Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

So, hi mga Jai! Welcome to my life!

And, ayun, welcome sa ating bagong bahay.

And, ayun, I'm so happy kasi may nagpadala ulit sa atin.

So, ito is from Ate Angela.

Hi, Ate Angela ito. So, I love you, Ate Angela.

Ang sabi daw niya, ang birthday gift daw, may ipapadala daw siya something for my birthday.

Wala kong idea kung ano ito, pero thank you, Ate Angela.

Ano ito ng birthday ko? Parang 3 days na lang, birthday ko lang.

Kasi ngayon is April 16, birthday ng pambansang pochi natin ngayon.

Happy birthday, Jessica!

And, nasa Thailand sila ngayon.

Pero, ayun, ako sa April 19.

And, ayun, bubuksan na natin yung first gift.

So, may nag-unbox tayo ng gift.

Ito yung mga gift na, parang early gift sa atin, di ba?

So, tignan na natin. I'm so happy.

I love you so much, Ate Angela. Thank you, thank you for all the love.

Sa Ate Angela, dati pa yung nagpapadala sa akin, nagpapadala yan ng package na puro pagkain.

Parang Ate Angela ko mga una na tikman yung Spam.

Kasi nagpadala siya ng mga Spam, mga Korean food.

So, I love you, Ate Angela.

So, ito na. Oh, my God! Ang ganda ng box.

Hindi ko pala nakikita, pero ayan, may ganyan na siya.

So, tignan na natin.

Kaya mo na ako na tumingin, Zai.

Oh, my God! Wala nga.

Thank you, yung sagot niyo. Maganda ba?

Chalice.

Oh, my God!

Ano? Ano po? Tripod.

Ano? Ang galing. Parang gimbal.

Parang siyang gimbal.

Ayan niya. Gimbal, film light, and 360 panaro.

May tiyakas.

Oh, my God! Ito yung wala ako.

Oh, my God! Thank you for the early gift.

Thank you, Ate Angela. Nakalala mo ko.

Naiiyak ako.

Alam mo, iba talaga sa feeling yung may natatanggap kang mga ganito.

Thank you so much.

Kasi parang hindi naman na tayo, bata, parang makatanggap ng mga gifts.

Actually, hindi na nga parang nagmamatter yung celebration.

Lalo na sa mga ganitong edad.

Kasi ako, priority ko naman na is matapos ng bahay.

Diba? Alam mo yun? Makapagbayad ng kuryente monthly.

Mabayaran yung mga bills. Diba?

So, hindi naman na yung ano ko ngayon.

So, mas importante yun kesa sa celebration.

Kasi, pag nag-celebrate kayo, mga...

Ate, naman, kalimutang ka din naman after ilang actions.

So, ayun. Ito na.

Ito na yung 360 rotating desktop tripod natin.

Bubuksan ko na.

Alam mo, ang sarap. Kasi gusto ko i-improve yung vlogging...

vlogging...

yung quality ng pagbablog ko.

Gusto ko siyang baguhin.

Kaya, puwi-bila ko ng ilaw.

Ayan, kung pansin ninyo, may ilaw tayo.

May mic tayo na hindi ko na-charge.

Kaya, hindi ko siya nagagamit ngayon.

Kasi, kailangan ko mag-upload ngayon.

Kung nakakantayin ko pa siya, 2 hours pa siya.

Bago siya pwedeng bumutin.

So, tapos, may ganito na tayo.

Oh, my God!

Ang ganda! Tingnan natin kung paano siya.

Yun lang, hindi ako marunong masyadong gumamit.

Marunong gumamit ng mga ganito.

Pero, alam mo yun, I'm a fast learner.

Gayang kaya natin.

And, ayun.

Sakto kasi.

Ah! Wala natin mga ganito.

And, naghahanap na rin kasi ako ng school, mga nai.

Nakapasokan ko.

So, yun niya.

Muntay-mintay hours na yung kukunin kong course.

And, may nakita ako.

Ang mahal!

Ang mahal ng tuition.

Parang nasa 30,000 to 80,000 per semester.

So, yun.

Sa LPU yun.

Nakita ko.

And, may multi-media arts kasi doon.

So, gusto ko siyang i-push.

Tapos, tinignan ko kung ano yung mga pwedeng maging work ng mga graduate ng multimedia.

Yun niya.

Parang pwedeng mga editor ng mga movies, anime, mga videographer, photographer.

So, feel ko dun ako nababagay.

