* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:15.0
Ang reklamo ko, maibalik ho nila ng maayos at buong buo sa akin yung anak ko!
00:21.0
Nasaan yung anak ko? Nasaan si nanay?
00:22.0
Diyan na! Malis na!
00:24.0
Walang aking pakialam!
00:25.0
Bakit ka nakakasakit yung anak ko?
00:27.0
Saan tumutuloy? Saan pumupunta yung nanay ko sa amin?
00:29.0
Ang kaso sa publikator ni ngayong hapon, kidnapping and failure to return a minor.
00:36.0
Pagpaparkada, lalaki na niya yun?
00:41.0
Isang ina, inagawan ng anak ng kanyang hilaw na hipag at biyanan.
00:45.0
Ang inang inagawan ng anak, bibigyang buhay ni Dan Cruz at ang papel ng biyanang nagtago sa kanyang mahal na apo, gagamparan ni Ms. Perla Bautista.
00:59.0
Si hardworking mama, iniwan at pinagpalit ng kanyang papa.
01:06.0
Anak ko, nakakaloka!
01:08.0
Pero ang mas masakla pa dyan, ang kaisa-isa nilang baguets di umano'y kinuha pa ng mahadera at echoserang hipag.
01:17.0
Nakakaloka talaga ang agawan ng maghipag na hilaw tungkol sa isang bata.
01:22.0
Ating matutunga yan ngayong hapon mga kapatid.
01:27.0
Nagsisimula na po ang mediation.
01:29.0
Ang mediation ay isa sa limited services ng Public Attorney's Office upang mabawasan ang dakes ng ating mga hukuman.
01:39.0
Ang nais po lamang mapakinggan ay pawang katotohanan, buong katotohanan, walang labis, walang kulang.
01:47.0
Mangyaring maupo na po ang lahat.
01:49.0
Ang nagreklamo...
01:50.0
Ang nagreklamo...
01:52.0
Matong Enriquez, 28 taong gulang mula sa Labrador, Pangasinan.
01:58.0
Pag-iisay mo ang mga pangyayari sa likod ng iyong reklamo.
02:01.0
Sa taong 2007 po, nang makilala ko si Edmond Lino.
02:06.0
Yun po yung kinakasama ko noon.
02:08.0
Nag-decide po kami magsama.
02:10.0
Nag-live-in po kami sa loob ng limang taon.
02:12.0
Bali, napag-usapan po namin na makisama na lang po kami sa isang bubong sa magulang niya, sa pamilya niya.
02:24.0
Huwaan ka ng Diyos.
02:25.0
Si Malu po nga pala.
02:26.0
Dito po muna kami dito na po.
02:28.0
Pag-iisay na po siya.
02:30.0
Dalawang buwan na po yung bag, baby.
02:36.0
Ang asawa ko po, family driver sa Tarlac.
02:39.0
Ako naman po sa may Cavite Electronics po.
02:43.0
Bali, parehas po kaming stay-in sa trabaho.
02:45.0
Kaya sa ganun po, thrice a month or twice a month po kami nakaka-away sa bahay.
02:51.0
Sa taas po kasi kami nakatira, bali sa silong po yung biyanan ko.
02:54.0
Doon po nila kasama yung anak kong babae.
02:57.0
Yun po ang katabing natutulog.
02:59.0
Ilang taon yung bata?
03:03.0
Bali, ang nangyari po...
03:23.0
Nako, yung asawa ko may kasiping doon sa may sofa?
03:29.0
Sige, babaeng niyan.
03:31.0
Sige, babaeng niyan.
03:33.0
Ano ang nangyari dito?
03:35.0
Sige, babaeng niyan.
03:36.0
Ano ang nangyari dito?
03:37.0
Sige, babaeng niyan.
03:38.0
Sige, babaeng niyan.
03:39.0
Ano ang nangyari dito?
03:41.0
Nandun ba yung biyanan mo nung nangyayari?
03:43.0
Ang pagtataksil sa'yo ng kinakasawa mo?
03:46.0
Kasi sumili pa nga po ako noon eh.
03:48.0
Natutulog po yung biyanan ko eh.
03:49.0
Habang nag-iingay na ako, yun po, nagising na po sila noon.
03:52.0
Anong oras nangyari yun?
03:58.0
Dumating ka noon? O...
03:59.0
Bali, maliligo po ako.
