* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kung halimbawang mag-propose na siya sa'yo tapos bubukod na kayo, ano yung mga iniisip mong iluluto sa kanya?
00:14.1
Siyempre mag-aalimusal siya, magbabaon siya ng pagkain sa trabaho, uuwi siya pagkagaling sa trabaho.
00:23.7
Sana di ba umuwi siya?
00:25.6
Huwag umuwi sa iba.
00:27.1
Ano yung mga naiisip mong iluto, o di ba?
00:32.1
Let me know, baka I can help.
00:35.0
Ano? Instant noodles.
00:37.3
Ano pa? Baka naman.
00:43.3
Ang gamit lang sa kusina mo, air fryer at abrelata, ha?
00:46.9
Arnie, torta, poached egg.
00:53.1
So lahat tayo, dumadaan sa phase ng buhay.
00:57.1
Na talagang abrelata, chefy abrelata, di ba?
01:03.0
Pero today, let me teach you and our viewers, especially yung mga bago pa lang na housewives
01:10.5
or yung mga mahilig na magluto pero medyo nagiging budget-conscious kasi nagmamahal ang mga bilihin, di ba?
01:20.5
So today, let's prepare torta many ways, iba't ibang klase ng torta.
01:27.1
Pero budget-friendly, o gusto mo yan?
01:31.1
Go for the budget.
01:33.1
Di ba? Para yung bibigay na allowance sa'yo, o di ba?
01:35.7
Pwede kang itang-shabing.
01:57.0
Torta na ito, literally, we are going to use ingredients that are very very affordable, no?
02:03.6
So torta is just omelet, ganun lang yan.
02:07.2
So meron ka ditong kamote and ang technique today is to use a box grater, alam mo itong box grater?
02:18.2
O ayan, mabibili mo lang yan sa mga department store and then mag-grate ka lang.
02:24.7
Sige nga, ayan ikaw mag-grate.
02:27.0
Baka mag-grate siya yung daliri ko.
02:29.0
Sige lang, napapa-hospital kita, maraming hospital na malapit dito.
02:33.2
Pero pwede ba yung food processor na wala?
02:35.9
Darling, etong video na ito ay para sa'yo, kalilipat niyo lang ng bahay, may food processor na agad.
02:45.6
May nag-rigalo ng kasal.
02:47.6
Dahil hindi ka po pwede ikasal dito, huwag kang mag-ambisyon, Diyos ko.
02:53.5
That's why I'm moving.
02:55.5
Ibigyan lang kita ng box grater.
02:58.6
Tama na itong box grater sa'yo, Diyos ko.
03:00.6
Tinuturoan mo na nga magluto ng torta, many ways.
03:04.5
Pag-genarge kita ng private cooking class fee, girl.
03:08.9
Maiilit ang bahay mo.
03:14.5
Ikaw, halika, join ka dito.
03:17.5
Eh, din-divorce na nga yan eh.
03:19.5
Eh kaya nga, kasi nga hindi marunong magluto, kaya dito po.
03:22.5
Halika, total din-divorce.
03:23.6
Sa pag-gayatin mo.
03:26.4
We're making- This is kamote.
03:29.4
We're making kamote, torta.
03:35.0
Ngayon, may ganun.
03:36.0
Pag sinabi ko may ganun, may ganun.
03:40.7
Tsaka kasi syempre, dear.
03:42.5
Sa panahon ngayon, we have to be innovative na we have to develop mga menu items na hindi masakit sa bulsa pero masarap sa panlasa.
03:54.5
Kaya dini-divorce eh.
03:56.5
Kaya dini-divorce eh.
03:58.5
Ayan, so box grater ang gagamitin.
04:02.3
Sige, mag-grate ka yung dalawa.
04:05.3
O ikaw, mag-grate ka.
04:07.3
Matakot ka na yan.
04:12.9
Ayan na, mabilisan mo.
04:14.4
Papasok na sa opisina yung asawa mo.
04:19.5
Okay, sige tama na.
04:22.5
O, balik mo na lang dyan.
04:23.5
Balik mo na lang dyan.
04:24.5
Tsaka deer hop, kamote, root crops.
04:28.2
Pag nabalaran mo, ilubog mo sa tubig para hindi mangingitim, okay?
04:34.0
Like herb would be.
