00:18.0
Pilipinas kasi po sinasaktan
00:20.0
po kami ng kapatid ng
00:22.0
employer namin. Sir, sana po
00:24.0
matulungan niyo po kami na
00:28.0
Ang Pilipinas, daming salamat po sa rapi tulong po.
00:43.4
Magandang hapon, Ma'am Jezabel, at magandang hapon din po, Sir Mike.
00:47.5
Ma'am Jezabel, naiiyak po kayo. Ano po ang nais niyong sabihin?
00:50.9
Gusto ko magka-away dito ang kapatid ko.
00:53.5
Ilang taon na po ba na nasa ibang bansa itong inyong kapatid na si Jezabel Joy?
01:00.3
Mag-one year na siya, noong June 30.
01:03.5
Okay, so June 30 last year siya umalis bilang isang DH po.
01:08.0
Sa Saudi po siya nag-stay.
01:09.9
Ito po bang kanyang employer ngayon? Ay kanya pong unang employer?
01:13.2
O nailipat na po ba siya?
01:15.9
Ito pong si Ma'am Elaine. Magkasama po sila sa iisang bahay.
01:20.6
Magandang hapon po, Ma'am Jezabel at Ma'am Elaine.
01:22.9
Magandang hapon, Ma'am.
01:24.7
Ma'am, kamusta po kayo ngayon dyan?
01:26.9
Hindi po. Ma'am, may takot po kami. Araw-araw natatrabaho, Ma'am.
01:32.4
Nasaan na po ba kayo ngayon, Ma'am?
01:34.8
Andito po sa bahay ng employer po namin po.
01:37.3
Ma'am, matanong ko lamang po, sino po ba itong nananakit sa inyo para malinaw po sa ating mga manonood?
01:44.2
Kapatid po. Iyon po ng ama po namin pong lalaki po.
01:47.8
Kapatid, kasama niyo po dyan sa bahay o dumadalaw lamang po?
01:51.4
Kasama po. Kasama po.
01:54.2
Bakit daw po kayo sinasaktan? Ano po ba ang usually na nagiging dahilan po ng pananakit?
01:59.3
Ma'am, kahit po, konti lang po yung dahilan mo nananakit po yun.
02:03.4
Kasi po, ang sabi po ng ama po namin lalaki, kinausap po yung unang sinaktan niya po ako.
02:10.0
Kinausap po yung ama po nalaki, sabi niya po, may sakit daw sa otak yung kapatid niya po.
02:14.5
Pero bakit po, marunong naman po siyang mag-alaga ng anak niya po.
02:18.1
Ano po ang ginagawa sa inyo, Ma'am Jezabel?
02:21.4
Nung una, kung sinaktan niya po ako, sinaktan niya po ako, tapos binugbog po niya ako sa kusina po.
02:27.8
Sabi niya sa akin, kung papatayin kita, okay lang kasi bahay ito namin.
02:32.8
Sabi niya po, natatakot po ako.
02:35.4
Kayo po, Ma'am Eileen, ganun din po ba ang inyong karanasan?
02:38.1
O ano po ba ang inyong naranasan sa kamay nitong kapatid ng inyong amo?
02:41.5
Ganun din po, Ma'am.
02:42.6
Nung una, Ma'am, hindi ko lang po naibigay yung pagkain ng anak niya, Ma'am, kaagad.
02:48.1
Nagalit po siya kaagad, Ma'am, tapos sinampan niya po ako.
02:51.4
Tapos tinatawag ko po itong kasama ko, Ma'am, kasi nasa kusina po siya.
02:55.7
Hindi niya po marinig.
02:57.9
Tapos nung pangalawa po, sinumpong ko po yun sa employer ko, Ma'am,
03:02.0
kaso sabi niya po, Ma'am, intindihin ko na lang daw po, pakisamaan ko daw po.
03:06.3
Tapos nag-okay po ako, Ma'am, tapos naulit na naman po ngayon, April 9 po,
03:11.8
sinampal niya po ako ulit dahil lang po yun sa damit ng anak niya.
03:15.7
Okay, so kung baga ang bababa po ng mga dahilan, dahil lang...
03:19.4
Oo, hindi lang nagustuhan yung ginawa ng kaunti, tulad ng pagkain, sasampaling kayo agad, ganon?
