* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
At ang epekto ng matinding tag-init sa produksyon ng itlog,
00:04.2
makaparayam natin sa ang presidente ng Philippine Egg Board Association na si Francis Oyahera.
00:09.2
Good morning po sir, Jonathan Maestrado, Steve Raspo sa Radio 630 Balita.
00:13.8
Good morning sir Francis.
00:16.6
Hello sir, good morning.
00:18.2
Opo, opo sir. Una po siguro sir, yun nga may epekto nga yung tag-init sa itlog.
00:23.9
Kamusta po siguro yung presyoan at produksyon ng itlog ngayong panahon ng tag-init?
00:28.7
Yung farm gate price, sir Francis.
00:33.3
Sir, sa presyo ng farm gate po, sa size po ng medium, ito po yung ginagawa nating benchmarking.
00:41.2
Ang medium size po ngayon, meron na pong presyo na 4.50 to 5.40.
00:50.2
Depende po ito sa lugar, depende rin po ito sa operation noong farm producer.
00:56.0
Opo. Kung pag-uusapan natin,
00:58.7
kasi parang noong nakaraang mga buwan pa natin na binabanggit yung El Niño,
01:04.1
yung epekto ng El Niño sa saksakahan, sa palaisdaan.
01:08.1
Sa parte po ninyo, sa Egg Board, ano-ano na pong mga lugar,
01:14.5
ano-ano na pong mga may negosyo ng production ng itlog sa bansa,
01:21.0
yung meron ng matinding epekto sa kanila yung sobrang init ng panahon?
01:26.1
Masasabi ko po, generally po sa yung pangkalahatan, nakakaranas na po ng epekto ng itong sobrang init kasabay po ng ating El Niño.
01:43.0
Pero kung kapansin-pansin po yung mas mainit po sa norte kesa po sa bandang south.
01:50.0
Pero generally po, ramdam na po yung epekto.
01:53.6
Lahat po noong farm producers ay nakararanas.
01:56.1
Nakakaranas na po ng problema na sobrang init.
01:58.4
Anong mga klaseng problema po ito, Sir Francis?
02:03.8
Number one po, ang malaking epekto po nitong sobrang init ay yung paghina ng pagkain ng ating mga alagang manok.
02:11.8
Ang resulta po nito ay yung pagbaba po ng egg production
02:15.7
at also yung significant na paglingit po ng mga sizes.
02:20.8
Yung distribution po ng sizes ng mga itlog na nakukuha natin,
02:26.1
makakaroon ng imbalance.
02:27.3
Mas marami po yung mas maliliit kesa po yung sa mas malalaking sizes ng itlog.
02:34.4
Also, malaki rin po yung ating problema sa pagtaas ng mortality because of heat stroke.
02:44.2
Ibig sabihin po, yung mga itlog natin lumiliit,
02:47.0
meron bang hindi siya natutuloy na maging mas mabenta?
02:54.4
O maibenta sa panigil?
02:56.1
Mabugok na? Parang gano'n?
02:58.5
Yung pagkinit po ay wala naman po yung epekto doon sa kalidad ng ating mga itlog.
03:06.4
Wala po itong epekto doon sa nutritional value.
03:10.2
Ang problema lang po is yung pagliit ng sizes.
03:16.2
Kung dati mas marami kang nakukuha mga large XL sizes,
03:21.6
ngayon po mas marami po yung small.
03:26.1
Small, heavy, extra small, doon po napupunta yung distribution ng sizes na nakukuha natin sa ating mga alagang manok.
03:35.6
So ibig sabihin Sir Francis, kahit pa lumiliit yung size ng ating mga itlog, ay pareho pa din yung presyo o tumataas?
03:46.3
Yung presyo po dahil nagkakaroon po ng oversupply.
03:54.0
Pagkaroon, ang problema po kasi,
03:56.1
is yung different market.
03:59.1
Magkaiba po kasi ang market sa smaller size eggs at yung sa bigger size eggs.
04:04.6
Ngayon po dahil pumonte yung malalaking itlog, nananatiling mataas ang presyo noong malalaking sizes.
04:13.6
Dahil nagkaroon ng surplus, yung maliliit, bumaba ba po ang presyo noong smaller sizes.
04:21.6
Kaya po nababatak pa baba yung presyo ng ating itlog.
04:26.1
Ang dahilan po ng pagbabaan ng presyo is doon po doon sa surplus, doon sa oversupply, doon sa maliliit.
04:35.9
Hindi po in general na kabuuan na yung itlog ay oversupply. Ang may oversupply po is yung maliliit na sizes.
