Yes, Sir.
02:01.8
Hindi nakaprograma sa akin ang pagbagsak ng bintana namin.
02:07.2
Ang sagot ko naman sa kanya, Sir, lalong hindi nakaprograma sa akin, nabagsakan ako ng bintana ninyo.
02:14.2
Opo.
02:15.1
Yung po ang naging sagot ko.
02:16.6
Ang sagot po niya sa akin, hindi daw niyo po kaya akong mabayaran sa aking pumbuhan.
02:22.7
Itanghihingi daw niyo po ako sa PCSO.
02:24.9
Opo, Sir.
02:26.5
Ang yaman mo may-ari ka ng petrol?
02:29.2
Mayroon kang progressive na rice meal, ang laki ng building mo, may wall lula ka pa dyan sa may Adriatico, talaga ka may panghihingi mo pa kako ako, ay mayamay naman kayo.
02:40.4
Magandang hapon po, Engineer Asidera, Sir.
02:42.9
Yung glass doon sa building na iyon, at bakit po nangyari iyon at ano po pwedeng magawa po ng tanggapan po ninyo sa problema ito, Sir, Engineer?
02:52.8
Sir, ang nagkandak po ng inspection ay yung public safety department.
02:59.2
Opo.
03:01.2
Kaya nga humingi din ako sa kanila ng report kung bakit nagka meron ng gano'ng incident na lumaglab yung glass doon sa bitan.
03:13.7
Meron po kaming public safety department.
03:16.4
Opo. So ano po yung magagawa ng public safety department ninyo tungkol dito sa preklamo ito, Engineer?
03:23.2
Mag-an po sila ng incident report para ma-determine kung bakit.
03:29.2
Na lumaglab yung isang portion sa may bintana.
03:34.6
Kaya nga po. So regardless kung ano po yung magiging dahilan kaya bumagsak po yung bintana na siyang tumama po sa ulo ni Sir Edwin,
03:45.2
ano po yung pwedeng magawa po ninyo na para matulungan itong si Sir Edwin at nasa kamay nyo naman po kung tutusin na para ito pong may-ari ng building,
03:59.2
mapa-imbestigahan at kung anong kailangan nilang gawin, gawin nila para sila itutulong.
04:04.6
Mag-de-demand po kami ng compensation para matulungan. Kamag-an ako po kasi yan si Edwin.
04:15.5
Ah okay. Very good.
04:17.1
Mag-de-demand kami na explanation bakit.
04:19.4
Tawa po niyang investigation ng ibang department po kasi ako po ay sa engineering.
04:25.4
Yung isa ay public safety department.
04:27.5
Okay.
04:29.2
Ang aking lang pong gustong malaman dito, Engineer, di ba dapat lahat ng mga bahay ay merong insurance, yung homeowner's insurance kung tawagin,
04:39.9
para sa mga ganitong klaseng insidente na yung insurance ng bahay na yon, naka-aksidente sa pamigitan ng bintana, ay siyang magbabayad kay Sir Edwin agad-agad?
04:49.2
Dapat nga po sana merong gano'n. Hindi po po alam yung building kasi yun naman ay hindi pa palumaan at may bago pa rin.
04:57.7
Siguro mga 5 to 10 years siguro ang building na yon.
05:01.8
Sir Edwin, meron pa bang ongoing construction nung mahulog po yung bintana?
05:06.7
Wala po sir. Wala po.
05:08.3
Bakit daw po nahulog ang bintana? Ano pong paliwalag sa inyo ni Paul Luna?
05:12.0
Ang sabi ko po nga sa kanila, dapat kayo every 3 months may maintenance kayo sa inyong building. Kasi kawawa lang ang dumadahan sa inyo.
05:20.8
Ano pong klaseng building po?
05:21.8
Wala po siyang laging sagot.
05:23.0
Ano pong building yun sir? Rental o resident?
05:25.4
Anila po yun.
05:26.6
Wal Luna, please.
05:27.7
Pa parang tanggap opisina po nila yun sir?
05:31.1
Ang mga tindahan po. May generika, may kumpon ng cellphone, meron po mga damit po. May hotel po. Kasi hanggang yung floor yun eh.
05:42.7
Attorney Garrett.
05:44.1
Yes po Senator. Magandang hapon po.