03:25.3
Kasi, Ma'am, sabi ng employer namin, Ma'am, may sakit daw siya, Ma'am,
03:29.1
pero wala naman po siyang sakit, Ma'am, maayos po siyang manamit,
03:32.6
maayos po siya mag-asikaso sa anak niya kasi single, Ma'am, yun, Ma'am.
03:36.7
Okay, okay, Ma'am.
03:37.8
At kayo po ba ay nakapag-usap na po sa inyong agency, Ma'am, sa inyong pong lokal na agency,
03:43.2
at nagkapagsumbong na?
03:44.4
Ako, Ma'am, nakasumbong ako, Ma'am, nung unang sinaktan ako ng kapatid.
03:49.4
Kapatid ng employer ko, Ma'am, kaso ang sabi, Ma'am, ng agency dito, Ma'am, sa Saudi,
03:55.5
nagdadrama lang daw ako, Ma'am, kasi tumawag sila sa employer ko.
03:59.8
Ang sabi po ng employer ko, hindi po ako sinampal ng kapatid niya, tinabig lang daw ako sa mukha, Ma'am.
04:05.5
So, pag tinabig ka sa mukha, kumbaga, sinasabi nila, huwag ka mag-inerte, okay lang yun.
04:10.9
Parang ganon ang sinasabi ng agency mo, eh.
04:13.7
Ilang beses kayo nagsumbong, Ma'am, sa inyong agency?
04:16.7
Isang beses po, Ma'am, yung una po, Ma'am.
04:18.9
Tapos ngayon, pangalawa, Ma'am, hindi na ako nagsumbong, Ma'am.
04:22.8
Parang naiinaan ako ng loob, Ma'am.
04:26.6
Bukod po sa pananakit sa inyo, Ma'am, kayo po ba, ipinapakain po ba ng tama dyan?
04:32.3
Pinapasweldo po ng tama ng inyong employer?
04:35.0
Pinapasweldo po kami ng tama, Ma'am, pero sa pagkain po, kung ano daw po yung tira nila, yun daw po yung kakainin namin.
04:41.6
Ma'am, kausapin lang po natin, no, kasi nandito po ang inyong mga kaanak,
04:45.5
si Ma'am Jezabel Talataw at si Sir...
04:48.9
Sir Mike Estilore, siguro pagkakataon niya na rin po ito, Ma'am, para po makausap ang inyong mga kaanak.
04:56.2
Ma'am Jezabel, meron po ba kayong gustong sabihin sa inyong kapatid? Kasi nandito na po sila.
05:00.8
Ting gusto kong umuwi ka na dito dahil wala na tayong magulang.
05:07.3
Gusto ko na makita kang buhay.
05:11.1
Dahil tatlo lang kita yung kapatid.
05:18.9
Hindi ko na kailangay na magkalayo pa tayo.
05:30.4
Mag-ingat siya, tapos gusto ko sana din makauwi siya dito sa Pilipinas na po.
05:35.1
Hmm, nakikinig po siya sa inyo, Sir.
05:37.0
Ingat ka dyan, sana makauwi ka na dito.
05:39.4
Yun lang mas sabi ko.
05:41.6
Ma, huwag ka na umiyak. Makauwi ka na rin.
05:44.9
Huwag po kayong mag-alala, Ma'am Jezabel Joy at Ma'am Elaine.
05:48.0
Kami po dito sa Wanted sa Radyo, pati na po sa Aksya S. Partylist.
05:51.2
Gagawin po namin lahat ng aming makakaya, Ma'am, para po matulungan kayo.
05:55.6
At pauna na po dyan, makakausap po natin si Atty. Sherilyn Malonzo.
06:01.0
Siya po ang Director for Operations ng ating OWA.
06:04.1
Sila po ang ahensya na tumututok po sa ating mga OFW or sa kalagayan po ng ating mga OFW.
06:11.1
Magandang hapon po, Atty. Sherilyn.
06:13.5
Magandang hapon, Atty.
06:14.9
Yes, good afternoon, Ma'am.
06:16.3
Maraming salamat po ulit sa pagtanggap po ng aming tawag ngayong hapon.
06:20.7
Ma'am, meron na naman po tayong mga kababayan dito.
06:24.0
Dalawang OFWs po, si Ma'am Jezabel Joy Talataw at si Ma'am Elaine Habibon,
06:30.5
na kasalukuyan pong nasa Riyad.