04:44.6
So dahil may oversupply noong maliliit na sizes, yung presyo noong malalaki, yun yung tumaas?
04:54.2
Actually, mataas na po.
04:55.8
So dati, nag-maintain lang po sa tamang presyo. Nag-maintain lang po sila sa tamang presyo.
05:01.8
Ang gumagalaw po is yung maliliit na sizes, yun po ang bumaba ba.
05:06.3
Ibig sabihin, nakailang baba na po yung maliliit na sizes, pero yung presyo noong bigger sizes, nananatiling parehas.
05:15.1
Opo. So masasabi ba natin na may pagkalugi na nagaganap sa mga egg producers po natin?
05:21.7
Tama po kayo. Malaki na po ang nalulugi.
05:25.8
Sa farm producers. Dahil malaki po, malaki na po yung price difference doon po sa pinanggalingan nito.
05:34.8
Opo. Isa na lang, ngayon, yung namumonitor natin hanggang ngayong buwan ng Abril,
05:40.7
mga ilan na yung nababawas po sa production ng ating mga negosyong may itlugan?
05:47.8
In terms of pagbaba ng production, ang normal po, ibig sabihin po, yung kadalasan,
05:55.8
is 2 to 5 percent. Kung titignan natin, maliit lang po naman yung 2 to 5 percent.
06:02.9
Maliit lang po yung pagbaba sa production.
06:04.5
Mga ilang libo yung na itlog, Sir Francis?
06:08.3
Malaki po yun in terms of per peraso dahil buong bansa.
06:15.8
Kaya lang po, ang isa pa pong dahilan kung bakit may oversupply is because itong kapanahonan na ito,
06:23.8
normally, ay bumababawas.
06:25.8
Nagbabadein ang egg consumption ng ating mga consumer dahil wala pong masyadong okasyon.
06:32.9
Tapos, irregular po ang pasok ng ating mga estudyante.
06:38.0
So, wala pong masyadong pagkakataon na kumain traditionally ng ating itlog.
06:47.7
Opo, Sir. Nabanggit nyo nga po na oversupply yung itlog natin.
06:50.9
So, ilang weeks na po ba or months hindi nagbabago yung presyo natin sa itlog?
06:55.8
Nagsimula pong bumaba yung presyo noong ano pa po eh, noong late January.
07:03.1
Ito po iyong pagkatapos po noong holiday season, naramdaman na po natin yung tuloy-tuloy, dahan-dahan pero tuloy-tuloy na pagbaba ng presyo
07:14.4
from January, from late January hanggang ngayon, continuously bumababa po iyong presyo ng itlog.
07:21.9
Pero itong buwan na po, April to May,
07:24.3
we are hoping na,
07:25.7
sana mag-stabilize na po ang ating
07:27.6
presyo. Opo, yung konteksto lang
07:29.8
partner, Steve at Sir Francis
07:35.8
medium to small, pero
07:37.8
kulang yung supply ng mga
07:39.6
mas malalaki. Yung large,
07:41.8
extra large jumbo.
07:43.6
Diba po? Tama po yun.
07:46.0
Pero sir, nabanggit nyo rin,
07:47.5
ibig sabihin may mga namamatay na namanok dahil sa
07:49.6
sobrang daminit. So heat stress.
07:51.4
Pero siguro ano po yung
07:52.9
pwedeng gawin ng mga egg producers
07:55.1
para... Mga gawin ng egg producers
07:57.5
para siguro maprotektahan
07:59.1
yung manok nila, diba? Sa poultry farm.
08:01.9
Meron na bang tulong
08:03.4
din ang agriculture department sa inyo,
08:09.3
naman po tayong mga pwedeng gawin.
08:13.4
simula po natin sa ating
08:17.1
yung ating mga nutritionist, malaki po ang
08:19.2
naitutulong sa atin para
08:20.6
mag-reformulate o ibig sabihin
08:24.8
yung formulation ng ating
08:26.6
mga patuka, yung paglalagay
08:30.4
yung tinatawag natin
08:34.0
yung other supplements para po
08:36.3
matulungan na mag-recover
08:38.6
yung ating mga manok sa matinding init.
08:41.2
Oso yung paglalagay po
08:42.4
mechanically ng ating mga
08:44.2
industrial funds,
08:46.3
pagdadagdag o paglalagay
08:48.5
ng mga malalaking fans sa ating
08:50.6
mga kulungan ng manok para
08:52.0
for air circulation.
08:54.8
Yung lamang din po yung ating mga farm producers
08:57.3
na gumagamit ng mga tunnel vents
08:59.6
at mga tinatawag nating cool cell.
