* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.6
Nakatanggap ako ng balita mula sa isang natulungan natin sa Lopez Quezon.
00:08.5
Ito po ang pamilya ni na Herlene at Joy Joy na minsan na nating natulungan noong nakaraang taon.
00:16.4
At sa text message na aking natanggap na matay daw ang kanilang ina.
00:24.0
Nakakalungkot na balita.
00:25.7
Dahil sila Joy Joy at Herlene ay mga PWD na at ang kanilang inalamang ang inaasahan nila na mag-aalaga sa kanila.
00:38.3
Pero paano kaya ang dalawang dalaga?
00:42.1
Mahihain pa naman ang isa sa kanila na sa Herlene na halos ayaw magpakita sa tao.
00:52.5
Kaya mula dabaw nagdesisyon ako.
00:56.6
Na umalis pansumantala para mapuntahan ang magkapatid.
01:12.6
Mga kababayan at nandito na po ako ngayon sa Maynila.
01:17.3
Natuwi lang po ako ng Laguna at ilang oras ang tutulog tayo.
01:21.1
Then madaling araw ay babiyahin na naman po ulit ako.
01:25.7
Ako nga Quezon para nga po mapuntahan natin sila Joy Joy and Herlene.
01:55.7
Pagkamat wala pa akong maayos na tulog at palayo ang babiyahin ay dumiretso na po agad kami.
02:08.6
Tatahaki namin ang daan ng South Luzon papunta sa bayan ng Quezon.
02:13.7
Pagkamat wala akong maayos na tulog at palayo ang babiyahin ay dumiretso na po agad kami.
02:26.5
Tatahaki namin ang daan ng South Luzon papunta sa bayan ng Quezon.
02:30.5
Tatahaki namin ang daan ng Quezon.
02:32.6
Tatahaki namin ang daan ng Quezon.
02:34.6
Tatahaki namin ang daan ng Quezon.
02:36.6
Tatahaki namin ang daan ng Quezon.
02:38.6
Tatahaki namin ang daan ng Quezon.
02:40.6
Tatahaki namin ang daan ng Quezon.
03:12.6
Pagdating namin sa kanilang lugar,
03:39.3
napag-alaman namin na wala doon ang magkapatid at nasa kapalonga ito sa Camarines Norte sa kanilang ate.
03:47.9
Ito daw ang nag-aalaga at nagbabantay muna sa magkapatid.
03:52.9
Kaya pagkamat malayo muli ang aming lalakbayin,
03:56.3
tumiretso pa rin kami para mapuntahan naman sila sa Bicol.
04:03.0
So ito nagpahinga lamang po kami sandali para makadiretso tayo doon sa magkapatid
04:07.7
at nasa sa Cam Norte na ito sa kapalonga.
04:11.3
Bali Bicol na po ito mga kababayan.
04:13.3
Mga dalawang oras pa mula dito sa Lopez Quezon papunta po doon sa kanilang lugar.
04:19.7
And hoping na madat na natin ang magkapatid doon.
04:22.8
Pero siguro naman nandoon dahil itong dalawang magkapatid na ito ay inaalagaan daw po ng kanilang ate
04:28.5
na hindi ko pa rin ito na meet mula noong tinulungan natin yung magkapatid.
04:32.5
So ngayon ko lang din sila or ngayon ko lang din makikita yung kanilang ate.
04:36.2
So kumain lamang po kami.
04:37.7
Sandali para makatuloy na po ulit kami sa piyahe.
04:47.6
So yung mga kababayan at natagpuan na po namin ang bahay nila Jojo at Herlen
04:51.7
kung saan sila din nila.
04:53.7
At napakalayo nga na ito.
04:58.2
Barangay Villabilen.
04:59.5
At nagtanong-tanong kami dito kung saan yung exact location talaga niya.
05:06.6
At dito natin natagpuan.
05:07.7
Sa Villabilen at Jojo.
05:09.6
Kasi nung mga panahon pong yun, close silang dalawa.
05:13.0
Ni Jojo at Herlen.
05:16.1
Tara puntaan natin.
05:36.1
Ito yung bahay nila.
05:37.7
Ito yung bahay nila mga kababayan.
05:41.3
Paalam muna tayo.
05:59.2
Dito na sila nakatira ngayon.
06:04.4
From Lopez Queso no.
06:06.2
Napunta sila dito sa...
