* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.3
Stranded ang ilang OFW sa United Arab Emirates
00:03.9
nang hagupitin ng malakas na ulan ang ilang lugar sa bansa.
00:08.2
Sa tindi ng ulan, nalubog na sa baha ang mga kalsada
00:11.6
kaya wala nang masakyan ng mga tao.
00:14.1
Nasa front line ang balitang yan, si Elaine Paul Hensho.
00:19.3
Nagmistulang ilog ang iba't ibang parte ng United Arab Emirates kahapon.
00:25.5
Kinagupit sila ng malakas na ulan.
00:27.7
Sa kuhan ng video na ito sa kalsada ng Dubai,
00:30.8
lumubog sa baha ang mga kotse.
00:33.3
Ang ilang pang sasakyan, inabandon na na ng mga motorista
00:36.5
ng mas stranded sa baha.
00:38.2
Apektado rin ang iba pang transportasyon.
00:40.9
Pansamantala rin munang itinigil ang operasyon sa Dubai International Airport,
00:44.7
gayon din sa mga istasyon ng tren.
00:46.5
At dahil wala nang masakyan,
00:48.4
kanya-kanyang lusong sa baha ang mga residente.
00:50.9
Ang iba, sumakay na sa rubber boat.
00:53.3
Kapilang sa mga naipit sa baha ang mga OFW uon.
00:57.7
na nagtatrabaho sa isang mall.
01:00.4
naglakad siya ng apat na oras dahil walang masakyan.
01:15.0
Dahil pa rin sa kalamidad,
01:16.8
hindi naman naka-uwi sa kanilang bahay
01:18.6
ang isa pa nating kababayang health worker sa Dubai na si Zell.
01:27.7
who is staying nearby so sabi niya,
01:30.4
kung hindi ka makaka-uwi, try to come over.
01:34.2
Ngayon lang daw nakaranas ng ganung kalakas na ulan sa UAE
01:37.3
ang residente na roon na si Philip.
01:39.8
First time nangyari yun na sobrang lakas ng ulan at hangin.
01:44.3
At sa same time, yung lightning talaga sobrang lakas din.
01:49.1
Madami naglakad from work hanggang sa bahay nila
01:53.5
for more than 5 hours or 6 hours para na makauwi.
01:57.7
Bases sa datos ng Philippine Embassy sa Abu Dhabi,
02:01.2
mahigit isang milyong Pinoy ang kasalukuyang nasa UAE.
02:04.2
Kasalukuyan pang hinihinga ng News 5 na impormasyon
02:06.7
ng Department of Foreign Affairs sa lagay ng mga Pinoy roon.
02:09.7
Sa ngayon, isang emirate ang nasawi sa baha.
02:12.7
Pinaiiwasan na rin ang mga lugar na apektado ng baha
02:15.7
lalo't nakikitang lalakas pa ang ulan sa Dubai.
02:18.7
Bases sa ulat, sa loob ng 7 dekada ito ang pinakamatinding pagulan
02:22.7
at pagbahang naranasan sa mainit at esyertong bansa ng UAE.
02:26.7
Halos katumbas na nga raw yan ng dalawang taong pagulan.
02:29.7
Ayon sa eksperto, epekto ng climate change ang nangyari sa UAE.
02:34.7
I think it's due to climate change and very rapid urban development.
02:40.7
Ngayon sa Middle East, Saudi Arabia, United Arab Emirates,
02:44.7
yung mga nagdesign ng mga drainage sewer system wala halos flood control.
02:50.7
Base naman sa ulat ng local media, posibleng naka-apekto pa ang ginawang cloud seeding sa UAE,
02:55.7
kaya mas marami ang ibinagsak na ulan.
02:57.7
Ang cloud seeding ay yung pagkahalis ng asin sa ulap para magdulog ng ulan.
03:01.7
Nagbabalita mula sa Frontline, Elaine Fulgencio, News 5.
03:05.7
Mga kapatid Sheryl Cosimpo, huwag maging guling at maging una sa lahat sa balitaan.
03:11.7
Para sa tuloy-tuloy na talakayang sa Frontline, mag-follow at mag-subscribe sa social media pages ng News 5.