04:36.1
So next, o sige, anong ilalagay mong sunod dyan kung magtotorta ka?
04:40.8
Egg, spices, salt, pepper.
04:45.9
Okay, lagyan mo ng salt and pepper.
04:48.8
Ikaw, mag-crack ka ng eggs, o.
04:53.5
Dear, hindi pwedeng ganyan.
04:58.5
Hindi confident yan, kailangan medyo, o.
05:05.1
Bilisan mo, darling.
05:07.2
Yung asawa niyo, kumuha na ng baon doon sa kabilang bahay.
05:12.2
Then that means he doesn't disturb us.
05:18.1
Five, dear, five.
05:23.5
O, tapos magpapainit ka na, ha?
05:31.2
Ayan, mimix mong ganyan.
05:32.8
Sige, isa pa palang itlo.
05:34.8
Para nagmukha na siya ng ano.
05:36.5
Ah, huwag na pala.
05:37.5
Hindi nakasama yan.
05:38.5
Mukhang hash brown.
05:41.6
So for breakfast, ito yung i-prepare mo and then you just put a pinch of flour.
05:49.8
Tapos yung isa naman, dear, na ipapagawa ko sa'yo.
05:55.1
Oh, favorite niya.
05:56.7
So we have here Sayote and then same thing, i-grate mo lang din using a box grater.
06:08.0
I think this is perfect.
06:09.8
So gusto mo yung ganitong consistency tapos ipiprito mo na, medium flame.
06:17.5
Pwedeng mini tortas.
06:23.1
Meron na siyang protein and carbs.
06:26.6
O diba, ang galing.
06:32.8
Ah, tinatanggal lang ba ng buto yan?
06:38.0
Buta nila kung alam ni misis.
06:40.0
Tinetest lang talaga kita.
06:42.0
Alam ni misis kung paano.
06:43.1
Tinetest kita kung...
06:46.8
Iiwasan mo yung buto.
06:52.9
Tinetest kita kung mapapansin mo yung buto.
06:58.8
Buti na lang, bumaba si misis.
07:02.2
Favorite ba ni Mr. Yasayote?
07:11.8
Ayan, ganyan lang.
07:15.5
Ay, ikaw nga magbaliktad.
07:22.9
Pag nasira yan, wala na magmamahal sa'yo.
07:24.9
Madami nagmamahal.
07:27.0
Pag gano'n ito, para papunta kay misis.
07:30.7
Si misis nagbihis pa talaga.
07:33.8
Hindi, magti-TikTok kasi kami.
07:35.8
O yan, pagka-grate, lagyan mo ng itlog.
07:37.8
Mga 3 pisa sa isa.
07:52.0
Mga 3 pises lang dyan o 2 pises.
07:54.7
Alam mo, si misis nirigalohan natin ng basurahan
07:58.2
kasi dito niya tinatapon sa sahig yung...
08:04.6
Baka nung kasal niya na walang nagrigalo ng basurahan sa kanya.
08:11.9
Lalagyan mo naman ng flour eh
08:13.4
pero kung gusto mong pigain, pwede din.
08:15.2
Lagyan mo ng konting flour.
08:22.0
Tapos ito, pwede mo din lagyan ng dulong.
08:28.3
Pwede ka itong itaktak sa basura?
08:31.0
Lagyan mong dulong.
08:32.0
Ang dulong ba ay maliliit na hipon or?
08:36.1
And the dulong is very cheap.
08:42.2
Sa palengke ng binyan.
08:43.8
Dulong din may sa okoy.
08:46.9
Tapos syempre, yung asawan niyo, magre-request yun ng tradisyonal, yung tortang talong.
09:00.7
Everyone's favorite.
09:03.4
So ngayon, may natikman ako sa isang sosyal na restaurant ha.
09:07.7
Sa 5-star hotel lang naman.
09:10.0
So ishashare ko sa inyo yun para naman magawan yung 5-star yung...
09:15.0
And I don't know.
09:16.7
Environment, kahit starlet ka yung dalawa.
09:22.3
So una, ang ginawa ko dito.
09:27.7
Yung talong, iniihaw ko na kanina yan.
09:37.2
Teka si Kippe, ba't ba kasi naimbitahan ko pa kayong dalawa dito?
09:40.7
Because you love us.
09:43.0
So ito, iti-chop mo lang siya.