06:07.9
Sa barangay Villabilen.
06:10.1
Sa barangay Villabilen.
06:12.3
Napakalayo na ito.
06:15.4
Mga 2 and a half hour ang biyahe.
06:17.6
Hubong kita sa dati na tinitirahan.
07:08.7
Kinalala mo pa ako?
07:12.7
Kinalala mo pa kami?
07:15.7
Matatanda mo pa kami?
07:31.7
Ayan, kuya bumalik ko.
07:46.7
Kinalala mo ba si Kuya?
07:47.7
Kinalala mo pa ako?
07:50.7
Kinalala mo pa ako?
07:54.7
Naalala mo yung ikaw yung una kong kausap noon?
08:02.7
Sa aking kaunang tumingin noon.
08:07.7
Halika Ate Joy Joy.
08:09.7
Ito, ito bagkakunas ka natin Ate Joy Joy eh.
08:17.7
May smaka Ate Joy Joy.
08:32.7
Anong pangalan niya?
08:34.7
Anong pangalan ko?
08:38.7
Kailala pa niya ako.
08:41.7
Anong pangalan ko?
08:44.7
Yes, tama. Ang galing.
08:48.7
Ang galing. Kailala niya pa kami.
08:50.7
Kamusta na kayo? Kamusta kayo?
08:57.7
Sorry, hindi agad kinakapunta si Kuya.
09:00.7
Kasi malayo at late ko na nalaman na namatay si Mama.
09:12.7
Sorry ha, hindi kami nakapunta.
09:15.7
Hindi agad kami makabali kasi ang dami pinupuntahan ni Kuya.
09:21.7
Hindi, hindi hindi, hindi hindi.
09:30.7
Pinuntahan niyo pala.
09:35.7
Galing kami doon kanina sa...
09:37.7
Galing kami doon.
09:40.7
Pinunta kami doon.
09:42.7
Pinuntahan namin ni Kuya Franky.
09:46.7
Tapos pinuntahan namin doon.
09:49.7
Pinuntahan namin namin, sabi namin niya.
09:52.7
Binala daw kayo sa Bicol.
09:55.7
Nalaman namin yung address niya dito para mapuntahan namin kayo.
10:02.7
Si Kuya Paul, galing po siya ng Dabao.
10:06.7
Ang layo lang ito na kumamit ko para mapuntahan ko lang kayo dito.
10:11.7
Okay ka lang Ate Joy.
10:58.7
Okay no? Kahit wala na si Nanay, binabantayan pa rin kayo ng ano?
11:10.4
Tsaka isipin nyo, mahal na mahal kayo ni Nanay, no?
11:14.1
Kahit nandun na siya, nandito pa rin yung dinadalaw kayo, gagabayan niya kayo, ano?
11:20.0
Tsaka nandyan pa rin siya sa puso, hindi siya maungala kahit kailan.
11:24.7
Mahal na mahal kayo ni Nanay, di ba?
11:28.7
Noon pa naman, di ba, no? Kung gano'n niya kayo inalagaan, di ba?
11:39.5
Lalo na siya, tijoy-tijoy.
11:47.0
Nakapanood kayo sa cellphone?
11:49.6
Anong pinapanood nyo?
11:52.5
May signal ba? Wala signal dito, ano?
11:58.7
O, nakakapag-wi-wi na kayo?
12:02.5
Okay pa ba yung mga cellphone nyo?
12:06.6
Nagagamit nyo pa yung cellphone?
12:19.2
O, ati tijoy-tijoy.
12:28.7
Okay naman kayo dito kay ate. Tsaka malamig din dito. Ano, hindi mainit.
12:40.2
Yan mga kababayan, si Joy-Joy, saka si Ate Harleen.
12:45.2
Uy, isang taon na, no?
12:47.8
Isang taon na na, na nung nakilala po namin sila.
12:52.7
Ito po yung aksidente namin silang nakilala.
12:54.9
Kasi ang pinuntahan namin noon sa kanilang lugar ay si Janlo.
12:58.7
At may nakapagsabi noon sa amin na, ano, mayroong magkapatid na ganito, no?
13:06.3
So, nung malaman ko po, yun nga, tulad nung sinabi ko kanina, nung malaman ko yung namatay yung parents nila.
13:14.2
So, kaya nag-decide po kami napuntahan itong magkapatid.
13:17.4
Kasi, sobrang, alam nyo naman po, travel kami ng travel.