04:00.0
Hindi ko kuha po ako ng timba.
04:02.0
Pagbaba ko, nandun po yung asawa.
04:05.0
May kasiting na babae.
04:06.0
Mga ilang taon yung babae, kaya?
04:08.0
Mas bata pa po sa'kin.
04:09.0
Dahil ko mga 20 years po eh.
04:10.0
May dalang babae.
04:15.0
Ay naku, sige ka!
04:16.0
Nakakasing lalaki rin sumasama.
04:18.0
Bakit? Nakita mo?
04:19.0
Oo, talaga naman na.
04:21.0
Naku, minsan pa lang dumating sa bahay.
04:24.0
Ganoon pa rin mas marami.
04:25.0
Marami ka pa rin.
04:26.0
Kasi bumangang mo.
04:28.0
Kasi bumangang mo.
04:29.0
Baka mo yung bumangang mo.
04:30.0
Baka mo yung bumangang mo.
04:31.0
Sandali, bago ba nangyari yung natuklasan mo
04:33.0
may inuuhing ibang babae,
04:35.0
ang asawa mo sa bahay na tinutuluyan niyo,
04:38.0
ano nangyari sa babae nung matuklasan mo
04:40.0
at sa bunutan mo tumakas, tumakbo?
04:42.0
Ay pinagtatanggol pa ho nila.
04:45.0
Pinagtatanggol pa nila.
04:48.0
Ano, nabababae lang yung kuya ko.
04:49.0
Ikaw naman nandala lang ka.
04:58.0
Yan pa yung gawin mo.
05:02.0
Bakit hindi mo tanungin yung anak nyo,
05:03.0
yung kapatid nyo,
05:04.0
kung anong ginagawa pag wala ako?
05:07.0
Nagwawala ka nila.
05:08.0
Nagwawala ka nila.
05:12.0
nung time na nagkakagulo ho kami,
05:14.0
dahil pinagtatanggol nila yung kapatid nila,
05:18.0
anong gagawin ko?
05:19.0
Mag-asabalutan na ho ako
05:21.0
at tadaling ko na ho yung anak ko.
05:24.0
nung hanapin ko na yung anak ko,
05:30.0
iSama tayo ko po nga.
05:31.0
Matal experience,
05:32.0
kamatay mo mo tayo
05:33.0
Matal yun ang bata i.
05:39.0
Saan ayon ang anak mo?
05:43.0
ITUS sedan ang anak ko.
05:44.0
Nasaan ang anak ko?
05:45.0
Wala nga akong malis.
05:46.0
Kano, wala lang kong kitit lipsa,
05:48.0
konin kon ng anak mo.
05:49.0
Nasaan ang anak mo?!
05:50.0
Kano atan ang anak mo?
05:51.0
Eh kung bakit may Lebensli
05:54.1
sa kunay skalawa mo?
05:56.0
Eh walang pwentang babae yan.
05:58.0
Kasi nung una, may gusto sila na babae para sa anak nila.
06:03.5
Ibang babae, kilala mo yun?
06:06.4
Pero hindi ko naman naasimta.
06:07.5
Pero hindi yun yung katabi na nahuli mo?
06:13.0
Eto, syempre, naiuwi na ako doon. Buntis na.
06:17.3
Jesus, baka naman lang gamin kayo niya?
06:25.4
Tamis-tamis nyo na, nangihingit pa kayo.
06:27.4
O, kasi yun na ako.
06:29.6
E ngayon, syempre, yung siguring kita niyang anak nila sa akin na napupunta,
06:33.9
ang gusto nila sa kanila rin makatikim sila.
06:36.0
Kasi mga patay, gutom kayo.
06:37.9
O, hindi na. Excuse me.
06:40.1
Kung nagkakasakit yung anak mo, saan tumutuloy?
06:42.1
Saan pumupunta yung nanay ko sa amin?
06:46.1
May nakiusap ko sa inyo na yung anak ko na kayong mag-alaga dahil kami magtatrabaho.
06:51.9
O, ikaw, materialistik ka.
06:53.7
Gusto mo mag-trabaho dahil hindi ka makortento sa taano.
06:57.4
Malo, gusto kong matapos ang iyong paglalahad.
07:00.9
Paano ba ang style ng buhay mo?
07:02.8
Nasaan ka? At anong ginagawa mo?