05:45.7
Kasi kung wala to, we will come up with a legislation para masiguro yung ganitong klaseng insidente.
05:53.0
Pag nangyari muli, meron ng mananagot.
05:56.3
Now, di ba dapat lahat ng mga bahay may tinatawag na homeowner's insurance?
06:01.2
Sa ngayon po sir, hindi po siya mandated ang insurance po for ano, wala pong requirement right now sir, in law.
06:10.2
Now, tulad nitong nangyari kay Sir Edwin na isang public school teacher, nahulugan siya ng bintana ng isang negosyo, hindi alam kung sino magbabayad.
06:18.5
Meron po kasing tinatawag sir sa law natin, sa civil code natin, premises liability rule.
06:24.9
That means kapag sa premises mo nangyari yung accident and property niyo po yung cost ng accident, initially po, kayo po ang dapat maging liable.
06:34.2
Hindi po automatic, we still have to prove that there is a certain degree of negligence sa pag-maintain po, like what sir was saying kanina na dapat minementaid po regularly ang building.
06:43.7
Kapag napatunayan po natin na may pagkukulang sa pag-maintain ng safety ng building po, pwede po natin i-hold liable yung may-ari po ng premises kung saan na-injure yung tao.
06:52.9
So, magpapile ng...
06:54.9
Civil case.
06:56.6
Yes, yes. Ang hirap po nun, we will still have to file a civil case.
07:00.5
Mahabang proseso.
07:01.6
Mahaba po. Kaya po, that's a good idea na may parang insurance for automatic na compensation sa mga accidents.
07:11.3
Siguro yung mga negosyo, umpisa muna natin sa mga negosyo sa mga opisina na dapat mag-secure sila ng insurance para pag may na-accidente sa kanilang opisina o naka-accidente yung kanilang opisina,
07:24.9
mula nito, merong mananagot na insurance company na babayaran sila kaysa naman mag-demandahan pa, na aabuti ng taon-taon.
07:31.3
Pwede naman po sir, especially if the business is, sabihin na natin, medium size or bigger, I think they can afford simple insurance plan naman po for injuries,
07:41.4
cost sa loob ng business nila, ng business establishment nila. Pwede naman po natin i-limit sa mga gano'ng business po.
07:48.9
Sir Edwin, magkano po yung gastusin yung pong...
07:54.9
ay hindi makapagtrabaho na tatlong buwan.
07:56.9
Magkano po kailangan na gastusin po dyan?
07:58.6
So sa lahat-lahat po, yung aking punawan po,
08:03.0
pamula po March, yung po dapat po ay P16,974 po yun.
08:10.4
Okay.
08:11.0
Yung po ng dalawang buwan na kitira po ay P67,898.
08:18.3
Okay.
08:18.6
So ang total po nyan ay P84,872.
08:23.1
Okay.
08:23.5
Yung po ang total po nyan.
08:26.3
Kaya lamang po sir, dahil sa binadanos ko ang sakit ng katawan ko,
08:31.3
at pagkahanap ng mga gamot na dapat sumbilhin,
08:34.6
na hindi lang po binibigyan ng pambili,
08:37.1
may number naman po ako sa kanyang ina,
08:40.0
text po ako, pero hindi na po nag-reply sa akin.
08:43.9
Ang sabi ko po, sana tayo po ay magkaayos na.
08:47.4
Lahat po ng gamot ko, binibili ko po ngayon.
08:50.3
Ang nabibigyan po sa akin mga po teacher ko,
08:52.6
hindi ako parang no work, no pay po ako.
08:55.4
Ganito po ang naisip kong gawin, Sir Edwin.
08:58.4
Magpapaluwal na lang po muna ako, sarili kong pera.
09:01.4
Magpapadala po ako doon sa P84,000, gawin natin P85,000 plus gamot,
09:06.4
so gawin ko na lang pong sarado P100.
09:08.4
Salamat po.
09:09.4
Pero magdidimanda pa rin po tayo, civil case.
09:13.0
Kaya kung pag nanalo po yun, edi mapupunta pa rin po sa inyo.
09:16.2
Ito po sa akin immediate para meron agad tulong.
09:19.2
Salamat po, Salamat Sir.
09:21.2
Opo.
09:21.8
This is not the first time ano, na sa isang negosyo may na-aksidente, may nangyari.