13:21.7
At kung saan sana ko nakakalating, kaya ngayon lang ako nakapunta.
13:25.3
Sobrang namiss ko itong dalawang magkapatid, no?
13:28.7
Thankful kami dahil kahit malayo, nakarating tayo ng maayos, at kilala nyo pa kaming dalawa, di ba?
13:38.4
So, hindi kasi namin alam kung, bahala na, Google na lang.
13:44.6
Mahirap kasi ang tununin yung lugar po nila kasi parang dulong barangay na yata.
13:49.8
Tsaka pasalamat nyo tayo sa mga pagtanongan natin.
13:53.3
Hindi naman tayo ng maayos.
13:56.2
Kung saan, yung...
13:57.8
Kaya naroon nyo nila, Jojo, tsaka nila.
14:01.3
Yeah, oh, ah, wala pang, ah, hindi pa nakakapagpa-40 days, no?
14:11.3
3 weeks pa lang, no?
14:17.3
Mahirap nga po nung wala si Nanon.
14:20.2
Paano nga po ako, hindi pa ako makalakad.
14:22.5
Kaya nga po, sobrang makalakad, hindi kong pwede pa lang po.
14:27.8
Kasi po si, si Jojo'y kasi, ito siya nakakalakad.
14:38.3
Si Hurling yung, nakaupo na lang ito palagi.
14:42.5
Tapos, ano siya, yung mama niya, o si nanay talaga yung nag-aalaga sa kanya.
14:49.0
Nagpapaligo, lahat ng kailangan niya si nanay.
14:52.7
Si Jojo'y kasi kahit ano, nakaligo ito eh.
14:56.6
Ito talaga nakaupo lang.
14:59.8
Kumbaga, parang si nanay na yung nasilbing paa niya.
15:06.0
Ano, nangangaba po kayo?
15:08.2
Sabi ko, sabi nga nung anak ko eh, bahala na daw po.
15:11.1
Sabi ko nga, anak pa, ano kung ako'y matanda na hindi na kita kayang buhatin?
15:15.7
Ay, siya lang di ka magiging kasama niya.
15:19.6
Si Jo, si Hurling kasi ay hindi nakakalakad.
15:22.6
Mabuti si Jojo'y nakakapaglakad.
15:25.6
Pero hindi, wala din po siyang kagayanang magbuhat.
15:27.8
Nang mabigat, hindi niya kaya po yung ate niya.
15:31.5
Ganyan lang po siya.
15:32.5
Pag kami gusto pumunta po ng signal,
15:35.5
papasama po siya, inaakay po siya papunta rin sa pathway po.
15:39.3
Baga doon sila dyan, doy.
15:42.1
Ano ka nangalangkot?
15:48.1
Anong gusto sabihin kay nanay?
15:50.8
Wala nandito si nanay, naroonood yung si nanay.
15:55.0
Mahal na mahal, gusto naman.
16:16.8
Laalala ko nung, laalala mo nung last na punta natin sa kanila,
16:22.7
tapos paawin na tayo,
16:25.2
tapos paawin na tayo, diba?
16:27.8
Biglang magulgol si Jojo nang iyak kasi parang gusto niya huwag tayo umuwi, doon lang tayo sa tabi niya.
16:40.8
Mahirap talaga yung walang nanay.
16:43.8
Lalo po sa sitwasyon nila at mabuti't mayroon pa po silang kapatid na babae na mag-aalaga sa kanila.
16:52.0
Inisip kasi nitong dalawa yung pagtanda nila, yung paglaki.
16:55.3
Kaya naalala ko nung sabi ng nanay nila, abaan pa siya ng buhay kasi paano nga naman yung mga bata pagka natin tanggapin.
17:08.7
Ano, masakit talaga yan pero kaya niyang dalawa.
17:12.2
Kaya rin ha. Laban lang po siya.
17:26.6
Alam ko po problemahin niyo ngayon nga yung sitwasyon niyong dalawa.
17:33.7
Dalo na syempre walang yung pang-araw-araw niyo, yung nakailangan.
17:40.9
Kasi si mama na ibibigay lahat yun, naalagaan kayo.
17:44.8
Nandiyan si ate niyo para kayo alagaan.
17:50.0
Mahal na mahal naman kayo ng kapatid.
17:52.4
Mahal kayo ni ate.