06:32.8
At nagsusumbong nga po ngayon na sila po ay sinasaktan ng kanilang amo.
06:38.7
Hindi lamang po dahil may mabigat po silang ginawa,
06:42.2
kundi yung mga napakaliliit po na bagay,
06:44.5
kagaya po ng hindi lang tama ang naibigay na pagkain sa kanya,
06:47.9
isasampalin na po, pagsusuntukin na po sila.
06:51.2
So ngayon po, ito pong dalawa nating OFWs, nais na po sanang umuwi, Ma'am.
06:55.2
Ano po ang ating maaaring gawing aksyon, Atty. Sherilyn?
06:58.5
Okay, Atty. At sa mga OFW natin,
07:01.9
at sa mga kamag-anak nila,
07:05.7
so don't worry po sa nakipag-communicate po kami sa mga agency mo.
07:10.3
Although yung agency ni Elaine ay hindi makompact,
07:14.5
yung kay Giselle ay sumagot naman at i-coordinate na ito
07:18.8
dun sa counterpart na recruitment agency po ni Anne po sa Riyadh.
07:23.7
At ganoon din po nakipag-ugnawan na rin po kami
07:26.9
sa OMA Riyadh po at sa MWO
07:30.4
para po mako-coordinate na rin po
07:32.5
at mapatawag po yung kanyang employment agency
07:35.8
at maaksyonan po yung kanyang request para maka-uwi na po.
07:40.0
Okay. Usually, Atty. Sherilyn, pag ganito po mga kaso,
07:43.2
gano po katagal maghihintay bago po mailipat sa isang shelter
07:47.0
itong sila Ma'am Giselle Joy at si Ma'am Elaine
07:49.7
dahil sa kasalukuyan po, ongoing po,
07:51.8
nandun po sa bahay pa rin sila ng kanilang amo
07:54.8
at natatakot nga po sila sa kanilang buhay
07:57.6
dahil itong kapatid ng kanilang amo ay medyo unstable daw po talaga, Ma'am.
08:02.7
So, ganito po. Kaya po ako humingi ng mga photos po at video
08:05.9
para just in case po na ang employer nila
08:08.5
ay hindi sila i-voluntarily na i-surrender sa agency
08:13.2
MWO po, doon sa ating owarian,
08:16.0
pwede po maipakita po sa polis
08:18.3
yung mga videos and yun yung mga proof po na sinasaktan talaga sila.
08:23.4
So, kasi po mas madali kung magiging po-operative
08:25.9
yung employer at all.
08:27.5
Pero kung hindi, syempre, magsusig tayo ng police assistant.
08:31.7
Mas maigi nga po yun.
08:33.0
At kami po ay nakikiusap, Ma'am,
08:35.8
baka naman po maaaring mako-coordinate natin ito agad, Atty. Malonzo,
08:39.2
para po mailipat na po sana ng shelter po itong sila, Ma'am Giselle Joy.
08:43.2
At Elaine, para hindi na po sila nangangambas sa kanilang buhay.
08:47.3
Actually, at ang pinag-coordinate sa akin po ng mga staff niyo po,
08:51.8
ay inaction naman po namin kaagad po.
08:54.2
So, at in-endorse na nga po namin ito po sa ating owarian.
08:58.6
At ganoon din po sa kanila pong mga respective PRAs.
09:03.3
So, may nakausap na po kami.
09:05.4
Kaya lang po, syempre, the process po,
09:07.1
kailangan po kasing...
09:08.8
Hindi po kasi pwede yung mga MWO ito sa pangayay.
09:14.8
Apo, apo. We understand.
09:16.2
So, ang kakausapin at pagpapawagin po ay ang agency.
09:19.8
Dahil kailangan kausapin at pang-employer
09:22.2
para po isurrender po sa agency, accommodation,
09:26.1
or and then pagdadala po natin sa MWO ito.
09:30.4
At saka, Atty. Malonzo,
09:32.2
siguro kagaya po nung naging kaso natin nung nakaraang linggo lang.
09:35.8
Kasi di ba, Sherry, kung matatandaan mo,
09:37.6
yung kaso natin nung nakaraan,
09:39.8
namatay yung OFW.
09:41.8
Sinabi lang nung...