09:28.8
Sinabugan, tulad nyo, sumabog yung shellane sa isang negosyo yun.
09:35.8
Meron doon na nauntog siya hanggang sa gumulong-gulong at na-hospital.
09:41.8
Doon sa, hindi kasi magandang paggagawa ng baitang.
09:44.8
Kung maalala ko ito many years ago, na-hospital din yung isang customer.
09:49.8
Yung mga ganun ba?
09:51.8
This is something na pag-aralan siguro and then see if we can come up with a legislation na para may insurance.
09:57.8
Sir Allan, alam nyo na po itong nangyari kay Sir Edwin Acedera?
10:00.8
Actually po hindi pa po. Ano po ang hubang nangyari?
10:03.8
Siya po ay napunta sa isang establishmento at nahulugan po siya ng bintana.
10:12.8
Siya po ay nawala ng malay, na-hospital.
10:15.8
And then hindi po siya makapagtrabaho ngayon tatlong buwan.
10:18.8
Opo.
10:19.8
Someone has to shoulder the medical expenses, pati yung hindi po siya nakapagtrabaho tatlong buwan na.
10:25.8
Nagmamatigas po itong mayari ng building.
10:28.8
Sige po. We'll look into it po. Hindi ko pa po kasi alamin po yung mga details.
10:38.8
And then we will look into it po.
10:41.8
Mr. Luna, sir. Magandang hapon po sir.
10:43.8
Magandang hapon po senador.
10:45.8
Opo.
10:46.8
Itong si Mr. Edwin Acedera na aksidente po nang nahulog na bintana mula po sa inyong building at ayaw niyo na pong tumulong?
10:54.8
Hindi po. Ayaw akong tumulong. Actually ako po nagbayad ng medical bills niyan.
10:58.8
Ganun po ba? Paano naman po yung tatlong buwan po siya hindi nakapagtrabaho at ayaw pong pagtrabahoy ng doktor dahil nga po doon sa kanyang tinamong sa aksidente?
11:08.8
Sino pong magbabayad noon sir? Baka pwede po kayong tumulong.
11:12.8
Ang gusto po kasi ni sir ni Mr. Acedera ay buo pong bibigay ko. Kaya ako naman po yung nagsabi na hindi ko kaya. Hindi man lang niya ko tinanong kung magkano kaya po. Kaya tayo mabot po sa inyo.
11:26.8
Okay. Sige. Magkano po ang kaya niyo po sir Paul?
11:30.8
Mag-uusapan po kami kung magkano po. Kung paano pwedeng kakayanin po.
11:35.8
Kasi ganito po yan sir. 84,000 ang so far computation na sir.
11:42.8
Tatlong buwan na hindi po siya pinagtatrabaho ng doktor. Kaya kailangan po sundin niya yung advice ng doktor.
11:47.8
Teka po sir. Ang huling uusapan namin din, dalawang buwan lang.
11:51.8
Sir Edwin, dalawang buwan lang daw.
11:53.8
Kaya naman po sir. Hindi na po ako nagtrabaho nang pamula po March 14. Sumula na ang aksidente ko.
12:02.8
Kaya nga po hinati ko po yung 83,000. Dinibide ko sa 2. Kaya po yung March po ay 16,974 po.
12:12.8
Hinati ko po yun. Sabi po ng doktor 3 months. Nahahawa po sana ako sa kanila.
12:19.8
Kaya sabi ko po sa aking head, pwede ba gawin niyo na lamang dalawang buwan plus yung March na ibibigay sa akin?
12:27.8
Kaya po yun ay naging 84,872,000. Ngayon po sabi ko nga sa kanila na ako po ay nagpatawag po ng patawag po sa kanya sa barangay.
12:39.8
Dahil po sa aking trauma.
12:41.8
Sa aking kung paano, hindi ko malaman kung saan ako kukuha ng pambili ng gamot po na ako lahat ang nabili nitong huli. May number naman ako. Hindi naman ako kinakamusta naman lamang.
12:51.8
Ang huling usapan ko dyan ay dito sa bahay namin mag-uusap.
12:55.8
Atinexo po ang kanyang nanay. Sabi ko po nanay, dito daw po kayo magtatapos ang usapan natin ng inyong anak. Hindi na po nag-reply.