Alam mo yun, parang, hello!

Excited na excited akong mag-aral.

Gusto kong, alam mo yung gusto kong i-improve kung ano yung kaalaman na natutunan ko kay Kuya Rod.

Kasi, parang lahat naman ng to.

Lahat ng mga ginagawa ko.

Yung mga simpleng pag-edit ng video ko sa vlogs.

Alam mo yung mga gano'n.

May mga na-edit na din naman ako.

Kahit para mga mema-memang movies namin.

Nakakapag-shoot na rin ako.

Diba? So, lahat yun natutunan ko kay Queen Elsie.

And, gusto ko siyang i-improve this time.

Gusto kong makita yung sarili ko na nakaupo sa harap ng laptop.

Tapos, nag-i-edit ng isang movie.

Yung gano'n, alam mo.

So, na-excite ako mag-aral.

Doon, alam mo ba?

Parang hindi ako makatulog kasi iniisip ko na.

Iniisip ko na siya.

Kaya, inanap ko na rin yung diploma ko.

Yung card ko.

So, gusto ko nang makapag-enroll talaga.

Iniisip ko naman kung gano'n ka na kay intuition.

Kaya ko naman siya.

Diba?

Kung pagsasumikapan.

Nakakahiya naman. Diba?

Sa mga working student natin na talagang tinaya nila yung pag-aral.

Kaya, yun din yung natutunan ko.

Na, never magiging...

...

...reason yung wala kasi akong pera.

Kasi, ang daming mga nakapagtapos.

Pag gusto mo talagang makapag-aral.

Alam mo yun.

Madaming diskarte para makuha yung diploma.

Diba?

At lalawak yung diskarte mo pag walad ka ng diploma.

Diba?

So, ayan na. Nabuksan ko na siya.

Ang dami kong chika.

So, meron ding manual dito.

Ate Angela, I love you. Thank you so much.

Grabe.

Yung manual nila pang mayama.

Dito pala. Malala mo mong pang mayama na to.

So, ayan. I-scan lang to.

I-scan the code to download app.

How to use the desktop mode.

Okay.

Okay.

Pura drawing lang yung nandito. Ayan.

Pura drawing lang siya.

So, meron dito may isang maliit na booklet.

So, feel ko ito yung manual.

So...

Tingnan natin yung mga...

Kaya ni pinabasa natin yung mga manual.

Operation interface.

Take out and put in.

How to replace the battery.

Open the tripod.

Pamaya ka na.

Ito na siya mga mami.

Oh my God! Ang ganda! Oh my God!

This is the second gift na natanggap ko for my birthday.

Wala pa nga yung...

Oh my God! Ang ganda yun!

Nakikilig ako. Sobrang kinikilig ako.

Ayan yung eksena niya.

Oh my God! May magagamit na ako.

Kasi isa sa mga plan ko is magkaroon ako ng non-travel vlogs din.

Suin.

And alam mo yun habang nag-aaral ako.

Diba? Nakachalpad-chalpad tayo.

Kasi i-vlog ko yung buong journey ko sa pag-aaral ko.

At the same time sa pagpapagawa ng bangay na I hope.

Diba? Dapat nga sa birthday ko tapos na to.

Pero alam mo yun, I trust...

I perfectly trust God of Legends.

Tama ba?

Basta ayan. Diba? Kung...

Ano man yung nangyayari sa akin, alam ko namang naka-align ako kay Universe.

So, ayan. Hindi ko alam kung paano na ito gamitin.

Pero...

Paano muna siya iyon?

Ano ito?

So, dito muna tayo mag-umpisa sa paa.

Ayan.

Ayan. May ganyan siya.

Ayan. Alam. Pag magmumukbang tayo. Diba?

Alam mo, hindi ko alam. Pero parang ito yung tripod na kahit saan ka pumunta.

Tapos nakaalaman siya. Susundan ka niya.

So, tingnan natin. Tracking mode.

Ayan. May tracking mode siya.

Scan. Code to download.

Paano ito?

Parang naihilo ko ti Angela.

Parang ayan. Thank you so much.

Parang mapapakinabang ko yung box. Parang maganda siya lagay ng mga gawit gamot.

So, ayan. Wait lang.

Kaya ko ito.

Kaya ko ito. Wait lang.

Ito. How to use the desktop mode.

Nakalagay kasi dito. Iikot-ikot.

Ito.

Ayan. Ito yung winding, winding.

Winding, winding.