07:05.5
Yun nga po, sa isang buwan nga po, thrice or twice ang matrabaho.
07:10.2
Opo, nakakauling mag-asawa.
07:11.8
Misan po, nagkakasalisihan din po kami kasi syempre magkaiba nga po kami ng DO.
07:16.6
Pero pag nagta-text naman po nila sila sa akin na may sakit yung anak po,
07:19.7
kailangan ng ganyan, pinapadala ko naman ho eh.
07:23.1
Hindi naman po ako nagkulang bilang ina.
07:24.8
O, yung asawa mo, ganun din.
07:27.4
E ganun nga po, eto pang nirireklamo ko ho.
07:31.7
Biroin nyo, sa isang buwan sumasahod ng sampun libo yung asawa ko.
07:37.5
Napadalo ka. Tagal-tagal din ha.
07:40.8
May posensya na kayo, talagang kailangan magtrabaho eh.
07:43.3
Anak na ito, anak mo.
07:44.8
O nga po eh, sa hirap ko siya ng buhay ngayon.
07:47.2
Asawa mo, hindi rin sumisipot dito. Tagal-tagal na rin.
07:52.7
Ano talaga na eh.
07:54.3
Posensya na kayo.
07:56.7
Sige na eh, tulungan mo.
07:57.4
O, Edpon, sandali.
08:01.0
Anak kami, wala na.
08:06.2
Ano eh, pagkasayin nyo na muna ito.
08:07.7
Kailangan dumaan pa sa...
08:10.5
Walang hiyaan pa sa lahat ng pag-aalaga ng nanay ko.
08:13.7
Wala ng hiyaan mo pa.
08:16.7
Dapat rin malaman ito.
08:18.4
Dapat rin malaman ito.
08:18.9
Anak mo pang walang hiyaan.
08:20.4
Kung may mawalang hiyaan dito, ikaw yun.
08:22.2
Paano muna ibibigay sa bata yung quality time?
08:25.1
Kahit malayo ho ako.
08:27.0
Lagi kong tinatawagan niyang anak ko.
08:31.5
Kinakausap ko siya kung okay siya.
08:33.1
Sinasabi naman niya.
08:35.2
Inalagaan naman siya ng walang hiyaan kong biyanan.
08:39.3
Kasi kasama rin muna namin sa salubang pamamahayin namin eh.
08:42.5
Bakit sinasabihan mo yung hindi nahihiyaan yung biyanan mo?
08:45.8
Limang libo na dapat para sa aming mag-ina.
08:49.7
Dadaan sa palad niya yung pera.
08:52.4
Ako, pag nagkakasakit yung anak mo.
08:54.9
Kaltas na yung kubig, kaltas na yung kuryente.
08:59.4
Pagdating sa akin, nga!
09:01.2
Latak na lang yung pera.
09:03.0
Paano ko i-dedivide yun?
09:04.5
Pera ng asawa mo yun.
09:05.9
Ayun kita mo, paano?
09:07.0
Sa ano mo binibigay?
09:08.7
Sa ano ko rin ho.
09:09.8
Sa anak ko rin naman ho.
09:11.6
Ngayon, di na kayo nagsasamaan itong tatay ng anak mo?
09:15.3
Tinry ko ho i-contactin yung asawa ko.
09:17.3
Dapat nga, na-concern din sa anak namin eh.
09:20.4
Dapat nakikipag-negotiate sa sakin kung nasa rin yung anak namin.
09:24.2
Alam niyo, tinry ko i-contact yung asawa ko at attended na.
09:29.1
Sa palagay mo, kasabwat din yung asawa mo?
09:32.1
Malamang ho, kasi pamilya ho sila eh.
09:34.2
Anong nga yung reklamo mo?
09:35.4
Ang reklamo ko, maibalik ho nila ng maayos at buong-buo sa akin yung anak ko.
09:41.2
Kung maibabalik ba sa'yo, kaya mo bang alagaan at proteksyonan ang anak mo?
09:46.5
Oho, kayang-kaya kong...
09:48.4
Plano ko po kasi sa bata na yan, pag nahanap ko ho,
09:52.1
pag nasa akin na ho, dadalhin ko ho.
09:54.2
Sa nanay ko na lang ho.
09:55.5
At least mas komportable yung pakiramdam ko kasi tunay kong ina yun eh.
09:59.0
Nasaan po ang inyong ina?
