* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Or differences first. Ito ay sa Global Times, mga kapatid natin.
00:03.6
This is funded in whole or in part by the Chinese government.
00:08.2
Na-interview si Duterte dito.
00:10.4
Ang title niya, Exclusive US Will Not Die For Us, Duterte Warns.
00:14.1
Ngayon, let's start with differences.
00:16.3
Ito kasi mga kapatid natin, ang malaking pagkakaiba.
00:19.0
Nitong si Duterte at siya kasi Bongbong Marcos.
00:25.9
Unang-una, mga kapatid natin, si Duterte gustong-gusto niya yung China.
00:30.0
Si BBM, gusto niya yung US.
00:35.7
Si US, ayaw niya si China.
00:38.6
Si China, ayaw niya yung US.
00:41.5
So, mga kapatid natin, you can only choose one.
00:47.8
Ngayon, ano rin ang problema ni Bongbong Marcos?
00:54.6
Problema. Difference din ito.
00:56.6
Difference din ito.
01:01.9
sino yung pinalitan niyang presidente?
01:04.8
Mga kapatid natin?
01:11.6
Hindi ko na alam.
01:13.5
Parang antagal na kasi.
01:16.4
Parang antagal na.
01:19.3
Pero si Pinoy, diba?
01:22.7
Let's start with differences.
01:24.0
Tulad nga na sinabi ko sa inyo.
01:26.8
Naki-alam sa pama...
01:30.0
Sa pamamahala ni Duterte.
01:36.9
Si Duterte ba nangyayalam sa pamamahala ni Bongbong Marcos?
01:43.2
Yun din ang difference.
01:47.8
And, after you answering that,
01:51.9
let's watch this.
01:56.9
Naki-alam ba siya?
01:57.7
Okay, unang-una muna.
02:02.5
Doon sa dalawa muna.
02:06.2
Naki-alam ba si Pinoy kay Duterte?
02:09.2
I think, mga kapatid natin,
02:11.3
it is an overwhelming no.
02:16.7
The question now is whether or not
02:19.9
naki-alam no, nakikialam ba?
02:22.8
Considered, pakikialam ba ngayon yung ginagawa ni Duterte
02:26.2
doon sa pamaamahala ni Pinoy?
02:27.7
Sa pamaamahala ni PBBM?
02:36.8
Uulitin ko yung tanong.
02:39.9
Considered, napakikialam ba yung ginagawa ni Digong ngayon
02:46.4
I-press nyo 1 kapag yes,
02:49.0
i-press nyo 2 pag no.
02:57.7
Alam nyo kung bakit importante din na alamin natin yan?
03:01.5
Because it also adds a burden
03:08.2
If you will not leave
03:10.8
your successor alone.
03:14.8
Nakita ko dito sa comment section,
03:20.9
Pero it's very obvious na nangingi-alam siya.
03:27.1
yung binabanggit niya.
03:32.3
Problema din kasi yun.
03:36.0
Isipin mo na lang,
03:42.5
yung trabaho mo sa opisina.
03:45.7
Lahat naman tayo ganon, di ba?
03:47.6
Nag-trabaho tayo,
03:48.7
one time or another.
03:51.9
Nag-trabaho tayo.
03:59.0
actually, this is applicable,
04:02.1
kahit stenographer ka,
04:04.7
kahit manager ka,
04:05.9
supervisor, waiter ka.
04:08.0
This is applicable
04:08.9
to all kinds of jobs.
04:13.1
Kunwari ako, manager na.
04:15.5
May pinalitan akong manager.
04:17.8
Tapos yung pinalitan kong manager,
04:20.4
wala na nga siya,
04:21.7
hindi na nga siya nagtatrabaho doon,
04:24.7
nakikialam pa rin doon sa trabaho ko.
04:27.1
Sa tingin nyo ba,
04:30.3
makakapagtrabaho ako ng maayos?