17:53.7
Hindi kayo papabayaan, di ba?
17:59.2
Tayo mawawala ng pag-asa.
18:01.3
Kahit wala na si nanay, huwag kayong pangihinaan ng loob.
18:05.5
Kasi may family pa.
18:07.1
Nandiyan si tatay, si kuya, si ate.
18:12.8
Nandiyan lang pa kita nakita?
18:14.8
Sige, upo ka dito.
18:18.6
Ano, ano, sige, anong pangalan mo?
18:24.2
Okay pa, ilang ka sa anak ni nanay.
18:45.0
Sorry po, hindi kami agad makapunta.
18:49.5
Hindi nalang na rin.
18:50.4
Ngunit nalang na rin po si nanay.
18:51.6
Pinaku-contact na po kayo.
18:53.4
Pero hindi ko na po kaya alam kung paano kontak yun.
18:57.3
Sabi po po, hindi ako marunang mag-sill po.
19:00.4
Hindi ako marunang mag-contact kung paano yun.
19:03.9
Baka sabi ko, mamalitay na nga.
19:06.6
Sabi ko nga, wag lang kayo mawala ng pag-asa.
19:08.9
Hanggang sa pagdating namin dito po.
19:12.0
Sabi ko, makukontaktin natin yun.
19:20.6
Bira lang po akong pumunta sa amin.
19:22.6
Gawa nang may pamilya na po ako.
19:24.6
Pangalwa po ako sa mga kapatid.
19:29.6
Nakabigla kasi. Ang lakas-lakas niya nanay.
19:33.6
Parang hindi ko nga isipin naman ang nangyayari sa kanya.
19:36.6
Kasi ang lakas-lakas niya eh.
19:39.6
Ano nga po. Prider. Prider daw po yun.
19:44.6
Magsisignal pa nga daw po yun mga yan.
19:48.6
Kasi yun yung gusto nila laging dalawa.
19:50.6
Magang-maga po naliligo yun.
19:55.6
Hindi na po nakayaan ng nanay. Siguro pa di.
20:02.6
So dito po muna sila?
20:04.6
Oo po. Kinunga ko po at ayan po. May mga tita nga po.
20:07.6
Ayan naman po magpaabiad sa kanila. Nayuhiya po.
20:10.6
Sa akin lang po nagpaabiad yan.
20:14.1
Kamusta naman ang buhay mo dito?
20:16.1
Sabi po nga po sa kanila.
20:19.1
Tulong-tulungan na lang po ako.
20:21.1
Kasi nga po. Mahirap din lang po kami.
20:27.1
Sabi ko kaya ko nga po kalagaan yun.
20:30.1
Kasi nga po. Sa pang nailangan.
20:33.1
Mahirap po sabi ko kami.
20:39.1
Kapag naman po iniwan ko yan doon.
20:41.1
Hindi rin po ako mapapakali.
20:42.1
Kasi nga po kapatid ko yan.
20:43.1
Ang hanggang pong pabayaan ko yan.
20:46.1
At saka po sa akin lang nagtitiwala.
20:50.1
Pag-aalaga sa araw-araw.
21:02.1
Malayo kasi yung ano namin.
21:06.1
At hindi ko kayo palagi madadalaw.
21:09.1
So si kuya siguro bibisita siguro dito.
21:12.1
Minsan isang beses sa isang buwan para matignan ko kayo.
21:18.1
Kasi hindi kaya ni kuya yung magbiyahe ng magbiyahe.
21:23.1
Pasensya na kayo ha.
21:24.1
Okay. Meron akong ibibigay ng tulong para sa inyo.
21:27.1
Para makatulong sa inyo na ate mo.
21:30.1
Alam ko. Kailangan niyo talaga yung pang araw-araw.
21:36.1
At pagpasensya niyo na si ate ha.
21:42.1
Kasi dalawa na kayo ang aalagaan niya ha.
21:46.1
Mahal ko naman po yun mga kapatid ko na yun.
21:50.1
Tsaka po noon pa lang nung nabubuhay pa si nanay.
21:53.1
Inisip ko na po yan na ako po talaga mag-aalaga sa kanila.
21:57.1
Magpapasa ng kung anuang po meron si nanay na hirap niya.
22:01.1
Kasi po wala naman pong iba mag-aabihad.
22:03.1
Sa mga tita ko nga po kahit po pagpapaihi po ayaw po niyang magpaabihad.