10:00.2
Nasa Pangasinan po.
10:01.4
Di, pag nasa Pangasinan yun, eh malalayo sa'yo.
10:04.4
Sa Cavite ang trabaho mo, di ba?
10:07.7
Bibisitahin ko pa rin po tulad ng ginagawa ko before.
10:11.2
Kasal ka ba sa lalaking ito na tatay ng anak mo?
10:13.8
Hindi ho, leave-in lang po kami.
10:14.8
Ay, kaya nga ayaw ka pa kasalan ng tatay.
10:16.8
Si Inimalu, alam niyang magkasabwat ang hipag niya at ang kanyang biyanang hilaw.
10:21.7
Kaya naman, sigaw ni Malu.
10:24.2
Yun ang anak ko, please!
10:27.2
Sa kakusasyong ka na may lalaki siya, nakita ba ng dalawang mata mo na may lalaki siya?
10:31.2
Eh, maraming barka din.
10:32.5
Pag babarka, lalaki na niya yun?
10:34.6
Eh, kung masinusin yung lalaki.
10:35.9
Ikaw, wala ka ba kaibigan?
10:37.6
Mayroon naman po.
10:38.4
O, may lalaki mo rin yun?
10:54.2
Antonia Glino, 30 taong gulang mula sa Marikina City.
10:59.0
Paano nagkakilala itong kapatid mo at ang babaeng to?
11:01.7
Hindi ko na po alamin kasi dinala lang po yan ng kapatid ko.
11:17.8
Paano mo tinanggap?
11:18.9
Eh, wala na po kaming magagaw. Buntis na po eh.
11:21.2
Mabait ka ba sa kanya? Magilip ka ba sa kanya?
11:23.9
Medyo okay rin naman.
11:24.7
Hindi, pakialamera.
11:25.7
Ay naku, pakialamera. Eh talaga naman eh, nakikita. Natural.
11:29.2
May akusasyong ka na may lalaki siya. Nakita ba ng dalawang mata mo na may lalaki siya?
11:33.2
Eh, maraming barkada yan eh. Puro lalaki naman.
11:36.2
Narinig ng tenga niya sa labas.
11:37.7
Pag babarkada, lalaki na niya yun?
11:40.2
Barkada lang? Kaibigan, lalaki na ba niya yun?
11:43.2
Eh, kung sino-sinong lalaki?
11:44.7
Ikaw wala ka bang kaibigan?
11:46.9
O, di lalaki mo rin yun?
11:49.2
Paano mo nasabi ng lalalaki itong hipag mo na si Manny?
11:53.2
Pag uwi, minsan lasing.
12:12.2
Kawawa sa'yo, lasing.
12:16.2
Bakit? Wala ba akong karapatan?
12:19.2
Lagi nga eh. Lagi na nga lang yun.
12:21.2
Wala ka nang ura sa anak mo dahil mas nga pag may okasyon.
12:24.2
Kawawa ka naman eh. Dapat na pala.
12:26.2
O, talaga. Yung anak mo ang kawawa yung anak ko.
12:30.2
Nandun ka ba noong maahuli nitong si Malu, ang iyong kapatid, na may katabing ibang babae?
12:37.2
Wala, mag-dedy na yan. Eh, sinuwaling yan eh.
12:41.2
Nakita din ang dalawang mata mo.
12:43.2
Noong nag-hysterical na yung bruha na yan, doon ko na naano na punan.
12:46.2
Okay lang sa'yo yun?
12:47.2
Nagdala-dalawa ang babae sa buhay ng kapatid mo?
12:49.2
May kasalanan din.
12:51.2
Bara sa lahi mo nila eh.
12:52.2
Kaya nasa lahi mo nila.
12:53.2
Kaya nasa lahi mo nila.
12:57.2
Okay din ba sa'yo na nakikita noong apat na taong gulang na babaeng anak ni Malu at ng kapatid mo?
13:03.2
Na may ibang babaeng katabi ang tatay niya.
13:06.2
Kasi lang mag-inay.
13:07.2
O, hindi mo ba naiisip na pwedeng masira, mawasak ang kaisipan?
13:13.2
Ito ang tuwa ko sila.
13:14.2
Pamag-inwok ang gano'n?
13:16.2
Nag-iisip lang po yung kuya ko.
13:17.2
Siya na po ang nag-anon yan.