04:38.5
Sa tingin nyo ba,
04:40.7
makakapagtrabaho ako ng maayos?
04:47.2
Maganda pag-usapan to
04:48.3
na may sisig sa harapan eh.
04:58.3
Dagdag na trabaho ko
05:01.5
yung pangingya alam,
05:02.5
nung dating nagtrabaho,
05:07.3
doon sa trinatrabaho ko ngayon.
05:13.5
dahil sa pangingya alam niya,
05:18.3
na incompetent ako.
05:31.9
it may create that impression.
05:37.1
Foreign policies,
05:40.4
international relationships,
05:43.1
sino ba ang may hawak doon?
05:47.8
Hawak dati ni Digong yan.
05:51.0
Bakit hanggang ngayon?
05:52.4
Gusto niya pa rin hawakan.
05:56.0
Start a class to inspire your connection to China.
05:59.7
sabi ni Raymond D. Bueno,
06:01.2
courtesy and respect lang sana
06:02.6
sa bagong namumuno.
06:04.6
I agree with that.
06:09.7
bago ka sa trabaho,
06:12.7
mas magaling yung tao
06:17.9
Kasi ginagawa niya na yan
06:19.3
ng ilang taon eh.
06:20.5
Tapos ikaw gagawin mo pa lang.
06:21.9
Pero, does that mean you are incompetent?
06:24.4
It does not mean you are incompetent.
06:26.4
Maybe you are just adjusting
06:27.7
or you are learning things.
06:32.3
you are bad at it.
06:39.6
If you have one more opportunity
06:42.2
to visit China in the future,
06:45.0
what kind of messages
06:46.0
would you like to convey
06:47.2
to both Chinese and Philippine people?
06:49.6
I was more of a...
07:00.1
Because of your use of the word
07:04.0
this is not applicable anymore.
07:06.2
Closer friend to China.
07:24.7
as good neighbors.
07:30.6
Ginagawa daw ng China lahat
07:32.7
para maging good neighbors
07:38.4
But it does not have any
07:42.7
Sabi nga ni Kayo, di ba?
07:45.2
A claim without evidence
07:48.6
without evidence.
07:51.9
Gagamitin ko nga sa pleading ko yun.
07:55.7
Narinig ko kanina eh.
07:59.6
kailangan nating alamin
08:00.9
ano ba yung ginagawa
08:02.4
para maging good neighbors
08:11.5
mga kapatid natin,
08:12.3
there were also instances
08:17.0
problems with the
08:18.0
West Philippine Sea
08:20.8
in the West Philippines.
08:21.8
The West Philippine Sea
08:22.5
during Digong's time.
08:24.4
Sinabi nga lang daw,
08:25.4
hindi kasi nag-escalate
08:27.4
kasi na-de-escalate agad.
08:35.9
this foreign policy,
08:38.5
if you look at it
08:46.0
So, anong tingin mo doon
08:47.8
sa China malapit?
08:52.9
What's the difference?
08:55.3
this is another claim
08:56.6
without evidence.
09:06.8
yourself with America,
09:12.5
with our relations
09:18.0
of the Scyan country.
09:19.9
This is another claim.
09:24.0
sa foreign policy
09:27.0
primary architect
09:30.4
si Bongbong Marcos.
09:35.8
meron pang sweeping
09:38.1
or sweeping statement.
09:39.8
Nagiging blurry daw
09:40.8
yung relations with China
09:42.9
sasama nga sa atin
10:02.9
Malaysia, Philippines,
10:03.8
Singapore, Thailand,
10:07.9
part of the Scyan country.
10:12.7
Pero, nonetheless,
10:15.2
a claim without evidence.
10:33.3
Hindi, joke lang, joke lang.
10:36.6
and the Philippines.
10:44.4
all in the past tense.
10:47.5
Alam niya, ito lang yung gusto ko
10:48.9
kasi ipahihwating din dito.
