* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa ating mga balitang pangkala ka lang po naman,
00:03.3
muli pong sinilalim sa Yellow Alert ang Luzon at Kabisayaan.
00:08.1
Alauna ng hapon kahapon,
00:10.2
katunayan umabot pa ito sa Red Alert sa Visayas mula alas 5 ng hapon hanggang alas 9 po ng gabi.
00:17.2
Tsaka ito ibinaba sa Yellow Alert at tuluyang pong tinanggal isang oras makalipas.
00:21.9
Sa Luzon naman, tumagal po ng 10 oras ang Yellow Alert na diniklara alauna po ng hapon.
00:27.4
At ayon nga po sa National Grid Corporation of the Philippines o NGCP,
00:32.3
nagkaroon kasi ng forced outage.
00:35.1
Yan yung pag-shutdown ng wala sa schedule ng higit sa 30 planta sa Luzon at Kabisayaan.
00:42.2
Sinasabi ko sa iyo, di ba?
00:44.0
Katumbas siya ng halos 2,000 megawatts na kuryente.
00:48.2
May mga planta rin po sa Luzon at Kabisayaan na tumatakbo sa derated capacity o mas mababang kapasidad.
00:54.4
Hindi pa humasabi ng NGCP sa ngayon,
00:56.9
ang dahilan ng forced outages at ng derated capacity ng ilang mga planta ng kuryente.
01:02.8
Ang meral ko po naman, hindi sigurado kung magkakaroon ng power interruption ngayong araw at sa mga darating pang-araw.
01:10.4
Sinisidip na ng Land Transportation Franchising and Regulatory Board o LTFRB
01:15.0
ang epekto ng operasyon ng motorcycle taxis sa mga pampublikong sasakyan.
01:20.2
Kasunod yan ang mga umano'y reklamo ng jeepney at tricycle drivers na nababawasan sila ng pasahero.
01:25.4
Ayon sa LTFRB, kailangan pang i-verify ka ang mga reklamong ito.
01:30.3
Ibang klase ng transportasyon daw kasi ang motorcycle taxi at wala naman itong ruta gaya ng mga UV.
01:36.1
Pero hindi raw naniniwala rito ang Tagig Transport Service Cooperative.
01:40.0
Ayon sa grupo, dahil nakakapasok ang motorcycle taxi sa mga subdivision,
01:44.6
hindi na kailangang sumakay ng pasahero ng tricycle palabas ang subdivision
01:48.8
para makasakay nga ng jeep at ng bus papasok sa trabaho.
01:52.4
Sa halip ay motorcycle taxis na lamang ang sinasakyan.
01:55.4
Ang mga pasahero sa kanilang mga biyahe.
01:57.7
Time to say goodbye sa ating mga viewers, baby girls, sa TV5.
02:01.0
Isang minuto nga po bago mag-alas 7 ng umaga sa mga nakatutok sa atin sa TV5.
02:04.8
Hanggang 7 in the morning lamang po tayo dito mga kapatid.
02:07.8
Kung gusto nyo pang tutukan ang programang Ted Filon at DJ Chacha, lipat po kayo sa TV5.
02:13.9
Napapanood na rin tayo ngayon sa RPTV.
02:17.2
At syempre pa mga kapatid, pwedeng pwede rin kayo makinig sa Radyo 592.3 True FM.
02:25.4
Ating frequency dito sa Megat Metro Manila.
02:27.9
At napapakinggan din po tayo sa buong Pilipinas via our other Radyo 5 FM stations nationwide.
02:36.7
See you tomorrow mga kapatid sa TV5.
02:40.3
Sa ilang pang mga balitang pangkalakalan, nilinaw ho naman ni Banko Sentral Governor Eli Rimolona
02:46.3
na hindi bumaba ang halaga ng piso dahil sa humina ito.
02:52.4
Anya, buwaba lamang daw ang halaga ng piso dahil...
02:55.4
Lumakas ang dolyar.
02:60.0
Maari daw may epekto rin daw ito ang senyales ng US Federal Reserve
03:05.5
na matagal pa bago nila tabasan ang kanilang rate cuts.
03:09.7
Posibleng nahila rin daw ho ng mga lumalalang tensyon sa gitnang silangan.
03:15.0
Nito Martes, nagsarado po sa 57 level ang piso kontra US dollar.
03:19.6
Ang pinakamababang halaga nito sa loob ng labing pitong buwan.
03:23.7
Hindi daw po humina.
03:25.4
Ang piso, lumakas lang ang dolyar.
03:27.9
Ang point ko, hindi yun ang point ko.
03:29.6
Kumbaga, hindi ka late. Maaga lang dumating mga kasama mo.
03:36.7
Pag ginawa kong dahilan yan, siguro ng estudyante ako, malamang di ako papasa.
03:42.2
Mapapa ano ako, face the wall ng teacher ko.
03:46.3
O ito naman mga kapatid, kailangan na pong magrehistro.
03:50.0
Ano? Okay sa'yo. Tanggap mo na yun.
03:53.3
Kailangan naman magrehistro sa insurance.
03:55.2
Ito yung insurance commission o IC ng mga sellers at agents.
03:58.9
Layo ng IC na magtatag ng publication registry ng mga lisensyadong agent.
04:04.2
Para daw ito sa proteksyon ng mga consumer.
04:06.8
Kailangan na rin daw ng mga insurance company na gumawa ng sarili nitong registry ng mga ahente.
04:12.3
Kung saan po pwedeng makita ng publiko ang kanilang pangalan, license number at maging validity ng lisensya.
04:17.8
Sa ilalim ng insurance code, mga taong binigyan lamang ng lisensya ng IC
04:21.7
ang maaaring magtrabaho bilang insurance agent.
04:25.2
Magpapatuloy naman ang paglago ng pandaigdigan ekonomiya ngayong taon, bagamat hindi ito bibilis.
04:32.8
Yan po ang nakikita ng International Monetary Fund o IMF.
04:37.1
Sa pagtansya po ng IMF, nasa 3.2% ang global economic growth ngayong kasalukuyan taon.
04:44.6
Kung sakasakali, pareho po lamang ito sa naitala noong pong nagdaang taon.
04:49.0
Sa ngayon ay nabawasan na ang mga bansang may iniinda pa rin epekto mula sa pandemya.
04:55.0
Nalang may mga ekonomiya din pong hirap daw hong ibalik ang inflation sa kanilang mga target gaya po na lamang ng Estados Unidos.
05:02.6
Malaking banta rin daw ang mahinang demand sa China, pati ang gera sa Ukraine at maging sa Gaza.