Ah, ito yung on.

Na-on na siya.

Na-on na siya mga dahil. Ayan.

Teka nga rin siya ng sariling boomer.

Hindi mo na siya naiikot. Hindi mo na siya naiikot, guys.

Ayan na siya.

Galing na naman naiikot-ikot natin. Ayan. Hindi na siya naiikot.

Alam mo, itry natin. Wait. Bagulit ako.

So, ayan na siya.

Nagbabaliwan na lang kami nung gimbal.

Hindi ko alam kung paano siya gamitin.

Tapos parang pwede mo. Ayan.

Ayan.

Pwede ba? Pumulaging na.

Tapos pwede siyang pang ganyan. Pwede na tamad kayo na. O, pwede pang TikTok.

Pwede pang YouTube. O, diba?

Tapos parang. At bumaksak na ang phone na.

Nang malala.

So, ayan mga guys. Medyo natututunan ko na siya.

So, naka. Ano siya. So, kahit nakatayo lang siya, pwede mo siyang i-rotate.

Ayan. O. Diba?

Hindi mo naman makikita nyo nalang yung background.

Kinahulog yun.

Ayan. Diba? Parang less hassle siya. Hindi mo naman kailangan ng taga-hotos na.

May patayo naman nung ano. Patapat naman din yung ano. Diba? So, pwede na siyang ganyan.

Ito siyang ganyan.

Wala naman eh. I love it.

Tapos pag ginagawa. Ano ba makulit?

Ah, pabalik.

Ah, okay. Pabalik siya.

Tapos itong nasa taas.

Ito yung pabalik.

Opa.

Ito yung kanyari papatay.

Mag-touch, mag-touch lang.

Tapos i-stabilize na siya.

Opa.

Olo nga. Thank you so much, ate Angela. I love it. Thank you po.

Pwede din siyang mag-picture-picture.

Wait, naka-play ba?

Ayan, ito na yung outro neto, mga adzai. And thank you, thank you so much for watching this vlog.

And thank you so much kay Darla dahil binigyan niya tayo ng Kikiam. Thank you, Darla.

You know, I love Kikiam talaga, Darla. Si Darla nakikiligo.

Aasim na naman talaga ang ating si Orm.

So, ayan, kasama din natin si Andrew!

Hi!

Hi!

Ay, hirap ka na. Huwag salita.

Kinakutay na sila ako. 5 days lang pala doon.

Dali rin ni Darla.

Dali rin nito ni Darla.

Oo, naka.

So, ayan, nakauwi na ang mga bayot.

At sila Jessica, isa sa Thailand pa.

Ayan, ang dami na namang nag-aanas sa atin.

Kung ba't hindi ako nakasama ng Thailand.

So, ayan, hindi pa ako nakasama ng Thailand.

Actually, dapat kasama talaga kung basok ako sa Mythical 3.

Ay, basok ako!

Basok ako sa Top 3 nung mga kasama talaga.

Kaso nga lang, nagkaroon ako ng problem sa passport.

So, nung kukuha na ako ng passport,

then, dala ko na yung birth certificate ko.

Sabi, hindi daw ako pwedeng...

Ay, yung passport.

Yung ID ko tsaka birth certificate, yung PSA.

Sinabi na hindi daw ako makakakuha kasi hindi nagmamatch yung...

Apelido.

Apelido ko sa ID tsaka sa PSA.

So, baka lalakarin niya ata.

Oo.

So, yung apelido ko kasi sa PSA, Romalia.

Tapos, ang gamit ko sa ID, sa Romalia.

And, yun.

Sabi daw ni kuya na nag-aanas sa akin ng passport.

Sabi niya, either papalitan ko yung birth certificate ko.

Eh, parang February kasi yun eh.

Nag-ayos ako, February yun.

So, sabi, pwedeng papalitan ko yung birth certificate ko.

Papalitan ko yung birth certificate ko ng Romalia.

Papalitan ko ng Romalia.

Or, yung ID ko, pagawa ako ng Romalia.

So, yun yung mga eksena na pwede kong gawin.

Ang inisip ko kasi sa ID ko.

What if kung in the future magkaroon ako ng problem sa mga accounts ko?

Sa mga social media?

Kailangan yung birth certificate.

So, dapat birth certificate yung mapapalitan ko ng Romalia.

Dahil nung pumunta na kami sa...

Sa paggawaan ng PSA, ang sabi naman sa akin is 6 months pa.

