Pinakamainit na temperatura sa Metro Manila ngayong 2024, naitala nitong April 15
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mainit na nga, nakadagdag pa sa maalinsang ang panahon,
00:03.8
ang mga kalsadang gawa sa asfalto at naglalakihang gusali.
00:08.8
May paliwanag tungkol dyan ang pag-asa.
00:11.2
Nasa front line ng balitang yan, si Laila Pangilina.
00:19.0
36.9 degrees Celsius.
00:21.8
Yan ang pinakamataas na temperaturang na itala sa Metro Manila ngayong taon.
00:26.2
Pangamba ng ilan?
00:27.2
Baka naman umabot na tayo sa 38.6 degrees Celsius
00:31.3
na pinakamainit na temperaturang na itala sa NCR noon pang May 17, 1915.
00:37.4
Pagtitiyak ng pag-asa.
00:39.4
There's still possibility pero base po sa prediction ng pag-asa sa ngayon
00:43.9
ay hindi naman po mahihigitan yung ganun temperaturang.
00:49.6
Sabi ng ilan, parang feeling close ang araw.
00:52.8
Yung parabang yung araw eh.
00:57.2
Yung bang wala na siyang harang.
01:03.6
Ang mga delivery rider naman, gaya ni Leo De Paz,
01:07.4
walang choice kundi magtrabaho kahit tirik na tirik ang araw.
01:11.7
Nakakapaso rin daw ang init ng mismong kalsada.
01:15.6
Parang siyang nagpapawis po sa init ng tama sa kalsada, sa katawan natin.
01:24.0
Pinakasingaw ng kalsada.
01:26.3
Nakakapekta po siya.
01:29.5
Kaya pag minsan tatabi ko na lang po sa lilim.
01:33.1
Ayon sa pag-asa, nakakadagdag ng init ang kalsadang gawa sa asfalto.
01:38.5
Gayun din ang mga naglalakihang gusali.
01:41.1
Ang tawag dyan, Urban Heat Island.
01:46.1
Imaginin niyong parang nasa loob ng malaking dome ang Metro Manila.
01:50.1
Kapag umaga, tirik ang araw at walang ulap.
01:53.5
Naiipon o natatrap ang direktang init sa mga kalsada.
01:58.8
Sumisingaw naman ang init pagsapit ng gabi na hindi naman agad umaakyat dahil maulap na.
02:05.7
Kaya mas lalong umiinit at maalinsangan.
02:08.3
So umiinit din po yung ating night time temperature.
02:12.6
So cloudless during the day and cloudy during the night.
02:16.2
Yun po yung mas mataas ang alinsangan natin.
02:19.0
May magagawa naman daw dito ang mga lokal na pamahalaan at developer na mga condominium at subdivision.
02:25.2
Pwede raw dagdagan ang urban parks.
02:28.1
Mas maraming puno.
02:31.2
Hindi kasi gaya ng simento.
02:33.1
Hindi natatrap sa mga puno ang init.
02:36.1
Yan ang dahilan kaya mas presko sa mga parke kaysa urban area.
02:41.2
Nagbabalita mula sa Frontline.
02:43.4
Laila Pangilinan, News 5.
02:46.0
Mga kapatid Cheryl Cosimpo, wag maging guling at maging una sa lahat sa balitaan.
02:51.1
Para sa tuloy-tuloy na talakayang sa Frontline,
02:53.9
mag-follow at mag-subscribe.
02:55.2
The social media pages, Manus 5.
