Close
 


Carpio on Duterte: Pinamigay nya ang Ayungin Shoal!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

Christian Esguerra
  Mute  
Run time: 08:48
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Ang adaliskis ko ito, yun ba talaga ang status ko when that gentleman's agreement was made in 2017?
00:15.6
Totoo ba na ang dinadala lang natin noon in 2017 ay tubig at pagkain lang?
00:23.9
Hindi, because hindi totoo yan, hindi yan ang status ko kasi yung 1999, sinagsad natin yung share of address sa Ayungin Shoal.
00:38.8
So yun na naging outpost natin. In 2002, three years later, nagkaroon ng Declaration of Conduct.
00:51.0
Declaration of Conduct by the parties.
00:53.9
Between ASEAN and China, at sabi ng Declaration of Conduct, no country will occupy unoccupied features as of 2002.
01:09.4
Bawal mag-occupy pag unoccupied yan as of 2002.
01:14.6
But if you occupied it as of 2002, you can maintain it.
01:19.1
If you have a facility, pwede mo i-repair.
01:22.1
Yun ang kasunduan sa...
01:23.9
2002, Declaration of Conduct.
01:27.8
Yung share of address, andu na yan yung 2002.
01:32.8
When the Declaration of Conduct was signed in 2002, andu na yung share of address since 1999, mga three years na.
01:43.0
So yung share of address, hindi kasama yun sa prohibisyon.
01:48.7
We can maintain share of address, repair it, because that is the status ko.
01:53.9
When the 2002 Declaration of Conduct was signed.
01:59.1
Claro yan, kasi yung outpost natin sa Pag-Asa, yung outpost ng Vietnam sa ibang isla nila, outpost ng China sa ibang isla nila,
02:09.3
as of 2002, will continue and will be repaired, will be maintained.
02:15.4
So ganyan din yung sa atin sa Ayungin Shoal.
02:21.4
So ang status ko, as of 2002,
02:23.9
we continue to repair, we continue to repair Sierra Madre, at saka we can continue to supply our troops there with water and food.
02:35.6
So mali yung sinasabi nila na ang status ko in 2017,
02:42.8
yung nagkaroon sila ng kasunduan verbal with President Xi,
02:47.7
ang status ko in 2017, tubig at pagkain lang pinapadala natin sa...
02:53.9
sa Sierra Madre.
02:56.5
So yun ang mali.
02:57.9
Now, anong meaning yan?
03:00.3
Pag hindi natin i-repair ang Sierra Madre,
03:03.9
kukolaps yan at lulubog yan kasi kinakalawang na yung superstructure.
03:10.3
So it requires continuous maintenance.
03:14.6
Pag hindi natin yung repair, lulubog yan.
03:18.3
Mawawala tayo.
03:19.3
We will lose our outpost.
03:21.0
Papasok ngayon ang China.
03:22.4
So, pag pumayag ka na hindi na natin i-repair,
03:27.0
parang sinasabi mo na, oh, aalis na kami dito,
03:30.4
kukunin na ninyo yung insyol.
03:34.3
Yun ang meaning.
03:35.7
Pag hindi mo i-repair, parang binibigay mo na yung insyol
03:40.2
kasi hindi na tayo tatagal doon sa Sierra Madre.
03:43.6
Second, in 2017,
03:47.4
nagkaroon na ng
03:48.6
orbital award.
03:51.6
Ang arbitral award,
03:52.3
ang arbitral award is July 2016.
03:55.1
So,
03:57.0
yung
03:57.5
pumayag si Duterte
03:59.9
sa gentleman's agreement,
04:01.7
alam niya na na yung ayung insyol
04:04.0
na declare na na atin yun,
04:05.9
part of our EEZ.
04:07.5
Pag part of our EEZ,
04:09.8
we have the sole right to put up
04:12.4
a structure. Tayo lang pwedeng tumayo
04:14.4
ng struktura doon.
04:15.9
Tayo lang pwedeng mag-exploit.
04:18.1
Kumuha ng
04:18.8
oil, gas,
04:22.3
so fish,
04:23.3
hindi pwede ang China
04:24.3
magkaroon ng outpost doon, hindi pwede ang Chinese fisherman mangisda doon, hindi sila pwede kumuha ng langis doon.
04:35.6
Tayo lang.
04:36.6
So, yung economic resources sa atin lang, at we have the sole right, ito ha,
04:41.2
sole right to put up a structure
04:44.2
on a union insyol.
04:45.2
So, yun,
04:47.2
gidib up ni Duterte yun, kasi pumayag siya na
04:50.2
na hindi na tayo mag-exploit.
04:52.2
Hindi tayo
04:52.9
mag-repair ng,
04:55.3
hindi tayo pwede mag-repair ng Sierra Madre.
04:58.0
So, wala tayo. Mawawala yung ating
05:00.0
outpost doon.
05:02.0
Yun ang problema.
05:03.8
At saka sabi ni Duterte doon sa
05:05.7
press conference niya, hindi ko nga
05:08.0
alam kung ano yung
05:10.0
ayung insyol na yan. I do not know
05:12.0
anything about ayung insyol.