13:06.8
Sir Paul, magkano po yung kaya po ninyo? Ako na po magtatanong.
13:11.8
Wait lang po sir. Yung medical niya, yung gamot po niya, nabigay po namin yung reseta niya. Amounting to P3,000 plus po yun yung huli kami nag-usap.
13:23.8
Okay.
13:24.8
So yun po yun bali parang settled na. So alalol, nang alam namin ay tapos na yung kanyang gamot. So sinatawag po kami sa barangay, hindi po siya dumating.
13:37.8
Sir Paul, ito na lang po.
13:39.8
Yung pong advice sa kanya ng doktor na tatlong buwan huwag siya magtrabaho, kailangan po masunod yun.
13:44.8
At siyempre papakita niya po yung pong sulat galing sa doktor na narekomenda na huwag siya magtrabaho for three months. Pag-usapan po natin yung three months sa out of work siya. Ano po maitutulong niyo doon? Ano po yung kaya niyo itulong doon sir?
13:56.8
I think pwedeng patusapan. Kasi huwag po tayo mag-preg sa three months. Kasi baka naman po huli niyang check-up o susunod niyang check-up,
14:07.8
baka naman po magbago na yung recommendation ng doktor at yung development through dahil sa gamot ay mas mabagal.
14:14.8
Atty. Garan, magpasa ka ng resolution in aid of legislation para pag-imbestiga natin itong kasong ito, patawag natin si Mr. Paul Luna sa Senado.
14:23.8
At ang purpose natin ay para papasa tayo ng batas tungkol sa mga businesses na kailangan magkaroon ng insurance, is it possible, nang sagayon pag nagkaroon ng aksidente tulad nito ay mayroong mananagot na insurance
14:36.8
na magiging umpisang sample dito si Mr. Paul Luna? Pwede ba Atty. Garan?
14:40.8
Pwede naman po Senator. Ang legislative purpose po natin is to reflect the Supreme Court decisions establishing yung premises liability rule.
14:48.8
And to help yung mga businesses to deal with that liability, we will mandate insurance. Kadikit po ito ng mga siguro, like attach it po sa business permits po.
14:58.8
Mr. Paul Luna, okay ba sa inyo? Pumunta kayo sa Senado? Imbitan namin kayo?
15:02.8
Mindoro po kami. Mindoro kami, Sen.
15:05.8
Walang problema sir. Kahit nasa anong lugar ka pa, talagang pag inimbitan ka ng Senado sir, kailangan po pumunta kayo. So Mindoro po, padala namin kayo ng sulat dyan, invitation pag lumabas na po yung ano namin, resolusyon.
15:15.8
Sir, with your respect, pwede po bang via Zoom tayo, online na lang po?
15:19.8
Hindi sir. Hindi ka pwede sir. Pag pinatawag ka sa Senado, kailangan pumunta ka po doon sir, in person. Pag pinatawag ka sa Senado.
15:26.8
Sige sir, sige. Sige po.
15:28.8
Ganun lamang. So for the meantime sir, sasagutin ko na lamang ito, pera ko na lang para hindi ka naman na-molest chat, hindi ka naman na-abala.
15:35.8
Ako na lang po muna and then magre-report na lang po kayo sa Senado pag pinatawag kayo. Okay sir?
15:40.8
Yes po. Yes po.
15:41.8
Ganun na lamang?
15:42.8
Oo po.
15:43.8
Okay. Sige. Salamat na lang po sa iyo.
15:45.8
Maraming salamat po.
15:46.8
Sir Edwin, magpapadala po ako ng P100,000 sa inyo para sagutin po na lahat ng pakailangan ninyo.
15:53.8
Pero sir Edwin, ilalaban natin ito sa Senado at magiging sample po ito si Mr. Paul Luna. Atty. Garen, magpalit ang resolusyon?
16:00.8
Yes po. Yes po.
16:02.8
Para maimbestigahan ito yung ganitong klase.
16:04.8
Hindi lang magtukaw na ako ng pagkakataon. Remember meron yung nasabuga ng shilling na dumadaan lang sa isang business tapos sumabog yung shilling, tinamaan yung dumadaan, ganitong ganito.
16:17.8
Nabayaran din po yun one minute.
16:19.8
At least nagbayad yung tao, yung business owner, hindi nang mamatigas. Katulad ni Mr. Paul Luna, nagmamatigas yung business owner, agad-agad nagpaluwal ng pera.
