⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mul a 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

...

...

...

...

...

...

Magandang araw po sir. Ang pitol po.

Kami po ay humingi ng tulong na

makauwi po ng

Pilipinas kasi po sinasaktan

po kami ng kapatid ng

employer namin. Sir, sana po

matulungan niyo po kami na

makauwi

Ang Pilipinas, daming salamat po sa rapi tulong po.

Magandang hapon, Ma'am Jezabel, at magandang hapon din po, Sir Mike.

Ma'am Jezabel, naiiyak po kayo. Ano po ang nais niyong sabihin?

Gusto ko magka-away dito ang kapatid ko.

Ilang taon na po ba na nasa ibang bansa itong inyong kapatid na si Jezabel Joy?

Mag-one year na siya, noong June 30.

Okay, so June 30 last year siya umalis bilang isang DH po.

Sa Saudi po siya nag-stay.

Ito po bang kanyang employer ngayon? Ay kanya pong unang employer?

O nailipat na po ba siya?

Yun lang.

Ito pong si Ma'am Elaine. Magkasama po sila sa iisang bahay.

Magandang hapon po, Ma'am Jezabel at Ma'am Elaine.

Magandang hapon, Ma'am.

Ma'am, kamusta po kayo ngayon dyan?

Hindi po. Ma'am, may takot po kami. Araw-araw natatrabaho, Ma'am.

Nasaan na po ba kayo ngayon, Ma'am?

Andito po sa bahay ng employer po namin po.

Ma'am, matanong ko lamang po, sino po ba itong nananakit sa inyo para malinaw po sa ating mga manonood?

Kapatid po. Iyon po ng ama po namin pong lalaki po.

Kapatid, kasama niyo po dyan sa bahay o dumadalaw lamang po?

Kasama po. Kasama po.

Bakit daw po kayo sinasaktan? Ano po ba ang usually na nagiging dahilan po ng pananakit?

Ma'am, kahit po, konti lang po yung dahilan mo nananakit po yun.

Kasi po, ang sabi po ng ama po namin lalaki, kinausap po yung unang sinaktan niya po ako.

Kinausap po yung ama po nalaki, sabi niya po, may sakit daw sa otak yung kapatid niya po.

Pero bakit po, marunong naman po siyang mag-alaga ng anak niya po.

Ano po ang ginagawa sa inyo, Ma'am Jezabel?

Nung una, kung sinaktan niya po ako, sinaktan niya po ako, tapos binugbog po niya ako sa kusina po.

Sabi niya sa akin, kung papatayin kita, okay lang kasi bahay ito namin.

Sabi niya po, natatakot po ako.

Kayo po, Ma'am Eileen, ganun din po ba ang inyong karanasan?

O ano po ba ang inyong naranasan sa kamay nitong kapatid ng inyong amo?

Ganun din po, Ma'am.

Nung una, Ma'am, hindi ko lang po naibigay yung pagkain ng anak niya, Ma'am, kaagad.

Nagalit po siya kaagad, Ma'am, tapos sinampan niya po ako.

Tapos tinatawag ko po itong kasama ko, Ma'am, kasi nasa kusina po siya.

Hindi niya po marinig.

Tapos nung pangalawa po, sinumpong ko po yun sa employer ko, Ma'am,

kaso sabi niya po, Ma'am, intindihin ko na lang daw po, pakisamaan ko daw po.

Tapos nag-okay po ako, Ma'am, tapos naulit na naman po ngayon, April 9 po,

sinampal niya po ako ulit dahil lang po yun sa damit ng anak niya.

Okay, so kung baga ang bababa po ng mga dahilan, dahil lang...

Oo, hindi lang nagustuhan yung ginawa ng kaunti, tulad ng pagkain, sasampaling kayo agad, ganon?

Kasi, Ma'am, sabi ng employer namin, Ma'am, may sakit daw siya, Ma'am,

pero wala naman po siyang sakit, Ma'am, maayos po siyang manamit,

maayos po siya mag-asikaso sa anak niya kasi single, Ma'am, yun, Ma'am.

Okay, okay, Ma'am.

At kayo po ba ay nakapag-usap na po sa inyong agency, Ma'am, sa inyong pong lokal na agency,

at nagkapagsumbong na?

Ako, Ma'am, nakasumbong ako, Ma'am, nung unang sinaktan ako ng kapatid.

Kapatid ng employer ko, Ma'am, kaso ang sabi, Ma'am, ng agency dito, Ma'am, sa Saudi,

nagdadrama lang daw ako, Ma'am, kasi tumawag sila sa employer ko.

Ang sabi po ng employer ko, hindi po ako sinampal ng kapatid niya, tinabig lang daw ako sa mukha, Ma'am.

So, pag tinabig ka sa mukha, kumbaga, sinasabi nila, huwag ka mag-inerte, okay lang yun.

