* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Tinutugis ng mga pulis ang lalaking nagnakaw ng baril at iba pang mahahalagang gamit sa isang bahay sa Maynila.
00:07.2
Sa hiwalay na insidente naman sa parehong lungsod, isang babae ang nahuli matapos magnakaw ng cellphone sa isang bahay.
00:14.8
Nasa frontline ng balitan niyan, si Dave Abuel.
00:19.2
Palakad-lakad sa ilang kalsada sa Sampaloc, Maynila, ang babaeng ito na nakabistida ng masa pool sa CCTV.
00:25.1
Palingon-lingon siya at tila nagmamasid-masid.
00:31.8
Naglakad-lakad pa ang babae sa Prudencio Street.
00:34.7
Maya-maya, bigla na lang siyang kumaliwa papasok sa isang compound at dumiretsyo sa isang bahay.
00:42.5
Habang ang may-ari ng bahay, nasa gilid lang ng kalsada habang nagkakasiyahan kasama ang mga kaibigan.
00:48.9
Ayon sa biktima, hindi niya sinitanang pumasok sa gate na ito yung sospek
00:52.6
dahil akala niya bisita ito ng isa sa mga kasayahan.
00:55.1
At sa mga residente sa compound, laking gulat na lang niya na natangay na pala ng sospek ang cellphone niya.
01:00.9
Huli na nang mapansin ang biktimang si Joseph Cortez na may nawawala siyang gamit.
01:15.2
Nakita sa sumunod na kuha ng CCTV na lumabas ng compound ng babae na tila walang nangyari.
01:21.8
Na makapatay mal-mal siya, no?
01:25.1
Nagay, agad na naaresto ng mga pulis ang sospek na kinilalang si Jacqueline Carillo at 43 anyos.
01:31.2
Nabawi naman ang cellphone.
01:33.2
Hinala ng mga pulis, pambilin ng droga ang nagtulak sa sospek na magnakaw.
01:49.2
Umamin din daw ang sospek sa mga pulis na may mga dati na siyang kaso ng pagnanakaw.
01:53.7
Tikom naman ang bibig na sospek ng usisain ng media.
01:58.7
Nasa kustadyan na ng Sampalok Police Station si Carillo na maaharap sa reklamong theft.
02:05.5
Mistulan rin nagmamasid ang nakadilaw na lalaking ito nang masapol sa CCTV sa Sampalok, Maynila madaling araw nitong lunes.
02:13.3
Nilapitan pa niya ang ilang gate at tila may sinilip.
02:16.6
Sa isa pang kuha sa Megalin Street, bagamat paputol-putol ay nahagi pa rin ang pagpasok at paglabas niya sa isang bahay.
02:23.7
Kapansin-pansin ding puti na ang suot niyang damit.
02:26.5
Pinasok na pala ng sospek ang isang kwarto sa bahay doon.
02:30.1
Ayon sa biktim ang isang government employee, naiwang bukas ang kanilang gate at tulog na sila ng kanyang mga kasama sa bahay kaya hindi nila namalayan ang pagnanakaw.
02:39.4
Tinangay ng sospek ang bag na naglalaman ng ilang mahalagang gamit nila.
02:43.7
Nakuha kasi yung firearms ko na nakalagay lang dito sa tabi ko habang natutulog kami ng mag-ina ko.
02:50.8
Nakuha rin yung wallet ng mag-ina ko.
02:53.7
May laman na cash, 7,000, 20 dollars.
02:58.2
Maaninag pa sa mga kuwang ito na nakasukbit na sa shorts ng sospek ang tinangay na baril.
03:03.2
Kaya naman nangangambang ngayon ang biktima na maggamit sa iligal na gawain ng kanyang baril.
03:08.3
Ayon naman sa mga polis, natukoy na nila ang pagkakilanlan ng sospek sa pamamagitan ng mga kuwan ng CCTV.
03:14.7
Meron na rin po tayong person of interest.
03:16.9
Kitang-kita po sa CCTV, namukha natin siya.
03:21.9
Sooner or later, mapapailan po natin siya ng kaso ng pagnanakaw.
03:29.9
Patuloy pang tinutugis ang sospek.
03:32.5
Nagbabalita mula sa Frontline, Dave Abuel, News 5.
03:36.5
Mga kapatid Cheryl Cosimpo, huwag maging guling at maging una sa lahat sa balitaan.
03:41.6
Para sa tuloy-tuloy na talakayang sa Frontline, mag-follow at mag-subscribe sa social media pages ng News 5.
03:51.9
Hit the bell for all notifications!