09:01.5
Ito po yung layman's term na
09:05.5
sinasabi nating mga naka-aircon.
09:08.3
Ito po yung mga controlled temperature housing type.
09:13.4
Meron na po, marami na po ang
09:17.8
Oso sa party naman po ng gobyerno,
09:24.8
maramdaman natin yung
09:26.5
pagpumal o yung pagbaba ng
09:28.5
konsumo, tumulong na po
09:30.8
sa atin ang Department of Agriculture
09:32.6
sa pagpupromote ng
09:37.1
yung Valentine's Day,
09:41.3
nagsimula na po ang
09:42.3
ating Department of Agriculture
09:46.4
additional egg consumption.
09:48.3
Sir, last for me,
09:49.6
lilinawin ko lang kasi kahapon namalengke ako
09:51.7
for kabayan report.
09:54.8
nagbebenta ng itlog.
09:56.3
May maliliit doon na itlog
09:57.3
na nakalagay sa medium,
09:58.5
pero may malalaking itlog
10:01.0
na nakalagay sa small.
10:02.3
Sabi na nagtitinda,
10:03.9
hindi pala sa visual
10:06.0
kung nilalagay siya sa medium or small.
10:10.8
May timbang kasi yan.
10:14.0
Salamat po sa napakagandang tanong.
10:18.3
Kadalasan po kasi
10:19.4
ng iniisip ng ating mga consumer
10:22.1
at yung mga ating mga retailers.
10:24.3
Na hindi po aware.
10:27.6
Tinitingnan nila ang egg sizes.
10:30.4
By the word na sizes,
10:32.2
iniisip nila is yung physical size,
10:34.8
yung visual size,
10:38.5
Hindi po yun ang ginagawa natin.
10:43.1
ito pong mga egg sizes natin,
10:45.4
ginegrade po natin sila,
10:47.0
kinaclassify po natin sila
10:48.6
according to standard weight.
10:51.3
Meron po tayong sinusunod
10:52.3
ng mga standard weight.
10:54.9
Ito po ay galing din naman po
10:56.6
sa ating gobyerno.
10:59.0
Ito po ang basihan
11:00.9
ng pagsesegregate
11:03.1
o pagkaklassify natin
11:04.6
ng mga egg sizes.
11:06.1
Kaya kung makikita natin,
11:08.4
meron pong maliit na itlog
11:11.7
Meron naman pong malaking itlog
11:20.2
Sir Francis, isa na lang sa akin.
11:21.9
Kumusta po yung supporta
11:23.6
ng Department of Agriculture
11:25.4
pagdating po doon sa bako
11:27.3
na kontra sa bird flu?
11:32.9
ang ating communication
11:34.0
with the Department of Agriculture.
11:37.9
medyo komplikado po
11:39.1
ang sitwasyon natin dito
11:41.5
Kasi hindi lang po
11:42.7
Department of Agriculture
11:44.3
ang may authority dito
11:47.9
o may kinalaman dito
11:53.6
kasama rin po dito
12:00.3
Magkaiba po kasing ahensya ito.
12:02.5
Yun po ang nagpapakomplicate
12:04.1
at nagpapatagal doon sa
12:07.8
Hindi po nagtutugma yung
12:09.4
iniisip nating proseso.
12:12.4
Kaya since last year,
12:14.5
nakikiusap tayo na
12:16.3
kung pwedeng pabilisin na
12:18.6
magkasundo na sila
12:20.3
magkasundo sila doon sa
12:24.6
makamag-move forward
12:26.8
ang ating mga stakeholders
12:28.1
dito sa issue ng bird flu.
12:30.6
So hanggang ngayon po pala,
12:32.3
pang private pa din,
12:34.1
kanya-kanya pa din kayong bili
12:35.4
ng bakuna para sa bird flu?
12:44.1
Kanya-kanyang bili.
12:45.0
Natawag natin kanya-kanyang bili.
12:47.2
Locally, hindi pa po
12:48.7
commercially available dapat
12:52.7
bakuna pong nabipili natin dito
12:59.7
platforms. Hindi po natin
13:01.5
ito pinopromote. At ito po
13:03.5
ay pwedeng magdulot pa
13:05.2
ng mas masamang epekto.
13:07.2
Sir Francis, huwag po
13:09.4
kayong madadala. Balik po kayo dito
13:11.3
sa Radyo sa Estren Tabalita. Pag-usapan
13:13.2
pa natin yung sitwasyon
13:15.2
ng produksyon ng itlog sa bansa.
13:17.9
Philippine Egg Board Association
13:19.5
President Francis Oyehara.