Parang ganon ang sinasabi ng agency mo, eh.

Ilang beses kayo nagsumbong, Ma'am, sa inyong agency?

Isang beses po, Ma'am, yung una po, Ma'am.

Tapos ngayon, pangalawa, Ma'am, hindi na ako nagsumbong, Ma'am.

Parang naiinaan ako ng loob, Ma'am.

Bukod po sa pananakit sa inyo, Ma'am, kayo po ba, ipinapakain po ba ng tama dyan?

Pinapasweldo po ng tama ng inyong employer?

Pinapasweldo po kami ng tama, Ma'am, pero sa pagkain po, kung ano daw po yung tira nila, yun daw po yung kakainin namin.

Ma'am, kausapin lang po natin, no, kasi nandito po ang inyong mga kaanak,

si Ma'am Jezabel Talataw at si Sir...

Sir Mike Estilore, siguro pagkakataon niya na rin po ito, Ma'am, para po makausap ang inyong mga kaanak.

Ma'am Jezabel, meron po ba kayong gustong sabihin sa inyong kapatid? Kasi nandito na po sila.

Ting gusto kong umuwi ka na dito dahil wala na tayong magulang.

Gusto ko na makita kang buhay.

Dahil tatlo lang kita yung kapatid.

Hindi ko na kailangay na magkalayo pa tayo.

Yan po lang.

Mag-ingat siya, tapos gusto ko sana din makauwi siya dito sa Pilipinas na po.

Hmm, nakikinig po siya sa inyo, Sir.

Ingat ka dyan, sana makauwi ka na dito.

Yun lang mas sabi ko.

Ma, huwag ka na umiyak. Makauwi ka na rin.

Huwag po kayong mag-alala, Ma'am Jezabel Joy at Ma'am Elaine.

Kami po dito sa Wanted sa Radyo, pati na po sa Aksya S. Partylist.

Gagawin po namin lahat ng aming makakaya, Ma'am, para po matulungan kayo.

At pauna na po dyan, makakausap po natin si Atty. Sherilyn Malonzo.

Siya po ang Director for Operations ng ating OWA.

Sila po ang ahensya na tumututok po sa ating mga OFW or sa kalagayan po ng ating mga OFW.

Magandang hapon po, Atty. Sherilyn.

Magandang hapon, Atty.

Yes, good afternoon, Ma'am.

Maraming salamat po ulit sa pagtanggap po ng aming tawag ngayong hapon.

Ma'am, meron na naman po tayong mga kababayan dito.

Dalawang OFWs po, si Ma'am Jezabel Joy Talataw at si Ma'am Elaine Habibon,

na kasalukuyan pong nasa Riyad.

At nagsusumbong nga po ngayon na sila po ay sinasaktan ng kanilang amo.

Hindi lamang po dahil may mabigat po silang ginawa,

kundi yung mga napakaliliit po na bagay,

kagaya po ng hindi lang tama ang naibigay na pagkain sa kanya,

isasampalin na po, pagsusuntukin na po sila.

So ngayon po, ito pong dalawa nating OFWs, nais na po sanang umuwi, Ma'am.

Ano po ang ating maaaring gawing aksyon, Atty. Sherilyn?

Okay, Atty. At sa mga OFW natin,

at sa mga kamag-anak nila,

so don't worry po sa nakipag-communicate po kami sa mga agency mo.

Although yung agency ni Elaine ay hindi makompact,

yung kay Giselle ay sumagot naman at i-coordinate na ito

dun sa counterpart na recruitment agency po ni Anne po sa Riyadh.

At ganoon din po nakipag-ugnawan na rin po kami

sa OMA Riyadh po at sa MWO

para po mako-coordinate na rin po

at mapatawag po yung kanyang employment agency

at maaksyonan po yung kanyang request para maka-uwi na po.

Okay. Usually, Atty. Sherilyn, pag ganito po mga kaso,

gano po katagal maghihintay bago po mailipat sa isang shelter

itong sila Ma'am Giselle Joy at si Ma'am Elaine

dahil sa kasalukuyan po, ongoing po,

nandun po sa bahay pa rin sila ng kanilang amo

at natatakot nga po sila sa kanilang buhay

dahil itong kapatid ng kanilang amo ay medyo unstable daw po talaga, Ma'am.

So, ganito po. Kaya po ako humingi ng mga photos po at video

para just in case po na ang employer nila

ay hindi sila i-voluntarily na i-surrender sa agency

or sa MWO.

MWO po, doon sa ating owarian,

pwede po maipakita po sa polis

yung mga videos and yun yung mga proof po na sinasaktan talaga sila.

So, kasi po mas madali kung magiging po-operative

yung employer at all.

Pero kung hindi, syempre, magsusig tayo ng police assistant.

Mas maigi nga po yun.