13:18.2
Dahil yan, kagagawan din kasi ng bruha na yan.
13:20.2
Kaya siguro nagawa yun ng kuya ko.
13:23.2
Sinong matanda sa inyo nung kinakasama ni, ano pangalan naman?
13:27.2
Anong kinakasama niyan?
13:31.2
O, pinagsabihan mo ba siya?
13:32.2
Hindi naman sa ano.
13:33.2
Nagsabi rin ko ako.
13:35.2
Yan sabi ko kuya, hindi rin naman kagandahan yung ginawa mo.
13:38.2
Ang sagot naman sa akin, dahil daw sa bruha na yan kaya daw niya nagawa.
13:42.2
Eh sa nakikita mo yun, di ba?
13:44.2
Bistong-bistong rin yung kuya mo na may ibang babae.
13:46.2
Oo, okay naman po.
13:47.2
Okay lang sa'yo yun?
13:48.2
Hindi naman po. Kaya nga po.
13:50.2
O pero siya, sinasabihan mo siya ng malande. Bakit siya malande, sabi mo?
13:53.2
Oo nga po. Eh dahil nga po ata sa kanya, kaya nagkagano'n yung kuya ko.
13:57.2
Ano kayang abnormal?
13:58.2
Walang sarili pa dito.
13:59.2
Sabi mo kaya na may barkada, may kaibigan, minsan nakainom.
14:02.2
O yun ang inaayaw ng kapatid mo?
14:05.2
Ah, gusto na nga kapatid mo.
14:10.2
Siyak ka muna, sige na.
14:11.2
Sige na, kailangan mo.
14:12.2
Sige muna si Mare.
14:14.2
Hindi na, hindi na, hindi na.
14:15.2
Sige na, isang siyak ka muna.
14:16.2
Sige muna ako. Kasi yung anak ko, hindi ko pala nakikita mo.
14:19.2
Kailangan mo tayo magkikita-kita.
14:22.2
Dibigla na ikipag-jogging sana.
14:26.2
O, sige, sige. Ito lang ha. Sige, sige.
14:28.2
Oo, yan lang. O, yan.
14:29.2
Kaya naman sa inyo, Mare.
14:32.2
Tapos ngayon, paano-ano pa siyang kukunin niya yung anak niya? Naku.
14:40.2
Dahil ikaw lang nagluwal.
14:42.2
Pero pagkatapos, na lang yung ginagawa mo, ha?
14:44.2
Sino nag-aalaga sa pamaghin mo sa anak niya?
14:48.2
Sobra-sobra yung pag-aalaga ng nanay ko.
14:50.2
Minsan yan, nagsisilos na ako.
14:52.2
Ito, itong biskwit na ito.
14:56.2
Ako rin babigilan mo.
14:58.2
Parang lagi nalang tansip-tsikiting yung binibilan mo, ha?
15:02.2
Parang mas mahal mo na sa akin yun, ha?
15:04.2
Eh, syempre naman.
15:05.2
Eh, tubo sa pumunan yata ito.
15:12.2
Saan kong kukuha ng pera ang nanay mo para itakain sa bata?
15:19.2
Kuya mo ang nag-sustento.
15:22.2
Eh, itong si Malu, nagbibigay ng pera sa nanay mo?
15:26.2
Nakakatawa ka nila.
15:28.2
Ano po nagbibigay yan?
15:29.2
Nagbibigay ka ba talaga?
15:30.2
Nagbibigay ka ba talaga?
15:31.2
Ako, pagdisa nila.
15:32.2
Pag lumalabas kami.
15:33.2
Bastaan ang nanay mo ngayon?
15:39.2
Kanilong baha yun, yung Alabang na yun?
15:46.2
Nasa Alabang din?
15:49.2
Kasama ng nanay ko.
15:51.2
Sa palagay mo, tama lang na itaakas ng nanay mo yung batang yun?
15:54.2
Para sa akin, tama lang po.
15:56.2
Tama kasi hindi ko nag-iisip.
15:58.2
Kasi hindi pa nangyari sa'yo.
16:01.2
Mas gusto ako sa'yo.
16:02.2
Masaba to, mangyari rin sa'yo.
16:03.2
Bakit hindi sumama ko sa'yo ngayon?
16:05.2
May sakit ho yun sa puso.
16:06.2
May sakit sa puso?
16:07.2
Baka himatayin po yun.