10:51.8
If it's not helping,
10:54.8
especially when it comes
10:58.5
If it's not helping,
11:01.6
let's not do it, please.
11:07.3
nagkaroonan ng gantong palabas
11:10.6
or pumunta yung China dito.
11:12.7
Ewan ko kung saan
11:13.6
ginawa itong interview na ito.
11:17.4
ang pinakaimportante dyan,
11:18.8
lumabas siya dito sa Global Times.
11:23.5
ng Chinese government.
11:26.0
And you will give that impression
11:30.1
Na Bongbong Marcos
11:31.4
is leaning towards
11:35.6
America is hostile.
11:41.9
is leaning towards
11:46.4
hostile siya sa China.
11:49.7
hindi talaga nila natin
11:51.8
Nila tayo bubombahin?
11:53.3
This is adding fuel
12:05.7
Ito nga yung sinasabi ko,
12:07.7
this is my problem.
12:10.4
Siya ba yung presidente?
12:16.9
Hindi naman pwedeng
12:19.8
ang tama all the time.
12:21.8
May hirap ba i-gets yun?
12:26.6
Natapos na siya sa pagiging
12:30.1
Simple, Fred. Simple lang yan.
12:37.9
Nag-intro-intro pa ako ng pagkanda
12:40.0
haba-haba para naman may isabi ko
12:44.2
yung gusto kong tukuyin.
12:46.0
Na tinutukoy ko naman ng maayos
12:51.8
The problem now is
13:03.0
yung ginagawa ni Duterte na ito
13:08.4
O sabihin na natin
13:09.7
mali yung ginagawa
13:12.1
O ito, simple, Fred.
13:15.5
mali yung ginagawa
13:21.8
Monger ang Amerika.
13:24.0
Ngayon, anong gagawin mo?
13:26.4
You will make it worse
13:27.5
by doing this interview?
13:35.7
Okay. I get your point.
13:41.4
of having this interview?
13:52.7
dahil sa ganyan yung nangyayari.
14:00.5
sa ginawa ni Digong dito
14:02.1
pinasubo na rin tayo
14:08.2
declarations there?
14:32.4
Ang konti lang nung sunog.
14:34.5
Nag-uumpisa pa lang eh.
14:38.2
Ang konti lang nang sunog.
14:40.1
Nag-uumpisa pa lang eh.
14:41.9
Kasi mali yung ginawa ni BBM.
14:47.1
syempre, kinikritisize siya.
14:48.2
Tapos si Digong alam niya kung anong gagawin.
14:50.2
Alam niya kung ano mangyayari.
14:52.9
ay, pag itutuloy-tuloy mo yan,
14:56.7
lalaki yung sunog.
14:58.6
tapos pinalaki ni Digong yung sunog.
15:03.9
Ah, huwag mong lalaki.
15:04.9
Huwag mong papaypayin yan.
15:09.7
Huwag mong papaypayin yan,
15:17.0
na-create na konting sunog.
15:18.4
Sundan natin yung argument mo.
15:23.7
may na-create na na konting sunog.
15:26.0
Nandiyan dyan na.
15:38.2
Huwag kang kumapit dito.
15:39.1
Huwag kang kumapit dito.
15:40.7
Ganito yung mangyayari, o.
15:42.7
Tapos pinay-payayan niya.
15:43.8
O, di ba, lumaki yung sunog.
15:46.3
O, ngayon, nasunog na lahat.
15:48.1
Sino ba na kinabang?
15:50.9
O, sabi niya, no.
16:18.4
Nung may sunog, sabi ni Digong,
16:19.8
huwag mo gano'n yun
16:21.5
Tapos, ginalaw ni Digong.
16:23.3
Sabi ko sa'yo, eh.
16:26.0
Ganon yung ginagawa niya, eh.
16:29.7
Mas maganda yung example nun
16:31.0
kaysa yung example ko.
16:34.7
Mas maganda yung example nun.