At kami po ay nakikiusap, Ma'am,

baka naman po maaaring mako-coordinate natin ito agad, Atty. Malonzo,

para po mailipat na po sana ng shelter po itong sila, Ma'am Giselle Joy.

At Elaine, para hindi na po sila nangangambas sa kanilang buhay.

Actually, at ang pinag-coordinate sa akin po ng mga staff niyo po,

ay inaction naman po namin kaagad po.

So, at in-endorse na nga po namin ito po sa ating owarian.

At ganoon din po sa kanila pong mga respective PRAs.

So, may nakausap na po kami.

Kaya lang po, syempre, the process po,

kailangan po kasing...

Hindi po kasi pwede yung mga MWO ito sa pangayay.

Okay.

Yes.

Apo, apo. We understand.

So, ang kakausapin at pagpapawagin po ay ang agency.

Dahil kailangan kausapin at pang-employer

para po isurrender po sa agency, accommodation,

or and then pagdadala po natin sa MWO ito.

Sige, Ma'am.

At saka, Atty. Malonzo,

siguro kagaya po nung naging kaso natin nung nakaraang linggo lang.

Kasi di ba, Sherry, kung matatandaan mo,

yung kaso natin nung nakaraan,

namatay yung OFW.

Ah, opo.

Sinabi lang nung...

Employer na naging inarty lang yung OFW

kahit namamagana yung kanyang mga paa.

Di ba?

Parang sinasabi lang na nanluloko lang yung OFW natin.

Baka naman, Ma'am,

maaari po kaming makaingi ulit ng inyong endorsement

para po mapayimbisigahan din natin itong TG International Artist

at maaksyonan po itong reklamo nila, Ma'am Jessel Joy at Elaine.

Ganoon.

Pag hindi po umaksyon po mga agency na ito po,

illegal document po yung notice po ipatrade po sa BMW.

Okay.

Para po temporarily.

Para po tayo po ay masuspend po yung pangilang documentary processing po.

Para hindi muna sila makapag-deplay po ng mga OFWs po.

Maraming salamat po sa inyo pong pagtanggap po ng aming tawag.

Every time na kami po ay humihingi ng tulong sa atin pong OWA,

sila po ay agad na tumutugon po sa tawag ng Wanted sa Radyo.

Maraming salamat, Atty. Malonso, sa inyong oras.

Ma'am Jessel Joy, Ma'am Elaine.

Yes po, Ma'am.

Ma'am, magandang malita po na narinig nyo naman po mismo kay...

Atty. Malonzo kanina,

agad-agad po na tatawagan po,

i-co-coordinate natin sa inyong FRA,

pati po sa inyong lokal na ahensya,

pati po sa mga kapulisan,

yung inyo po mga sinend na videos, ma'am,

at text, at photos po,

yung mga pasa na ipinakita nyo sa amin,

ibibigay po natin lahat yun sa ating pong OWA

para po ma-coordinate na natin sa polis

at mailipat na po kayo sa shelter

sa lalong madaling panahon.

Salamat po, ma'am.

Welcome po, ma'am.

At huwag po kayong mag-alala,

nandito po ang wanted sa radyo,

si Sen. Rafi Tulfo, ma'am,

at of course, si Cong. Jocelyn Tulfo,

na akses partylist po.

Nandito lamang po kami upang umagapay sa inyo

at umaksyon po sa inyong problema, ma'am.

Huwag po kayong mag-alala.

Nandito po kaming lahat para sa inyo.

Palasalamat kasi nandyan ka.

Pasensya ka na kung iniwan ko yung mga anak natin

para lang makapagtrabaho.

O dito,

hindi ko na sana sasabihin ito.

Ikaw, hindi ko na matiis.

Ayaw ko na sana makadagdag sa problema mo.

Pero hindi ko na matiis, eh.

Ma'am, kami po dito sa wanted sa radyo, ma'am,

ay magpapaabot na po ng tulong.

Agad-agad, ma'am.

Kami po, lahat po na aming makakaya

ay gagawin po namin upang

kayo po ay mailipat na po sa isang shelter.

Maraming salamat.

Salamat.

Salamat.

Salamat.

Salamat.

Salamat po, ma'am.

Maraming salamat talaga.

Tatagan niyo po ang loob niyo, ma'am.

Ma'am Jessel Joy and Ma'am Elaine.

Alam po namin na mahirap.

Alam namin na malayo po kayo sa inyong pamilya.

Natatakot po kayo.

Pero tatagan niyo ang loob niyo, ma'am.

Kayo po ay sumandal sa isa't isa.

At magdasal po.

Kami, paparating na po ang tulong, ma'am.

Huwag po kayo mag-alala.

Maraming salamat po, ma'am.

Larang-larang na kayo sirapitol po, ma'am.

Maraming salamat.