16:08.2
Nagsasakit sa kita.
16:14.2
Ilan taon na pa ang nanay mo?
16:17.2
Eh, yun na nga po.
16:21.2
Eh, may sakit sa puso pa lang.
16:22.2
Pinag-aalagaan mo ng pamakin mo.
16:24.2
Hindi niya maalagaan yun.
16:25.2
May sakit pala sa puso.
16:26.2
Naalagaan naman po yun.
16:27.2
Hindi naman po kasing kulit na siya.
16:29.2
Walang kwentang asawa at irresponsabling ina.
16:32.2
Yan daw ang dahilan kung bakit ayaw isoli ni Antonia at ng nanay niya kay maluang bata.
16:39.2
Eh, kung tatanungin kaya natin ang mga kapatid natin dito, tama kaya yun?
16:43.2
Nay, ano sa tingin mo?
16:45.2
Irresponsabling asawa?
16:47.2
Kaya hindi dapat mapas sa kanya yung bata?
16:50.2
Hindi, bagayaw sila ng pag-uusapan ng mga kasawa yan.
16:53.2
Kasi hindi naman bigla-bigla yung ganyan gagawin mo.
16:56.2
Una-una, maraming lola na meron bang gustong itakas ang apo?
17:02.2
Sa mapapabuti ang apo.
17:05.2
Kung ibibigay ba yung bata sa kanya, nakakasiguro ba yung lola na talagang mababantayan niya?
17:10.2
O ipapasa rin sa magulang, di ba?
17:13.2
Oo, nag-u-worth ka.
17:14.2
Kailangan ng intensyon ng bata.
17:16.2
At saka yung pagbibigay ng pera sa binan.
17:19.2
Hindi mo masasabing gahamang sila sa pera eh.
17:22.2
At ano ba tawag yung consideration ng mga tatanda yun?
17:26.2
Perfect! Best in recitation. Itong si Mami. O ikaw naman po. Ano naman ang masasabi niyo?
17:32.2
Para sa akin, yung si Malu, magtrabaho siya malapit sa bata para naaalagaan niya ng gusto.
17:40.2
At hindi na mailayo sa kanya ng binan niya.
17:42.2
Magandang suggestion yun ha.
17:44.2
Pero sige, tanungin kaya natin.
17:46.2
Itong mga kapatid natin na naandito.
17:48.2
Kayo po, ano po bang masasabing yung opinion tungkol doon?
17:51.2
Dapat po. Kahit naman sa ayaw at gusto ng bata, siya lang ang ina.
17:56.2
Eh kahit naman saan mo tignan, talagang sa kanya talaga mapupunta yung bata.
18:01.2
Pwede namang hiramin yung bata, di ba?
18:03.2
Nasa pag-uusap din naman nila yun.
18:07.2
Ay naku, naguguluhan na rin ako. Kanino ba talaga mapupunta ang bata?
18:11.2
Kaya yan ang pinakamalaking question mark ngayon.
18:16.2
Ano ba talaga mapupunta ang bata? Gulong-gulo na ako.
18:21.2
Makasuhan ba ng kidnapping ang iyong nanay dahil ayaw niya isolo yung bata di sa tunay na ina?
18:29.2
Inausap ko naman po siya ng masinsinan.
18:31.2
Inausap niya ng masinsinan? Pero binabot niyo pa sa ganito?
18:46.2
Inausap ko naman po siya ng masinsinan.
18:50.2
Dahil sa pagtatago at hindi pagsasaole ni Antonia at ng kanyang ina sa anak ni Malou, maaari silang ireklamo ng kidnapping and failure to return a minor.
18:58.2
Nakasaad sa Article 270 ng Revised Penal Code, sino mang taong pinagkatiwalaan sa pag-aalaga ng isang minor at sinadyang hindi isaole sa kanyang mga magulang o tagapangalaga ay may paru sa pagkakakulong ng 20 taon o nagsang araw hanggang 40 taon.
19:13.2
Umakasuhan ba ng kidnapping at hindi pagsasaole nang isang minor de edad sa tunay na magulang ang iyong nanay at siya ay mapatawan ng hatol na habang buhay na pagkabilanggo ideal ninja burada?
19:19.2
Ito siya na namang pagkakasuhan said kasi hindi naman ako ito malala pang pagkakasuhan.