16:40.3
huwag mong galawin yung sunog
16:41.5
para hindi lumaki,
16:45.5
O, tignan mo, ah.
16:47.4
Ginalaw ni Digong.
16:48.3
O, sabi ko sa'yo, lalaki, eh.
16:50.4
O, sabi ko sa'yo, lalaki, eh.
16:52.4
O, sabi ko sa'yo, lalaki, eh.
16:54.4
O, sabi ko sa'yo, lalaki, eh.
16:55.2
Impitch niyo siya!
16:56.5
Pag na-impeach niyo siya,
16:57.7
ang magiging presidente na natin
16:59.2
si Sarah Duterte.
17:06.6
Kaya nga tayo dito,
17:08.0
mga kabatas natin,
17:08.6
we also criticize BBM.
17:10.3
Nakita niyo naman,
17:11.2
kaya ni-criticize ko siya.
17:16.5
Kasi we need to teach the people
17:17.9
how not to be fanatics.
17:20.4
Kasi ang pinaglalaban natin dito,
17:24.3
Ang pinaglalaban ko dito,
17:27.9
Hindi ko politiko
17:28.9
ang pinaglalaban ko dito.
17:30.7
You should put that in mind.
17:37.3
and talk to the president,
17:41.0
humbly asking him to
17:42.8
consider the plight of my nation
17:52.6
At least one of the ways
17:55.1
was really our exports.
17:58.5
an agricultural country.
18:08.7
yun din ang misconception
18:20.4
Mga kabatas natin,
18:39.0
hindi ko lang alam,
18:40.3
mga kabatas natin,
18:41.6
kung agricultural pa rin,
18:44.1
ang agriculture pa rin,
18:45.5
ang isa sa mga main sources
18:50.4
yung pag-e-export.
18:53.0
Ano na lang ba yung
18:54.3
ine-export ng Pilipinas,
18:56.0
mga kabatas natin?
19:01.5
Wikipedia, mga kabatas natin.
19:03.2
Economy of the Philippines.
19:11.3
Sabi niya, export, di ba?
19:17.8
Ulitin natin yung sinabi niya.
19:19.4
Malaking misconception.
19:24.3
was really our exports.
19:27.9
an agricultural country.
19:32.8
an agricultural...
19:33.9
Exports natin sa agriculture,
19:36.7
Yun yung sinasabi niya.
19:42.3
it did not change.
19:45.5
Mas nag-export tayo
19:47.2
ng electronic products,
19:48.8
yung mga ginagawa dito.
19:54.8
agricultural products,
20:06.4
Simple lang naman.
20:08.3
It doesn't have to be
20:09.6
Marcos versus Duterte.
20:10.9
Just respect the office
20:11.9
of the presidency.
20:19.3
electronic products,
20:20.3
yung mga galing sa ano,
20:23.2
sa Texas Instruments,
20:30.3
tsaka sa mga iba-iba pang
20:31.6
factory ng electronic products dito,
20:34.4
yun naman ang main export natin eh.
20:37.2
Hindi agricultural products.
20:44.5
Presidente na yan ha.
20:50.3
Naging presidente na yan.
21:00.4
How ironic na naging presidente na siya.
21:06.0
semiconductor industry.
21:08.2
Matagal na actually na hindi,
21:09.7
mas nag-i-import,
21:17.9
mas nag-i-import tayo.
21:20.3
Mas nag-i-import tayo
21:23.6
ng agricultural products
21:25.9
kesa nag-e-export tayo.
21:36.9
baka nagkamali din ako sa export
21:50.3
We are not an agricultural country.
22:11.7
Ah, hindi nyo pala napanood.
22:13.5
Hindi nyo pala napanood.
22:15.9
We are an agricultural country.
22:22.6
one of the ways to earn money
22:24.6
was really our exports.
22:28.0
an agricultural country.
22:31.7
So I was very appreciative.
22:35.7
We are an agricultural country.
22:38.6
Exports natin sa agricultural products.