22:08.1
Buti po yan nakakasaano ng sarili niya.
22:11.1
Ayos siya po hindi.
22:13.1
Magtitiis lang sabi ko sa kay tatay.
22:15.1
Tatay pag di meron pinasama magtitiis lang sabi ko yan ng ano.
22:18.1
Hanggang sa magkasakit.
22:22.1
Ayaw nga hong magpaabihad sa iba.
22:28.1
Alta rin ito kami ni nanay.
22:30.1
Sabi ko nanay ako na muna.
22:31.1
Alam mo po isang buwan po ako nang bakasyon doon.
22:33.1
Ako po ako talaga nag-aabihad dyan.
22:35.1
Sa aking kapatid nanay.
22:36.1
Kapos nanay sa aking.
22:38.1
Pag po bakasyon hindi ka po magpapasko na.
22:40.1
Uwi po kami doon.
22:42.1
Sabi ko nanay parang mapahinga ka naman.
22:44.1
Sabi ko ako naman magpapaabihad.
22:46.1
Magkaabihad dyan sa aking kapatid na yan.
22:48.1
Ito naman po nakakaligo naman niya mag-isa.
22:51.1
Sa kanyang sarili.
22:53.1
Kayang kaya ni Joy Joy eh.
22:55.1
Nakakapagsahe nga po eh.
22:56.1
Oo ang galing kaya nito.
22:57.1
Parang paghugas ng flat.
22:59.1
Yan yung sa kabilang naghugas niya ng flat.
23:01.1
Pinagtimpla pa kami ngayon ng kape.
23:03.1
Pinagtimpla pa kami ng kape ni Joy Joy.
23:05.1
Kaya naman yan sarili niya.
23:07.1
Siya nga lang sabi ko ang hindi niya kaya.
23:10.1
Tsaka buti nga ito hindi na siya nahihiya sa amin ngayon.
23:15.1
Kasi kami yung unang unan yung pinakitaan ng mukha niya noon eh.
23:20.1
Napanood po natin po yun.
23:21.1
Wala naman ako doon eh.
23:23.1
Kinat niya lang po ako ng mga pinsan ko.
23:25.1
Ate panoodin mo ikaw.
23:26.1
Ganyan yung vlog nila.
23:27.1
Doon ate Herlene.
23:30.1
Eh hindi naman nakaharap yan eh.
23:32.1
Doon nakaipag-usap.
23:36.1
Nakakatalikod lagi.
23:38.1
Tapos naka ganoon.
23:39.1
Naalala mo pa Ate Herlene yung buhok mo dati naman naka ganoon ha.
23:44.1
Hindi ko alam kung saan ko ilalagay yung camera eh.
23:49.1
Misa dito na nakatutok dahil nga pala niya.
23:54.1
Paano alam ko mapakita ng mukha.
23:56.1
Pasensya na kayo.
23:57.1
Walang pasalubong si Kuya ha.
23:59.1
Kasi pag gagaling ko ng Dabao,
24:01.1
Diretso na agad ako dito.
24:04.1
Okay lang daw no.
24:08.1
So magsasabihin ko kayo ng tulong para yung malayo na hindi agad kami makabalik.
24:13.1
Makatulong kay ate.
24:15.1
Saka para sa pangaraw-araw mo ha.
24:17.1
Pero huwag niyong iisipin na nalimutan namin kayo ha.
24:21.1
Palagi kayo sa puso namin.
24:46.1
Kunin mo ito ate.
24:52.1
Yung hindi kami makakapunta.
24:54.1
Kasi yung hindi kami makakapunta.
24:55.1
Di ba yung napakalayo
24:56.1
Alam kong kailangan ito ng mga bata.
24:57.1
May kailangan kasi si Ate Helen chanwang si Ate Joi Joi.
24:59.1
Sabi mo nga yung buhay mo dito suking pari na n России.
25:00.5
At medyong prins Sword,
25:04.1
Kailangan nyo, alam ko yung, sabi mo nga, yung buhay mo dito, di ba?
25:08.6
Mayroon po nga po talaga. Kaya nagkukupra lang po yung aking, hindi naman po bagalagi.
25:13.3
Kaya po saging lang.
25:17.7
Pampa-therapy niya. May ano nyo siya ng pampa-therapy.
25:22.1
Tapos may sasabi nyo lang kami, namiiwan ko yung ano, ha?