19:23.2
Umakap FSW, at hindi pagsasaole ng isang minor de edad sa tunay na magulang ang iyong nanay at siya ay mapatawan ng hatol na habang buhay na pagka-bilanggo eh na sah oddly sa tunay na ina.
19:39.2
Dahil ayaw niyang isolo yung bata din sa tunay na ina, okay lang sa'yo na mabilanggo ang nanay mo?
19:43.2
masinsinan, sinabi ko naman kung
19:44.6
pinusapin ang mga masinsinan, pero pinabot
19:47.1
niyo pa sa ganito? At saka dapat na
19:49.0
maunawaan ang lahat
19:52.9
ay may karapatan sa kanyang
19:55.0
ano. Lalo lalo pa
19:56.9
kung ang batang ito ay
19:58.5
hindi legitimate.
20:01.1
At sa Article 176 of the
20:03.0
Family Code, kapag
20:04.7
illegitimate ang isang bata dahil hindi kasal
20:07.2
ang nanay at tatay, dapat
20:10.6
kustodiya ng batang ito.
20:13.2
Dahil hindi kasal itong
20:17.0
ang iyong kapatid. So, ayon
20:18.9
sa batas, ang bata ay dapat
20:23.6
Sapagkat ang bata ay
20:24.9
isang illegitimate child. Ngayon, kapag
20:27.1
ka ang isang bata
20:28.8
ay under 7 years, ang
20:30.8
batang yan ay hindi dapat
20:32.6
iwalay sa kanyang ina. Kapag
20:34.9
7 years old and below ang bata,
20:39.6
Unless sabihin ang husgado,
20:42.9
karapatan ang nanay na mapasakanya
20:45.4
dahil mayroong mga dahilan.
20:47.3
Matitibay na dahilan.
20:49.0
At ang husga lamang ay ang
20:50.8
mukuman. At nang dahil sa
20:53.1
pagtatakas ng iyong nanay,
20:55.6
makakasuhan siya ng
20:57.1
salang kidnapping
20:58.9
and failure to return a minor.
21:03.2
of the Revised Penal Code yan.
21:05.7
At kung ikaw ay kasabuhat
21:07.2
ng iyong ina, abay kasama
21:09.3
kang makakasuhan, Antonia.
21:11.9
Sa sandaling ito,
21:12.9
nais kong tanungin,
21:14.7
malo, anong gusto mo?
21:18.7
May ipag-areglo ako kung sisiguraduin
21:21.0
nila, ibabalik nila sa akin yung anak ko.
21:24.2
Pero kung di ibabalik?
21:28.9
O kung di naman, ay pwede tayo
21:30.6
mag-file ng petition for issuance
21:32.7
of writ of habeas corpus. Para sa
21:36.7
ay maiproduce ninyong mag-ina
21:38.7
ang batang yan upang
21:40.6
makita at mabawi ng tunay na ina.
21:42.9
Tanungin kita ngayon,
21:47.0
o areglo? Areglo.
21:49.9
Sa mga talog mo eh.
21:51.5
Kailan niya ibabalik ang bata?
21:54.6
ipabalik? Eh kung sa akin lang.
21:57.4
Baka ngayong oras na to, ibalik
21:58.9
niyo na sa akin. O ngayong araw na ito, ibalik
22:00.7
niyo na. Saan mo dadali ng bata?
22:03.2
Yui ko ako muna sa kabite,
22:04.8
tapos dadali ko sa nanay ko sa pagdasa.
22:06.7
Pag ang bata ay napariwara,
22:08.8
pwede ka rin kasuhan
22:10.0
ng tatay ng bata at
22:13.9
kung sakali mapapabayaan mo ang bata.
22:18.3
ang magbibigay ng hatol,
22:20.5
petition for custody naman
22:22.1
ay papaylina. Laban sa'yo
22:24.1
kung mapapabayaan mo ang batang yan
22:26.1
at kung ang bata ay mapapariwara.
22:28.6
Mangyaring tawagin na natin
22:30.0
si Atty. Valerie Juliero
22:31.8
para sa inyong kompromiso.
22:34.7
Kasunduan. Kami na nakalagda
22:36.4
sa kasunduan ito'y napag-usapat
22:38.0
na pagkasunduan ang mga sumusunod.
22:40.2
Una, nangangako si Antonia Glino,
22:42.7
na ibabalik ang anak
22:44.4
ni Malu Enriquez ngayong araw na ito.