16:28.8
Mr. Allan Umali.
16:31.8
Yes po.
16:32.8
Do your best on your part.
16:34.8
Kung ano po yung pwede ninyo may tulong na para mapatawag din itong business owner at tingnan nyo po kung paano nyo maobligad din ito makatulong. Ano po?
16:43.8
Yes po. Will try our best po.
16:45.8
And then siguro po, sino bang meron nyo po dyan sa kalapan?
16:48.8
Si Magmarilo Murillo po.
16:51.8
Atty. Garet.
16:52.8
Yes po Sen.
16:53.8
Ano bang pwede magawa dito ng LGO, yung particular si Mayor's Office kasi yung BPLO nagbibigyan ng permit sa negosyo nitong tulad kay Mr. Luna,
17:02.8
Yes. That's correct po.
17:03.8
na naka-aksidente at magdidemanda sa Korte. Meron bang magagawa yung BPLO?
17:08.8
Yung city or municipality po Sen that issuing the business permit of the business can suspend po yung business kapag may enough grounds po tayo to say na hindi po safe yung maintenance nila ng business nila.
17:20.8
It tends to injure yung mga tao po na tumatangkilik sa kanilang business. Katulad po neto Sen, freak accident po. Nalaglag po yung bintana. Could have been prevented by maintenance, proper maintenance po ng building.
17:32.8
So pending that maintenance, baka pwede ipa-suspend po natin Sen.
17:37.8
Yan nga po sinasabi ka na ni Sir Edwin, dapat man lang every three months tine-check yung maintenance ng building. E kaso mukhang hindi ata pabaya. So malinaw na may kapabayaan dito.
17:46.8
Ipa-check rin po natin Sen sa city building office or sa municipal building office kung up to code ba ba or sinusundan ba nila lahat ng pangangailangan sa building code. Kasi hindi po siguro mangyayaring malaglag ang bintana kung sumusunod po sila sa building code.
18:02.8
Mr. Allan, umali Sir.
18:04.8
Yes po Sen.
18:05.8
Pa-imbestigahan niyo po kung sumusunod to sa building code at kung ano na pang mga patakaran dyan na meron ang munisipyo kung pinafollow nila yun para you will have grounds to maybe suspend their license to operate. Huwag muna silang magbigyan ng BPL permit and everything. Paki-imbestigahan lang po Mr. Umali Sir.
18:24.8
Yes po Sen. I will refer you to engineering and our business permits department.
18:29.8
Okay.
18:30.8
Ako naman po bala kay Sir Edwin.
18:31.8
Doon po sa pagbabalik.
18:32.8
Ang gamutan niya at yung hindi siya makakapagtrabaho. On your part po Sir, sana po tulungan niyo rin po itong si Mr. Edwin para makakuha po siya ng justisya. Sir.
18:42.8
Okay po. Okay po.
18:43.8
Sir Edwin, papadala ko yung 100,000 bukas.
18:46.8
Okay. Maraming pong salamat Sir.
18:49.8
Pinapasalamatan ko din po si Sir Joey, si Sir Mento at si Madam Amy Halabi na sila po ang naging kasangkapan para ako po kayo makausap. Maraming maraming pong salamat Sir.
19:01.8
Magandang hapon po at maraming salamat po. Thank you po si Edwin. Good luck po at sana po gumaling na agad kayo. Get well soon po.
19:08.8
May CT scan nga po. April 18.
19:12.8
Sige po. Contact niyo ulit ako kapag dating sa CT scan. Let me know po Sir. Okay?
19:17.8
Magandang salamat po.
19:18.8
Magandang hapon po. Attorney Garrett?
19:20.8
Yes po. Yes po Senator.
19:22.8
Isalam mo na yung resolusyon?
19:24.8
Okay po Sen. We are working on it po. Ipafile po agad namin even before the recess ends po.
19:29.8
Okay. Thank you.
19:31.8
Ma'am.
19:39.8
Senator Raffeltold po, ito na po ang tulong ipinigay sa akin. P100,000 na tulong penasyan na gagamitin ko sa aking paggagamot.
19:49.8
Ngunit po maraming maraming pong salamat sa inyo.
20:01.8
Thank you for watching!