22:42.6
Agricultural country ba yan?
22:44.4
8.7% yung export natin.
22:47.3
Agricultural country ba
22:48.8
yung hindi niya mismo masasabi?
23:01.8
You know this is the problem
23:02.9
with many of our politicians.
23:05.5
They don't deal with numbers.
23:07.5
They don't deal with statistics.
23:09.1
They don't deal with facts.
23:10.9
That's the problem
23:11.6
with Rafi Tulfo also.
23:13.3
Puro in bento time.
23:16.4
That is also the reason
23:18.5
Mayor Magalong so much.
23:20.3
Whenever he does his speeches, ang dami kong natututunan sa kanya kasi ang dami niyang table na pinapakita.
23:27.1
Tulad ng sinabi ko sa inyo, yung gross domestic product, yung growth natin, tsaka growth ng Vietnam, sa kanya ko nakita yun.
23:35.4
Pati yung corruption, marami rin akong nakita sa kanya.
23:39.4
Hindi ko pa nakuha kasi yung slides niya eh. Meron na sa akin yung speech niya.
23:43.6
And I'll show you excerpts of it.
23:46.1
We should deal with numbers, statistics, data. It's always available there.
23:52.5
Gobyerno ka, presidente ka, use those.
23:56.9
Imagine, sasabihin mong agricultural country tayo.
23:59.9
Yung teacher ko yata nung college, sinasabi niya na sa akin na we are not an agricultural country anymore.
24:05.9
Because we can't even sustain our own agricultural needs.
24:14.6
Pero people are...
24:16.1
Stuck with the notion that our number one export at isa sa pinagkakakitaan natin ng malaki ay agricultural products.
24:24.9
Look at that, 8.7%.
24:27.7
Bakit hindi electronic products yung palakasan natin kung 56.9% ngayon?
24:39.4
Ngayon, if you want to argue that we are still an agricultural country, look at how we sustain our agriculture here.
24:46.1
And how we fill the needs for our local consumption of agricultural products.
24:58.0
Rice alone, which is a staple food of the Filipinos, we are our number one exporter all over the world.
25:05.2
Dito sa Pilipinas.
25:21.0
We should work with numbers, statistics, it's readily available.
25:26.5
Use, use your brain, make your decisions based on the numbers, not based on your emotions, not based on speculations of people.
25:37.8
Ah sorry, importer, importer pala. Sorry, sorry.
25:41.0
We are the number one importer of rice.
25:46.1
Tapos you call us an agricultural country?
25:57.1
Oh come on, that was years ago.
26:01.6
Baka nung baby pa ako, pwede.
26:12.0
You were the president.
26:16.1
Mas maganda pa nga.
26:18.7
We are an other country.
26:20.8
Kasi mas mataas yung other kaysa yung agricultural products.
26:26.3
Kasi nga, ang number one export natin, hindi naman agriculture.
26:33.1
Tama, tama, importer tayo ng bigas, hindi pa exporter.
26:42.0
I stand corrected.
26:43.7
Nagkamali lang ako doon kasi binilisan ko magsalita.
26:46.1
That's the problem with me also sometimes.
26:51.0
Yan, maraming salamat mga kapatid natin.
26:53.9
Yun lang naman, yung mga punto.
26:55.9
Pero let's talk about this even further.
26:58.3
Para makikita natin kung anong diferensya talaga ng pansa natin at yung mga leaders natin.
27:03.8
Imagine, we are an agricultural country.
27:10.0
We can't even supply our own agricultural needs.
27:16.1
So, maraming salamat po.
27:19.5
At syempre, tulad ng laging sinasabi, matulog po tayo ng mahimbing dahil alam natin
27:23.4
na yung natutulog ng mahimbing, siya yung lagi yung panalo.
27:27.5
Ito, tama yung sinabi ni Albert Berino.
27:31.4
We already are an industrial country.
27:38.6
Paalam po pansamantala.