09:45.0
Hindi tayo gagamit ng baboy ngayon kasi gusto natin na yung mga affordable talaga.
09:54.5
Ah, with the balat?
10:01.3
Hindi niyo kinakain ang balat niyo?
10:02.7
Kinakain ka pag prito pero pag iniihaw.
10:09.3
With the balat eh.
10:11.4
Kung gusto mong tanggalin niyo yung balat, well, you're a hardworking wife, go.
10:17.3
Lagay muna sa bowl tapos lagyan muna ng eggs.
10:21.7
Lagyan muna ng...
10:26.3
Ikaw ang kausap ko.
10:28.8
Ayan, tikma mo na yung dulong.
10:46.0
Sigurap mag-taste pa.
10:52.6
Salt and pepper tapos konting flour.
11:04.3
Di ba? Easy Tartang Talong.
11:06.1
Pwede mo lagyan ng giniling but you have to cook the giniling first.
11:11.0
So kailangan na yung flour.
11:15.0
And I'm very sure, madami magko-comment na ay, kami naglalagay ng ganito.
11:18.6
Kami na, yes, eto po are the basic.
11:22.1
As in ang budget mo, P200 pesos from breakfast, lunch, dinner, posible.
11:29.9
Kasi magkano lang ang itlog, magkano lang ang kamote, magkano lang ang dulong.
11:41.0
So baga kong makikita.
11:44.3
Taray, gastronomy.
11:47.3
Oh my gosh, yes, chef.
11:50.5
Ah, ganyan po pala, chef.
12:01.6
Taray naman eh, chef Diane.
12:03.6
Ah, ganyan po pala yan.
12:17.8
Wala din giniling.
12:19.8
Again, eto yung easy, budget-friendly na torta.
12:23.6
If you want, pwedeng lagyan.
12:25.2
Yung parang tipong, o P200 pesos, meron ka ng torta.
12:32.3
May pang-ulam ka na.
12:35.0
Ang galing na yun.
12:38.1
Okay, tatignan nga natin.
12:45.4
Kaya naman magbaliktad.
12:48.5
Nilagyan mo ng salt and pepper yan.
12:55.1
Maganda yung ganyan, nag-caramelize.
13:03.3
Ah, luto na po yan.
13:07.0
Pagtalong talaga, mas dark ang torta.
13:14.7
Ang galing yan, oo.
13:20.5
Nilagyan niya yung buntot.
13:25.6
Ay nako, ang gagaling talaga.
13:29.5
Ikaw, anong torta sa'yo?
13:32.6
Ako din talong kasi tinikman ko na kanina yung...
13:36.0
Ikaw, anong sa'yo?
13:37.1
Gusto ko din tinikman yung kamote.
13:41.1
Ayan, hati na kayong dalawa dyan.
13:44.1
Dapat tikman niyo without the ketchup.
13:48.1
Without the ketchup muna.
13:49.7
Gusto ko maglagay sa smile.
13:58.6
Parang matabang lang yung timpla mo sa dalong.
14:01.6
Kaya tumabang eh.
14:03.6
Eh matabang pa ang lasa niya.
14:05.6
Kaya tinabang lang.
14:10.6
Mayroon sa'yo ng kamote.
14:15.7
Yung kamote, favorite ko.
14:17.7
Itong dulong, yung dinagdagan natin ng dulong, tikna natin.
14:22.7
Yung kamote, lasang hash brown.
14:25.8
Sige na nga, baka naiinis na yung mga tao.
14:28.8
Sige, batiin niyo naman yung mga regular followers niyo na galit na galit sa'kin.
14:34.8
Kasi daw inaapi-api ko kayong dalawa.
14:38.6
Hello sa mga followers.
14:42.6
Naganda ko ha para yung mic.
14:46.7
Thank you sa pananood niyo sa amin sa mga vlogs.
14:51.7
Ano? Thank you sa support niyo.
14:53.7
Thank you sa support and sa pagdamay niyo sa amin.
14:57.7
Thank you for watching us.
15:02.8
Lahat po ito ay just for fun, for enjoyment.
15:05.8
Because we want to live life to the fullest.
15:08.8
Yeah, we love each other.
15:16.9
Pwede ka lang, Matilok.
15:18.9
Talpog yung torta niyo.