09:43.2
Employer na naging inarty lang yung OFW
09:45.9
kahit namamagana yung kanyang mga paa.
09:49.4
Parang sinasabi lang na nanluloko lang yung OFW natin.
09:53.1
Baka naman, Ma'am,
09:54.1
maaari po kaming makaingi ulit ng inyong endorsement
09:57.1
para po mapayimbisigahan din natin itong TG International Artist
10:01.0
at maaksyonan po itong reklamo nila, Ma'am Jessel Joy at Elaine.
10:04.7
Pag hindi po umaksyon po mga agency na ito po,
10:07.6
illegal document po yung notice po ipatrade po sa BMW.
10:12.0
Para po temporarily.
10:13.2
Para po tayo po ay masuspend po yung pangilang documentary processing po.
10:17.0
Para hindi muna sila makapag-deplay po ng mga OFWs po.
10:21.9
Maraming salamat po sa inyo pong pagtanggap po ng aming tawag.
10:25.2
Every time na kami po ay humihingi ng tulong sa atin pong OWA,
10:29.4
sila po ay agad na tumutugon po sa tawag ng Wanted sa Radyo.
10:32.9
Maraming salamat, Atty. Malonso, sa inyong oras.
10:35.7
Ma'am Jessel Joy, Ma'am Elaine.
10:39.0
Ma'am, magandang malita po na narinig nyo naman po mismo kay...
10:43.2
Atty. Malonzo kanina,
10:45.2
agad-agad po na tatawagan po,
10:47.4
i-co-coordinate natin sa inyong FRA,
10:49.7
pati po sa inyong lokal na ahensya,
10:51.9
pati po sa mga kapulisan,
10:53.4
yung inyo po mga sinend na videos, ma'am,
10:55.8
at text, at photos po,
10:58.0
yung mga pasa na ipinakita nyo sa amin,
11:01.3
ibibigay po natin lahat yun sa ating pong OWA
11:04.1
para po ma-coordinate na natin sa polis
11:06.4
at mailipat na po kayo sa shelter
11:08.1
sa lalong madaling panahon.
11:10.4
Salamat po, ma'am.
11:11.9
Welcome po, ma'am.
11:12.8
At huwag po kayong mag-alala,
11:14.7
nandito po ang wanted sa radyo,
11:16.2
si Sen. Rafi Tulfo, ma'am,
11:17.8
at of course, si Cong. Jocelyn Tulfo,
11:20.1
na akses partylist po.
11:21.4
Nandito lamang po kami upang umagapay sa inyo
11:24.1
at umaksyon po sa inyong problema, ma'am.
11:27.4
Huwag po kayong mag-alala.
11:28.2
Nandito po kaming lahat para sa inyo.
11:32.0
Palasalamat kasi nandyan ka.
11:37.1
Pasensya ka na kung iniwan ko yung mga anak natin
11:40.7
para lang makapagtrabaho.
11:44.8
hindi ko na sana sasabihin ito.
11:48.7
Ikaw, hindi ko na matiis.
11:51.4
Ayaw ko na sana makadagdag sa problema mo.
11:55.6
Pero hindi ko na matiis, eh.
11:58.6
Ma'am, kami po dito sa wanted sa radyo, ma'am,
12:01.6
ay magpapaabot na po ng tulong.
12:04.5
Agad-agad, ma'am.
12:05.8
Kami po, lahat po na aming makakaya
12:07.9
ay gagawin po namin upang
12:09.4
kayo po ay mailipat na po sa isang shelter.
12:12.3
Maraming salamat.
12:12.8
Salamat po, ma'am.
12:14.1
Maraming salamat talaga.
12:16.0
Tatagan niyo po ang loob niyo, ma'am.
12:17.9
Ma'am Jessel Joy and Ma'am Elaine.
12:19.7
Alam po namin na mahirap.
12:21.6
Alam namin na malayo po kayo sa inyong pamilya.
12:24.5
Natatakot po kayo.
12:25.9
Pero tatagan niyo ang loob niyo, ma'am.
12:27.8
Kayo po ay sumandal sa isa't isa.
12:31.4
Kami, paparating na po ang tulong, ma'am.
12:33.5
Huwag po kayo mag-alala.
12:34.8
Maraming salamat po, ma'am.
12:36.5
Larang-larang na kayo sirapitol po, ma'am.
12:38.6
Maraming salamat.