25:27.1
Kasi so, pasensya ka na talaga ate dahil ang hirap ng sitwasyon po, hindi agad akong makapunta, no?
25:34.1
Oo. Nakatulong ito para magpatingnan ka lang.
25:40.7
Ikaw nang bahala dito ate. Ibigay natin kay ate, ha?
25:45.9
Pano mo na itong, hindi kabilangin ko, baka mamaya kulang.
25:50.6
Baka sabihin mamaya, hindi kulang, hindi joke lang.
25:55.3
Pinangkayang pala namin yung iba.
25:56.6
Oo. Two, three, four, five, six, seven.
26:04.1
Eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.
26:16.8
Twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-four, twenty-five, twenty-six, twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine, thirty.
26:28.4
Thirty-one, thirty-two, thirty-three, thirty-four, thirty-five.
26:34.1
Thirty-six, thirty-seven, thirty-eight, thirty-nine.
26:43.4
Forty-one, forty-two, forty-three, forty-four, forty-five, forty-six, forty-seven, forty-eight.
26:51.7
O, ito na mo kulang ng isang dito.
26:53.8
Diba? Kulang ng isang dito.
26:55.7
Ito na tayo kasi namin.
27:04.1
Tulong para kung hindi man kami, ano, tulong kayo ni ate, makakaluwas, magpagpagamot, ano.
27:12.4
Kaya po lang, kasi maraking tolong natin po ito.
27:15.8
Sana po, ang gusto niya po lang talaga makalakad siya.
27:20.3
Kung paano nga po sa pagpapaterapin niya.
27:23.6
Pero tumutulong-tulungan din po yung aking biyanan.
27:26.1
Yung hilot lang po, baga, nihilot niya po lagi.
27:28.6
Kasi nga po, yung mga braso niya at yung binti niya po.
27:31.9
Ito yung ikalawang, ano po, napuntayin dito.
27:34.1
Yung hinihilot po yan.
27:36.0
Malaki naman daw po, pagkasin na makalakad at hindi naman daw po maiksi yung isang paa.
27:40.2
Hindi naman daw po, ano, normal naman.
27:42.9
Baka lang daw po nagurungan yung mga litid.
27:46.1
Kaya pa ni Joy Joy?
27:49.7
Sabi ko nga, sabi ko ganyan.
27:52.3
Habang malakas pa ako, sana makalakad ka na.
27:54.4
Hindi naman habang panahon ay magkakasama tayo.
27:58.2
Sabi ko mag-pray na lang para, sabi ko ganyan, ilayo din ako sa sakit.
28:02.0
Para maalagaan ko din kayo.
28:05.0
Tsaka palagi nakagabay yung nanay niya sa inyo.
28:09.3
Kamuha-kamuha mo yung nanay mo.
28:11.7
Magyayag talaga niya, no.
28:13.2
Pati magsalita siya.
28:14.5
Tsaka yung ilong, yung buhok ko lang na yung nanay, medyo kulot talaga ng ano.
28:21.4
Siya medyo ano lang.
28:23.0
Narunong ka rin gumawa ng pamaypay.
28:27.2
Hindi ko natutunan.
28:28.6
Buti pa sa ating Joy Joy.
28:29.9
Di ba, Joy Joy, magaling ka gumawa ng pamaypay, di ba?
28:37.2
Wala po yung TV namin.
28:39.5
Wala po yung sira.
28:41.0
Sa lahat po lang po, libang nga nila, ticket.
28:42.8
Nabili po ng ticket dyan.
28:44.8
About na dito yung wifi?
28:46.6
Makikik, ano ka lang po, makikik wifi.
28:49.1
Pero mabili ka po yung ticket dyan sa tindahan.
28:53.1
O yun, yun po yung voucher.
28:55.3
Ah, yun nga po yung ano.
28:58.6
Ticket ang tawag sa kanila ng ticket.
29:01.8
Nakalagay ka talaga doon, ticket.
29:04.1
Di ba, pag maghulog.
29:06.0
Hindi po, ang tao dito ay yung kinukunik po talaga ticket.
29:09.2
Mabili kayo sa iyo.
29:13.4
6 na oras po, 21.
29:16.5
Ayun, nandiba nga nga dito.
29:18.3
Ayaw naman doon nung dalawa na yun.
29:20.4
At wala nga daw signal.
29:21.8
Wala nga daw, walang signal.