05:14.4
So, yung presidente
05:16.4
entered into the gentleman's
05:18.4
agreement, pero wala siyang
05:20.0
alam ng ayung insyol. Pero yung ayung insyol,
05:22.2
is the very essence of
05:24.2
the agreement. Pwede ba
05:26.3
tayo
05:26.8
to continue there?
05:30.0
Pwede ba tayo, pwede ba natin
05:32.2
i-repair yung Sierra Madre para hindi
05:34.0
tayo
05:34.9
mapalis dyan o hindi tayo
05:38.1
mawala ng outposts
05:39.7
sa ayung insyol?
05:41.8
So, for you to enter that gentleman's
05:44.1
agreement, pag
05:45.5
pumayag ka doon, dapat alam mo ano
05:48.0
yung ayung insyol. Sabi ni Duterte, wala akong
05:49.9
alam sa ayung insyol. So, ano klaseng,
05:52.2
agreement ng pinasukan. Yan na wala
05:54.6
siyang alam sa subject matter
05:56.7
of the agreement.
05:59.1
Bakit importante yung
06:00.2
ayung insyol? Kasi yung ayung insyol,
06:02.7
mga 20 nautical miles lang yan
06:04.6
from Mischief Reef.
06:06.9
Ang Mischief Reef is the largest
06:08.8
air-enabled base of China.
06:12.1
Pinakamalaking
06:12.7
air-enabled base
06:14.3
ng China sa Spratly.
06:16.1
E pag andyan tayo
06:18.1
sa ayung insyol,
06:20.8
makikita natin, hindi kanong
06:22.2
monitor the Chinese.
06:24.1
Kaya ayaw ng Chinese,
06:25.6
ayaw nila yung presence natin
06:28.2
sa ayung insyol. At saka yung
06:29.9
ayung insyol, that is the
06:32.2
gateway. That's the
06:33.6
gateway to
06:36.0
re-bank. Kasi after ayung insyol,
06:37.9
everything is submerged already.
06:41.7
Mga reefs
06:42.4
don't submerge at low
06:44.2
or high tide. Totally submerged.
06:46.0
Pero yung ayung insyol, pag low tide,
06:48.6
makikita mo pa yung mga
06:49.9
rocks, no?
06:52.2
It is a low tide. Kasi pag low tide,
06:54.7
makikita mo, high tide, wala.
06:56.6
So, that is the ideal
06:58.4
outpost to guard, to monitor
07:00.4
reed bank. Ano yung reed bank?
07:02.1
Reed bank is very rich in gas.
07:05.5
Two or three times
07:06.6
more
07:07.8
gas reserves than Malampaya.
07:10.7
So, napaka-importante na
07:12.1
we will be in control of
07:14.3
ayung insyol.
07:16.0
So, yun yun. Pumasok
07:18.3
ng kasanduan si Duterte
07:20.1
sa ayung insyol without
07:21.8
knowing what ayung insyol is.
07:23.9
Sabi niya, hindi ko nga alam yun.
07:25.8
Kaya naklaseng presidente yun.
07:28.1
So, that is the situation.
07:31.6
Okay.
07:32.3
Sir, direjihin na po natin, Justice.
07:35.0
Unang-una,
07:36.0
itong handshake deal na ito,
07:37.8
na inamin naman ni Pangulong Duterte,
07:39.9
was this valid? And number two,
07:42.0
hindi po ba ito paguhudas
07:44.1
o pagdatraydor sa interest ng Pilipinas?
07:47.5
Well,
07:47.8
definitely, dihado tayo.
07:49.9
Pag yung pumayag siya na hindi
07:51.8
natin i-repair, parang sinabi mo na
07:54.2
na sa inyo na ito, mag-intay na lang
07:56.0
kayong few more months,
07:58.0
lulubog na itong Sierra Madre.
08:00.3
So, aalis na kami dito.
08:02.2
Yan ang meaning yan.
08:05.1
So, talagang
08:05.7
against national interest yan. Pinamigay
08:07.9
niya in effect ang ayung insyol.
08:10.2
Kung nagustuhan niyo po itong video na ito,
08:12.3
pakilike at share na lang po para
08:13.7
mas parangyay pa makakita at makapanood.
08:15.8
Kung gusto niyo po makibalita,
08:17.7
follow niyo na rin po ako sa aking mga social media
08:19.7
accounts na nakasulat po sa screen.
08:21.8
Pwede rin po kayo magpadala ng super
08:23.5
thanks, super likes, super chat at super
08:25.7
stickers sa YouTube, saka Facebook
08:27.6
stars po. Alam niyo po, malayo po
08:29.6
mararating ito para makagawa pa po kami
08:31.8
ng mas maraming video na makatutulong
08:34.0
po sa pagpapakalat ng
08:35.6
tamang impormasyon para sa bawat Pilipino.
08:38.4
Kada like, subscribe, follow
08:39.7
at share ay pagsuporta po sa
08:41.6
tunay na independent journalism
08:43.5
sa bansa. Maraming maraming salamat po.