Pag napasa ko na lahat nung mga dapat ipasa.

Pero madali lang naman kasi ang ipapasa lang naman is

parang ano ni Mama, ano yung marriage contract.

Tapos mga eksena na Romalia talaga.

Ako na hindi talaga ako nakikisiksik lang sa kanila.

Nabaka isipin Romalia talaga ako.

Tapos pinipilit kong maging Romalia.

Ganon. So, yun.

Isa naman sa mga iniisip ko kasi yung diploma ko Romalia.

I'm going back to school.

So, I decided final na LPU.

Saan ka mag-aaral?

LPU dito lang? Sa Gen E?

Kasi iniisip ko madalian lang yung biyahe.

Medyo pricey yung tuition.

Pero alam kong kaya ko naman.

Kaya pa ba?

Yes, kakayainin natin.

Oh my God.

Sa Harvard.

Ay, Harvard?

Di ako na.

Bae ba ka lang mo?

Bae.

So excited ako. Sobrang excited.

Yun yung nililook forward ko.

Kasi feel ko, yung itong bahay na to na-fulfill ko na siya.

Hindi man siya totaling tapos pa.

Pero I think masaya naman na si Mama.

Masaya na si Papa for me.

So, yung pangarap naman ni Papa na makapag-aaral ako.

Kasi dati may times na, yun nga.

Yung parang nag-away-away tayo.

Nag-wash ako. Sobrang ang daming mga batikos sa'kin.

Tapos napabasa yung nila Papa.

Tapos ang sabi sa'kin ni Papa,

Kaya pag hindi mo na kaya, ito ka na.

Sabi niya, okay naman. Malakas pa ako.

Kaya ko pa magtrabaho. Tapos pag-aaral.

Yun yung sabi ni Papa.

Tapos parang after mga ilang months na wala si Papa.

Kaya sabi ko, yung pag-aaral.

Kaya sabi ko, yun naman yung ipo-fulfill ko.

Kasi alam kong mapapasaya ko si Papa.

Gusto kong ma-experience.

My classmates.

Tsaka yung parang aakyat ka ng stage.

Alam ko nga haba pa. Four years pa.

Matagal-tagal pa.

Pero sobrang advanced na ako.

Yung aakyat ako ng stage.

Tapos andun si Mama.

Tapos sabi niya, pinigil ko.

Yun yung isa sa mga parang nilulungkot.

Hindi ko excited sa mga classmates mo.

Hindi doon.

So, excited ako na makapag-aaral din si Archie.

Kasi sabay kami niya.

Na-encourage ka na din ba?

Senyor.

Senyor hai. Eleven?

Senyor hai siya.

Ineve. Oo, malapit na yun.

Ay, dyan o. Wait ko. Dyan o.

Kasi actually, kagabi kami ni Archie. Nag-away kasi kami nito.

Huwag lang dramaan kami.

Ay, huwag lang ako.

Tapos sabi niya, alis na ako.

Sabi ko, umalis ka!

Ay, shit.

Mag-alit.

Para umalis si Archie.

Tapos sabi niya, mag-alit siya ng trabaho.

Tapos bigla kong na-picturize yung kapatid ko na what if.

Kunyari.

Pinayagan ko talaga siya.

Kasi bumingira ako din siya.

I almost.

I almost.

Huwag lang ako.

So, sabi ko, Archie, balik ka na.

Kasi na-picturize ko si Archie na pwede siya makapag-apply ng work.

Pero naisip ko, baka nasa bakla rin siya.

Mabilis kong makubo.

Balik ka na ba eh.

Gusto ko, alis ka sa akin.

Pag kunyari, nakapag-college ka na.

Yung ganun.

Kasi actually, dahil itong bahay na ito, hindi naman ko talaga para sa akin.

Para kay Archie talaga to.

Tsaka kay mama.

So, sabi ko talaga na,

na,

hindi.

Kung may lalayas man dito, ako dapat.

Ikaw dapat.

Siya ay may karapatang magpalayas sa akin.

Hindi lang.

Naisip ko din kasi, si Archie, isa siya sa mga pinakamalaking nakatulong talaga sa akin.

Oo, grabe.

Kaya medyo nagtalakad kami pa rin.

Medyo lang.

Sabi niya, alis ka.

Sabi ko, bumalik ka na dito.

Unyata ka.

Nga, alis ka muna dyan para bumalik ako.

Alis muna.

Tama.

Okay.

Sabi ko,

yun.