29:23.0
Dito naman sumabot-abot ang signal.
29:25.1
Kasi doon, lalabas pa sila.
29:28.1
Oo, dito lalakad pa.
29:29.4
Ito, matagawin po muna sa signalan.
29:32.9
Nung nabubuhay pa sila.
29:34.1
Nanay, yung dalawa ni nanay, magkasama yan.
29:36.6
Ito kasi dinadownload na lang.
29:38.0
Oo, pinagpapadownload dito.
29:40.1
Maka, ato Jojo, lalakad pa sa signal.
29:41.7
Kasi, ato Jojo, ato Jojo,
29:43.9
balita akong may crush ka na daw.
29:49.6
Pinapatawa lang po namin.
29:51.9
Para, pangit paano maging masaya naman yung mga bata.
29:55.2
Tsaka yun yung gustong-gustong ato Jojo,
29:56.7
naalala mo yung dua.
29:58.5
At ito, wow, kay Herlin.
30:00.4
Kasi hindi na siya nahihiya sa akin.
30:03.1
Ilang ano din pala kayo, hindi nakarating na.
30:06.1
Ay, hindi wala naman.
30:09.1
Si nasa Davao po.
30:10.1
Busy. Lagi nga pinapanood.
30:11.1
Kasi yung pag nagpapanood, pinapanood niya.
30:13.1
Kaya, ito po, sabi niya.
30:16.1
Si kuya po, sabi niya.
30:18.1
Hindi nga po kayo ni nanay.
30:19.1
Magbabalik pa kaya si kuya po.
30:21.1
Sabi ko, eh, ayaw mo ko nanay.
30:27.1
Hindi nga po kayo ni nanay.
30:29.1
Inaantay ko yung chat ni nanay.
30:31.1
Kasi sabi niya, inaasikaso niya yung chat ni nanay.
30:32.1
Inaasikaso niya yung sa lupa.
30:34.1
Sabi ko, pag hindi na daw siya, ano, magme-message siya.
30:38.1
Kasi nga wala daw na iiwan sa mga bata.
30:41.1
Tsaka yun ang usapan natin nandiba.
30:43.1
Mag-missing nang sana yun.
30:45.1
Kaya lang po, inaantay na lang po siya bilang.
30:49.1
Hindi na nakapag-message.
30:50.1
Kaya hindi kami nung nakabalik-balik.
30:51.1
Yun naman ang sabi niya. May usapan kami na.
30:54.1
Aayusin niya muna yun sa lupa.
30:57.1
Bago yung sa inyong dalawa natin, Joy-Joy, sabi niya.
31:02.1
kapag okay na daw,
31:04.1
pwede na na kayong iluwas.
31:06.1
Kasi walang mag-aabantay sa inyo pag naalis siya.
31:09.1
Naayos na ba niya sa lupa?
31:12.1
Ang problema yun, nakayos na niya parang hindi pa nga.
31:15.1
Parang ngayon siya pa rin yung isang nakapagpa-stress kayo ngayon.
31:19.1
Dahil bago yung mamatay, tinanong pa doon sa pinsan ko.
31:22.1
Sabi niya gano'n, kung ano, Arman.
31:24.1
Kung may ano na ikang ganyan.
31:26.1
Kung may balik tayo sa lupa ngayon.
31:29.1
Wala pa nga tita ikang ganyan.
31:31.1
Siguro nung maga naman ay namatay naman si nanay.
31:36.1
biglaan lang din.
31:40.1
Hindi naman sila, okay naman sila sa pagkain nila.
31:43.1
Okay naman po sa pagkain nila.
31:45.1
Ito naman, kahit ano naman okay dyan sa mga...
31:50.1
Kahit ano laang dito, okay na.
31:55.1
Magsasayang lang sa ate Joy-Joy.
31:59.1
maglakad-lakad ka at masalala ka.
32:01.1
Sabi ko nga ganyan,
32:02.1
baka malupog ka naman dito sa lalo.
32:05.1
At nahihiyan lang maglabas dito.
32:06.1
Lalo yung dibago siguro.
32:09.1
maglakad ka dyan sa labas
32:12.1
parehas sakali ate mo sa lalo.
32:14.1
Dalawang linggo pa lang yata sila dito.
32:16.1
Dalawang linggo higit na po sila.
32:17.1
Eh mag-iisang buwan na rin po sa ano.