22:47.1
Kapag hindi nila naibalik
22:50.7
ay maaaring makasuhan
22:52.2
si Antonia at ang kanyang ina
22:54.3
ng salang kidnapping and failure
22:56.6
to return a minor sa ilalim
22:58.3
ng Article 270 of the Revised Penal Code
23:01.2
na may parusang habang buhay
23:03.1
na pagkabilanggo.
23:04.8
Maaaring din makapagsampa
23:06.2
ng kasong petition for issuan
23:07.9
sa Free to Payless Corpus
23:09.4
si Malu laban kay Antonia
23:11.5
at sa kanyang ina.
23:12.7
Kapag hindi isinoli ang bata.
23:16.4
Siguradong malaki talaga
23:17.7
ang smile ngayon ni Malu
23:19.4
dahil finally after three weeks
23:21.3
eh masasoli na sa kanya
23:22.7
ang kanyang baby.
23:24.7
Ote, ano mo sasabi mo dito?
23:26.4
Parang happy ending, no?
23:29.1
talagang bilang isang ina,
23:31.6
gusto ko talaga mapunta sa kanya yung ina.
23:34.2
Siyempre, kailangan
23:35.5
pag napunta naman sa kanya yung bata,
23:37.4
huwag niyang pabayaan.
23:38.8
O, kayo po, mother.
23:40.2
O, bilang lola, masakit sa lola yun.
23:43.7
Pero dahil nasa batas,
23:45.2
wala tayong magagawa.
23:46.4
Talagang susunod sila.
23:47.8
Parang may pinaguhugutan tong isang to.
23:50.8
Lolang-lola ka nga.
23:52.6
Tingnan naman natin
23:54.4
ng mga kapatid natin dito.
23:55.8
Kayo po, mami, bilang nanay.
23:59.1
Ang masasabi ko sa kanya,
24:00.3
pag nakuha niya yung anak niya,
24:01.4
alagaan niya na lang po ng mabuti.
24:03.0
Tapos, humingi po siya ng sorry
24:05.0
sa lahat ng mga sinabi niya kanina
24:06.6
na pangit po ang ina.
24:12.7
Ang maghipag na hilaw.
24:16.2
ang kanilang problema.
24:20.6
dahil mababalik na sa kanya
24:22.2
ang kanyang baby.
24:24.1
sana nga ituluyan na nilang tapusin
24:26.3
kung ano man ang meron sa kanila
24:27.5
para na rin sa kapakanan ng bata.
24:31.0
Dapat nating tandaan
24:35.6
na mamuhay, lumaki
24:37.8
sa piling ng kanyang tunay na ina.
24:41.2
kung ang inang ito
24:42.2
ay wala ng kakayanan
24:43.8
na siya ay alagaan.
24:45.6
Kaya merong lola,
24:47.4
merong mga kamag-anak
24:49.4
na pwedeng umaruga sa kanila
24:50.9
sa pamamagitan ng tinatawag na
24:53.2
substitute parental authority.
24:55.5
Pero samantalang buhay pa
24:56.8
ang tunay na ina,
24:58.3
hindi dapat iwalay ang bata
25:00.3
sa piling ng tunay na ina.
25:03.1
Kaya sa pagkakataong ito
25:05.3
dahil sa araw din ito
25:07.2
ay masasoli ang bata
25:08.7
sa kanyang tunay na ina
25:12.2
Nais kong ipamata sa lahat.
25:14.8
Ang bata ay hindi
25:16.1
pangkaraniwang hayop.
25:18.1
Ang bata ay tao rin
25:22.3
na hindi dapat abusuhin
25:26.2
Kaya't lagi nating tatandaan
25:28.0
pagdating sa batas
25:32.3
Ito ang inyong public attorney.
25:34.9
ang ating migration.
25:38.1
Nasa iyo na ulit ang baby mo.
25:39.7
Parang sabik na sabik
25:44.5
sobrang saya sa pakiramdam
25:48.2
masasoli na sa akin
25:49.9
at makakapilin ko na rin.
25:52.4
nalugis ang negosyo
25:53.5
yung itsura mo ah.
25:58.4
nasa ibabalik na namin
26:00.7
Sana alagaan mo na lang
26:02.7
kagaya ng pag-aalaga
26:04.4
or mas higitan mo ka.