Ang isa sa pinaka nililook forward ko talaga is makapag-aaral.

Oo.

Yun talaga.

Yun talaga.

And excited akong bumili ng uniform.

Ano ba?

First time.

Imagine, ilang years akong hindi nag-aaral.

Ilang years?

Parang, ilang years, ma?

10 years na ata akong hindi nag-aaral.

Tama ba?

Kasi 27 ako.

17.

Nag-aaral pa ba ako ng 17? Parang hindi.

Nag-aaral ka pa lang.

Nag-aaral ko pa lang.

Basta parang mga gano'n.

Pero makatagal na.

Pero makatagal na.

Nakaka-musti na makasita talaga mag-aaral.

Graduate lang ako ng high school.

Pero hindi na kasi naabutan ng K-12.

Oo, hindi ko naabutan ng K-12.

College na siya.

College na ako pag na-enroll ako.

Excited ako.

Siyempre, sasama ko kayo sa pag-enroll ko.

Ibablog ko yun.

Excited.

Pero na-excite ako.

Sobrang na-excite ako.

Naka-skirt na siya.

Skirt!

Tapos, alam mo ba?

Kagabi hindi na ako makatulog.

Kasi tiniisip ko,

what if kunyari graduate na ako?

Tapos maghahanap ako ng work.

Tapos yung work ko,

parang yun yung passion ko.

Yung nasa, alam ko, nag-edit.

Ay!

Excited ako.

Kasi alam mo, parang,

nung iniisip ko yun,

sabi ko hindi na ako makatulog.

Parang gusto ko mag-four years na agad.

Para graduate na ako agad.

Pero,

yung nai-enjoy ko yun,

yung college life ko.

Eh, actually, si Kuya Lloyd din.

Kasi si Kuya Lloyd,

gustong-gusto kong pag-aaral ko.

Gusto rin.

Di ba naka-nasabay niya yung kuya?

F.E.U. dapat ako nun.

F.E.U.

Tapos si kuya dun sa,

basta sa mga dentist,

tapos si Madam Ellie,

si Madam Aiwan.

Sabay-sabay natin kami nun.

Tapos nagkaroon niya ng pandemic din yun.

Sabi kasi ni Kuya,

gusto niya makapag-college ako

and multimedia.

Yung uunin ko.

Kasi gusto rin naman talaga

yung ayaw mo.

Mahenhance ko yung editing ko,

photography,

yung mga gano'n.

So, excited ako.

Kailangan ko ma-enhance.

Napakagaling mo na dun.

Kabog.

Baka sila po.

Boy nga lang.

Alam ko dito.

Boy ka.

So, excited na ako.

Excited na ako sa

naka-concern yung life ko.

Malayo ka,

pero malayo din.

So, yun.

So, yun ang sagot ko.

Kung ba't hindi ako nakasama

ng Thailand.

Kasi dami naman ng issue-issue

na naman dito.

I'm very, very sorry.

Wala pong gano'n.

Wala pong kakaabas.

And hindi ako nakapunta din

sa opening ni Jessica noon.

Kasi parang hindi niya gusto

sa mga ano,

na insight ako,

gano'n.

Hindi ako nakapunta

ng grand opening

kasi yun yung time na

i-N x-ray si Mama.

Oo.

Yun yung time na naman minipit

si Mama sa sakit.

So, alam mo yun.

Wala akong energy.

Wala.

Drain na drain ako that day.

Gusto ko man kumunta.

Kaya maaga po yung opening.

Pero ang dami kong iniisip.

Ayoko naman na pumunta ko doon

sa opening

tapos tulala ako.

O, di ba?

Kasi kilala ko yung sarili ko.

Tutulala lang ako doon.

Baka hindi pa ako mamansin.

Di ba?

Tapos, di ba?

Yung mga gano'ng eksena.

So, ang lapit lang naman.

At saka pupunta naman kami

sa Sanggyupsan.

Hindi lang naboblog,

kaya pupunta kami doon.

Mag-vlog kaya

araw-araw kami nag-vlog.

Kaya kami nanabang.

So, ayun.

And I'm so very very proud

of all of you guys.

Yes.

Nakapumpers out of the country.

Oo.

And we're so excited na

maku-play ito talagang

buong bite na

mag-out of the country.

And yun.

Ayun lang mga Jai.

I love you all so much.

And thank you, thank you

for everything that

you've done for me.

So, I love you guys.

Thank you, thank you

for watching this vlog.

Bye!